Loading article…
デビッド・アルバハリ | |
|---|---|
 2011年のアルバハリ | |
| 生まれる | 1948 年 3 月 15 日 ペチ、PR セルビア、FPR ユーゴスラビア |
| 死亡 | 2023年7月30日（75歳） ベオグラード、セルビア |
| 職業 | 作家、小説家 |
| 国籍 | セルビア、カナダ |
| 母校 | ベオグラード大学 言語学部 |
| 子供たち | ナタン・アルバハリ レベカ・アルバハリ |
ダヴィド・アルバハリ（セルビア語キリル文字：Давид Албахари、[dǎv̞id albaxǎːriː]と発音 、1948年3月15日 - 2023年7月30日）は、セルビアの作家である。アルバハリは主にセルビア語で小説や短編小説を書いた。また、英語からセルビア語への翻訳者としても名を馳せた。セルビア科学芸術アカデミー[1]の会員であり、ベオグラード大学を卒業した。アルバハリは『Mamac ( Bait )』で1996年最優秀小説賞として権威あるNIN賞を受賞した。同賞の最終候補に7回選ばれた。
バイオグラフィー
ダヴィド・アルバハリは、1948年3月15日にコソボの旧ユーゴスラビア地域のペーチ[1]で、セファルディ系ユダヤ人の父とセルビア系ユダヤ人の母[2]のもとに生まれた（セルビア系ユダヤ人の父は以前、ホロコーストで殺されたアシュケナージ系ユダヤ人の男性と結婚していたが、彼らの子供たちとアルバハリの父の最初の家族は、アルバハリ自身が「私と妹が生まれるために、4人の子供が死ななければならなかった」と定義していた[3]）。
アルバハリは1973年に最初の短編集『家族の時間』を出版した。 1982年にアンドリッチ賞を受賞した『死の描写』でより広く知られるようになった。1991年にユーゴスラビアのユダヤ人コミューン連盟の議長となり、包囲されたサラエボからのユダヤ人の避難に取り組んだ。1994年に家族とともにカナダのアルバータ州カルガリーに移住し、2012年にベオグラードに戻るまでそこで暮らした。セルビア語で執筆と出版を続けた。
1980年代後半、アルバハリはユーゴスラビアで マリファナを合法化するための最初の正式な請願運動を開始した。
アルバハリ氏は長い闘病の末、2023年7月30日にベオグラードで75歳で亡くなった。[4]
受賞歴
2012年にヴィレニツァ賞を受賞した。また、アンドリッチ賞（1982年）、スタニスラフ・ヴィナヴェル賞（1993年）、NIN賞（1996年）、セルビア国立図書館ベストセラー賞（1996年）、国際バルカニカ賞（1996年）、ブリッジ・ベルリン賞（1998年）、ベオグラード市賞（2005年）、イシドラ・セクリッチ賞（2014年）も受賞している。[1]
2016年7月29日、アルバハリはマケドニアのスコピエで開催された文学祭「 Druga prikazna」（「もう一つの物語」）で最優秀賞を受賞した。[5]
アルバハリはガイスト誌の寄稿者だった。
参考文献
彼の本はいくつかの言語に翻訳されており、そのうちのいくつかは英語でも入手可能です。
小説
- 「チンク」（1988 ）。青、トランス。デヴィッド・アルバハリ (1997)
- 「スネジニ・チョヴェク」（1995年）。Snow Man、トランス。エレン・エリアス＝ブルサック(2005)
- 「ママック」（1996年）。Bait 、ピーター・アグノーネ訳（2001年）
- 「ゲク・イ・マジャー」（1998年）。ゲッツとマイヤー、トランス。エレン・エリアス・ブルサック (ハービル、2004 年; ハーコート、2005 年)
- 「スヴェツキ・プトニク」（2001年）。グローブトロッター、トランス。エレン・エリアス＝ブルサック (2014)
- 「ピジャヴィツェ」（2005）。ヒル、トランス。エレン・エリアス＝ブルサック (2011)
- 「コントロルニ・プンクト」（2011年）。チェックポイント、トランス。エレン・エリアス＝ブルサック (2018)
- 「ジヴォチンスコ・カルストヴォ」（2014）
- 「ダナス・イェ・スレダ」（2017）
- 「ポゴヴォル」（2021）
英語のコンピレーション
- Words Are Something Else、トミスラフ・ロンギノヴィッチ編、エレン・エリアス・ブルサッチ訳（ノースウェスタン大学出版、1996年）。1973年から1993年の間に出版されたコレクションからの抜粋。
- 『キリル文字を学ぶ：物語』、エレン・エリアス＝ブルサッチ訳（Geopoetika、2012年；Dalkey Archive、2014年）。1997年から2009年の間に出版されたコレクションからの抜粋。
参考文献
- ^ abc SANU公式ウェブサイトのバイオグラフィー(セルビア語)
- ^ “Србија и књижевност: «Нежан, духовит и пун знања", преминуо књижевник Давид Албахари". BBC News на српском (inセルビア語 (キリル文字)) 2023-07-30 2024-11-08取得。
- ^ https://www.kosovo-online.com/vesti/licni-stav/najbolji-pisac-sa-kosova-10-8-2023
- ^ “Preminuo književnik David Albahari”. N1. 2023 年 7 月 30 日。2023 年7 月 30 日に取得。
- ^ Давид Албахари - добитник на првата награда «Друга приказна“
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、デビッド・アルバハリに関連するメディアがあります。
- セルビア語と英語のホームページ
- 反ユダヤ主義に関する声米国ホロコースト記念博物館のデイビッド・アルバハリ氏へのインタビュー
- ベルリン国際文学祭での伝記
- 「ベオグラードのマリファナ行進」
- Geist.comのDavid Albahari
- Zandonai Editore の経歴
- ジンク、エマヌエラ ザンドナイ編集者、ロヴェレート 2009
- L'esca (原題: "Mamac")、エマヌエラ ザンドナイ編集部、ロヴェレート 2008