ポルトガルのマリア1世

マリア1世
ジュゼッペ・トロニ作の肖像画、1783 年
ポルトガル女王
治世	1777年2月24日 – 1816年3月20日
喝采	1777年5月13日
前任者	ジョセフ1世
後継	ヨハネ6世
共同君主	ピョートル3世 （1777–1786）
摂政王子	ブラジル王子ジョアン （1792–1816）
ブラジルの女王
治世	1815年12月16日 – 1816年3月20日
後継	ヨハネ6世
摂政王子	ブラジルの王子ジョン
生まれる	( 1734-12-17 )1734 年 12 月 17 日 リベイラ宮殿、リスボン、ポルトガル
死亡	1816年3月20日(1816-03-20)（81歳）ブラジル、リオデジャネイロ、 カルモ修道院
埋葬	1816年3月23日 ブラジル、リオデジャネイロ、アジュダの聖母修道院 1822 年 3 月 18 日 エストレラ大聖堂、リスボン、ポルトガル
配偶者	ポルトガル国王ペーテル3世 ​ ​ （1760年生まれ、  1786年死去 ）
問題の 詳細	ブラジル王子ジョセフ ポルトガル国王ジョアン6世 マリアナ・ビクトリア、スペインのインファンタ・ガブリエル
名前 ポルトガル語:マリア・フランシスカ イザベル・ジョセファ・アントニア・ガートルデス リタ・ジョアナ
家	ブラガンサ
父親	ポルトガル王ジョゼフ1世
母親	スペインのマリアナ・ビクトリア
宗教	旧教
サイン

ドナ ・マリア1世（1734年12月17日 - 1816年3月20日）は、1777年2月24日から1816年に亡くなるまでポルトガル女王であった。ポルトガルではマリア敬虔王、ブラジルではマリア狂王として知られ、ポルトガル初の絶対的な女王^{[a]であり、}ブラジル初。

マリアはポルトガル国王ジョゼ1世（ジョゼフ1世）とマリアナ・ヴィクトリア女王の長女であった。王位継承者として、ブラジル王女およびブラガンサ公爵夫人の称号を有していた。1760年に叔父のペドロ王太子（ピーター）と結婚した。2人の間には6人の子供が生まれ、そのうちジョゼ、ジョアン（ジョン）、マリアナ・ヴィトーリアの3人が幼児期を生き延びた。1777年にジョゼ国王が崩御すると、当時42歳だったマリアが王位に就いた。夫のペドロは名目上、ペドロ3世として マリアと共に国王となった。

王位に就くと、マリアは父の有力な宰相、初代ポンバル侯爵セバスティアン・ジョゼ・デ・カルヴァリョ・エ・メロを解任した。マリアの治世の初期には、ポルトガルの経済成長が見られた。マリアは数多くの国家建築物の建設と改修を行ない、ケルース宮殿の完成、アジュダ宮殿やその他の新しい建造物の落成をもたらした。 ^[1] 1786年の夫の死に続いて1788年には長男のジョゼと聴罪司祭のイナシオ・デ・サン・カエターノが死去し、王妃は臨床的鬱病を発症した。その後、次男のジョアンが摂政公として仕えた。ナポレオンのヨーロッパ征服に伴い、マリアとその宮廷は1807年にポルトガルの植民地ブラジルに移りました。1815年にブラジルが王国に昇格した後、マリアはポルトガル、ブラジルおよびアルガルヴェ連合王国の女王になりました。1816年に彼女が亡くなると、息子のジョアン6世が国王として継承しました。

マリアはリスボンのリベイラ宮殿で生まれ、マリア・フランシスカ・イザベル・ジョゼファ・アントニア・ゲルトルデス・リタ・ジョアナと洗礼を受けた。ブラジル王子ドン・ジョゼ（後のポルトガル国王ジョゼ1世）とスペイン王女マリアナ・ビクトリアの4人娘の長女であった。父ジョゼはポルトガル国王ジョアン5世（ジョアン5世）と妻マリア・アンナ・オブ・オーストリアの長男であった。母マリアナ・ビクトリアはスペイン国王フェリペ5世（フェリペ5世）とエリザベート・ファルネーゼ王妃の長女であった。そのためマリアはポルトガル国王ジョアン5世（ジョアン5世）とスペイン国王フェリペ5世（フェリペ）の長孫であっ た。

マリアの祖父ジョアン5世は1750年7月31日に亡くなりました。その後、彼女の父であるジョゼ王子がドン・ジョゼ1世として王位を継承しました。ジョゼの長女として、マリアは推定相続人となり、ブラジル王女とブラガンサ公爵夫人の伝統的な称号を与えられました。

ジョゼ王の政府は、初代ポンバル侯爵セバスティアン・ジョゼ・デ・カルヴァリョ・エ・メロによって完全に支配されていた。ポンバル侯爵は、 1755年のリスボン地震で約10万人が亡くなった後、政府の実権を握った。マリア生誕宮殿も災害で破壊された。^[2]

地震の後、ホセ王は閉ざされた空間にいると考えると不安になることが多く、後に閉所恐怖症を患うようになった。王は市街地から離れたアジュダに宮殿を建てた。この宮殿は木造だったため、レアル・バラカ・デ・アジュダ（アジュダの王室小屋）として知られるようになった。家族はこの大きな宮殿で多くの時間を過ごした。（この宮殿はマリアの最初の子供であるホセ（英語：ドン・ジョセフ）の出生地である。）1794年に宮殿は全焼し、その場所にアジュダ宮殿が建てられた。^[2]

1760年6月6日、マリアは国王の弟である叔父ペドロ（後のポルトガル国王ドン・ペドロ3世）と結婚した。マリアとペドロには、ホセ、ジョアン・フランシスコ、ジョアン（後のドン・ジョアン6世）、マリアナ・ヴィトリア、マリア・クレメンティーナ、マリア・イザベルの6人の子供がいました。ホセ、ジョアン、マリアナ・ビトリアだけが成人まで生き残った。マリアは 1762 年にも死産した男の子を出産しました。

ジョゼ王は1777年2月24日に死去した。娘のマリアがポルトガル初の絶対的な女王となった。マリアの即位により、夫はペドロ3世として名目上の国王となったが、実際の王権はマリアのみに与えられていた。なぜなら彼女は王位の直系相続人だったからである。また、ペドロの王権は妻の直系相続のみであったため、マリアが亡くなった場合には彼の統治は終わり、王位はマリアの子孫に受け継がれることになっていた。しかし、ペドロは1786年に妻より先に死去している。マリアは発狂する前の時代は良い統治者であったと考えられている。女王としての彼女の最初の行為は、専制的な大臣であるポンバル侯爵を解任することであった。この時期の注目すべき出来事としては、ポルトガルが武装中立同盟に加盟したこと（1782年7月）と、1781年にオーストリアからポルトガルにデラゴア湾が割譲されたことが挙げられる。^[3]しかし、女王は憂鬱症と精神状態の悪化（おそらくポルフィリン症が原因）に苦しみ、1792年以降は国政を遂行することができなくなった。^[4]

1785 年 1 月 5 日、女王はブラジルの産業活動に厳しい制限を課す勅令を発布しました。たとえば、織物やその他の製品の製造を禁止し、奴隷や労働者用の粗い布地産業を除く植民地のすべての繊維製造業を廃止しました。これは、経済的、そしておそらくは政治的独立を恐れて、ポルトガルの植民地行政がブラジルの産業活動の発展を好意的に見ていなかったためです。女王の治世中、 1789 年にチラデンテスとして知られるジョアキン・ホセ・ダ・シルバ・ザビエル少尉の裁判、有罪判決、処刑が行われました。

マリアの狂気が初めて公式に認められたのは 1786 年で、彼女は錯乱状態で自室に運ばれなければならなかった。その後、王妃の精神状態はますます悪化した。1786 年 5 月 25 日、夫が死去。マリアは悲嘆に暮れ、宮廷での娯楽を一切禁じた。当時の記録によると、国家の祝祭は宗教儀式に似たものになり始めた。王妃の長男で後継者のドン・ホセ王子は 1788 年 9 月 11 日に天然痘で 27 歳で死去し、サロニカの名目上の大司教で告解師のイナシオ・デ・サン・カエターノも同年11月に死去した。^{[5]これらの死が、マリア王妃が}重度のうつ病を発症する原因となった可能性がある。^[6]もう一つの考えられる原因は、近親相姦の祖先であったことであり、これは彼女の姉妹のうち 2 人が同様の症状を患っていたことで裏付けられている。^[6]

1792年2月、マリアは精神異常と診断され、イギリス国王ジョージ3世の医師だったフランシス・ウィリスの治療を受けていた。ウィリスはマリアをイギリスに連れて行こうとしたが、ポルトガルの宮廷に却下された。おそらくウィリスがジョージ3世の直接的な治療よりもマリアのケアに関する助言的な役割を担っていたことが原因と思われるが、ウィリスは女王を不治の病とみなした。^[6]マリアの次男でブラジル王子のドン・ジョアン（ジョン）は、摂政王子の称号を得たのは1799年だったが、彼女の名で政府を掌握した。^[4] 1794年にレアル・バラカ・デ・アジュダが火事になると、宮廷はケルースに移らざるを得なくなり、そこで病気の女王は一日中居室で横たわっていた。訪問者は宮殿中に響き渡る恐ろしい叫び声に苦情を述べた。^[要出典]

1801年、スペインの首相マヌエル・デ・ゴドイはフランスの指導者ナポレオンの支援を受けてポルトガルに侵攻し、オレンジ戦争が勃発した。スペインは侵攻を中止したが、 1801年6月6日のバダホス条約により、ポルトガルはオリベンサとその他の国境の町をスペインに割譲せざるを得なくなった。（この割譲は現在のポルトガル政府には認められておらず、ポルトガルは公式にはこれらの地域を依然としてポルトガル領とみなしている。）1801年9月29日、ドン・ジョアン王子はマドリード条約（1801年）に署名し、ポルトガル領ギアナの半分をフランスに割譲し、フランス領ギアナとなった。^[5]

ポルトガル政府はフランスが支援するイギリスに対する大陸封鎖に参加することを拒否し、1807年後半、ジャン＝アンドシュ・ジュノー将軍率いるフランス・スペイン軍がポルトガルに侵攻した。ナポレオンの最終的なポルトガルに対する計画は、ポルトガルを3つの地域に分割することだった。ドウロ川からミーニョ川までのポルトガル北部は北ルシタニア王国となり、その王位はエトルリア王ルイ2世に約束された。アレンテージョ県とアルガルヴェ王国は合併してアルガルヴェ公国を形成し、マヌエル・デ・ゴドイが君主となる。ポルトガルの残りの部分はフランスが直接統治することになっていた。^[5]

イギリス政府の強い要請により、ブラガンサ家は1807年11月29日に逃亡を決意し、ポルトガルのブラジル副王領に亡命政府を設立した。王室とともに、マリアはキャラック船プリンシペ・レアルに乗せられて移送された。王宮から港までの移動中、マリアは人混みの中でも馬車の中でも、移動中ずっと叫び声を上げていた。女王の痴呆症はひどく、移動中に召使に拷問されたり強盗に遭ったりするのではないかと恐れていた。^[3]

1808年1月、摂政ジョアン王子とその宮廷はサルヴァドール・ダ・バイーアに到着した。現地の貴族とイギリスからの圧力を受け、摂政王子は到着後、ブラジルと友好国（この場合は何よりもイギリスの利益を代表する）間の通商を開始する通商規則に署名した。この法律は、それまでブラジルがポルトガルとのみ直接通商関係を維持することを認めていた重要な植民地協定を破るものだった。^[3]

1808年8月1日、イギリスの将軍アーサー・ウェルズリー（後のウェリントン公爵）は、半島戦争を開始するためにイギリス軍をリスボンに上陸させた。ウェルズリーがヴィメイロの戦い（1808年8月21日）でジュノーに最初に勝利したことの影響は、上官らによるシントラ条約（1808年8月30日）で払拭され、敗れたフランス軍はポルトガルから平和的に撤退することができた。^[5]

ウェルズリー（後にウェリントン卿となる）は1809年4月22日にポルトガルに戻り、作戦を再開した。イギリスの指揮下にあるポルトガル軍は、トーレス・ヴェドラス線の防衛（1809年 - 1810年）とその後のスペインとフランスへの侵攻で活躍した。1815年、ジョアン王子の政府はブラジルを王国に昇格させ、マリアはポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国の女王に宣言された。1815年にナポレオンがついに敗北したとき、マリアと彼女の家族はブラジルに残った。^[5]

マリアはブラジルで合計8年間暮らしたが、常に無能力状態だった。1816年、彼女はリオデジャネイロのカルモ修道院で81歳で亡くなった。彼女の死後、摂政の王子がジョアン6世として国王に即位した。1821年、マリアの遺体はリスボンに返還され、彼女が創設に関わったエストレラ大聖堂（ポルトガル語：Basílica da Estrela ）の霊廟に埋葬された。

マリアは、その治世中に起こった大きな変化と出来事により、ブラジルとポルトガルの両国で非常に尊敬されている人物です。ポルトガルでは、彼女は強い女性として称賛されています。彼女の遺産は、彼女が構想に加わったバロック・ロッコ調の傑作であるポルトガルのケルース宮殿で輝いています。宮殿の前には彼女の大きな像が立っており、宮殿近くのポサーダは彼女にちなんで名付けられています。リスボンのポルトガル国立図書館には、ジョアキン・マチャド・デ・カストロの学生たちによって女王の大きな大理石像が建てられました。

ブラジルでは、マリアはブラジルの独立の鍵を握る人物として尊敬されています。彼女の治世中に、息子の摂政政府を通じてではありますが、ブラジルの国家機関や組織の多くが創設されました。これらの機関は現代の機関の先駆けとなり、ブラジルの植民地に大きな権力を与えました。ブラジルでは彼女はしばしば「ア・ルーカ（狂人）」と呼ばれていますが、ブラジルとポルトガルの歴史家は彼女を高く評価しています。

マリアは1760年6月6日に叔父のペドロと結婚した。結婚当時、マリアは25歳、ペドロは42歳だった。年齢差があったにもかかわらず、二人は幸せな結婚生活を送っていた。1777年にマリアが即位すると、夫は名目上ポルトガル国王ペドロ3世となった。二人の間には以下の子供がいた。^[7]

• 精神疾患を患った君主のリスト

• マーカス・チェケ（1947年）。カルロタ・ホアキーナ、ポルトガル女王。イギリス、ロンドン：シジウィック＆ジャクソン。 p. 203.ISBN​ 9780836950403.ミゲル。
• ベネヴィデス、フランシスコ・ダ・フォンセカ。 Rainhas de Portugal: Estudo Historico - Volume I. ポルトガル、リスボン: Typographia Castro Irmao。
• ベネヴィデス、フランシスコ・ダ・フォンセカ。 Rainhas de Portugal: Estudo Historico - 第 2 巻。ポルトガル、リスボン: Typographia Castro Irmao。
• ゴメス、ラウレンティーノ(2007) 。1808 年 - 狂気の女王、臆病な王子、腐敗した宮廷がいかにしてナポレオンを騙し、ポルトガルとブラジルの歴史を変えたか(ポルトガル語)。Planeta。
• サライバ、ホセ・エルマーノ (2007)。História Concisa de Portugal [ポルトガルの簡潔な歴史] (ポルトガル語) (第 24 版)。ポルトガル、リスボン：Colecção Sabre。

• ウィキメディア・コモンズのマリア1世に関連するメディア