バーグフィールド

バーグフィールド
村と行政教区
ザ・ライジング・サン、バーグフィールド・コモン、2005年
バーグフィールド バークシャー内の位置
エリア	17.11 km 2 (6.61 平方マイル)
人口	5,923 バークシャー公衆衛生共同チーム[1]
• 密度	346/km 2 (900/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	SU6668
民事教区	バーグフィールド
単一統治	ウェスト・バークシャー
儀式郡	バークシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	読む
郵便番号地区	RG7、RG30
ダイヤルコード	0118
警察	テムズバレー
火	ロイヤル・バークシャー
救急車	サウスセントラル
英国議会	ウォキンガム
場所のリスト 英国 イングランド バークシャー 北緯51°24′40″ 西経1°02′31″ / 北緯51.411° 西経1.042° / 51.411; -1.042

バーグフィールド（英: Burghfield [ ˈ b ɜːr f i l d]） ^{[2]は、イングランドの}ウェスト・バークシャーにある村および大きな行政教区で、レディングと境界を接している。バーグフィールドの歴史はドゥームズデイ・ブック以前にまで遡り、かつてはバーグフィールド・レジス、バーグフィールド・アバス、シェフィールド（またはゾーフェルト）の3つの荘園があった。1980年代以降、住宅団地の建設によりバーグフィールドの人口はほぼ2倍になり、レディング、ニューベリー、ベイジングストーク、およびM4回廊（教区の北を横切る）の宿舎となっている。

教区の北部にあるピンジウッド村落のかつてのまばらな居住地のほとんどは、 M4 高速道路によって分断されており、20 世紀中期から後半にかけて砂利採取が行われた後、水上スポーツ、釣り、その他のレジャー活動に利用される湖に生まれ変わりました。また、渡りガチョウ、水鳥、その他の野生生物の生息地でもあります。この地域のいくつかの高砂利採取場は、水を抜いて粘土で覆い、埋め立て地として利用されています。

バーグフィールドとピンゲウッドの他に、この教区内の集落にはバーグフィールド・コモン、バーグフィールド・ヒル、バーグフィールド・ブリッジ、トラッシュ・グリーン、ホワイトハウス・グリーン、シェフィールド・ボトムなどがある。^[3]

バーは、要塞化された町やその他の防御された場所（例：バーグ城）の古英語名で、丘の砦を中心にした場所もありますが、常に恒久的な居住地として意図されていました。その起源は軍事防衛にあり、「中世のイングランドのバラと中世の町の発展における、非常に重要な段階ではあったものの、それは単なる一段階に過ぎなかった」とHRロインは主張しました。^[4]古代のバラの境界は、現代の都市のバラの境界まで遡ることができることがよくあります。これらのほとんどは、アルフレッド大王が意識的に計画した政策で設立したもので、その政策は息子のエドワード長老と娘の「マーシア人の貴婦人」エセルフレッドとその夫でマーシアのエアルドルマンであるエセルレッドに引き継がれました。^[4] 1381年には、 おそらくバークシャー州にヤーバーグフェルドという地名が登場している。これはバーグフィールド、あるいはアーバーフィールドを指しているのかもしれない。^[5]他の文献では、村の名前の変遷を次のように辿っている。ボルゲフェル（6世紀）、バーゲフェルド、バーフェルド（7世紀と8世紀）、ビューレフェルド（14世紀）、バーフィールド（16世紀から18世紀）。^[6]

教区内には青銅器時代の遺跡が数多くあるが、多くはピンジウッドの砂利採掘場での作業で破壊された。例えば、現在バーグフィールド セーリング クラブがある場所には青銅器時代の墳丘墓と溝が存在していた可能性がある^{[7] [8] 。または}M4 高速道路の下にも。^{[9]ピンジウッドのフィールド ファームには}墳丘墓墓地もあった。これは 10 基の円形墳丘墓で構成されており、部分的に見える長方形の囲いのクロップマークと平行に掘られた境界とともに航空写真で確認できる。墳丘墓のうち 4 基は砂利採取に先立って 1985 年から 1988 年の間に発掘され、一次火葬の埋葬地であることが判明しており、一部は骨壷に納められていた。^{[10] [11]発掘調査により、この場所は後に}アングロサクソン人がこの地域に移り住んだ際に埋葬地として使われたことが判明している。青銅器時代の槍先や斧の穂先、剣もピンジウッドとケネット川の地域で多数発見されている。 ^[12]鉄器時代の歴史では、アムナーズ農場近くのバーグフィールドに溝といくつかの穴が残っているだけである。^[13]

教区内にはローマ人の居住地の痕跡が数多くある。一つ目は、バーグフィールド ミルの西、ケネット川の近くにあった、先史時代またはローマ時代の居住地と畑のシステムと思われるが、現在は砂利採取場のために失われている。土塁は航空写真から確認でき、断片的に連結した直線状の囲いのシステムを形成していた。幅 12 メートルの不完全な長方形の囲いは、建物の跡である可能性がある。クロップマークは、約 700 メートル x 450 メートルの範囲に広がっている。クロップマークの一部は、はるか後世の特徴、おそらく中世または中世以降の畑の境界に関連している可能性がある。^[14]他にローマ人の居住地の可能性があるのは、ピンジウッド地域の少し東^[15]と南西 [ ^16]にあるクロップマークによって示されている。ここでも、いくつかの特徴は砂利採取場のために失われている。

ピンジウッドのベリーズ レーンとサールズ ファーム レーンにも、おそらくローマ時代の道路の跡があり、その両側には畑や集落があったと思われる場所があり、航空写真にクロップマークとして写っている。道路の側溝は北東方向に 950 メートル (3,120 フィート) 伸びているのが見える。シルチェスターからヴェルラミウムまでのローマ街道の一部かもしれない。集落や畑は、道路と平行または垂直な一連の溝 (二重の溝もある) で区切られている。溝が集中している場所が 3 か所あり、これは連結した囲い地の大きなシステムの断片を形成しているように見える。これらの地形は砂利採取によって破壊されている。^{[17]この地域では}ローマ時代のコイン、陶器、その他の遺物が発見されている。 ^[18]

アングロサクソン人が5世紀にこの地域に移住したため、バーグフィールドは初期から2つの均等な部分に分割され、それぞれに1つの村が含まれていたようです。+1 ⁄ 2 ハイドの土地であり、この区分はおそらく後に存在したバーグフィールドの2つの荘園の起源である。 ^[6]

バーグフィールドとその 2 つの荘園は、ドゥームズデイ ブックに 2 回言及されています。

同じラルフがバーグフィールドを所有しており、ある騎士が彼を所有しています。エルシ修道院長は、エドワード王の時代に、ウィンチェスターの教会の古い修道院の領地を、州の証言により所有し、その後追放されるまで所有していました。

ラルフ・ド・モーティマー 統治下のバーグフィールド
、課税価値は1½ゲルド単位。課税額は1½、支払いは0.28漁業。
1066年の領主への価値は2ポンド。1086年の領主への価値は2½ポンド。 世帯数
: 6村人、8小自作農。
耕作地: 6耕作地(土地用)、領主の耕作チーム1組、男性の耕作チーム5組。
その他の資源: 牧草地43エーカー。森林15豚レンダリング。ミルの半分、価値0.29。1漁場。1教会。 1066年の領主: ラムジー・セント・ベネディクト
修道院。 1066年の総督: ウィンチェスター・セント・ピーター沖の修道院。 1086年の領主: 武装兵1名 ^[20]ヘンリー・ド・フェラーズ統治下のバーグフィールド課税価値は1½ゲルド単位。1½ハイドに課税。0.28漁場の支払い。 1066年の領主への価値は2ポンド。1086年の領主への価値は2½ポンド。 世帯数: 村人2人。小作人2人。 耕作地: 耕作地6つ(土地用)。領主の耕作チーム2組と男性の耕作チーム1組。 その他の資源: 牧草地40エーカー。森林 豚のレンダリング15。製粉所1棟、価値0.29。漁場1つ。 1066年の領主: 自由保有者2人。 1066年の領主: ボンディ巡査。 1086年の領主: 自由保有者2人。 1086年の首席借地人: ヘンリー・ド・フェラーズ。 ^[20]

これらの荘園は、1052年にエマ女王が亡くなるまで、ノルマンディーの所有物であった。 ^[21]領地の半分は1070年頃にラルフ・ド・モルテマーに譲渡されたようで、最後のマーチ伯エドマンドが1425年に亡くなるまでその家系に残っていた。領地の相続人は彼の甥で未成年のヨーク公リチャードであったが、1459年に彼が剥奪された際に領地は国王の手に渡った。バーグフィールドの残り半分は、ノルマン人のイングランド征服に参加した貴族出身のノルマン人兵士ヘンリー・ド・フェラーズに与えられた。さらに、ニコラス・ド・ラ・ベッシュ卿（1291年 - 1345年）がバーグフィールドを所有していた時期があったことが知られている。^[要出典]ド・ラ・ベッシュ家は14世紀の有力な地主で騎士であった。彼らの多くは国王の家臣、ロンドン塔の守衛、オックスフォードシャーとバークシャーの州長官を務めた。この一族はエドワード2世とエドワード3世の治世中に影響力を持ち、当時の王室の陰謀に巻き込まれた。

バーグフィールドの 2 つの荘園はバーグフィールド レジスとバーグフィールド アバスでしたが、現在のバーグフィールド教区には、かつてのシェフィールド (またはゾーフェルト) 荘園も含まれています。エドワード 4 世はバーグフィールド レジスに王室の称号を与えました。^[要出典]ネザー コートとして知られるその荘園は、現在バーグフィールド村の牧師館が建っている場所にありました。この荘園は、1175 年より前に、村の名前を取ったトーマス デ バーグフィールドの家族に転貸されました。デ バーグフィールド家は、ほぼ同じ頃からレディング修道院が所有していたバーグフィールド アバスの転貸人でもありました。元のバーグフィールド橋は、13 世紀初頭に後者の荘園の領主であったマシュー デ バーグフィールドによって発注されましたが、後に家族はエドワード 1 世と誰がそれを修理するかで議論しました。^[要出典]

シェフィールド荘園（元はセウェル）は、現在のシェフィールドボトム、ジャックス・レーンとステーション・ロードの交差点に位置していた。シェフィールド荘園は、1086年頃、エヴルー伯爵からシャルルヴァルのサン・マルタン・ド・ノワイヨンに、ベネディクト会の外国人修道院として与えられ、  1166年から1167年以降は個人的に賃貸された。レディング修道院は1270年に所有権を獲得した。地元では修道院として知られていたが、当初は荘園にすぎず、後に礼拝堂と製粉所を備えた農場となった。^[23]

ウィリアムズ家は修道院の解散後に3つの荘園すべてを購入しました。この村は、テューダー朝の君主たちの重要な召使であった、初代テームのウィリアムズ男爵ジョン・ウィリアムズ（1500年 - 1559年10月14日）の幼少時代の住居でした。彼には男子の相続人がいなかったため、バーグフィールドの荘園は娘のマージェリー（マーガレット・ウィリアムズ・オブ・^{ライコート}）^とその夫ヘンリー・ノーリーズ卿に相続されました。1560年、ヘンリーとマージェリーはバーグフィールド・レジス（現在のバーグフィールド荘園）とバーグフィールド・アバス（現在のアムナーズ・コート）をマージェリーの従兄弟ニコラス・ウィリアムズに与えました。^{ノーリーズ家が保持しました}。モートランズ・ファームは堀をめぐらした家だったようです。砂利採取場があるバーグフィールド・ミルのちょうど南に立っていました。 18 世紀にはメイ家の邸宅であった。^[要出典]

サールズ・ファームは、現在バーグフィールド北部の砂利採掘場の真ん中に取り残されている古いチューダー様式の建物です。この家の一室には幽霊が出ると言われています。どうやら、19世紀に未婚の召使いの少女が妊娠に気づき、窓から身を投げて自殺したようです。^[要出典]ホワイトハウス・グリーンのオールド・マナーは、1685年に建てられ、20世紀に改装された小さなマナーハウスです。レンガ造りで、ガラス質のヘッダーと古い瓦葺きの切妻屋根が特徴で、グレードIIの指定建造物です。^[24]バーグフィールド橋（ 1770年頃に石造りで再建）もグレードIIの指定建造物です。^[25]

ギルバート・ブレーン卿（1749-1834）は、イギリス海軍の健康改革を実施したスコットランドの医師で、バーグフィールド近くのカルバーランズにカントリーハウスを持っていました。 ^[26]この家は1879年に拡張され、後にチャールズ・ウィンダム・マレー 国会議員が居住しました。欄干のある欄干とスレート屋根のある、質素な漆喰塗りの建物と説明されています。バーグフィールド・コモンには、地元ではザ・ウェルズとして知られる小さな村の緑地の隅、バンセス・レーンとスプリングウッド・レーンの交差点に、オーク材の枠で囲まれたシェルターのある古い井戸があります。シェルターには、「1902年、息子エドワード7世の戴冠式の年に、ヴィクトリア女王（1819-1901）を偲んで」という碑文が刻まれています。

ケネット川沿いにはもともと教区に属する工場が2つあったが、近代になって教区境界がわずかに変更されたため、1つの工場は失われている。バーグフィールド・ミルはバーグフィールド橋の西にある使われなくなった水車で、現在は住宅用アパートに改造されている。バーグフィールドの元々の工場は2つの均等な部分に分割され、それぞれがバーグフィールド荘園のいずれかに付属していた。シェフィールド荘園はさらに上流に独自の工場があり、現在は隣接するシール教区にある。1811年、シェフィールド工場は製紙工場だったが、1877年に焼失した。その後、バーグフィールド・ミルのジェームズ・デューがこの工場を購入し、水利権を確保した。^{[6]バーグフィールドの下流にはサウスエコト教区内のサウスエコト・ミルがある。シェフィールドの上流には}サルハムステッド教区内のタイル・ミルがある。

第二次世界大戦の初期には、教区全体に次のような戦時施設と侵略防止対策が設けられました。

• 王立兵器爆薬充填工場 (ROF、No.18)。1940 年に建設が始まり、1942 年に生産が開始され、第二次世界大戦中に建設された最後の 6 つの ROF の 1 つでした。1953 年に、この工場はミサイル生産のために大規模に改築されました。その後、この工場はAWE バーグフィールドとなり、トライデント搭載核弾頭の最終組み立て、運用中の保守、および最終的な廃止を担当しました。^{[引用が必要]}

ROFの正門を通るザ・ミアリングス沿いに建てられた元ROF労働者の家屋（木造とプレハブの平屋建て）の多くは取り壊され、その道は私道となった。 ^{[27] ROFバーグフィールドは}レディング・ベイジングストーク線と鉄道で結ばれており、この接続のための盛土は1960年代にはまだ見えていた。^[28]

• 以下のものを含む10 個のトーチカ:
  • 屋根付きの別棟が付属したタイプ26のトーチカが1つ、レディングの南西、キルトンファームロードの南、ホイットリーにある。^[29]
  • ケネット・アンド・エイボン運河、シールのガーストン閘門に2基のタイプ28a対戦車砲の砲座がある。1基目は閘門下部に隣接しており、これもグレードIIの指定建造物である。^{[30] 2基目は}運河の北岸にあり、上部のゲートの櫂のバランスビームにほぼ触れている。下草に覆われているが状態は良く、内部に入ることもでき、これも状態が良い。西向きの対戦車砲の銃眼は現在、茂みに覆われている。これもグレードIIの指定建造物である。^[31]
  • ケネット・エイボン運河の北約50メートルの広い空き地の端に、22型防弾トーチカが1つある。外殻は多少劣化しているが、構造は基本的に無傷である。^[32]
  • バーグフィールドミルの東と西、ケネット川の近くに28a型対戦車砲の砲座が2つある。^{[33] [34]}
  • バーグフィールド閘門の東、ケネット・アンド・エイボン運河の北岸の歩道橋の隣に、22型防弾トーチカが1つあります。^[35]周囲は木々や茂みに囲まれていますが、生い茂ってはおらず、内部の状態は良好です。
  • ピンジウッドのグリーンゲイツとケネット・アンド・エイボン運河の南に22型防弾ピルボックスが1つある。 [ ^36]
  • バーグフィールド橋のケネット・アンド・エイボン運河沿いの停止線の一部を形成する長方形の対戦車ピルボックス。^[37]
  • ピンジウッドのキルトンズ ファーム レーンから少し離れたところにトーチカが 1 つあります。
• バーグフィールドの対戦車溝。^[38]
• バーグフィールドのアムナーズファームにある重対空砲台は、1942年に非武装の状態で現存していたことが記録されているが、現在は残っていない。^[39]
• 要塞化された家。^[40]アイバーン・ハウスはバーグフィールド橋の南約100メートルにあり、元々は馬小屋でした。1941年から1942年頃に2階建ての砲弾防御歩兵拠点に改築されました。バーグフィールド道路からは砲門がはっきりと見えます。この建物は1994年に個人住宅に改築されました。^[40]
• サーチライト砲台1基、第508 36号、シールズ農場。第35対空大隊の指揮下にある第342サーチライト砲台が配置された。砲台は1939年1月1日までに運用可能だった。サーチライトの設置場所は通常、空襲中に乗員の避難場所となる小さな環状溝、目標の高さと距離を計算するための予測装置、軽対空機関銃ピット、発電機、乗員用の小屋で構成されていた。^[41]

シール飛行場は 1941 年に開設され、1948 年に閉鎖された軍用飛行場です。この飛行場は、約 900 x 800 ヤード (820 x 730 メートル) の芝生の着陸エリアで構成され、北はケネット・エイボン運河に囲まれています。この飛行場には、ブリスター航空機格納庫とタイプ T1 航空機格納庫が備えられていました。この飛行場がすでに使用されていた当時、空軍人用の宿泊施設はまだ建設中であり、人員は近くの徴用されたサルハムステッド ハウスに一時的に居住していました。当初、この飛行場は非公式に、ウッドリー飛行場 (シェフィールド ファームという名前) の代替着陸場として機能していましたが、正式に開設されたときにシール飛行場と改名されました。この飛行場は主に第 26 初等飛行訓練学校の訓練に使用され、後に 1944 年に第 128 滑空学校が使用しました。戦後、飛行は停止し、飛行場は1948年に閉鎖されるまで航空士官候補生によって使用されました。その後、この場所は砂利採取のために購入され、現在ではほとんどの場所が砂利採掘場によって切り開かれています。 ^[42]現在、飛行場の2つの小さなエリアのみが残っており、北西の角には木造の家が建っており、南西には主要な技術施設の一部が残っています。これにはニッセン小屋、他の2つの小屋、および隣接する残留砂利採掘場で使用される車両を収容するために使用されている「Tl」格納庫が含まれます。^[43]

2001年、バーグフィールドの人口は5,894人と記録された。1961年にはわずか2,323人だった。^[44]バーグフィールドには19人の教区評議員が務める教区議会があり、ウェスト・バークシャーの単一自治体の一部でもある。議会選挙区はウォキンガムである。バーグフィールドには住民協会があり、毎年メイ・フェアを主催している。^[45]

教区の住民数は過去 2 世紀にわたってゆっくりと増加してきましたが、1980 年代と 1990 年代に近代的な住宅開発が進められるにつれて急増し、現在では小さな市場町ほどの人口を抱えています。

バーグフィールドはレディングの南西約 4 マイル (6.4 km) にあります。教区は、アメニティを共有しながらも分散した集落です。主な居住地域はバーグフィールド コモンとバーグフィールド ビレッジの 2 つです。小さな集落にはバーグフィールド ブリッジ、ピンゲウッド、バーグフィールド ヒル、トラッシュ グリーン、ホワイトハウス グリーン、シェフィールド ボトムなどがあります。この地域は比較的広く、人口密度はさまざまです。

1923年、バーグフィールド教区は4,309エーカーの土地を所有し、そのうち1,660エーカーが耕作地、1,940エーカーが常緑牧草地、163エーカーが森林と農園であった。この土地はケネット川の谷間の低地にあり、平均標高は測地基準面から100フィート（30メートル）強で、南西では302フィート（92メートル）の高さまで上昇している。^{[6]バーグフィールド教区の主な集落は、}レディングから出る主要道路であるバーグフィールドロード沿いにある。

北東から南西へ:バーグフィールド橋はレディングに最も近く、レディング道路がケネット川を渡る地点にあります。バーグフィールド道路が教区の北部を通るM4 高速道路を渡った後にバーグフィールド村があります。バーグフィールド ヒルは教区の南部高地にあり、当然のことながらバーグフィールド ヒルの頂上にあります。バーグフィールド コモンは教区の共有地にちなんで名付けられ、圧倒的に人口が多いため、最も南西に位置しています。バーグフィールド コモンの南東部はグレート オークラムとして知られています。バーグフィールド コモンの北西部の一角は、実際にはサルハムステッド教区内にあります。

教区の北部、ケネット渓谷は、多数の人工湖、湿地、柳の低木地帯に囲まれており、川の北側には古い水田とヤナギの川床があります。さらに南のM4 高速道路とバーグフィールド村の間は平地で、農地と牧草地が広がり、ところどころに小さな落葉樹林が見られます。バーグフィールド ヒルでは、斜面は草地といくつかの大きな落葉樹林で覆われており、クレイヒル ブルックなどの部分的に樹木が生い茂った谷や小川が点在しています。

台地の砂利は草地、落葉樹林、ヨーロッパアカマツを支え、南のバーグフィールド・コモンに接するウォークフィールド・コモンには小さなヒース地帯が残っている。教区内の草地は、多種多様な牛、羊、馬によって放牧されている。 ^[47]教区には、野原や広場、森を通る歩道や乗馬道が数多くある。これらの小道や乗馬道は、歩行者や自然愛好家が楽しめるもので、教区にとって重要な資源となっている。他にも、自動車交通を避けて歩行者が教区内を自由に移動できる小道や「抜け道」が数多くある。 [ ^47]

この教区は、浅瀬、海洋、沿岸、河川の環境で堆積した粘土、砂利、砂の地域にあります。最も古い堆積物は、浅い海で堆積した砂で、その上に赤褐色のレディング層の粘土が堆積しています。これらの後期の堆積物は、川の水路が横切る湿地の干潟に堆積しました。レディング地域にちなんで名付けられたこれらの化石に乏しい粘土の露頭は、白亜質層とその上にあるロンドン粘土層の間の狭い帯状になっています。暗青から茶色がかったロンドン粘土は、ウィンザーとバーグフィールドの間、およびケネット川の谷に沿ってニューベリーに向かって広い帯状に露頭しています。

これはもともと浅い亜熱帯の海に堆積したもので、二枚貝、腹足類、サメなど多くの海洋動物の化石や、ヤシ、ツル植物、モクレン、マングローブの種子など多くの植物種の残骸が含まれています。これらは周囲のロンドン粘土でも見つかり、おそらく大きな川によって海に流されたものです。^[47]ケネット渓谷の大部分は機能的氾濫原と定義されており、その結果頻繁に洪水が発生します。ケネット川の流れの中には、排水が十分でない場所があります。また、水を流す小川や川が限界に近づいている場所もあり、そのため大雨が降ると局所的に洪水が発生します。^[47]

1938 年以来、教区の北部、特にピンジウッドで砂利採取が盛んに行われ、村落内の多くの農場やコテージが失われました。近年、空になった穴は埋め立て廃棄物として使用されています。以前の穴の多くは水で満たされたまま残されており、さまざまなウォーター スポーツ、釣り、その他のレジャー活動に利用されているほか、多数の水鳥やその他の水生動植物の生息を支えています。

教区には地元の野生生物にとって重要な地域が数多くある。特に重要なのは、現在湖となっている場所から砂利を採取して作られたケネット渓谷の広大な湿地帯で、ナイチンゲールやアカトビなどの保護されている水鳥やその他の鳥類の広い範囲の避難所となっている。また、チョウゲンボウ、ノスリ、ハヤブサもケネットメドウズの生息地で上昇気流に乗ってよく見られる。^[47]

教区は大部分が川、小川、小川に囲まれている。クレイヒル・ブルックは部分的にサルハムステッドとの北西の境界を形成している。このブルックは北と北東に流れ、最終的にバーグフィールド・ブリッジの西、バーグフィールド・ミルの近くでケネット川とケネット・アンド・エイボン運河に合流する。テグ川はバーグフィールド・コモンの中心部をゆっくりと蛇行しながら流れている。その水源はウィリンク学校の近くにあり、川沿いに多くの興味深い野生生物が見られる。^[48]テグ川は北東に曲がり、次に東に曲がり、レディングのすぐ南でケネット川とケネット・アンド・エイボン運河の支流であるフードリー・ブルックに合流する。

バーグフィールド ブルックは、バーグフィールドとウォークフィールドおよびグレイズリーの南の境界を形成しています。この水路の注目すべき特徴は、ウォークフィールド コモン内の森林のアクセス道路によってこの小川がせき止められた場所に形成されたプーレンズ ポンドです。このエリアの東では、小川はバーグフィールド スレイドと呼ばれる小さな谷に続き、そこにはより大きな貯水池があります。バーグフィールド ブルックはその後北東に続き、今度はテグのすぐ南にあるフードリー ブルックに流れ込みます。バーグフィールドの東の境界は、レディングから南に走る鉄道線路のすぐ東、スモールミードの近くです。レディングのシールとサウスコート地域との北の境界は、ホーリー ブルックとドレイパーズ オシエル ベッド ストリームによって形成されています。

北にはシェフィールド・ボトム、ケネット川、ケネット・エイボン運河があり、教区の最北端を流れ、今日では広大な浸水した砂利採取場によって囲まれており、そこには多くの野生生物が生息し、釣り、セーリング、その他のウォータースポーツが人気の娯楽となっている。ケネット・エイボン運河は、教区の北の境界近くの2か所で道路で渡されており、最初は石造りの道路橋であるバーグフィールド・ブリッジで、次にシェフィールド・ボトムで旋回式の運河橋と石造りの道路橋で渡っている。どちらの道路の交差点も非常に狭く、信号で制御されている。これには、より小さな歩道橋や、ずっと後になってケネット・エイボン運河を横切る M4高速道路は含まれない。

シェフィールド・ボトムでは、同じくサルハムステッド教区内にある水没した砂利採取場であるホースヒル湖が自然保護区に指定されており、バークシャー、バッキンガムシャー、オックスフォードシャー野生生物保護団体とシール地域鳥類保護グループによって管理されている。湖の周囲には約1マイルの歩道があり、いくつかの座席と野鳥観察エリアがある。保護区の正面入口は、シェフィールド・ボトム（シール）のステーション・ロードにあるサニーサイドのフォックス・アンド・ハウンズ・パブの向かい側にある。この場所は野生生物と生息地として重要である。冬には多種多様な水鳥が集まり、春には蝶やトンボに加えてナイチンゲールが飛来する。^[49]

砂利採取場を除けば、この地域の非居住地はほとんどが農地です。しかし、ベネット ヒル コープス、ブリック キルン コープス、ディーン コープス、ジェームス コープス、ピンジ ウッド、アムナーズ ウッド、クレイヒル コープス、ポンドハウス コープス、スクラッチフェイス コープスなど、点在する森林地帯も残っています。ウォークフィールド教区のウォークフィールド コモンはバーグフィールドとの境界にあり、バーグフィールド コモンのバンス レーンから外れたパーマーズ レーンとスプリングウッド レーンの端にある公共の歩道で行くことができます。バーグフィールド コモンの北端にあるオマーズ ガリーは、サルハムステッド教区内にあります。

教区内には数多くの農場があります。バーグフィールドの北にある多くの農場は現在、エングルフィールドエステートの一部となっています。

バーグフィールド村チャーチ・レーンにあるイングランド国教会の教区教会であるセント・メアリー教会は、もともと12世紀に建てられたものだが^{[要出典] 、}ヴィクトリア朝初期に完全に取り壊され、レディング^[51]のJB・クレイシー^[50]が設計し1843年に完成したノルマン・リバイバル様式の建物に建て替えられた。 ^[50]オリジナルの教会には階段状の木造の塔があり、ステンドグラスの窓の1つにその建物が描かれている。^[要出典] 1843年の建物に残っている古いセント・メアリー教会からの記念碑には、損傷した14世紀初期の騎士の像と、損傷した横たわった石像2体がある。^[50]ニコラス・ウィリアムズ（1568年死去）と彼の2人の妻を記念する真鍮製の像もある。^[要出典]教会には小銭を鳴らすための鐘が6つ吊るされている。

教区教会には、古いセント・メアリー教会から出土した記念碑が数多く収蔵されており、その中には、歴史上の重要人物である第5代ソールズベリー伯リチャード・ネヴィル^[50]のアラバスター像も含まれている。 ^{[要出典]リチャード・ネヴィルは、王の}立役者ウォリックの父である。 [要出典] リチャード・ネヴィルは、薔薇戦争中にヨーク家のために戦い、1460年のウェイクフィールドの戦いの後に処刑された。彼は最初ポンテフラクトに埋葬されたが、息子が遺体をビシャム修道院の家族の霊廟に移し、そこにこの像を記念碑の一部として建てた。修道院解散後になぜこの像がバーグフィールドに運ばれたのかは明らかではない。 ^[要出典]彼の横にある女性の像は、妻のものと正しい時期のものではないと思われる頭飾りを着けているが、ビシャムに埋葬された初期のソールズベリー伯爵夫人の1人である可能性がある。^[要出典]

ジョン・ライド牧師は、1834 年にミシェルデバーで「伝道集会を開いた」ためウィンチェスター刑務所に収監された伝道師でした。何の罪も問われずに釈放された彼は、1835 年の夏にバーグフィールドで野外礼拝を主導しました。信者の定期的な会衆が十分に増えると、彼は 1835 年 11 月 17 日にメソジスト協会を結成しました。悪天候のときは、会衆は地元の車輪職人の敷地で集まりました。最初の礼拝堂は1838 年に建てられ、ブラスバンドで有名でした。バーグフィールド コモンの拡張により礼拝堂が手狭になったため、1923 年に新しい礼拝堂が建てられました。^{[出典が必要]}

教会は、バーグフィールド・コモンのクレイ・ヒルにあるアビー・パークにあります。第二次世界大戦中、ドゥエーの修道士2人、オズワルド・ドーマン神父とエドワード・フェアヘッド神父が、バーグフィールドとグレイズリー・グリーンの地元の軍需工場で働くためにやって来た何百人ものアイルランド人のためにミサを執り行いました。戦後、ミサはバーグフィールドのクレイヒル・ロードにあるWRNSホステル（後にHMSドーントレス号となりました）で執り行われ、その後はレディング・ロードの古いブランドズ・スクールで執り行われました。1961年、バーグフィールドのクレイ・ヒルにあるセント・ジョセフ教会ホールが祝福されました。これは、1950年代後半にオズワルド・ドーマン神父が購入した土地にあった古い軍用プレハブを組み込んだものでした。 1960年代初頭の第二バチカン公会議の改革により、教会の建設がさらに急増しました。 1973年、バーグフィールドでは、オズワルド・ドーマン神父の偉大な働きを記念して、聖オズワルドに捧げられた新しい教会を建てることが決定されました。パンボーンのランス・ライトによって設計されたこの教会は、1976年にオープンしました。^[52]

主要アクセス道路は、レディングのA4からバーグフィールドを通り、教区の南西端に至るルートで、ルートは2つに分かれ、それぞれモーティマー・コモンとタドリー方面へ続きます。この道路は、バーグフィールド村の北東ではバーグフィールド・ロード、残りの距離ではレディング・ロードと名付けられています。教区にはM4高速道路のレディング・サービスが含まれますが、高速道路への最も近いアクセスポイント（ジャンクション11）は東に3.5マイル（5.6 km）の場所にあります。この地域への大型車両のアクセスは、北と東にある運河と鉄道に架かる複数の低くて狭い橋によって制限されています。

レディングバスは、レディング中心部、バーグフィールド・コモン、モーティマー間のルート2と2aでサービスを運営しています。^[53]

最寄りの鉄道駅は、北はシール、北東はレディング グリーン パーク、南はモーティマーです。シールからは、東行きはレディングとロンドン パディントン行き、西行きはニューベリー行きの列車が運行しています。レディング グリーン パークとモーティマーは、どちらもレディングからベイジングストークまでの路線にあります。

これらの駅の列車はすべてグレート・ウェスタン鉄道によって運行されています。両路線の典型的なオフピーク時の運行頻度は、平日と土曜日は1時間あたり2本、日曜日は1時間ごとに運行されています。

ケネット・アンド・エイボン運河は教区の北部を通っている。この運河はニューベリーのケネット川とバースのエイボン川を結んでいるが、レディングのテムズ川とブリストルのフローティング・ハーバーを結ぶより大規模な航路の一部にすぎない。^[54]ケネット川は1723年にニューベリーまで、エイボン川は1727年にバースまで航行可能になった。ニューベリーとバースの間の運河は1810年に開通した。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、この運河は、この運河を所有していたグレート・ウェスタン鉄道との競争により使用されなくなった。20世紀後半に、主にボランティアの手によって修復され、今日ではボート、カヌー、釣り、ウォーキング、サイクリングを楽​​しめる人気の歴史的観光地となっている。また、野生生物の保護にとっても重要な場所となっている。ケネット・アンド・エイボン運河には、バーグフィールド島の下流の岸とバーグフィールド島の休憩所（バーグフィールド橋の近く）に係留場所があります。運河には、シェフィールド水門、ガーストン水門、バーグフィールド水門など、いくつかの水門があり、バーグフィールド区間には旋回橋があります。

バーグフィールド コモンには現在、数多くのサービス施設があります。その中には、最近オープンしたテスコエクスプレス (以前のライジング サン パブを改装)、ニサトゥデイ スーパーマーケットを併設した郵便局、ミニマーケット「オン ザ ラン」を併設したエッソガソリンスタンド、薬局、フォージ ガレージ、不動産業者 2 社 (パーカーズとデイビス テイト)、パン屋、窓と温室の供給業者、ペットフード店、美容院、青果店、健康センター、公立図書館と公立プール (どちらもウィリンクスクールに隣接)、獣医診療所、協同組合の小さなスーパーマーケット、「ビレッジ ストア」、バングラデシュ料理レストラン/テイクアウト (「バゲチャ」)、中華料理テイクアウト、バーガー アンド グリルのファーストフード店などがあります。また、このエリアには ビレッジ ホールもあります。

バーグフィールドにはパブがいくつかあります。バーグフィールド ビレッジのメイン バーグフィールド (レディング) ロードの両側には、ハッチ ゲートとシックス ベルズが向かい合っています。バーグフィールド コモンには、ザ バンタムと、2011 年に閉店したライジング サンがあります。シェフィールド ボトムにはフォックス アンド ハウンズがあります。バーグフィールド ブリッジには、21 世紀初頭に建てられたカニング マンがあり、同じ名前の古いパブの代わりです。バーグフィールド ヒルのレディング ロードの麓近くには、 かつては大きなビクトリア朝の農家だったローズローン ホテルというホテルがあります。

バーグフィールド コモンには、リーディング ロードに独自の電話交換局があり、2,891 軒の住宅と 91 軒の商業施設にサービスを提供しています。この交換局は、近隣のアフトン ナーベット村とサルハムステッド村もカバーしています。

バーグフィールド コモンと周辺の村々には、ウォークフィールドコモンのすぐ内側、村の南西端にある大きな給水塔から水が供給されています。バーグフィールド村とトラッシュ グリーンの間のクレイヒル ブルックには、小さな下水処理場があります。

ピンジウッドのコテージレーンには、バーグフィールド発電所として知られる45MWのガス燃焼複合サイクルガスタービン発電所があります。1998年に開設され、スコティッシュ・アンド・サザン・エナジー・ジェネレーション社によって運営されています。9km、直径200mmのガスパイプラインの敷設が必要でした。^[55]

盲導犬協会の本部はバーグフィールドヒル^[56]のヒルフィールズハウスにある。この建物は1861年から1862年にかけてホレイショ・ブランドのために建てられたもので、 ^[57]ヘンリー・ジョージ・ウィリンクの旧邸宅でもある。^[6]この家は赤と青のレンガ造りの切妻屋根とスレート屋根の家で、1992年に慈善団体が家と敷地を購入して以来、慈善団体のニーズに合わせて大幅に改装され、拡張されてきた。

教区内の教育は以下の学校によって提供されています。

• ミセス・ブランド幼児・保育園、ジョーダンズ・レーン、バーグフィールド・コモン
• バーグフィールドセントメアリーイングランド教会 小学校、シールロード、バーグフィールドビレッジ、
• ガーランズ ジュニア スクール、クレイヒル ロード、バーグフィールド コモン
• ウィリンク スクール(中等学校および 6 年生向け大学)、スクール レーン、バーグフィールド コモン。地元の著名な一族にちなんで名付けられたこの学校は、周辺の多くの村々の中等教育を担っています。

教区内には、2つの大戦争で亡くなった地元の人々を追悼する 戦争記念碑が数多くあります。

• バーグフィールドのセント・メアリー教会にある記念碑7784号。高さ5メートル（16フィート）の石の十字架には第一次世界大戦で亡くなった37人の名前が刻まれている。この記念碑はサー・レジナルド・ブロムフィールドによって設計され、1920年に設置された。^[58]
• サルハムステッド・ハウスの記念碑7785号。テムズバレー警察訓練学校内の銘板には、第一次世界大戦で亡くなった12名と第二次世界大戦で命を落とした8名の名前が刻まれている。^[59]

バーグフィールド コモンのグレート オークラムは、有名なスピード ヒルクライムトラックがあった場所です。1949 年に初めて競技に使用され、1974 年に閉鎖され、現在は住宅地になっています。

教区を縦横に走る数多くの公共歩道を利用できるだけでなく、バ​​ーグフィールド内および周辺には、次のようなスポーツやレジャーの施設も数多くあります。

• バーグフィールド航空士官候補生（第2402（バーグフィールド）飛行隊航空訓練隊）^[60]
• バーグフィールドおよび地区園芸協会
• バーグフィールドボウルズクラブ^[60]
• バーグフィールドカメラクラブ^[60]
• バーグフィールドコモン図書館
• バーグフィールドコミュニティスポーツ協会 –スカッシュ、フットボール、ボウリング、その他のスポーツのための施設を提供しています。 ^[60]
• バーグフィールド・フットボール・クラブ –バーグフィールドとその周辺地域に住む少年少女によるサッカーのプレーを推進しています。 ^[60]
• バーグフィールドゴルフコース[ ^60]
• バーグフィールドアイランドボートクラブ^[60]
• バーグフィールドセーリングクラブ（シェフィールドボトム）はイギリス最大の内陸セーリングクラブの一つです。^[60]
• バーグフィールド・スカッシュ・クラブ – スカッシュとラケットボールのための施設を提供しています。^[60]
• バーグフィールドスカウツ
• バーグフィールドおもちゃ図書館
• バーグフィールド女性協会[ ^60]
• バーグフィールドユースクラブ[ ^60]
• ウィリンクレジャー センター& フィジカル フィットネス クラブ – 25 m の屋内プール、屋外スポーツ エリア、スポーツ ホール、ジム
• バーグフィールド＆モーティマーコモンコミュニティファーストレスポンダーズ– 2005年から999ボランティアサービスを運営しています

• バーグフィールド教区議会
• ロイヤル・バークシャーの歴史: バーグフィールド
• バーグフィールド・コモンのウェブサイト
• バーグフィールド教区議会の村のデザイン声明
• バーグフィールドの英国歴史オンラインページ