Loading article…
プロヴァンス伯領は、中世においてほぼ自治権を持つ国家であり、1481年にフランス王国に編入されました。 [ 1 ] 4世紀にわたり、プロヴァンスはカロリング帝国、ブルゴーニュ、そして最終的には神聖ローマ帝国の臣下である一連の伯爵によって統治されていましたが、実際にはほぼ独立していました。
プロヴァンス伯領（古オック語ではComtat de Provensa）は、かつてローヌ川デルタの東にあった封土領地である。中期フランク王国から生まれたプロヴァンスは、当初は王国として組織されたが、封建領地の移転やエクス合同の内戦により徐々に崩壊していった。その自然境界は、もともと南はローヌ川からニースまで、北はアンブランからヴィヴァレまで伸びており、ドローム・プロヴァンサル地方を通過していた。北の境界はヴァランスまで達していた。
1487年にこの伯領はフランスに併合され[ 2 ]、国王は「プロヴァンス、フォルカルキエ、および隣接地の伯爵」 [ 3 ]の称号を名乗り、パラメード・ド・フォルバンをプロヴァンス大執事、総督、および副総督に任命した。プロヴァンスは特権、参政権、および自由を保持した。
税制に関して言えば、プロヴァンスはペイ・ド・タイユ・レエル（土地税を納める地域）であり、主要な直接税であるドン・グラトゥイは、「貴族の財産」を除く財産に課せられていた。 [ 4 ]塩税（ガベル）に関しては、プロヴァンスはペイ・ド・プティット・ガベル（小規模塩税地域）であり、塩は5つの塩倉庫（ベール、トゥーロン、イエール、フレジュス、カンヌ）と追加の貯蔵庫を通じて販売されていた。 [ 4 ]
1790年、郡の政治構造は県制に改革され、立法機関は新首都パリに移管された。これらの出来事は連邦主義運動を引き起こしたが、国民公会の中央集権的な軍隊によって鎮圧された。この間、トゥーロンとマルセイユはそれぞれポート・ラ・モンターニュ[ 5 ]とラ・ヴィル・サン・ノム（「名前のない都市」）[ 6 ]と改名された。
「プロヴァンス伯領」という用語は、早くも1059年には確認されている。[ 7 ] [ N1 ]これは、972年から記録されている「プロヴァンス伯」という称号に由来し[ 10 ] [ N2 ]、1020年代から1030年代以降、より一般的に使用されるようになった。[ 10 ]
プロヴァンスという地名はローマ時代に由来する。紀元前58年から51年の間に征服されたアルプス以北のガリアで最初の地域であり、ローマ属州（ラテン語でProvincia）の一部となり、ナルボンヌがその首都となった。そのため、ガリア・ナルボネンシスという名前になった。[ 13 ]ラテン語のProvinciaからプロヴァンス語のProensaが生まれ、それがProvensa、そしてProuvença（シモン＝ジュード・オノラのプロヴァンス語辞典）へと変化し、最終的にはフランス語の影響を受けてプロヴァンス語の綴り字でProuvençoとなった。[ 13 ] Prouvènçoという綴りは、ルーマニルとミストラル語または「現代」として知られる音声表記体系の信奉者によって標準化された。古典学者は後に、20世紀初頭のいくつかの地図に登場した、より本来の形であるProvensaに戻ることを提案した。しかし、中世の形式であるProvença が選ばれました。これは、provincia の語源的な c を表す文字 ç が含まれていたためです。カエサルは『ガリア戦記』の中で、ローヌ川を渡る際にProvinciaから Narbonnensis へ移動したと述べており、[ 13 ]これが、かつてのナルボンヌ領ガリアのうちローヌ川の東側の部分だけがProvence として知られるようになった理由を説明していると考えられます。
歴史的には、ローマ帝国の崩壊後、「プロヴァンス」は、 536年にフランク王国に編入され、 947年にブルゴーニュ＝プロヴァンス王国の下でプロヴァンス侯国となった領土を指していました。その後、プロヴァンス伯領となり、アルル、そしてエクス＝アン＝プロヴァンスがその首都となりました（アルルはプロヴァンス侯爵トゥールーズ伯から頻繁に攻撃を受けていました）。[ 14 ] [ 15 ]国境は変動しました。1125年、レイモン・ベレンジャーとトゥールーズのアルフォンス・ジュールダンの間の条約により、プロヴァンスは分割されました。プロヴァンス伯領は、モー＝パリ条約（1229年）までアラゴン王国の領土でした。 1388年、ジョアンナ女王の死後、ヴァール川以東の領地は失われ、ニース分割として知られるようになった領地分割によりサヴォワ公国に割譲され、当初はプロヴァンス新領地となり、後に1526年からはニース伯領となった。1世紀後の1481年、プロヴァンス伯領はフランス国王ルイ11世に継承され、フランスの州となった。[ 16 ]
中世、プロヴァンスは南アルプスからヴァール川の左岸支流までを包含していた。アルプス地方の一部は後に分離され、北部はドーフィネ州に編入され、東部ではペイ・ニソワ[ N3 ] （ニース伯領）が1388年にサヴォワ家[ 17 ]にテレス・ヌーヴ・ド・プロヴァンスという名で与えられた。このサヴォワ家の獲得はプロヴァンスの費用負担で行われ、1526年から1860年までニース伯領が創設された[ 18 ]。
フランス革命中、プロヴァンスはバセ＝アルプ県（ 1970年にアルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県に改名）、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県、ヴァール県の3つの県に分割された。ヴォクリューズ県は1793年にアヴィニョン、コンタ・ヴネッサン、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県の北部から創設された。 [ 19 ]アルプ＝マリティーム県は1860年にニース伯領とヴァール県の東部（グラース地区）から創設された。[ 20 ]
ドローム県の南部は、歴史的にはドーフィネ地方の一部であったが、ドローム・プロヴァンサルとして知られている。言語、サン・ポール・トロワ・シャトー司教区がプロヴァンス大司教区（アルル大司教区）に属していたこと、ブーシェ地方がコンタ・ヴネサン（上コンタ）の一部であったこと、そしてディオワとヴァランティノワがプロヴァンス侯爵の家臣であったことから、文化的にはプロヴァンスに近い。[ 21 ] [ 15 ]
時が経つにつれ、ドローム・プロヴァンサル南部には、グリニャン伯領[ 22 ] [ 23 ]（近隣のレオーヴィル[ 22 ] [ 24] 、モンジョワイエ[22][ 24 ]、サール[ 22 ] [ 24 ] 、コロンゼル[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]、アラン[ 22 ] [ 24 ]の村を含む）、プロヴァンスの飛び地レンプス[ 22 ] [ 24 ] （ 18世紀にはランスと表記） 、サン＝メイ、レミュザ、コルニヨン[ 22 ]、ポムロール[ 22 ] [ 24 ] 、エガライエの飛び地など、真にプロヴァンス的な飛び地がいくつか残った。[ 22 ] [ 24 ]これらの村はすべてプロヴァンスと結びついており、その遺産に対する正当な歴史的主張を持っています。
プロヴァンスの地形は概して丘陵地帯で、中央部には印象的なプレアルプス山脈があり、東と北東には南アルプス山脈が連なり、最高峰はシャンベロン峰（アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県）の標高3,412メートルである。さらに南にはペラ山塊があり、標高は3,050メートルに達する。ヴァール川の両岸、およびヴェルドン川の東には、カステラーヌ・プレアルプス山脈があり、最高峰はピュイ・ド・ランの標高1,996メートルで、東西に伸びる高原と山脈で構成されている。[ 25 ]オート＝プロヴァンス平野（プラン・ド・オート＝プロヴァンス）は、プレアルプス山脈と中央部の丘陵地帯（ヴァランソル高原、カンジュエール平原、アルビオン高原）を隔てている。西には、主にコンタ・ヴネッサンに位置するモン・ヴァントゥー山塊がプロヴァンス地方にまで伸びており、ソルト国立森林公園では標高1,600メートルに達します。[ 25 ]セザンヌの絵画で有名なサント・ヴィクトワール山は、エクス地方（ペイ・デクス）を支配しています。[ 26 ]ブーシュ＝デュ＝ローヌ県ではアルピーユ山脈が有名で、ヴォクリューズ県ではコンタ・ヴネッサン地方の端にプティ・リュベロンがそびえ立ち、その東側はプロヴァンス地方に属し、続いてグラン・リュベロンがあり、最高峰はムーレ・ネーグルです。最後に、サント・ボーム山塊は西から東へ、ジェメノス（ブーシュ＝デュ＝ローヌ県）からマゾーグ（ヴァール県）まで広がっています。[ 27 ]
マルセイユからマントンまでの海岸線はかなり険しい（カランク、モール、エステレル、フレンチリビエラ）。[ 25 ]夏の激しい嵐による浸食で深く刻まれた峡谷が形成されることがある。
この地域の西部は、ローヌ川デルタによって形成されたクロー平野とカマルグによって特徴づけられ、これらはプロヴァンス地方で唯一真に平坦な地域である。[ 28 ]
プロヴァンス地方を横断する水路の中で最も重要なものは、同地方の西の境界を形成するローヌ川である。 [ 25 ]ローヌ川は、地中海に流れ込むすべての河川の中で、ナイル川に次いで2番目に流量が多い。潮の干満のない海に流れ込むため、この川はデルタを形成している。現在堤防で囲まれたこのデルタは、1993年、1994年、2003年のような異常な洪水時を除いて安定している。[ 29 ]
デュランス川はローヌ川の支流で、源流は標高約2,390メートルのプレ・ド・ゴンドラン、ソメ・デ・ザンジュの斜面にある。[ 30 ]源流は、オート＝アルプ県のモンジュネーヴル村にある旧ゴンドラン要塞の近く、イタリア国境付近にある。[ 31 ]デュランス川は、ヴォクリューズ県とブーシュ＝デュ＝ローヌ県の間のアヴィニョンの南西数キロメートルでローヌ川に流れ込み、両県の境界となっている。デュランス川は「気まぐれな」川として知られ、かつては洪水（プロヴァンスの伝承では、プロヴァンスの3つの災厄はミストラル風、デュランス川、エクス議会であったとされている）と低水位期の両方で恐れられていた。[ 32 ]
ウバイエ川は、ウバイエ渓谷の標高2,655メートルのコル・デュ・ロンジェを源流とする川です。バルセロネット（アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県の郡）を流れ、セル＝ポンソン水力発電ダムでデュランス川に合流します。[ 33 ]
テット・ド・ラ・セストリエール山（標高2,572メートル）の麓に源を発するヴェルドン川は、 約175キロメートルを流れてデュランス川に合流する。 [ 34 ]特に峡谷で有名である。[ 25 ]
プロヴァンス地方には多くの沿岸河川も存在し、特に以下の河川が挙げられる。
プロヴァンスは地中海性気候の地域で、夏は暑く乾燥しています。冬は海岸沿いでは温暖で、東部では一般的に湿度が高いですが、北部と北東部（ペラ、ウバイエ、ディーニュ前アルプス）ではより厳しく、アルプス気候になります。[ 39 ] [ 25 ]
プロヴァンスの中央部と地中海沿岸地域では、植生はガリーグ（低木地帯）が特徴的で、夏の干ばつにより山火事に対して特に脆弱である。[ 40 ]しかし、東部や高山地帯では、この地域はより緑豊かで湿潤になる。
主な風はミストラルで、その速度は時速 110 km を超えることがあります 。年間 120 ～ 160 日吹き、平均突風は時速 90 km です。[ 41 ]次の表 (ここには含まれていません) は、南ローヌ渓谷のオレンジとカルパントラ・セールの観測所で記録されたさまざまなミストラルの風速と、2006 年のその頻度を示しています。「通常」は、オレンジの気象記録では過去 53 年間の平均、カルパントラの気象記録では 42 年間の平均に対応します。[ 42 ]
プロヴァンス海岸はギリシャ人によって植民地化されました。紀元前600年頃、フォカイア人がマルセイユ（ギリシャ語でマッサリア、ラテン語でマッシリア）に定住しました。[ 43 ]彼らは他の地域に広がり、ニース（ニカイア）、アンティーブ（アンティポリス）、イエール（オルビア）、シックス＝フール（タウロイス）、アルル、ラ・シオタ（キタリスタ）、ブレガンソン（ペルガンション）、モナコ（モノイコス）、アテノポリス、そしてアグド（アガテ）やニームの南などラングドック海岸の一部に植民地を築きました。北では、ヴァルレアスの近くにル・ペグを建設し、モンテリマールの東にあるラ・ローピーで止まりました。ローマの侵略と植民地化以前は、この地域は主にリグリア人が居住しており、後にケルト人の兵士と混ざり合い、現在ケルト・リグリア人と呼ばれる民族（以前はケルト・リギア人と呼ばれていた）を形成した。 [ 44 ] [ 43 ] [ 45 ]
簡単なタイムライン
ローヌ川下流域は幾度となく侵略を受けた。西ゴート族とアラン族は多くの都市を略奪し、遠くオランジュやアヴィニョンにまで侵攻した。442年、ブルグント族がこの地域に定住し、ローマ時代の大都市としての威信を保っていたヴィエンヌを首都に選んだ。アヴィニョンは、この王国の最南端に位置していた。[ 49 ]しかし、484年に西ゴート王エウリックが死去すると、ブルグント人はデュランス川を渡ってプロヴァンス全土を占領し、501年に西ゴートに返還した。[ 50 ] 508年、今度は東ゴート人がプロヴァンスを占領し、ブルグント王国の南部に、彼らのイタロ・ダルマチア王国の従属領であるプロヴァンス公国を設立した。これは後に下プロヴァンスまたはプロヴァンス伯領となり（ブルグント領はプロヴァンス辺境伯領となる）、536年にフランク人がこの公国を占領し、部分的にブルグントのフランク王国に統合した。シャルル・マルテルは、ゴーティアのムーア人の同盟者であったプロヴァンスの貴族マウロントゥスと戦い、736年にプロヴァンスをフランク王国の領土に永久に組み入れた。 [ 51 ]
843年、ヴェルダン条約によりプロヴァンスはロテール1世に与えられた。彼の息子シャルル・ド・プロヴァンスは、それをプロヴァンス＝ヴィエンヌ王国または下ブルゴーニュ王国としたが、これは短命な国家であった（855年～863年）。彼の死後、プロヴァンスはイタリアに、ヴィエンヌはロテール2世のロタリンギアに編入された。[ 52 ]混乱期を経て、プロヴァンスはメルセン条約により再び帝国領となったが、875年に皇帝ルイ2世が死去すると、西フランク王シャルル2世（禿頭王）の領土に戻り、これも短期間であった。彼の義兄弟であるプロヴァンスのボソンは、879年に自ら第二のプロヴァンス王国の王を宣言した。ボソンはカロリング朝と対立した。[ 51 ]ボソンの息子で皇帝となったルイは、プロヴァンスの統治をアルルのユーグに委ね、ユーグは934年にそれをトランスジュラン・ブルゴーニュ王ルドルフ2世に引き渡した。この新しい国家は、アルル王国としても知られる第2のブルゴーニュ＝プロヴァンス王国となった。それは1032年まで続いた。[ 53 ] [ 52 ]
880年代、アル・アンダルス首長国出身のサラセン人の一部が偶然ヴァール海岸に上陸し、伝統的にラ・ガルド＝フレネ地方に位置するフラクシネ（フラクシネトゥム）またはフレネに拠点を築き、そこから特に下プロヴァンス東部への襲撃を開始した。アルルのユーグは、ビザンツ船の支援を受けて931年と942年に彼らに対する2度の勝利した攻撃を指揮したが、完全に追放するという優位性を追求しなかった。[ 54 ]
947年、アルル伯ボソンはプロヴァンス伯爵位を授与された。彼の死後、解放者ギレム（ウィリアム1世）とルーボーの2人の息子が伯爵位を共同で相続し、その分割は子孫によって維持された。ギレムの子孫からはプロヴァンス伯爵家が、ルーボーの子孫からはプロヴァンス侯爵家が生まれた。[ 55 ]
プロヴァンス伯領は、ルドルフ2世が統治したブルゴーニュ王国の有力な封土の一つでした。948年、平和公コンラートは、ドイツ王オットーの支援を受けて、932年にアルル伯ユーグがルドルフ2世に割譲した領土から除外されていた、ヴィエンヌの南から地中海に至る地域を取り戻しました。コンラートは、この領土を統治するために、プロヴァンス以外から選ばれた、自分に忠実な伯爵を任命しました。コンラートはプロヴァンスに私有地を持っておらず、理論上の所有権しか持っていなかったため、自分に忠実であり続ける伯爵を任命することを好みました。彼はマコン地方から、ロトバルドまたはルーボーの息子であるボソンとギヨームの兄弟を選び、前者をアルル伯、後者をアヴィニョン伯に任命しました。兄弟二人は共同で行動し、弟は兄に従属してプロヴァンス伯領の北部、中央部、西部、南東部を管理していたようだ。プロヴァンス東部では、コンラートはアプト地方、おそらくグランデーヴとセネの地域に、アルプス・プロヴァンスを統治するために、グリフォまたはグリフォンという三人目の伯爵を任命した。 [ 56 ]アルルとアヴィニョンに同じ家系の伯爵を二人選んだのは、ルイ盲目の治世下でアルルのユーグがプロヴァンスの領地の行政を統一したことに由来するのかもしれない。プロヴァンス伯領が主権から独立するリスクを抑えるため、コンラートは権限を分割し、マルセイユとカヴァイヨンにそれぞれ子爵を一人ずつ任命した。 [ N4 ]マルセイユとカヴァイヨンの領主に委ねられた領地は、アルル、アヴィニョン、アプトの伯爵の領地とは別であった。[ 57 ]アプト子爵領は1017年から1018年頃に急速に消滅した。マルセイユに独立した領主が任命されたことで、アルル伯とアヴィニョン伯は地中海への容易なアクセスを失った。マルセイユ領の創設は、948年10月7日付の勅許状に証明されており、そこにはマルセイユ司教、オノラ、アルルフ、ボソンの名前が記されている。マルセイユの「子爵領」という用語は977年に初めて登場した。プロヴァンス伯領に対するマルセイユ子爵領の自治は、1252年と1257年のシャルル・ダンジューの権威的な行動によってようやく終焉を迎えた。 [ 58 ]コンラートは963年にのみプロヴァンス伯領を訪れた。ブルゴーニュ王はプロヴァンスにほとんど関心を示さなかったようである。コンラート1世とその息子ルドルフ3世の治世中、プロヴァンスに関連する4つか5つの法律が知られている。[ 59 ]
972年、クリュニー修道院長マユール の誘拐事件の後、ウィリアム1世とルーボーは、プロヴァンスの領主たちとトリノ侯爵の助けを借りて、モーレス山塊（サントロペの北）からこの地域を略奪していたサラセン人からプロヴァンスを解放した。トゥルトゥールの戦いは、ウィリアムがサラセン人に対して最終的に勝利した戦いとなった。コンラートの軍隊なしで行われたこのサラセン人に対する軍事作戦は、それまで封建制への転換と伯爵の権力に抵抗し続けてきたプロヴァンス、その地方貴族、そして都市部と農村部の共同体を統制するための手段であった。これにより、ウィリアムはプロヴァンスに対する事実上の宗主権を獲得することができた。彼は奪還した土地を家臣に分配し、紛争を仲裁し、こうしてプロヴァンスの封建制を確立した。[ 15 ] 975年に侯爵に任命されたウィリアムは、アルルを首都とした。
アルルのボソン2世の死後、彼の2人の息子、解放者として知られるウィリアムとロットボルトが伯爵領を共同で統治し、その共同統治は子孫によって維持された。[ 55 ] [ 60 ]ギレムの分家からはプロヴァンス伯爵が生まれ、ルーボーの分家からは1054年以降、フォルカルキエ伯爵とプロヴァンス侯爵が生まれた。[ 61 ]
972年、クリュニー修道院長マイユル・ド・クリュニーの誘拐事件の後、ウィリアム1世とルーボーは、プロヴァンスの領主とトリノ侯爵の助けを借りて、フラクシネの要塞からこの地域を略奪していたサラセン人からプロヴァンスを解放した。[ 55 ] [ 60 ]ブルゴーニュ公コンラート1世の軍隊なしで行われたこの軍事作戦は、プロヴァンス、その地方貴族、そして封建制への変革と伯爵の権威に常に抵抗してきた都市部と農村部の共同体を服従させるのに役立った。これにより、ウィリアムはプロヴァンスに対する事実上の宗主権を獲得することができた。彼は奪還した土地を家臣に分配し、紛争を解決し、こうしてプロヴァンスの封建制を確立した。975年に侯爵に任命されたウィリアムは、アルルを首都とした。[ 62 ]
ブルゴーニュ公ルドルフ3世には子孫がいなかったため、神聖ローマ皇帝コンラート2世ザリアーニを後継者に指名した。1032年にルドルフが死去すると、ブルゴーニュ王国、そしてプロヴァンス伯領を含むアルル王国は神聖ローマ帝国に併合された。[ 55 ]しかし、それ以降のプロヴァンスに対する神聖ローマ皇帝の宗主権は名目上かつ理論上のものに過ぎなかった。[ 62 ]
1019年、プロヴァンス伯爵夫人エマはトゥールーズ伯ウィリアム・タイユフェールと結婚し、ルーボー家の権利をトゥールーズ家に継承した。[ 55 ]プロヴァンス侯爵の称号は1093年にこの家に永久に引き継がれた。1112年、ギレム家の権利を継承したプロヴァンスのドゥースはバルセロナ伯レーモン・ベレンジェ3世と結婚し、レーモン・ベレンジェ1世がプロヴァンス伯となった。その後、トゥールーズ家とバルセロナ家は侯爵位をめぐって対立した。[ 63 ] 1125年にレイモン・ベレンジェとトゥールーズのアルフォンス・ジュールダンとの間で条約が締結された。この条約によれば、プロヴァンス伯領はデュランス川の北の侯爵領（トゥールーズ伯領に付与）と南の伯領（バルセロナ伯領に付与）に分割された。[ 55 ]一方、プロヴァンス伯領の北東部はフォルカルキエ伯領の下で事実上独立していた。1193年、プロヴァンスのアルフォンソ2世はフォルカルキエ伯ウィリアム2世の孫娘であるサブランのジェルサンドと結婚し、これによりプロヴァンス伯領はフォルカルキエ伯領の南部を取り戻し、ギャップとアンブラン周辺の同伯領の北部はドーフィネの宗主権下に入った。これは、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地方の現在の紋章にイルカの紋章が存在する理由を説明するものである。[ 63 ]
1245年、プロヴァンス伯レーモン・ベレンジェ5世が死去した。彼の4人の娘はそれぞれ、マルグリットはサン・ルイ（ルイ9世）、サンシーはコーンウォールのリチャード、エレノアはイングランド王ヘンリー3世、ベアトリスはサン・ルイの弟であるアンジュー伯兼メーヌ伯シャルルと結婚した。プロヴァンス伯とフォルカルキエ伯の2つの伯領を相続したのは後者であり、それを最初のカペー朝アンジュー家に引き継いだ。[ 65 ]そのため、フォルカルキエ市は「4人の女王の街」という愛称で呼ばれている。ナポリ・シチリア、エルサレム、キプロス、アッコ、テッサロニキなどの王位を積み重ねた伯爵たちは、自らを王と名乗り始めた。[ 66 ]
しかし、プロヴァンス＝フォルカルキエ伯領は分裂していた。アルビジョワ十字軍の終結を告げるモー＝パリ条約（1229年）の後、1271年にポワティエのアルフォンスが死去すると、侯爵領はフランス王フィリップ3世に渡り、1274年に教皇グレゴリウス10世に譲渡され、コンタ・ヴネサンとなった。[ 67 ]
1349年、隣接するドーフィネ地方はフランス王家のヴァロワ家の封建領地となり、フランスの影響力はローヌ川を越えて拡大した。旧ブルゴーニュ王国（アルル）に対する皇帝の権威を確立するため、皇帝シャルル4世は1365年にプロヴァンスにやって来て、アルルでブルゴーニュ王として戴冠した。これらの地域はすべて、神聖ローマ帝国内の旧ブルゴーニュ王国の一部とみなされていたため、皇帝はサヴォワ伯アマデウス6世をブルゴーニュ（アルル）の皇帝代理に任命した。1378年までに、ドーフィネ領主である若いフランス王子シャルル（後のシャルル6世）をブルゴーニュ（アルル）の皇帝代理に任命するという新たな取り決めがなされたが、それは彼の終身に限られていた。[ 68 ]こうして、プロヴァンスを含む旧ブルゴーニュ領に対する皇帝の影響力はさらに弱まった。
1380年、プロヴァンス伯爵でもあったナポリ女王ジョヴァンナ1世は、フランス国王シャルル5世の弟である遠縁のアンジュー伯ルイ1世を養子にした。そのため、1382年にジョヴァンナ1世が亡くなると、カペー朝アンジュー家の分家であるアンジュー伯ルイとナポリ伯シャルルの2人がプロヴァンスの継承権を主張した。後者の支持者たちはエクス同盟（1382年～1387年）を結成し、プロヴァンス西部で支持者を得たアンジュー伯ルイに対抗した。一方、シャルルに忠誠を誓っていた唯一の地域であるプロヴァンス東部（ヴァール川以東）は、効果的な支援を受けられず、シャルルは敵国でない限り、プロヴァンスが自ら選んだ領主に服従することを容認した。これにより、1388年にニース市とその行政区（ヴィゲリー）、ピュジェ＝テニエ市、ティネ川とヴェズビー川の谷が分離されました。これらの都市と地域はプロヴァンスの新領地（Terres Neuves de Provence）を形成し、サヴォワ家の保護下に置かれました。これはニースのサヴォワへの譲渡として知られています。これらの土地は1526年にニース伯領として知られるようになりました。 [ 69 ]バルセロネット周辺のウバイエ川上流域もサヴォワ家の宗主権下に置かれました。フランスは1713年にユトレヒト条約によりバルセロネット地域を併合し、1860年に住民投票によりニースを併合しました。[ 70 ]
やがて、アンジューのルイはプロヴァンスの残りの地域を支配下に置き、それによって第二のカペー朝アンジュー＝プロヴァンス家を創設した。[ 70 ]この王朝は、1481年にアンジューのシャルル5世が死去したことで終焉を迎えた。[ 70 ] [ 69 ]
1481年12月10日、プロヴァンス伯シャルル3世は、フランス国王ルイ11世を普遍的相続人とする遺言を口述した。 [ 71 ]シャルル3世は翌日の12月11日に死去した。[ 71 ] 12月19日、ルイ11世はパラメード・ド・フォルバンにプロヴァンスを占領するよう指示した。[ 71 ] 12月29日、ピエール・ド・ラ・ジャイユを議長とする三部会（地方代表）がシャルル3世の遺言を承認するために集まった。[ 71 ]フォルバンは1482年1月15日に三部会を招集した。[ 71 ] 1482年1月から1487年4月にかけて起草および採択された法律は、プロヴァンスとフランスの「一方の主権者と他方の主権者（…）として、プロヴァンス伯領および領地が（フランスの）王冠に従属することなく」の統合を確認した。[ 72 ] 1486 年 8 月、三部会はシャルル 8 世にプロヴァンスとフランスの統合を「確定的かつ永遠のもの」として宣言するよう要請した。[ 71 ]フランス国王は 1486 年 10 月、勅書でその要請を認め、[ 71 ] 1487 年 4 月 9 日に三部会に伝えた。[ 71 ]法的には、これは王冠の個人的な統合に過ぎず、フランス国王はプロヴァンスではプロヴァンス伯としてのみ行動し、これはフランス革命まで続いた。「陛下には、ご自身を [...] プロヴァンス伯と称していただき、[...] この称号のない書簡には一切従う義務がないようにお願いいたします。」[ 71 ]
プロヴァンス伯の称号が最初に使われた明確な日付はないが、独立国家はしばらく前から形成されつつあった。プロヴァンスの最初の非カロリング朝の支配者はボソで、彼は自ら王位に就き、マンタイユ教会会議によって承認された。ボソの子孫はしばらくの間プロヴァンスを統治した。[ 73 ]彼の息子ルイは短命の神聖ローマ皇帝で、901年に戴冠したにもかかわらず、イタリアから2度追放され、2度目には盲目にされてプロヴァンスに戻された。プロヴァンスは事実上、彼の従兄弟であるアルルのユーグによって統治されていた。ユーグはプロヴァンスの首都をヴィエンヌからアルルに移し、ルイが亡くなるとプロヴァンス公の称号を名乗った。ユーグは926年にイタリア王となり、イタリアとプロヴァンスの両方を20年間統治した。彼はイタリアでの権力を維持する代わりに、プロヴァンスをブルゴーニュのルドルフ1世に譲渡した。ヒューの死後、ブルゴーニュのコンラートはブルゴーニュ王としてプロヴァンス伯となった。彼はブルゴーニュ出身の伯爵を何人も任命し、[ 74 ]そのうちの一人であるロトバルトは、その後1世紀半にわたって伯爵領を支配することになる新たな王朝を創設した。[ 73 ]
ルイとユーグによる追放の試みは、部分的にはイタリアでの占領のため失敗に終わったが、イスラム教徒のサラセン人は、現代のサントロペ近郊のプロヴァンス海岸にフラクシネトゥムと呼ばれる拠点を築いた。ここから彼らは、モーレス山塊の山々と、現代のフレジュスとイエールの間の海岸を支配し、[ 75 ]プロヴァンス全域を襲撃し、東はイタリアのリヴィエラ、北はピエモンテのアルプスの谷にまで及んだ。[ 76 ]
973年、サラセン人はクリュニー修道院の修道院長マイオルスを捕らえ、身代金を要求した。身代金が支払われ、修道院長は解放された。アルル伯ウィリアム1世は、ピエモンテの同盟軍の助けを借りて軍隊を組織し、トゥルトゥールの戦いでラ・ガルド＝フレネ近郊のサラセン人を破った。戦いで死ななかったサラセン人は強制的に洗礼を受けさせられ奴隷にされ、プロヴァンスに残っていたサラセン人はその地域から逃亡した。[ 62 ]
973年のサラセン人の追放は、プロヴァンスの歴史と伝説における壮大な出来事となった。ウィリアムは「解放者ウィリアム」として知られるようになった。彼はトゥーロンとニースの間にあるサラセン人から奪った土地を側近に分配した。彼の子孫は、この地域の他の伯爵たちよりも、プロヴァンスの指導者として認められるようになった。[ 76 ]
プロヴァンス地方で戦争と盗賊行為が長期間続いた間、住民は城壁都市に退避し、海上貿易は稀になり、要塞以外の新しい芸術や建築はほとんど生み出されなかった。プロヴァンス語は、北フランスで話されていたフランス語よりもラテン語に近い言語として形成された。11世紀には、プロヴァンス語の用語がラテン語と混ざって文書に現れ始めた。[ 77 ]
ドイツ皇帝コンラート1世は、子どものいないブルゴーニュ王ルドルフ3世に後継者として指名するよう強要し、1032年にプロヴァンスは神聖ローマ帝国の封土となり、1246年までその状態が続いた。[ 78 ]
伯爵家では相続を分担する伝統があり、その結果、2つの家系がそれぞれ伯爵の称号を使用するようになった。1112年、ウィリアム1世伯爵の子孫であるプロヴァンス伯爵夫人ドゥース1世が、カタルーニャ出身のバルセロナ伯ラモン・ベレンゲル3世と結婚し、その結果、プロヴァンス伯レイモン・ベレンゲル1世となった。彼は1131年までプロヴァンスを統治し、その子孫であるカタルーニャ王朝は1246年までプロヴァンスを統治した。[ 78 ]
もう一方の家系の主張は、時にプロヴァンス辺境伯の称号を用いて、トゥールーズ伯ウィリアム3世との結婚によって受け継がれた。これにより、トゥールーズ伯領に対する長年の主張が、最終的に1125年の分割によって解決された。デュランス川の北と西のプロヴァンスはトゥールーズ伯領となり、デュランス川と地中海の間、そしてローヌ川からアルプス山脈までの土地はプロヴァンス伯領に残った。プロヴァンスの首都はアルルからエクス＝アン＝プロヴァンスに移され、後にブリニョールに移された。[ 79 ]次の世代では、プロヴァンス伯領とフォルカルキエ伯領の間でより短い期間の分割が行われたが、 1193年の王朝内の結婚によって終結した。
十字軍の後、地中海沿岸とローヌ川沿いの港で国際貿易が再開され始めた。マルセイユ港は再び繁栄した。[ 80 ]プティ・ローヌ川沿いに建設された新しい都市サン＝ジルは、フランドルからの布地や香辛料、東地中海の産物の中継地となった。ローヌ川沿いのタラスコンとアヴィニョンは重要な貿易港となった。[ 81 ]
12世紀には、プロヴァンスのいくつかの都市が事実上自治権を獲得した。これらの都市は、形式的にはプロヴァンス伯の支配下にあったものの、かなりの自治権を持つ執政官によって統治された。アヴィニョンには1229年、アルルには1131年、タラスコン、ニース、グラースには1140年から1150年の間に、マルセイユには1178年に執政官が置かれていた。マルセイユは他の都市よりも進んで、市内の職業、工芸、商業の指導者100人からなる慈善宗教団体であるコンフレリーを設立し、司法法典と市政規則を作成した。プロヴァンスのいくつかの都市は、イタリアのピサ共和国とジェノヴァ共和国と直接通商条約を締結した。しかし、エクス、トゥーロン、イエール、ディーニュ、カヴァイヨン、カルパントラなどの都市は、伯の支配下に留まった。 13世紀にはプロヴァンス伯爵がほとんどの執政官職を廃止したが、市民の自由と民主主義の種は都市に蒔かれていた。[ 82 ]
13 世紀初頭、隣接するラングドック地方でのアルビジョワ十字軍がプロヴァンスの既存の秩序を揺るがした。[ 83 ]教皇インノケンティウス 3 世は宣教師と兵士を派遣し、ラングドック地方のカタリ派宗教運動を鎮圧した。[ 84 ]教皇はトゥールーズ伯レーモン 6 世がカタリ派を支援したとして彼を破門し、フランス騎士団を招いて南フランスから異端を一掃する十字軍を組織した。プロヴァンスではフランス騎士団とレーモン 6 世とその息子レーモン 7 世の兵士との間で戦争が始まった。[ 85 ]
タラスコン、マルセイユ、アヴィニョンの兵士たちはプロヴァンス伯の軍に加わり、フランス軍と戦った。フランス軍司令官シモン・ド・モンフォールは1218年のトゥールーズ包囲戦で戦死した。その後、1222年にレーモン6世が死去し、プロヴァンスの領地をめぐる争いが始まった。フランス国王ルイ8世は介入を決意し、フランス王立軍はローヌ川の谷を下ってアヴィニョンを包囲した。アヴィニョンは3ヶ月間持ちこたえたが、最終的に飢餓によって降伏を余儀なくされた。アヴィニョンは城壁を破壊し、川の向こう側にフランス軍の城を受け入れることを強いられ、1229年4月12日にパリで署名された条約により、トゥールーズ伯の領地であったローヌ川西側のプロヴァンスの一部がフランス領となった。[ 86 ]
1220年から、ローヌ川東岸のプロヴァンスには、カタルーニャ王朝のラモン・ベレンゲル4世という新しい支配者が誕生した。彼はプロヴァンスに永住した最初のプロヴァンス伯であり、通常は宮廷とともにエクスに滞在していた。 [ 87 ]彼はプロヴァンスの都市に自らの権威を確立するために軍事作戦を開始し、グラースとタラスコンの独立を終わらせ、ジェノヴァと同盟を結ぼうとしていたニースを占領し、イタリア国境に近いプロヴァンスの最東端にバルセロネットという新しい町を建設した。 [ 88 ]
ラモン・ベレンゲルの野望は、フランスに領土の大部分を奪われたトゥールーズの新伯レーモン7世によって精力的に抵抗された。[ 89 ]レーモン7世は、ラモン・ベレンゲルとの戦いにおいてマルセイユとアヴィニョンの同盟者となった。1232年、彼の軍隊はタラスコンとアルル周辺のラモン・ベレンゲルの領土を荒廃させた。[ 90 ] [ 91 ]
ラモン・ベレンゲルはこの攻撃に対し、フランスとの同盟を強化することで対応した。彼は娘のマルグリットをフランス国王ルイ9世と結婚させ、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世に支援を求めた。フリードリヒは支援の見返りとして、アルルとアヴィニョンの両市を神聖ローマ帝国の統治下に置くことを要求した。[ 92 ]レーモン7世とその同盟都市であるマルセイユとアヴィニョンの間で、プロヴァンスにおける権力をめぐってラモン・ベレンゲルとの長期にわたる争いが繰り広げられた。アルルは封鎖され、ローヌ川のすべての交通が停止した。[ 93 ]
フランス軍はついにフランス国王の義父であるラモン・ベレンゲルを支援するために介入した。レーモン7世は計画を断念せざるを得なくなり、ラモン・ベレンゲルは自らの候補者をアヴィニョン司教に任命し、プロヴァンス東部の残りの地域を制圧することができた。1245年に40歳にも満たない若さでラモン・ベレンゲルが亡くなった時、彼は反乱を起こしたマルセイユを除くローヌ川とイタリア国境の間のプロヴァンス全域を支配していた。[ 94 ]
ラモン・ベレンゲルには4人の娘がいたが、息子はいなかった。彼の死後、末娘で相続人であるベアトリスは、フランス王ルイ8世の末息子であるアンジュー伯シャルルと結婚した。プロヴァンスの運命は、アンジュー王朝とさらに密接に結びつくことになった。[ 95 ]
15世紀には、アラゴン王とプロヴァンス伯の間で一連の戦争が起こった。 [ 96 ] 1423年、アラゴン王アルフォンソ5世の軍隊はマルセイユを占領し、1443年にはナポリを占領して、その支配者であるナポリ王ルネ1世を逃亡させた。彼は最終的に、残された領地の1つであるプロヴァンスに定住した。[ 97 ]
歴史と伝説はルネに「プロヴァンスの善良王ルネ」という称号を与えたが、彼は人生の最後の10年間、1470年から1480年までしかプロヴァンスに住んでおらず、領土拡大の政治政策は費用がかさみ、成功しなかった。[ 98 ]プロヴァンスは人口増加と経済拡大の恩恵を受け、ルネは芸術の寛大な後援者であり、画家ニコラ・フロマン、ルイ・ブレア、その他の巨匠を支援した。彼はまた、ローヌ川沿いのタラスコンにプロヴァンスで最も美しい城の1つを完成させた。 [ 99 ] [ 100 ]
ルネが1480年に亡くなると、その称号は甥のシャルル・デュ・メーヌに引き継がれた。[ 101 ]その1年後の1481年、シャルルが亡くなると、称号はフランス王ルイ11世に引き継がれた。プロヴァンスは1486年に正式にフランス王室領に編入された。 [ 102 ]
下記の名称は、プロヴァンス語で都市名を表しており、古典的（オリジナルで伝統的な）表記と、いわゆるミストラル語（現代化されフランス語の影響を受けた）表記の両方で示されています。表記が1つしか示されていない自治体については、両方の表記体系で表記が同じであることを意味します。したがって、古い形式または古典に影響を受けた形式が音声表記（ミストラル語）バージョンで保存されています。[ 103 ]
以下の翻訳は、フレデリック・ミストラルの辞書 Lou Trésor dóu Felibrige [ 103 ]からのもので、プロヴァンス県の現在の主要都市の名前が含まれており、その自然な変化とフランス語の影響の両方を示しています。元の - o の音は - ouと似たように発音され、最後の - a はほとんど無音になり、- o、- eに似ており、地域によっては- a のままです。伝統的な - nhは - gnになりましたが、ポルトガル語では -nh のままで、吟遊詩人が使用した綴りを採用しました。[ 103 ]
ミストラリアン綴りの翻訳は、古典綴りの翻訳によって補完されており、これは（フランス語の強い影響を受ける前の）元の正書法に触発されて言語に本物のイメージを与える一方で、一般的には子音母音化（子音が母音になる）- lが- uになるなど、言語の現代的な変化を保持しています。ただし、これはラングドック（またはオクシタニア）では保持されています。[ 104 ]
綴りに関係なく、発音は同じです。[ 104 ]
これらの古典語訳は、Creo-Provença協会（プロヴァンス地方、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県議会、エクス＝アン＝プロヴァンス市、カンヌ市、ル・カンネ市、ムージャン市の支援を受けている）のプロヴァンス語-フランス語辞典（Diccionari provençau -francés ）からのものです。[ 104 ]
プロヴァンスの歴史的な言語はオック語（1930年頃、オック語学者がプロヴァンス語（南部全体で使用されていた）という用語に代えてラング・ドックという用語を復活させた[ 105 ]）で、その方言群はプロヴァンス語と呼ばれている[ 106 ] 。プロヴァンス語には、海事方言（マルセイユ方言または中央方言とも呼ばれる）、ローダ方言、アルプス方言（ガヴォット方言とも呼ばれる）、ニサール方言など、いくつかの変種が区別される。アルプス方言またはガヴォット方言もプロヴァンス語の変種と考えられていた。ニサール方言は中世プロヴァンス語に由来し、北イタリアの影響を受けている。
フレデリック・ミストラルの、当時プロヴァンス語と呼ばれ、今日ではより広義にオック語と呼ばれるラング・ドックについての見解：「現代のラング・ドックの主な方言は、プロヴァンス語、ラングドック語、ガスコーニュ語、アキテーヌ語、リムーザン語、オーヴェルニュ語、ドーフィノワ語である。プロヴァンス語には、ローダニア語、マルセイユ語（マリティームの旧称）、アルプス語、ニサール語の下位方言が含まれる。」[ 105 ]
プロヴァンスには、ビオ、ヴァロリス、ムアン＝サルトゥー、モンス、エスクラニョールでフィグン方言と呼ばれるリグリア語を話す人々の飛び地も含まれていた。[107] メントンで話されているメントナスク方言は、リグリア語との過渡的な方言である。アルプ＝マリティーム県の東の境界にあるロワイヤ渓谷では、ロワイヤスク方言とその変種ブリガスク方言が使用されている。どちらもヴィヴァロ＝アルプス・オック語の影響を受けた過渡的なリグリア語の方言である。
プロヴァンス運動の直接の子孫である吟遊詩人には、ランボー・ドランジュ、ランボー・ド・ヴァケイラス、アルベルテ・ド・シストロン、ベルトラン・ド・ラマノン、フォルケ・ド・マルセイユ、ブラカッツ、ベアトリッツ・デ・ディアが含まれます。[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]
プロヴァンスの「古代の」紋章は、アラゴン王アルフォンソ2世の孫であるプロヴァンス王レイモン・ベレンジャー5世（1209年～1245年）の治世中に初めて記録された。[ 140 ]
この紋章の起源についてはいくつかの説がある。フランスの紋章学者ミシェル・パストゥローは、この紋章はプロヴァンス地方に起源を持ち、アルル王国にまで遡ると示唆している。彼は、バルセロナ伯がプロヴァンスを統治していた際に、この紋章をカタルーニャにもたらしたと考えている。[ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]しかし、紋章学者ファウスティーノ・メネンデス・ピダル・デ・ナバスクエスはこの説に異議を唱えている。彼は、この紋章はバルセロナ伯ラモン・ベレンゲル4世に受け継がれたものではなく、16世紀にプロヴァンス伯とアラゴン王家を結びつけたものだと主張している。メネンデス・ピダルによれば、この紋章はレイモン・ベレンゲル5世の祖父であるアラゴン王アルフォンソ2世にまで遡ることができるという。 [ 144 ] [ 145 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）