アデレード クレセント

アデレード クレセント
三日月の東側
位置	アデレード クレセント、ホーヴ、ブライトン アンド ホーヴ、イングランド
座標	北緯50°49′29″ 西経0°09′50″ / 北緯50.8247° 西経0.​​1640° / 50.8247; -0.1640
構築済み	1831 –1860 (クレセント) （1831年） 1873年（邸宅）
構築された	サー・アイザック・ゴールドスミッド、初代準男爵
建築家	デシマス・バートン
建築様式	摂政時代/イタリア風/ルネッサンス復興
指定建造物– グレード II*
正式名称	アデレードクレセント1～19番地と付属の壁と手すり アデレードクレセント20～38番地と付属の壁と手すり アデレード クレセントの南正面の壁、傾斜路、階段
指定された	1950年3月24日 1969年5月5日
参照番号	1298665 1187537 1187539
指定建造物– グレード II
正式名称	1～4 アデレードマンション 庭園南側の擁壁 街灯柱10本
指定された	1992年11月2日
参照番号	1205849 1298666 1187538
ブライトン・アンド・ホーブ内の場所

アデレード クレセントは、イギリスの都市で海辺のリゾート地でもあるブライトン アンド ホーヴの一部であるホーヴに19世紀半ばに開発された住宅地です。ブライトン東部の大規模で高級なケンプ タウンエステートに対抗するという野心的な試みとして考案されたこのクレセントは、時間と資金が足りなかったため、当初の計画通りには建てられませんでした。しかし、北隣のパルメイラ スクエア(連続している) とともに、ホーヴで最も重要な建築セットピースの 1 つを形成しています。建設工事は、デシマス バートンの設計で 1830 年に開始されました。隣接する土地にはもともと「世界最大の温室」であるアンセウムがありましたが、アンセウムが崩壊したためクレセントの建設は中止され、1850 年代まで再開されませんでした。当初の設計は修正され、クレセントは最終的に 1860 年代半ばに完成しました。ケンプタウンやブランズウィックタウンの住宅地とともに、このクレセントはブライトン地区におけるヴィクトリア朝以前の住宅開発の代表的なものの一つであり、「バース以外ではイングランドでこれを上回るものはない」と評されている。^[1]アデレードクレセントの主要部分の建物はグレード II*に指定されている。海に面した南端の関連建物のいくつかは、グレード II の下位に指定されている。

アデレード クレセントはホーヴの海岸のすぐ後ろにあり、南はキングスウェイ (海岸道路)、北はパルメイラ スクエアに囲まれています。東には、以前のブランズウィック タウンの敷地であるブランズウィック スクエア、ブランズウィック テラス、およびその関連建物があります。^[2]ウィック エステートの西端に開発され、ウィック エステートの西の境界は現在のセント ジョンズ ロードです。この 250 エーカー (100 ヘクタール) の敷地は、同じ名前の農場を基盤としており、ホーヴ村の東からブライトンとの教区境界までの空き地を覆っていました。^[3]クレセントとブランズウィック タウンはホーヴ教区内でしたが、村からは離れているもののブライトンの西端に隣接していたため、当初は「ホーヴの一部とは言い難い」と考えられていました。さらに、その建築的特徴は、歴史的つながりと同様にブライトンとより密接に結びついていました。^[1]

この三日月形の地区はブライトン・アンド・ホーヴ市のブランズウィック・アンド・アデレード区の一部を形成している。この地区はイギリスで最も人口密度が高い区である。^[4] 2013年現在、この地区は市内の^{[アップデート]}21の区のうちの1つである。 ^[5]

ブライトンは、18世紀初頭までは漁業と農業を基盤とした小さな町でしたが、その後、急速な成長を数回経験し、大規模でおしゃれな海辺のリゾート地へと発展しました。西隣のホーヴは、19世紀に入ってもまだ小さな村でしたが、周囲の土地が地元の裕福な一族の所有するいくつかの地所に分割されていたため、開発は制限されていました。その1つがウィック地所でした。ノルマン征服後はピアポイント家が所有していましたが、1573年にステープル家が購入しました。このうちのアンソニー・ステープル家は、チャールズ1世の国王殺害者の1人として有名になりました。1701年にブライトンのスカット家が取得し、1820年代にトーマス・リード・ケンプが所有しました。彼は、1820年代にブライトンの東に建設されたケンプタウン開発（中央の庭園を囲む三日月形、広場、テラスに建てられた高級住宅の建築セットピース）を再現するつもりだった^が、それを行う余裕がなかった^[7] 。この計画は1825年にサセックス・アドバタイザー紙^[2]や他のメディアで発表されたにもかかわらず。（1825年3月14日のサセックス・アドバタイザー紙は、「ケンプタウンイーストとケンプタウンウェストはブライトンに素晴らしい追加となるだろう」と主張した。）^[8] 1830年に彼はその土地を第1代準男爵サー・アイザック・ゴールドスミッド^{[9] [10]}に6万ポンド（2024年時点で679万ポンド）で売却した。^{[8] [11]}

ウィック・エステートの250エーカー（100ヘクタール）の土地のほとんどは、現在のウェスタン・ロードの北側にありました。^[12]この東西の主要道路はブライトンとホーヴを結び、19世紀初頭から開発され、もともとは畑の間の狭い道に過ぎませんでした。^[13]海との間には50エーカー（20ヘクタール）弱の土地があり、25エーカー（10ヘクタール）は1820年代にブランズウィック・タウン・エステートとして開発され、エステートの南西隅はレンガ工場とセント・アンドリュー教区教会に続く歩道を除いて未開発のまま残されました。[ ^12] 1830年、ゴールドスミッドは建築家デシマス・バートンに、その場所に建てられる三日月形の高級住宅群の設計を依頼しました。 ^[2] 1830年12月に建設工事が始まり、ゴールドスミッドはウィリアム4世に、ザクセン＝マイニンゲン公妃 アデレードにちなんでこの開発地に名前を付ける許可を求めた。それに応じて、正式にはクイーン・アデレード・クレセントと名付けられた。（ロイヤル・アデレード・クレセントという名前も時々使われていたが、すぐに現在の名前に短縮された。^[14]ただし、元の名前は1873年以降まで法的目的で使用されていた。）^[15]

ロイヤル・アカデミーで展示された当初の設計は、半月形の海に面した三日月形^{[15]で、ブライトンの以前の}ロイヤル・クレセントに似ているが、はるかに大きいものであった。^{[4] [16]} 1830年から1834年の間に、このレイアウトに従って10軒の住宅が完成した。1番から3番（当初はクイーン・アデレード・テラスと呼ばれていた）は海に面し、三日月形の終端を形成し、4番から10番は北西の内陸に向かって湾曲していた。当時、バートンは父ジェームズとともに、海岸沿いの新しいリゾート地セント・レナーズ・オン・シーの建設にも携わっていた。 ^[17]そのため、バートンは「ファサードの一般的なデザインを提供する」以上のことはほとんどせず、^[14]建設工事は地元の建築会社G・チーズマン・アンド・サンズによって行われた。^[15]

同じ頃、すぐ北にはアンセウムが建設中だった。この壮大な計画は、植物学者、造園家、作家のヘンリー・フィリップスが建築家アモン・ヘンリー・ワイルズと共同で考案したもので、世界最大のドームの下には、エキゾチックな低木、花、鳥、魚で満たされた1.5エーカー（0.61ヘクタール）の熱帯庭園が作られる予定だった。 ^{[18] [19]}建設工事は1832年から1833年にかけて行われたが、建設業者は設計に不可欠な支柱を取り除き、ガラス張りのドームを支える仮設の足場を撤去した。1833年のオープン当日、建物は見事に崩壊し、フィリップスは衝撃を受けて視力を失った。^{[18] [20]}残骸はその後20年間、倒れた場所に放置された。^[21]災害の後、アデレード・クレセントの建設工事は大幅に遅れ、バートンが設計した半円形は放棄された。アンセウム計画に土地と資金を提供したゴールドスミッドは、この計画に対する熱意を失っていたのかもしれないが^[15]、遅延の原因については確たる証拠はない。^{[16] [17]}しかし、ブライトンとホーヴは1830年代までに衰退していた。ブライトンを定期的に訪れていた人気の摂政王子が亡くなり、その弟であるウィリアム4世もたまにしか訪れなかった。^[22]町の流行は一時的に衰退し、鉄道の開通に伴う人気の高まりはまだ数年先のことだった。当初の10軒の家屋も完成して入居者もおらず、「未完成の家屋の骨組みがアンセウムの残骸の向こうに陰鬱な光景を呈していた」^[23] 。この時までに、部分的に建設された三日月形の建物は、東に約3マイル (4.8 km) 離れたケンプタウンまで、海岸沿いにほぼ途切れることなく続く建物群の西端に位置していた。^[24]西側では、1870年代から1880年代にかけてクリフトンビルの土地が整備されるまで、ほとんど開発が進んでいませんでした。^[25]

アデレード・クレセントは、1851年に議会法により境界が拡張され、ブランズウィック・スクエア・コミッショナーの管轄下に入った。^{[26] [27]}その後の法律、1858年のホーヴ改善法により、この地域は正式にホーヴ自治区の一部として編入された。^[4] 1873年にコミッショナーは廃止され、ホーヴ全域の組織が設立され、25年後にホーヴは自治区として編入された。^[28] 1852年から1854年にかけて、アデレード・クレセント、ブランズウィック・タウン、およびゴールドスミッドが住宅開発を集中的に行う予定だった周辺地域に奉仕するために、聖ヨハネ・ザ・バプティスト教会が建設された。^[29]この教会はすぐに流行となり、裕福な人々の間で人気を博し、その地位を長年維持した。^[30] 1860年代、アデレード・クレセントに滞在していたアウグスタ・フォン・ヘッセン＝カッセル王女（ケンブリッジ公爵夫人）とその娘メアリー・アデレード王女はここで礼拝を行った。 ^[31]教会が建てられた頃、クレセントの残りの部分の建設が再開された。バートンの設計は不明な理由で放棄されたが、どうやら建築家に相談することなく放棄されたようだ。^{[16] [17]}東側にはよりシンプルなスタイルでさらに9軒の家が建てられ、西側には19軒の家が建てられ、クレセントの形状が修正され、上部が開いて両側がパルメイラ広場の南端とつながるようになった。^{[15] [16] [17]}この作業は、アンセウムの残骸の撤去に続いて1850年代半ばに開始された。^{[29] [32]}

アデレード・クレセントの残りの部分は1850年から1860年の間に建設され、^[16] 1866年までにはすべての家に住人がいた。^[16] 1861年のイギリス国勢調査で記録された詳細によると、クレセントは裕福な人々に人気の高級な住所であり、その多くが数人の使用人を雇っていた。国勢調査の当夜、29軒の家に人が住んでいた。地主、商人、陸軍将校と大尉（現役および退役）、聖職者、法廷弁護士、貴族がすべて代表され、彼らには182人の使用人がいた（家庭教師を除く）。^[15] ウィリアム・キャベンディッシュ中佐と妻のエミリア・オーガスタ夫人には14人の使用人がおり、どの世帯よりも多かった。^[15]人が住んでいた29軒の家のうち、使用人がいないと記録されたのは1軒だけだった。^[33] 20世紀初頭から大きな家は人気がなくなり、アデレードクレセントでは（ブライトン・アンド・ホーブの他の19世紀の大規模住宅開発と同様に）多くの家がアパートに改築されました。15番から17番は第一次世界大戦直後に最初に改築されました。1998年までに、単独所有者の家は2軒のみとなり、アデレードクレセントとパルメイラスクエアを合わせた72軒の家には約400軒の住宅がありました。^{[4] [34]}

1894年に新しい街灯柱が均一な間隔120フィート（37メートル）で設置され、三日月形の照明が改善されました。元々の街灯は無秩序に設置されていました。1898年と1911年にはさらに街灯柱が設置されました。キングスウェイから三日月形の南端に続くスロープは、バートンの設計の不可欠な部分であり、1897年と1910年にヨークストーンを使用して再舗装されました。^[33]三日月形のもう1つの特徴は、2つの+両側の間には1 ⁄ 4^{エーカー（0.91ヘクタール）の庭園があります。もともとは私有地で鉄柵で囲まれていましたが、1947年のホヴ市議会法の規定によりホヴ自治区議会に引き継がれました。 [4] [35]}ケンプタウンの類似の庭園は現在も私有地であり、より良い状態です。 ^[4]

戦後、クレセントの保存は重要なテーマであった。1934年から1935年にかけて、ブランズウィック・テラスの隣に極めてモダニズム的なエンバシー・ コートが建てられた後、市会議員のハーバート・カーデン卿は海岸沿いの19世紀の建物をすべて取り壊し、近代的な集合住宅に建て替える提案を行った。^{[4] [36]}このアイデアはカーデン卿の死後、1945年に再度提案され、^{[33] [37]}影響力のある保存団体であるブライトン・アンド・ホーヴ・リージェンシー協会の設立に直接つながった。^{[36]アデレード・クレセントは}指定建造物に指定され、そのような再開発から保護されたが、アプローチランプは省略された。1965年、ホーヴ自治区議会はキングスウェイを拡張して6車線道路にすることを望んだ。道路と海岸の間の芝生を切り開くことも検討されたが却下されたため、ランプは取り壊す必要があるとされた。住民の意見聴取はほとんど行われなかったが、それにもかかわらず「猛烈な抗議」が起こった。^[33]市議会は1965年7月に計画を承認し、11月の別の会議でもこれを確認したが、この時点で住民はこの計画をよく知っており、反対者も多かった。反対者の中には国会議員やジョン・ベッチェマン卿もいた。市議会は異例の「町民投票」を実施して意見を求めた。1940年代以来初めての投票で、 1966年1月13日にラリーホールに7,757人が集まり投票した。64%が取り壊しに反対した。提案は撤回され、キングスウェイは拡張されず、ランプは1969年に歴史的建造物となった。^[35]

1950年に地元の建築史家アントニー・デールが書いた記事によると、1825年10月付けでチャールズ・バリーが署名した、アデレード・クレセントのすぐ西に海に向かってまっすぐに開いた大きな三面広場を示す計画が「ちょうど明るみに出た」という。広場には、中央に高架の遊歩道がある囲まれた庭園、海に面したテラスハウス6軒、半戸建ての別荘数軒、厩舎、屋内市場、時計塔があった。スタイルはリージェンシー/イタリア風だった。名前さえなかったこの計画は結局何も実現しなかったが、「アデレード・クレセントの建設は、このような大規模で名高い地所の開発によって影に隠れたかもしれない」。^[38]

リージェンシー様式の建築は「ブライトン・アンド・ホーヴでは他の地域よりも後になってから存続した」が、その痕跡はアデレード・クレセントに残っている。^{[39]それでも、全体的な印象は}ジョージ王朝時代のモチーフから流行のイタリア風様式への移行であり、^[40]バートンが部分的に実行した当初の計画には「ネオ・ルネッサンス、あるいはネオ・ネオ・パラディオ」のニュアンスが見られる^{[41] 。建築史家}ニコラウス・ペヴスナーは、クレセント全体は「建築的価値はほとんどないが、建築的興味はあるもの」であり、19世紀のブライトン・アンド・ホーヴの様式的進化を示していると主張した。^[42]

アデレード クレセントの東側の「最も美しい部分」^{[43]は、南東の角 (1 番から 3 番) にある南向きの終端部分で、西側にはこれと一致するものはありません。 [44]}この部分は道路レベルより高くなっており、階段状のテラスで行くことができます。対称的な 11 のベイのファサードは 3-5-3 の構成で、5 つのベイがある中央部分がわずかに突き出ています。4 階建て (最上階は屋根裏部屋) で、中央の 5 つのベイの上には「非常にエレガントな」^[29] ペディメントと花飾りの フリーズがあります。その両側にある凹んだ 3 つのベイ部分には、欄干が上にあり、下には歯飾りのコーニスがあるパラペットがあり、手すりのテーマは 1 階の各窓の前の小さなバルコニーにも繰り返されています。これらのうち 3 つ (各セクションの中央の窓) には、上部に小さな三角形のペディメントがあります。他のすべての窓は、1 階を除いて直線的です。1 階では丸いアーチ型で、エンタブラチュアでつながっています。パネルドアのある入口は、3 番目、6 番目、9 番目のベイにあります。^{[43] [44]} これらの建物は規模が「記念碑的」で、数年前に建てられたケンプ タウンの建物とはスタイルが異なります。ブライトン地域の建築は、「摂政時代からネオルネッサンス時代へ」移行していました。^[44]ペブスナーは、このセクションの軒の重厚なブラケットは、「私たちがビクトリア朝時代に向かっていることをすぐに示している」と述べています。^[42]

3-5-3 の構成は、西向きのセクションの下部の角でも繰り返され、中央のペディメントのみが省略されています。このセクションには、アデレード クレセント 4 が含まれます。5 番地から北に向かってスタイルが変わります。後期の建物 (内陸部) はより高く、よりシンプルです。5 番地から 8 番地は 3 階建てで上に屋根裏部屋があります。9 番地から 13 番地は 4 階建て、14 番地から 19 番地は 5 階建てです。クレセントは真っ直ぐ始まりますが、 1830 年代の開発の限界である 10 番地まで左にシマの形に徐々に曲がり、その後右に曲がります。クレセントの頂上である 19 番地でパルメイラ スクエアに到達し、2 つの開発がシームレスに融合します。^{[43] [44] 「}ハイド パーク周辺の同時代の作品と同じくらい明確にイタリア風への移行を示しています」。^[32]全ての家はレンガ造りで、3つのベイのスタッコファサードを持ち、 1階レベルでは素朴な仕上げが施され、スレート屋根がかかっている。各家とも1階には丸い上げ下げ窓があり、2階にはまっすぐな上げ下げ窓がある。開き窓は2階のバルコニーに通じており、バルコニーには装飾的な鋳鉄の手すりがあり、1～3番のように個別にはなく、曲線に沿って続いている。14～19番以外は、屋根の下には連続した歯飾りのコーニスが走っており、14～19番では最上階の下に続いている。^{[43] [44]}バートンの三日月形の部分は「スケールの細かさ」が際立っており、不連続な階段状の屋根のラインを見ると、スタイルの変化が明らかである。^[40]

後の西側 (20 番から 38 番) はスタイルが異なります。南向きの終端はありません。三日月形の両端を「それぞれ海に面した 3 つの家屋のペディメントのある中央集積として扱う」というバートンの計画は、東側でのみ採用されました。^[10]家屋は「ほとんど建築装飾のない反復的なスタイル」で、^[40]レイアウトは東側と似ていますが対称ではありません。同じ不連続な屋根線で 3 段階に階段状になっていますが、各セクションの家屋の数は異なります。また、海に面して建てられたのは 3 軒ではなく 4 軒です。^[16]ファサードはすべて似ており、連続した鋳鉄製のバルコニーが三日月形に沿ってずっと続いています。家屋には手すりがなく、不明瞭なコーニスがあり、各家には目立つポーチがあります。^{[29] [44]}家は5階建てで、それぞれ3つの窓があり、1階ではアーチ型、それ以外は直線型となっている。多くの窓はサッシである。^[45]

バートンは、三日月形の南端を海抜ゼロメートルにするのではなく、地面の一部を平らにし、端の家々を道路から 7 フィート (2.1 メートル) 高くすることでキングスウェイより高くし^[10]、三日月形と道路をキングスウェイと平行に対称形のスロープと階段 2 つを建設してつなげた。これらのスロープには大きな手すりと支柱、スタッコ塗りの厚いレンガと瓦礫の壁、素朴な仕上げとモールディングによる凝った装飾がある^{[40] [46]}。近くの庭園の南端には擁壁があり、これもバートンの設計で、長さは 300 フィート (91 メートル) である。スロープが並行して高くなるにつれ、その高さは端に向かって低くなっている。レンガ造りでセメントでコーティングされており、精巧に装飾されている。14 本の支柱が一定間隔で設置されている。それぞれの壁には切石の羽目板と虫食いの素朴な仕上げが施され、上部にはペディメントがあり、ティンパナにはパルメット模様が施されている。^[47] 2013年7月、地元の団体「パルメイラ＆アデレードの友の会」は、壁が「劣悪な状態にあり、年を経るごとに劣化している」と指摘し、議会もイングリッシュ・ヘリテージも修理に資金を提供することはできないと述べた。^[48]

特に初期の頃は、多くの著名人がアデレード・クレセントに住んでいました。珍しいことに、初期の国勢調査では、ほぼすべての世帯主がサセックス州外からホーヴに移住してきたことが明らかになっています。^[49]

アデレードクレセントの建物の著名な居住者:

• No.1 - アデレード クレセント 1 番地の初期の居住者は、1833 年から家を借りていた、初代グレヴィル男爵フルク グレヴィル ニュージェント(1821 年 - 1883 年) でした。
• No.3 – 19世紀後半に3番地に住んでいたのはローレンス家で、その家族には元ロンドン市長のウィリアム・ローレンス卿（1818年 - 1897年）も含まれていました。彼は1897年にこの家で亡くなりました。
• No.6 –ウィリアム・リチャード・サットン（1833-1900）は、ウィリアム・サットン住宅信託（現在のアフィニティ・サットン）の創設者であり、1879年から1900年に亡くなるまで、ロンドンの自宅とアデレード・クレセント6番地を行き来して暮らしていました。
• No.9 – 9番地のAGヘンリケスは、19世紀後半から20世紀初頭のホーヴで重要な人物でした。ホーヴコミッショナー（地方議会の前身）や治安判事、市会議員を務め、ホーヴ図書館の設立にも貢献しました。この家は19世紀半ばには学校でした。
• No.11 –医師、先駆的な婦人科医、作家のルイザ・マーティンデール（1872-1966）は、ブライトンのモンペリエ地区にニュー・サセックス病院を設立し、1920年代に11番地に住んでいた。アパートに改装された後、その家の一部には地元のアスリート、スティーブ・オベット（1965年生まれ）も住んでいた。^[50]
• 22番地–ロバート・トーマス・フラワー、第8代アッシュブルック子爵（1836-1919）は1860年代に22番地に住んでいた。^[51]
• No.24 – 1927年から1954年までアデレード・クレセント24番地に住んでいたのはマルグリット・シュタインハイル（1869年 - 1954年）で、アドルフ・シュタインハイル [fr]と結婚し、1908年のシュタインハイル事件 [fr]に関与していた。この事件では彼女は「センセーショナルな二重殺人事件の悲劇的な未亡人」と評された。^{[51] [52]}
• No.27 –ジョージ・ド・ヴォルムス、第2代ド・ヴォルムス男爵（1829-1902）jp ^{[53] は}1913年まで30年以上27番地に住んでいた。^[54]
• No.27 – カルロス将校。ポルトガル軍に所属していたが、兵舎からトイレットペーパーを盗んだため解雇された。彼は長年27番地に住んでいた。
• No.27 –有名な小説家、ジョージェット・ヘイヤー(1902-1974) は、1941 年 9 月から 1942 年 11 月まで 27 番地に住んでいました。彼女はそこで暮らしながら小説「ペンハロウ」を執筆しました。
• 30番–ウィリアム・フィッツロイ、第6代グラフトン公爵（1819年 - 1882年）、彼の妻と義理の妹は1870年代に30番地に住んでいた。^[55]
• 31番地– 31番地には裕福な慈善家ハンナ・ブラッケンベリー（1795年 - 1873年）が住んでいた。彼女の家族は近くのポートスレイドにあるセント・ニコラス教会と関係があった。彼女は1873年に亡くなる前に、家族の墓を収めるために教会に豪華なブラッケンベリー礼拝堂を建てる費用を支払った。^[56]彼女は亡くなった時に非常に多くの財産を所有していたため、3日間にわたって競売が行われ、 1,692.4シリング7ペンスが集まった（2024年時点で189,400ポンド）。^{[11]売却された品物の中には、}レンブラントのエッチングの巻、2,000冊の蔵書のある図書館、2台の豪華な馬車などがあった。^[57]
• 32番地– この三日月形の建物は、その名前以外にも王室とのつながりがありました。ヘッセン＝カッセル公爵夫人アウグスタ（1797年 - 1889年）（ケンブリッジ公爵夫人）とその娘メアリー・アデレード・オブ・ケンブリッジ（1833年 - 1897年）は、1862年に32番地に、1863年には30番地にそれぞれ1か月ずつ滞在しました。^{[55] [58]}

• 35番地–リリー・スペンサー＝チャーチル、マールバラ公爵夫人（ 1854年 - 1909年）（旧姓リリアン・ウォーレン・プライス）、第8代マールバラ公爵ジョージ・スペンサー＝チャーチル（1844年 - 1892年）の2番目の妻は35番地に住み、1909年にそこで亡くなった。^[59]
• 37番地– フローラ・サスーン（1838年 - 1919年）、サスーン家のデイヴィッド・サスーン（1832年 - 1867年）の未亡人は、1913年まで20年以上37番地に住んでいたが、その後はランドロード・バーニー・バーナート（1851年 - 1897年）の未亡人が住んでいた。彼女は第一次世界大戦中にこの家を臨時の軍病院に改造した。^[60]
• 37番地- 37番地の後の住人はジョージ・ロバートソン卿で、1941年にこの家で亡くなりました。彼はかつてイングランドのラグビー代表選手であり、戦時中の外科医であり、作家でもありました。^[60]

アデレード クレセントの他の著名な居住者は次のとおりです。

• スティーブ・オベット、ランナー、世界記録保持者、オリンピック金メダリスト。
• 初代ロザミア子爵ハロルド・ハームズワース（1868年 - 1940年）の妻も1920年代にそこに住んでいた。^[49]
• 1954年にロンドン市長となった第1代準男爵サー・シーモア・ハワード（1886-1967）が後にここに住んでいた。 ^[49]
• デイブ・クレイデンは、クラッシュ、ラモーンズ、トーキング・ヘッズ、ジェームス・ブラウンなどの広報を務めた経験があり、グラストンベリー・フェスティバルの舞台監督を務め、現在はスペースXの排気システムを設計しています。
• 『Below Stairs』の著者マーガレット・パウエル（1907-1984）は、アデレード・クレセントにある家のキッチンメイドとして最初の仕事をしました。彼女は『Below Stairs』の中でその経験を語っています。

アデレード・クレセントの東側と西側は、1950年3月24日に別々にグレードII*に登録された。 ^{[43] [45]} 2001年2月の時点でブライトン・アンド・ホーブ市内にはグレードII*に登録された建物が70件あった。 ^[61]東側は1番から19番まで、^[43] 20番から38番までが西側である。^[45] 1969年5月5日には、キングスウェイに面したクレセントの南端の壁、スロープ、階段もこの等級に登録された。^[46]鋳鉄製の街灯柱10本、 ^[62]庭園の南端の擁壁^{[47]および近くの}アデレード・マンションと呼ばれる建物^[63]は、すべて1992年11月2日に下位のグレードIIに登録された。

アデレード・クレセントは、ブライトン・アンド・ホーヴ市の34の保護地区のうちの1つである、95.92エーカー（38.82ヘクタール）のブランズウィック・タウン保護地区の一部を形成している。^[64]この地域は1969年に市議会によって指定された。 ^[65]ブライトン・アンド・ホーヴ市議会のこの地域の特徴に関する報告書では、クレセントは「国内の摂政時代および初期ビクトリア朝の計画と建築の最も優れた例の1つ」に貢献していると述べられている。^[65]

• ブライトン・アンド・ホーブのグレード II* 指定建造物
• ブライトン・アンド・ホーヴの保護地域一覧
• ウィキメディア・コモンズのアデレード・クレセントに関連するメディア