Loading article…
リチャード・ネヴィル | |
|---|---|
| 第16代ウォリック伯爵 | |
 ルース・ロールに描かれたウォリック。盾にはモンタギューがモンテルマーを四分割する紋章が描かれている。雄牛の頭はネヴィル家の紋章、鷲はモンタギューの紋章である。 | |
| 在職期間 | 1449年7月23日[1] – 1471年4月14日 |
| 前任者 | アン・ボーシャン、第15代ウォリック伯爵夫人 |
| 後継 | エドワード・プランタジネット、第17代ウォリック伯爵 |
| その他のタイトル | |
| その他の名前 | 王の創造者ウォリック |
| 知られている | 薔薇戦争における影響 |
| 生まれる | 1428年11月22日 |
| 死亡 | 1471年4月14日（42歳） バーネット、ハートフォードシャー、イングランド |
| 埋葬された | ビシャム修道院、バークシャー |
| 国籍 | 英語 |
| 住居 | ミドルハム城、他 |
| 地域 | |
| 戦争と戦闘 | |
| オフィス | |
| 貴族の家系 | ネヴィル |
| 配偶者たち） | |
| 問題 |
|
| 両親 | |
| サイン |  |
リチャード・ネヴィル、第16代ウォリック伯、第6代ソールズベリー伯爵（ KG、1428年11月22日 - 1471年4月14日）は、ウォリック・ザ・キングメーカーとして知られ、イングランドの貴族、行政官、ネヴィル家の財産の地主、軍司令官であった。第5代ソールズベリー伯リチャード・ネヴィルの長男として、結婚によりウォリック伯となった彼は、当時最も裕福で最も権力のあるイングランド貴族であり、国境を越えた政治的コネクションを持っていた。薔薇戦争の指導者の一人で、当初はヨーク家側であったが後にランカスター家に鞍替えし、2人の王の廃位に尽力したため、「キングメーカー」 というあだ名が付けられた。
結婚や相続による幸運により、ウォリックは1450年代にイングランド政治の中心に登場した。もともと彼はヘンリー6世の支持者だったが、サマセット公エドマンド・ボーフォートとの領土紛争により、ヨーク公リチャードと協力して国王に対抗することになった。この紛争で彼は戦略的に重要なカレーの指揮官の地位を獲得し、この地位はその後の数年間に大いに利益をもたらした。この政治的紛争は後に本格的な反乱に発展し、戦いでヨーク公とウォリックの父ソールズベリー公が殺害された。しかしヨーク公の息子は後にウォリックの援助を受けて勝利し、エドワード4世として即位した。エドワードは当初ウォリックの支援を受けて統治したが、後に外交政策と国王がエリザベス・ウッドヴィルと結婚することをめぐって2人は対立した。エドワードの弟、クラレンス公ジョージを戴冠させようとする陰謀が失敗した後、ウォリックはヘンリー6世を王位に復帰させた。しかし、この勝利は長くは続かなかった。1471年4月14日、ウォリックはバーネットの戦いでエドワードに敗れ、殺された。
ウォリックの歴史的遺産については多くの議論が交わされてきた。歴史上の意見では、ウォリックは自己中心的で無謀だったという見方と、恩知らずの王の気まぐれの犠牲者だったという見方が交互に繰り返されてきた。しかし、ウォリックが当時、社会のあらゆる階層で絶大な人気を誇っていたこと、そして大衆の感情に訴えて政治的支援を得ることに長けていたことは、一般的に認められている。[3]
背景
ネヴィル家は、古くからダラムに伝わる一族で、14世紀のスコットランドとの戦争で活躍した。1397年、リチャード2世はラルフ・ネヴィルにウェストモーランド伯爵の称号を与えた。[4]ラルフの息子リチャードは、後のウォリック伯の父であり、再婚で生まれた末子で、伯爵位の相続人ではなかった。[5]しかし、彼は有利な和解を得て、第4代ソールズベリー伯トーマス・モンタギューの娘で相続人であるアリスとの結婚により、妻の権利によりソールズベリー伯となった。[6] [7]
ソールズベリー伯爵の息子リチャード（後のウォリック伯）は1428年11月22日に生まれたが、幼少期についてはほとんど知られていない。[8]リチャードは8歳のとき、1436年に第13代ウォリック伯リチャード・ド・ボーシャンとその妻イザベル・デスペンサーの娘であるアン・ボーシャン夫人と結婚した。[9]これにより、彼はソールズベリー伯爵領だけでなく、モンタギュー、ボーシャン、デスペンサー家の遺産の大部分も相続することになった。[10]
しかし、状況が彼の財産をさらに増やすことになる。リチャードの妹セシリーと結婚していたボーチャムの息子ヘンリーは1446年に死去。ヘンリーの娘アンが1449年に死去すると、リチャードは法律上、ウォリック伯爵となった。 [11]しかし、リチャードの領地継承は争いなく終わったわけではなかった。特に、リチャード・ボーチャムの最初の結婚で生まれた娘と結婚した第2代サマセット公爵エドマンド・ボーフォートとの間で、遺産の一部をめぐる長期にわたる争いが続いた。 [10]争いの中心は土地であり、ウォリック伯爵の称号ではなかった。ヘンリーの異母姉妹は継承から除外されていたからである。[12]
1445年までにリチャードは騎士となったが、これはおそらく同年5月30日のアンジューのマーガレットの戴冠式のときであろう。 [13]またこの頃、彼の非嫡出の娘マーガレット（1464年6月12日にリチャード・ハドルストンと結婚）が生まれた。[2]
1449年のヘンリー6世の奉仕の歴史的記録には彼の名前が見られ、その奉仕については勅許状に記されている。[13]彼は父とともに北部で軍務に就き、 1448年から1449年にかけてのスコットランドとの戦争に参加した可能性がある。[14] 1452年にヨーク公リチャードが国王に対して反乱を起こして失敗したとき、ウォリックと彼の父はともにヘンリー6世の側についた。[15]
内戦
宮廷の不満
1453年6月、サマセットはグラモーガンの領主権（それまでウォリックが保持していたデスペンサー家の遺産の一部）の保護を与えられ、二人の間に公然とした争いが勃発した。[16]その後、その年の夏、ヘンリー王が病に倒れた。[17]サマセットは国王とマーガレット王妃のお気に入りであり、国王が行動不能となったため、事実上政府を完全に掌握していた。[18]これによりウォリックはサマセットとの争いで不利になり、ヨーク公との協力を余儀なくされた。[19]フランスでの軍事的敗北の影響を受けた政治情勢は、サマセットに不利に向かい始めた。1454年3月27日、王室顧問団はヨーク公を王国の守護者に任命した。[20]ヨークはウォリック公だけでなく、イングランド北部のパーシー家との争いに深く関わるようになったウォリック公の父ソールズベリー公の支援も期待できるようになった。 [21]
ヨークの最初の保護領は長くは続かなかった。1455年初頭、国王は少なくとも名目上は権力を取り戻すのに十分な勢力を取り戻し、サマセットが再び実権を握った。[22]ウォリックは領地に戻り、ヨークとソールズベリーも戻り、3人は軍隊を編成し始めた。[23]ロンドンに向かって進軍し、セントオールバンズで国王と遭遇し、2つの勢力が衝突した。戦闘は短く、特に流血はなかったが、薔薇戦争として知られる紛争でヨーク家とランカスター家の勢力が武力衝突した最初の例となった。[24]また、国王が捕らえられ、サマセットが死亡したという点でも重要な出来事であった。[25]
敵対行為の継続
その後に続いたヨークの二度目の護国卿時代は、最初の護国卿時代よりもさらに短命だった。[26] 1456年2月の議会で、今やマーガレット女王の影響下にあった国王は、王国の個人統治を再開した。[27]この時までに、ウォリックはソールズベリーからヨークの主な同盟者としての役割を引き継ぎ、報復からヨークを守るために同じ議会に出席した。 [28]この紛争はウォリックの経歴においても極めて重要な時期で、彼はカレーの執政官に任命されたことで解決した。[29]この役職は、その後の紛争の数年間、彼に重要な基盤を与えるものとなった。 1347年にフランスから征服した大陸の町カレーは、戦略的に極めて重要なだけでなく、イングランド最大の常備軍が駐留していた。[30]当初は駐屯軍や、ステイプルとして知られる王立羊毛専売会社との間で滞納金をめぐって論争があったが、7月にウォリックはようやくその職に就いた。[31]
最近の出来事の後、マーガレット女王は依然としてウォリックを王位への脅威とみなし、彼への物資供給を止めた。[10]しかし、1457年8月、フランス軍がイングランドのサンドイッチ港を攻撃し、フランス軍の全面侵攻の恐れが生じた。ウォリックは再び駐屯軍の防衛とイングランド沿岸の哨戒のために資金を調達した。[32]その後、王の権威を無視して、 1458年5月にカスティーリャ艦隊に対して、そして数週間後にハンザ艦隊に対して、非常に成功した海賊行為を行った。 [33]また、大陸滞在中にフランス国王シャルル7世やブルゴーニュ公フィリップ善良公との関係を確立した。[34]軍事面での確固たる評判を築き、国際的なつながりも築いたウォリックは、駐屯軍の一部をイングランドに連れて行き、1459年秋に父とヨーク公と合流した。[35]
ヨーク家の勝利
1459年9月、ウォリックはイングランドに渡り、北のラドローに向かい、ヨーク公とソールズベリー公と合流した。後者はブロア・ヒースの戦いでランカスター派に勝利したばかりだった。[36]近くのラドフォード橋で、彼らの軍は国王の軍隊によって四散させられた。これは、アンドリュー・トロロープ指揮下のウォリックのカレー派遣隊が離反したためでもある。[37]結局、兵士の大多数はまだ国王に対して武器を取ることに消極的だった。[37]国外逃亡を余儀なくされたヨーク公は、次男のラトランド伯エドワードとともにアイルランドのダブリンに向かい、一方ウォリック公とソールズベリー公は、公爵の息子のマーチ伯エドワード（後のエドワード4世）に同行されてカレーに向かった。[38]サマセット公ヘンリー・ボーフォートがウォリックの後任としてカレーの司令官に任命されたが、ヨーク派は守備隊を保持することに成功した。[39]
1460年3月、ウォリック伯は今後の進路を計画するためアイルランドのヨークを訪れ、カレーに戻った。[40]その後、6月26日、ソールズベリー伯とマーチ伯と共にサンドウィッチに上陸し、ここから3人の伯爵は北のロンドンへと向かった。[41]ソールズベリー伯はロンドン塔を包囲するために残され、[42]ウォリック伯はマーチ伯を連れて国王を追った。[43]ノーサンプトンでは7月10日、ヘンリー王が捕虜となり、初代バッキンガム公ハンフリー・スタッフォードらが戦闘で戦死した。[44]
9月にヨーク公がアイルランドから到着し、同年10月の議会で、公爵は玉座に歩み寄り、それに手を置いた。[45]この行為は簒奪を意味し、議会は衝撃を受けた。[46]ウォリックがヨーク公の計画を事前に知っていたかどうかは不明だが、前年の3月にアイルランドで両者の間で合意されていたと推測される。[47]しかし、この体制変更は議会の貴族たちに受け入れられないことがすぐに明らかになり、妥協案が合意された。 1460年10月25日の和議法では、ヘンリー6世は生涯王位に留まるが、息子のプリンス・オブ・ウェールズのエドワードは相続権を剥奪されるとされた。代わりに、ヨーク公が国王の後を継ぎ、護国卿として行動することになった。[48]
この解決策はどちらの側にとっても理想的ではなく、さらなる衝突は避けられなかった。[49] 12月30日、ウェイクフィールドの戦いでヨーク公は殺され、ヨーク公の次男であるラトランド伯エドマンドとウォリック伯の弟トーマスも殺された。[50] ソールズベリーは翌日処刑された。ウォリック伯は敵と対峙するために北進したが、第二次セントオールバンズの戦いで敗北し、逃亡を余儀なくされた。[51]その後、彼はモーティマーズクロスの戦いで重要な勝利を収めたばかりのヨーク公エドワードと合流した。[52]
マーガレット女王が次の行動をためらっている間に、ウォリックとエドワードはロンドンへ急いだ。[53]ロンドンの市民はランカスター軍の残忍な行為に怯え、ヨーク家に同情的だった。3月4日、急いで集まった議会で王子はエドワード4世として国王に即位した。[54]新国王は称号を固めるために北へ向かい、ヨークシャーのタウトンでランカスター軍と会談した。ウォリックは前日のフェリーブリッジの戦いで足を負傷しており、その後の戦闘ではわずかな役割しか果たせなかったと思われる。 [55]異例の血みどろの戦いでヨーク家軍の完全な勝利に終わり、ヘンリー・パーシー、ノーサンバーランド伯、アンドリュー・トロロープなど敵側の多くの重要人物が死亡した。 [56]マーガレット女王はヘンリーとエドワード王子とともにスコットランドへ逃れた。 [57]エドワード4世は戴冠式のためにロンドンに戻り、一方ウォリックは北部の平定のために留まった。[58]
権力の座
ワーウィックの頂点
エドワード4世の即位後、ウォリックの立場はかつてないほど強固なものとなった。[60]彼は父の財産を継承し、家臣の広大なネットワークも受け継いだ。さらに1462年には母の領地とソールズベリー爵位も相続した。[61]合わせて、彼は領地から年間7,000ポンド以上の収入を得ており、国王を除く王国のどの人物よりもはるかに多かった。[62]エドワードはウォリックのカレー艦長としての地位を確認し、彼をイングランド海軍大将、ランカスター公領執事、その他いくつかの役職に任命した。[63]彼の兄弟たちも恩恵を受け、モンタギュー卿ジョン・ネヴィルは1463年にイースト・マーチの守護者に任命され、翌年にはノーサンバランド伯に叙せられた。[64] エクセター司教ジョージ・ネヴィルはエドワード王によって法務官の地位を承認され、1465年にヨーク大司教に昇進した。[65]
1461年後半までに北部の反乱は鎮圧され、1462年夏にウォリックはスコットランドと休戦協定を結んだ。[10]同年10月、アンジューのマーガレットはフランス軍を率いてイングランドに侵攻し、アニック城とバンバラ城を奪取した。[66]ウォリックは城の奪還を組織する必要があり、1463年1月までに達成された。ラルフ・パーシーを含む反乱の指導者たちは恩赦を受け、奪還した城の指揮を任された。[67]この時点で、ウォリックは南下できるほど安全だと感じ、2月に父と兄の遺体をビシャム修道院に埋葬し、3月にウェストミンスターの議会に出席した。[68]
しかし、同じ春、ラルフ・パーシーがノーラム城を包囲すると、北部は再び反乱を起こした。[69]ウォリックは北部に戻り、7月にノーラムを救出したが、ランカスター派はノーサンバーランドを占領したままとなり、政府は外交的アプローチを取ることにした。1463年後半までにスコットランドとフランスと別々に休戦協定が交渉され、ウォリックは1464年春にランカスター派反乱軍が占拠していたノーサンブリアの城を奪還することができた。[70]今回は恩赦は与えられず、反乱軍リーダー約30人が処刑された。[71]
初期の緊張
エドワード4世とエリザベス・ウッドヴィルの秘密の結婚は、ウォリックと国王の間の緊張の高まりに寄与した。
フランスとの交渉で、ウォリックはエドワード王がフランス王室との婚姻の取り決めに興味を持っていることをほのめかしていた。花嫁候補はルイ11世の義妹でサヴォイア公ルイの娘であるボナだった。 [72]しかし、この結婚は実現しなかった。1464年9月、エドワードはエリザベス・ウッドヴィルとすでに結婚していたことを明かしたからである。[73]この結婚はウォリックを大いに怒らせた。計画が妨害されたという事実だけでなく、王が秘密裏に行動していたことも原因だった。[74]同年5月1日に締結されたこの結婚は、ウォリックが評議会でエドワードにこの問題について迫るまで公表されず、その間にウォリックは知らず知らずのうちにフランス人を騙して、王が結婚の申し出に真剣であると信じ込ませていたのである。[73]エドワードにとって、この結婚は恋愛結婚だったかもしれないが、長い目で見れば、彼はウッドヴィル家をウォリックの影響から独立した大国に育てようとした。[75]エドワード4世とエリザベス・ウッドヴィルの結婚は、ウォリックの権力と影響力を失わせた。彼はエリザベスとその母であるルクセンブルク公ジャケットを魔術で告発し、失った権力を取り戻そうとした。[76]
これは二人の間に完全な不和を引き起こすには十分ではなかったが、この時点からウォリックはますます宮廷から遠ざかるようになった。[77]ウォリック伯の弟ジョージがヨーク大司教に昇進したことは、伯爵がまだ国王の寵愛を受けていたことを示している。1465年7月、ヘンリー6世が再び捕らえられたとき、倒れた国王をロンドン塔の監禁場所まで護送したのはウォリック伯であった。[78]
その後、1466年の春、ウォリックはフランスとブルゴーニュ公との交渉のため大陸に派遣された。交渉はエドワードの妹マーガレットの縁談を中心に行われた。[79]ウォリックは次第にフランスとの外交関係を支持するようになった。[80]一方、エドワードの義父で財務官に任命されていたリヴァース伯リチャード・ウッドヴィルはブルゴーニュ公との同盟を支持していた。[81]これによりイングランド宮廷内で内紛が勃発し、エドワードが10月にブルゴーニュ公と秘密条約を結んでいた一方でウォリックはフランスとの見せかけの交渉を続けざるを得なかったことで、内紛は緩和されなかった。[82]その後、ジョージ・ネヴィルは大法官を解任され、エドワードはウォリックの長女イザベルとエドワードの弟クラレンス公ジョージとの結婚を検討することを拒んだ。[83]ウォリックの宮廷における支配的地位がリバーズに引き継がれたことが次第に明らかになった。[84]
1467年秋、ウォリックがランカスター派に同情的になったとの噂が流れたが、ウォリックは法廷に出廷して容疑を否認したが、国王は書面でその否定を受け入れた。[85] 1468年7月、カレーのウォリックの代理人であるジョン・ウェンロック卿がランカスター派の陰謀に関与していたことが明らかになり、1469年初頭にはオックスフォード伯ジョン・ド・ヴィアが関与する別のランカスター派の陰謀が発覚した。[86]エドワードの統治に対する不満が広まっていることが明らかになりつつあり、ウォリックはそれを利用することができた。[87]
離反
反乱
ウォリックは、自分が留守の間にヨークシャーで「ロビン・オブ・レズデール」に率いられた反乱を画策した。[88]ウォリックの計画の一部は、エドワード王の弟、ジョージ・プランタジネットを味方につけ、おそらく彼を王位に就ける可能性もあった。[89] 19歳のジョージは兄の多くの能力を共有していることを示していたが、嫉妬深く野心的すぎるところもあった。[90]
1469年7月、二人はカレーに渡り、ジョージはウォリックの娘イザベル・ネヴィルと結婚した。[91]そこから二人はイングランドに戻り、ケントの男たちを集めて北部の反乱に加わらせた。[92]一方、国王の軍はエッジコートの戦いで敗れ、ペンブルック伯ウィリアム・ハーバートが戦死した。[93]もう一人の指揮官、デヴォン伯ハンフリー・スタッフォードは逃走中に暴徒に捕らえられリンチされた。[94]その後、リヴァース伯とその息子ジョン・ウッドヴィルも捕らえられ殺害された。[95]軍が敗れたため、エドワード4世はジョージ・ネヴィルに逮捕された。[96]ウォリックは国王をウォリック城に幽閉し、8月に国王は北のミドルハム城に連行された。 [ 97]しかし、長い目で見れば国王なしで統治することは不可能であることが判明し、混乱が続いたため、ウォリックは1469年9月にエドワード4世を釈放せざるを得なかった。[89]
数か月間、ウォリックと国王の間には共存関係が築かれていたが、ヘンリー・パーシーがモンタギューのノーサンバーランド伯爵領に復帰したことで、完全な和解の見込みはなくなった。[98]リンカンシャーでの騒乱により国王は北に向かい、ウォリックの部下と対峙する可能性があると、罠が仕掛けられた。[99]しかし、1470年3月にロバート・ウェルズ卿がラトランドのルーズコート・フィールドで敗走したときにエドワードが陰謀を知り、計画を漏らした。[100]
ウォリックはすぐに諦め、クラレンスとともに再び国外に逃亡した。カレーへの入城を拒否された彼らは、フランス国王ルイ11世のもとに避難した。[101]ルイはウォリックとマーガレット・オブ・アンジューの和解を取り決め、合意の一環として、マーガレットとヘンリーの息子、プリンス・オブ・ウェールズのエドワードがウォリックの娘アンと結婚することとなった。[102]この同盟の目的はヘンリー6世を王位に復帰させることだった。[103]ウォリックは再び北部で反乱を起こし、国王が留守の間、彼とクラレンスは1470年9月13日にダートマスとプリマスに上陸した。 [104]
ウォリックの側に集まった多くの人々の中には、前回の反乱には参加していなかった弟のモンタギューもいたが、国王への忠誠心が伯爵位の回復という形で報われなかったことに失望していた。[64]今回は国王を陥れようと仕掛けた罠が功を奏し、エドワードが南へ急ぐと、モンタギューの軍が北から接近し、国王は包囲された。[105] 10月2日、モンタギューはブルゴーニュ公国の一部であるフランドルへ逃亡した。[106]ヘンリー王は復位し、ウォリックは副官として真の統治者として行動した。[107] 11月の議会で、エドワードは領地と爵位を剥奪され、クラレンスはヨーク公爵位を与えられた。[108]
死
この時点で、国際情勢が介入した。ルイ11世はブルゴーニュに宣戦布告し、シャルル豪胆公はエドワード4世に王位奪還のための遠征軍を与えることで応じた。[109] 1471年3月14日、エドワードはノーサンバランド伯の同意を得てヨークシャーのレイヴンズパーンに上陸した。 [110]ウォリックは、フランスから援軍を運ぶはずだったマーガレット女王と息子のエドワードをまだ待っていたが、悪天候のため大陸に留まっていた。[111]この時点で、エドワードは兄のクラレンスの支援を受けた。クラレンスは、ランカスター家との新しい協定によって不利になったことに気付いていた。[112]クラレンスの離反はウォリックを弱体化させたが、それでもエドワードを追跡した。1471年4月14日、両軍はバーネットで出会った。[113]戦場の霧と視界の悪さにより混乱が生じ、ランカスター軍は自軍を攻撃することになった。[114]敗北に直面したウォリックは戦場から脱出しようとしたが、馬から落とされて死亡した。[115]
余波
ウォリックの遺体は、同じくバーネットで戦死した弟のモンタギューの遺体とともに、生存の噂を鎮めるためロンドンのセント・ポール大聖堂に展示された。 [115]その後、遺体はネヴィル大司教に引き渡され、バークシャーのテムズ川近くにあるビシャム修道院の家族の納骨堂に埋葬された。現在、墓もそれが安置されていた教会も跡形もなく残っている。[114] 1471年5月4日、エドワード4世はテュークスベリーの戦いでマーガレット女王とエドワード王子の残っていたランカスター派の軍を破り、王子は戦死した。[116]その後まもなく、ヘンリー6世もロンドン塔で戦死したとの報告があった。[117]ランカスター派の直系が絶滅したため、エドワードは1483年に死去するまで安全に統治することができた。[109]
ウォリックには息子がいなかった。彼の役職はエドワード王の兄弟であるクラレンス公ジョージ（ウォリックの娘イザベル・ネヴィルと結婚していた）とグロスター公リチャード（後のリチャード3世、ウォリックの娘アン・ネヴィルと結婚する）の間で分割された。クラレンスはイングランドの侍従長とアイルランド副総督に、グロスターはイングランド海軍提督とウェスト・マーチの総督に任命された。[118]クラレンスはウォリック伯爵とソールズベリー伯爵も受け取った。[119]伯爵の領地は没収され、国王の管理下に置かれていた。グロスターが1472年にウォリックの次女アンと結婚したとき[120]最終的に妥協が成立し、土地は分割されたが、クラレンスは平定されなかった。1477年に彼は再び兄に対して陰謀を企てた。今度は国王は寛大な態度を取ることができず、翌年クラレンス公は処刑された。[121]
遺産
評価
「王たちを倒し、引き裂く者よ」
—ウィリアム・シェイクスピア、ヘンリー六世
リチャード・ネヴィルに関する初期の資料は2つのカテゴリーに分けられる。1つはヨーク朝初期の好意的な年代記、またはそれらに基づいた作品で、『政務官のための鏡』 （1559年）などである。もう1つのカテゴリーは、ウォリック伯の失脚後にエドワード4世が依頼した年代記に端を発し、 『エドワード4世到着の歴史』などがあり、この伯爵に対してより否定的な見方をしている。[122] 『政務官のための鏡』はウォリック伯を偉大な人物として描いている。人々に愛され、自分が王位に就かせた人物に裏切られた人物である。[123]もう1つの視点は、シェイクスピアのヘンリー6世三部作に見られる。つまり、自尊心と利己主義に駆られ、意のままに王を創ったり廃位したりする人物である。[124]
しかし、やがて後者の見解が支配的になった。啓蒙主義、つまり18世紀と19世紀のホイッグ党の歴史家たちは、中央集権化された立憲君主制への発展を、エドワードとの闘争でウォリックが行ったようなやり方で妨げる者を非難した。[125]デイヴィッド・ヒュームはウォリックを「かつて王室を威圧し、民衆に正規の市民政府制度を不可能にした強大な男爵たちの中で、最も偉大で最後の男爵」と呼んだ。[126]後代の作家たちは、ウォリックの性格特性のいくつかを称賛する意見と、彼の政治的行動を非難する意見に分かれた。ロマン主義小説家リットン卿は、ヒュームのテーマを『男爵たちの最後』で取り上げた。[127]リットンはウォリックを騎士道の理想を体現した悲劇の英雄として描いたが、それでも彼は時代遅れの人物だった。[125] 19世紀後半の軍事史家チャールズ・オマーンは、ウォリック伯爵が民衆の感情に訴える能力を持っていたことを認めたが、軍司令官としての欠点を指摘した。[128]オマーンはウォリック伯爵を伝統的な戦略家とみなし、「弟子のエドワードが示した軍事的才能の頂点には達していない」とした。 [129] 1957年に出版された ポール・マレー・ケンドールの一般向け伝記はウォリック伯爵に同情的な見方を示したが、最終的には自らの過大な野心の犠牲になったと結論付けた。[130]
マイケル・ヒックスやAJ・ポラードなど、最近の歴史家たちは、ウォリック伯を当時の憲法上の理想に照らして見るのではなく、彼自身の時代の基準に照らして見ようとした。エドワード王の手によってウォリック伯が受けた侮辱は、エドワード伯の秘密結婚やフランスとの外交ルートの拒否など、重大なものであった。[131]彼が国事で目立つ存在であると主張したのは、偉大さへの幻想の産物ではなく、大陸の王子たちの間で彼が享受していた高い地位によって裏付けられていた。[132]さらに、ウォリック伯の主張は同時代の人々から不当とはみなされておらず、それは1469年の最初の反乱の時点でウォリック伯の人気が国王を上回っていたことからもわかる。 [133]一方、ウォリック伯が国王の扱いに容易に耐えることができなかったのと同様に、エドワード伯が政治の舞台に存在することを受け入れることは不可能だった。ウォリックが以前と同じくらい強力で影響力がある限り、エドワードは王権を完全に主張することができず、最終的な対立は避けられなくなった。[134]
しかし、ブルゴーニュで書かれた回想録は、彼に対して否定的な見方をしている。例えば、エドワードの人気と性格について言及しているフィリップ・ド・コミーヌ、オリヴィエ・ド・ラ・マルシュ、ジョルジュ・シャステランによると、ウォリックは賢く狡猾で、エドワードよりもはるかに裕福だったが、非常に嫌われていた。さらに、兄のジョン・ネヴィルやエドワードとは異なり、勇敢ではなかった。[135] ブルゴーニュの歴史家ジャン・ド・ワヴランは、他のブルゴーニュ人よりも激しく彼を批判した。
ウォリック伯爵の架空の描写
舞台芸術
ウィリアム・シェイクスピアの『ヘンリー六世 第2部』と『ヘンリー六世 第3部』
散文小説
- ハリー・タートルダブ、『アトランティス』オープニング（2007）
- フィリッパ・グレゴリー:
- 『ホワイト・クイーン』（2009年）、いとこ戦争シリーズの第1巻、エリザベス・ウッドヴィルについて
- キングメーカーの娘（2012年）、いとこ戦争シリーズの第4巻、アン・ネヴィルについて
- シャロン・ケイ・ペンマン、『輝く太陽』（1982年）
スクリーン上の描写
テレビ
- 『ホワイト・クイーン』 （2013年）：ワーウィック役はジェームズ・フレインが演じた。
- ブリテンズ・ブラッディ・クラウン（2015年）：ウォリック役はジェームズ・オリバー・ウィートリーが演じた
- 『ホロウ・クラウン』、『ヘンリー六世 Part1』、『ヘンリー六世 Part2』 (2016年): ウォリック役はスタンリー・タウンゼントが演じた。
紋章
ウォリック伯爵の紋章は、当時としては異例の複雑さを誇り、7つの異なる四分割が珍しい順序で描かれている。最初の大四分割は、義父である第13代ウォリック伯リチャード・ド・ボーシャンの紋章で、彼は四分割デスペンサーの紋章（妻イザベル・ル・デスペンサーの紋章）と、ウォリック伯爵が第4四分割に示していたド・クレアの紋章を帯びている。2番目の大四分割には、モンタギューの紋章（四分割モンテルマー）が描かれている。 3番目の大きな四分の一にはネヴィル家 の紋章が描かれ、銀と青のラベルの組み合わせで強調され、ボーフォート[136]（ランカスター家）を表している。これは、ウォリックの父リチャード・ネヴィル、第5代ソールズベリー伯爵の王家の子孫であることを示すものである。リチャード・ネヴィルは、ウェストモーランド伯爵初代ラルフ・ネヴィルとその妻で、ランカスター公爵初代ジョン・オブ・ゴーント[137]の娘であるジョーン・ボーフォート夫人の長男で相続人であった。ジョーン・ボーフォートは、エドワード3世の3番目の息子で、最後のランカスター家王ヘンリー6世の曽祖父である。
参照
参考文献
- ^ コケイン 1959年、385ページ。
- ^ ab ヒックス (1998)、231、234、237 ページ
- ^ ポラード（2007年）、199-200頁。
- ^ ポラード（2007年）、13ページ。
- ^この2度目の結婚相手は ジョン・オブ・ゴーントの娘、ジョーン・ボーフォートであった。ポラード（2007年）、13-14ページ。
- ^彼は1429年5月7日に ソールズベリー伯爵に叙せられた。Hicks (1998)、7ページ。
- ^ ウォリックは1449年からjure uxoris（「妻の権利により」）第16代ウォリック伯爵であり、1463年からは自身の権利として第6代ソールズベリー伯爵、第5代モンタギュー男爵であった。
- ^ ポラード（2007）、11ページ。
- ^ クラーク、KL (2016)。ミドルハムのネヴィル家。ヒストリー・プレス。p.97。ISBN 978-0-7509-6365-7。
- ^ abcde ポラード（2004年）。
- ^アリスは アバーガベニー領主の共同相続人でもあった。ヒックス（1998）、38ページ。
- ^ ヒックス（1998）、39ページ。
- ^ ab Hicks (1998)、29ページ。
- ^ ポラード（2007）、12ページ。
- ^ キーン（2003）、350頁。
- ^ ヒックス（1998）、84-85頁。
- ^ ウォルフ（2001）、271頁。
- ^ リッチモンド、コリン (2004)。「ボーフォート、エドマンド、初代サマセット公爵 (c. 1406–1455)」。オックスフォード国立人名辞典。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/1855。
- ^ カーペンター（1992）、127ページ。
- ^グリフィス 、 RA（1984年）。「国王の評議会とヨーク公の第一護国領1450-4年」。イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー。xcix ：67-82。doi ：10.1093/ ehr /XCIX.CCCXC.67。JSTOR 567910 。
- ^ ポラード（2007年）、24ページ。
- ^ ヒックス（1998）、112ページ。
- ^ ポラード（2007）、30ページ。
- ^ カーペンター（1997）、135、259頁。
- ^ カーペンター（1997）、135ページ。
- ^ Lander, JR (1960). 「ヘンリー6世とヨーク公の第2次保護領、1455–6年」。ジョン・ライランズ図書館紀要。xliiii: 46–69. doi :10.7227/BJRL.43.1.3。
- ^ ジェイコブ（1961）、513-514頁。
- ^ ヒックス（1998）、125ページ。
- ^ ロス（1997）、19ページ。
- ^ キーン（2003）、442頁。
- ^ Harriss, GL (1960). 「カレーの闘争: ランカスターとヨークの対立の一側面」English Historical Review . lxxv (294): 30–53. doi :10.1093/ehr/LXXV.294.30. JSTOR 558799.
- ^ ヒックス（1998）、144ページ。
- ^ ヒックス（1998）、147ページ。
- ^ ハリス（2005）、638頁。
- ^ ジェイコブ（1961）、515ページ。
- ^ タック（1985）、276ページ。
- ^ ab Hicks（1998）、164ページ。
- ^ カーペンター（1997）、145ページ。
- ^ タック（1985）、277ページ。
- ^ ヒックス（1998）、176ページ。
- ^ ハリス（2005）、641頁。
- ^ ベネット、ヴァノラ。「ロンドンと薔薇戦争」。2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月16日閲覧。
- ^ ポラード（2007年）、42頁。
- ^ ウォルフ（2001）、322頁。
- ^ ヨークは王家の血筋であり、母系血統を考慮すると、ヘンリーよりも王位継承権が強かった。ロス（1997年）、3～5ページ。
- ^ ヒックス（1998）、186-187頁。
- ^ キーン（2003）、355頁。
- ^ ポラード（2007年）、44頁。
- ^ ポラード（1988年）、24ページ。
- ^ ポラード（2007年）、46頁。
- ^ ウォルフ（2001）、328頁。
- ^ ロス（1997）、31-32ページ。
- ^ ポラード（2007年）、47頁。
- ^ ワッツ（1996）、360ページ。
- ^ ポラード（2007年）、48頁。
- ^ ウォルフ（2001）、331-332頁。
- ^ ヒックス（1998）、235ページ。
- ^ ジェイコブ（1961）、527-528頁。
- ^ ヒックス（1998）、255-256頁。
- ^ キーン（2003）、372頁。
- ^ ヒックス（1998）、227ページ。
- ^ ポラード（2007年）、77-80頁。
- ^ ヒックス（1998）、221ページ。
- ^ ab Horrox, Rosemary (2004). 「ネヴィル、ジョン、モンタギュー侯爵 (c. 1431–1471)」。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/19946。
- ^ ヒックス、マイケル (2004)。「ネヴィル、ジョージ (1432–1476)」。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/19934。
- ^ ロス（1997）、50ページ。
- ^ ヒックス（1998）、242ページ。
- ^ ヒックス（1998）、228、243頁。
- ^ ロス（1997）、59ページ。
- ^ ヒックス（1998）、244-247頁。
- ^ ポラード（2007）、54ページ。
- ^ ヒックス（1998）、261ページ。
- ^ ab Ross (1997)、91ページ。
- ^ ポラード（2007）、56ページ。
- ^ カーペンター（1997年）、169-170頁。
- ^ ヒックス、マイケル（2007年）。アン・ネヴィル：リチャード3世の女王。ストラウド：ヒストリー・プレス。
- ^ ポラード（1988年）、26-27頁。
- ^ ヒックス（1998）、230、253頁。
- ^ ヒックス（1998）、263ページ。
- ^ ポラード（2007）、59ページ。
- ^ ロス（1997）、95ページ。
- ^ ポラード（2007）、60ページ。
- ^ ヒックス（1998）、259-264頁。
- ^ ポラード（2007）、58ページ。
- ^ ヒックス（1998）、264-265頁。
- ^ ヒックス（1998）、269ページ。
- ^ ポラード（2007）、64ページ。
- ^ 「ロビン・オブ・レズデール」は偽名であり、反乱は実際にはウォリックの北部の家臣によって率いられた。ヒックス（1998）、pp. 270-271、275。
- ^ ab ポラード（2007）、66ページ。
- ^ ロス（1997）、116-117頁。
- ^ ヒックス（1980）、32-33ページ。
- ^ ポラード（2007）、65ページ。
- ^ ロス（1997）、131-132ページ。
- ^ カーペンター（1997）、175ページ。
- ^ Scofield, CL (1922). 「リバーズ卿 とアントニー・ウッドヴィル卿の捕獲、1460年1月19日」。English Historical Review。xxxvii (146): 544–546。doi :10.1093/ehr/XXXVII.CXLVI.253。JSTOR 552360。
- ^ ウィルキンソン（1969）、292ページ。
- ^ ポラード（2007年）、65-66頁。
- ^ キーン（2003）、378頁。
- ^ウォリックが実際にこの陰謀に関与して いたかどうかについては議論がある。Holland , P. (1988). 「1470 年 3 月のリンカンシャー反乱」。English Historical Review。cii (409): 849–869。doi :10.1093/ehr/CIII.CCCCIX.849。JSTOR 570259 。
- ^ ポラード、AJ (1979)。「1470年のフィッツヒュー卿の反乱」ジョン・ライランズ図書館紀要。第170～175頁。
- ^ ポラード（2007年）、68頁。
- ^ ウィルキンソン（1969）、292-293ページ。
- ^ ポラード（2007）、69ページ。
- ^ ウィルキンソン（1969）、293ページ。
- ^ ロス（1997）、152ページ。
- ^ この日付は、いくつかの情報源（例えば、Hicks (1998)、p. 300）に記載されているように、9月29日ではありませんでした。Ross (1997)、p. 153。
- ^ ポラード（2007年）、71ページ。
- ^ ヒックス（1980）、74ページ。
- ^ ab Tuck (1985)、284ページ。
- ^ ヒックス（1998）、307ページ。
- ^ ウォルフ（2001）、344-345頁。
- ^ ヒックス（1980）、93ページ。
- ^ ロス（1997）、167-168頁。
- ^ ab ポラード（2007）、73ページ。
- ^ ab Hicks (1998)、310ページ。
- ^ ウィルキンソン（1969）、294ページ。
- ^ 王の正確な運命は不明であるが、彼が殺害されたことは疑いようがない。Wolff (2001)、347ページ。
- ^ ヒックス（1980）、98ページ。
- ^ ヒックス（1980）、102ページ。
- ^これらの土地は 伯爵夫人が法的に所有していたため、領有の合法性は非常に疑わしく、伯爵の没収によって影響を受けるはずがなかった。ロス（1997）、188-189ページ。
- ^ ヒックス（1980）、126-127頁。
- ^ ポラード（2007年）、2-3頁。
- ^ ヒックス（1998）、3ページ。
- ^ ウォリックについて「キングメーカー」という用語を使用した最初の著者は、 1521年のジョン・メアであるが、メイジャーはラテン語（regum creation）で書いた。この用語を英語で最初に使用したのは1609年のサミュエル・ダニエルであり、18世紀になって初めて、デイヴィッド・ヒュームによって普及した。ヒックス（1998年）、3〜4ページ。
- ^ ab Hicks (1998)、5ページ。
- ^ ヒューム、デイヴィッド（1826年）。イングランドの歴史。第3巻。オックスフォード。160ページ。
- ^ リットン、エドワード・ブルワー（1843年）。『最後の男爵たち』ロンドン。
- ^ ポラード（2007年）、195頁。
- ^ オマーン（1899年）、239ページ。
- ^ ケンドール（1957）、12ページ。
- ^ キーン（2003）、374頁。
- ^ ポラード（2007）、198頁。
- ^ ロス（1997）、124-125頁。
- ^ カーペンター（1997年）、180-181頁。
- ^ フィリップ・ド・コミネス (1924 年 1 月 1 日)。カルメット、ジョセフ。ダーヴィル、G. (編)。思い出（フランス語）。レ・ベル・レトレス。 194–216ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ボーフォート家は、初代ランカスター公爵ジョン・オブ・ゴーントの正当な子孫で、 銀と青の縁取りで区別された王家の紋章を帯びていた。
- ^ ターンブル（1985年）『中世騎士の書』。
引用文献
- カーペンター、クリスティン（1992年）。『地域性と政治：ウォリックシャーの土地所有社会の研究、1401-1499年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-5213-7016-5。
- —— (1997). 薔薇戦争: 1437-1509年頃のイングランドの政治と憲法. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-5213-1874-7。
- コケイン、G. (1959)。GHホワイト（編）。The Complete Peerage。第12巻（第2版）。ロンドン：セントキャサリンプレス。
- ハリス、GL（2005年）。「国家の形成：イングランド1360-1461年」。オックスフォード新イングランド史。オックスフォード：クラレンドン・プレス（2005年1月27日発行）。ISBN 978-0-1982-2816-5。
- ヒックス、マイケル(1998)。『ウォーリック王の創造者』オックスフォード: ブラックウェル出版社。ISBN 978-0-6311-6259-9。
- ジェイコブ、EF（1961年）。15世紀：1399-1485年。オックスフォードイングランド史。第6巻。オックスフォード：クラレンドンプレス（1961年12月31日発行）。ISBN 978-0-1982-1714-5。
- キーン、モーリス（2003）[1973]。後期中世のイングランド（第2版）。ロンドン：ラウトレッジ（2003年11月20日発行）。ISBN 978-0-4152-7293-3。
- ケンドール、ポール・マレー（1957年）。『ウォーリック王の創造者』ロンドン。ISBN 978-0-3511-7096-6。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - オマーン、チャールズ（1899年）。『ウォーリック、キングメーカー』（再版）。ロンドン、ニューヨーク：マクミラン。
- ポラード、AJ (1988)。薔薇戦争。ベイジングストーク：マクミラン教育。ISBN 0-3334-0603-6。
- —— (2004). 「ネヴィル、リチャード、第16代ウォリック伯爵」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン) (オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/19955。2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ポラード、AJ (2007)。『ウォーリック王の創造者：政治、権力、名声』ロンドン：ハンブルドン（2007年10月1日発行）。ISBN 978-1-8472-5182-4。
- ロス、チャールズ（1997年）。エドワード4世（新版）。ニューヘイブン、ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0-3000-7372-0。
- タック、アンソニー（1985年）。『王位と貴族 1272-1461：中世後期イングランドの政治紛争』ロンドン：フォンタナ。ISBN 0-0068-6084-2。
- ワッツ、ジョン（1996年）。『ヘンリー六世と王権の政治』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-5214-2039-3。
- ウィルキンソン、バーティ（1969年）。『イングランド中世後期、1216-1485年』ハーロウ：ロングマンズ。ISBN 0-5824-8265-8。
- ウォルフ、バートラム・パーシー（2001年）。ヘンリー6世（新版）。ニューヘイブン、ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0-3000-8926-0。
さらに読む
クロニクル
- Thomas, AH (1938)。Thornley, ID (編)。The Great Chronicle of London。ロンドン: Guildhall Library 写本。
- コミーヌ、フィリップ・ド（1972年）。ジョーンズ、マイケル（編）。回想録：ルイ11世の治世1461-83。ロンドン：ペンギン。ISBN 0-1404-4264-22013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- さまざまな著者 (1908)。クロイランド修道院の年代記。ロンドン: G. ベル & サンズ。
- ドックレイ、キース編 (1988)。『エドワード4世治世の3つの年代記（エドワード4世治世の最初の13年間の年代記、1470年のリンカンシャーの反乱の年代記、エドワード4世到着の歴史）』グロスター：サットン。ISBN 0-8629-9568-X。
- キャンベル、リリー・ベス編（1938年）。『治安判事のための鏡』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- ロス、チャールズ編 (1980)。『Rous Roll』。グロスター：サットン。ISBN 0-9043-8743-7。
二次資料
- アームストロング、CAJ（1983年）。『15世紀のイングランド、フランス、ブルゴーニュ』ロンドン：ハンブルトン・プレス。ISBN 0-9076-2813-3。
- Dockray, KR (1983). 「1469年のヨークシャーの反乱」(PDF) . The Ricardian . 6 (82): 246–257. 2022年6月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年10月26日閲覧。
- ガードナー、ジェームズ（1875年）。『ランカスター家とヨーク家：フランスの征服と喪失』ロングマンズ、グリーン社：ロンドン。
- グッドマン、アンソニー（1981年）。『薔薇戦争：1452年から1497年のイギリス社会と軍事活動』ロンドン：ラウトレッジ＆キーガンポール。ISBN 0-7100-0728-0。
- グリフィス、RA（1981年）。ヘンリー6世の治世：王権の行使、1422-1461年。ロンドン：ベン。ISBN 0-5102-6261-9。
- グロス、アンソニー、ランダー、JR (1996)。 『ランカスター王権の崩壊：ジョン・フォーテスキュー卿と15世紀イングランドの君主制の危機』スタンフォード：ポール・ワトキンス。ISBN 1-8716-1590-9。
- ハモンド、PW（1990）。『バーネットとテュークスベリーの戦い』グロスター：サットン。ISBN 0-8629-9385-7。
- ヒックス、マイケル (1979) 「降下、分割、そして消滅: 「ワーウィック家の遺産」」「.歴史研究所. lii (126): 116–128. doi :10.1111/j.1468-2281.1979.tb02217.x.
- —— (1991) 『リチャード3世とそのライバルたち：薔薇戦争における有力者たちとその動機』 ロンドン：ハンブルドン・プレス（1991年7月1日発行）。ISBN 978-1-8528-5053-1。
- —— (1992)。偽りの、つかの間の、偽証のクラレンス：クラレンス公ジョージ 1449–78（改訂版）。バンガー：ヘッドスタート歴史。ISBN 1-8730-4108-X。
- —— (1995).バスタード封建主義. ロンドン: ロングマン. ISBN 0-5820-6091-5。
- ジョンソン、PA (1988)。ヨーク公リチャード1411-1460。オックスフォード：クラレンドン。ISBN 0-1982-2946-1。
- ジョーンズ、MK (1989)。「サマセット、ヨーク、そして薔薇戦争」。イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー。civ : 285–307。doi :10.1093/ ehr /CIV.CCCCXI.285。
- —— (1997). 「エドワード4世、ウォリック伯爵とヨーク家の王位請求」(PDF) .歴史研究. 70 (173): 342–352. doi :10.1111/1468-2281.00048. 2019年6月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ランダー、JR (1976)。『王位と貴族、1450-1509』。ロンドン：エドワード・アーノルド。ISBN 0-7131-5833-6。
- マクファーレン、KB（1981年）。『後期中世イングランドの貴族階級』ロンドン：ハンブルドン。ISBN 0-9506-8825-8。
- —— (1973). 15世紀のイングランド. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 0-1982-2657-8。
- ポラード、AJ (1990)。ロザス戦争中の北東イングランド。オックスフォード: クラレンドン。ISBN 0-1982-0087-0。
- ピュー、TB (1990)。 「1454年5月のヨーク公リチャードとエクセター公ヘンリー・ホーランドの反乱」。歴史的研究。 lxiii (152): 248–262。土井：10.1111/j.1468-2281.1990.tb00888.x。
- リッチモンド、CF（1967年）。「15世紀のイギリス海軍力」。歴史。lii （174）：1–15。doi ： 10.1111 / j.1468-229X.1967.tb01187.x。
- —— (1970). 「貴族と薔薇戦争」.歴史社会学ジャーナル. ix (4): 395–409. doi :10.1111/j.1467-6443.1996.tb00104.x.
- ロス、チャールズ編 (1979)。パトロネージの血統と権力。グロスター：サットン。ISBN 0-9043-8737-2。
- ストーリー、RL（1986年）。『ランカスター家の終焉』グロスター：サットン。ISBN 0-8629-9290-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィルに関連するメディアがあります。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
リチャード・ネヴィル、第16代ウォリック伯爵
- リチャード3世協会の年代記:
- テキストは2022年1月8日にWayback Machineでアーカイブされ、到着の歴史が記録されています。
- テキストは2022年1月8日にクロイランドクロニクルのウェイバックマシンにアーカイブされました
- フィリップ・ド・コミーヌの回想録の本文
- 2022年1月8日にWayback MachineでアーカイブされたWarkworthの記録
- プロジェクト・グーテンベルクのデイヴィッド・ヒュームの『イングランド史』第 1 巻 B 部のテキスト
- 薔薇戦争: リチャード・ネヴィル、ウォリック伯爵、「キングメーカー」(1428–1471)
- http://nevillfeast.wordpress.com