古代ウイグル語

古代ウイグル語
古代ウイグル語
ネイティブ	ウイグル・カガン国、コチョ、カン州ウイグル王国
地域	モンゴル、ハミ、トルファン、甘粛
時代	9世紀から14世紀にかけて西ユグル; に発展した
言語族	トルコ語共通トルコ語シベリア・トルコ語古代トルコ語古代ウイグル語; ; ; ;
書記体系	古代テュルク文字、古代ウイグル文字
言語コード
639-3 規格	oui
言語学者リスト	oui
グロトログ	oldu1239

古代ウイグル語（簡体字中国語：回鹘語、繁体字中国語：回鶻語、ピンイン：Huíhú yǔ）は、 9世紀から14世紀にかけてコチョ語族および甘粛省で話されていたテュルク系言語である。

歴史

古ウイグル語は、9世紀にウイグル・カガン国が崩壊し、その残党がトルファン、コムル（後のハミ）、甘粛に移住した後に、シベリアのテュルク系言語である古テュルク語から発展した。

トルファンとコムルのウイグル人はクチョを建国し、マニ教と仏教を信仰した。一方、甘粛のウイグル人は最初に甘州ウイグル王国を建国し、西夏の臣民となった。彼らの子孫が甘粛のユグル人である。西ユグル語は古ウイグル語の子孫である。^[3]

チョチョ王国はモンゴル帝国の属国として存続したが、イスラム教のチャガタイ・ハン国に征服され、トルファンとコムルを征服してこの地域をイスラム化した。その後、トルファンとコムルの古代ウイグル族は消滅した。

新疆ウイグル自治区の公用語であるウイグル語は、古ウイグル語の子孫ではない。カラ・ハン国で話されていたカルルク諸語^[4]、特にマフムード・アル・カシュガリが記述したハカーン語の子孫である。古ウイグル語の唯一現存する子孫は、中国の甘粛省で話されている黄ユグル語である。

古代ウイグル語には前置詞と連結詞があり、これは西ウイグル語に受け継がれています。^[5]

843年に建国されたウイグル王国コチョは、もともと「ルーン文字」の古代トルコ語と「アニー」方言を使用していました。古代ウイグル語は、840年以降にトルファンに移住した地元住民から「アイニー」方言とともに採用されました。^[7]

^ “Old Uighur”. 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月7日閲覧。
^ マルセル・エルダル (1991)。古チュルク語の単語形成: 辞書への機能的アプローチ。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ページ 5–。ISBN 978-3-447-03084-7。
^ クラウソン1965年、57ページ。
^ アリック 2008、145 ページ
^ チェン他、1985
^ "西域、敦煌文献所见回鹊之佛经翻译". 2020-05-19 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2015 年 9 月 7 日に取得。
^ シノール、D. (1998)、「第 13 章言語状況と文字」、アシモフ、MS、ボスワース、CE (編)、中央アジア文明史、第 4 巻第 2 部、ユネスコ出版、333 ページ、ISBN 81-208-1596-3

アリック、ケーガン（2008年）。オースティン、ピーター（編）。千の言語：生き残り、絶滅の危機に瀕し、失われた言語（イラスト入り）。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0520255609. 2014年3月10日閲覧。
陳宗正と雷玄春。 1985. Xībù YùgùyƔ Jiānzhì [西ユグル語の簡潔な文法]。北京。
クローソン、ジェラード (1965 年 4 月)。「グンナー・ジャリング著『東トルキ語 - 英語辞典』のレビュー」。英国およびアイルランド王立アジア協会誌(1/2)。英国およびアイルランド王立アジア協会。JSTOR 25202808。
フレデリック・コーネ（2009年10月8日）。コーカサス – はじめに。テイラーとフランシス。ISBN 978-0-203-87071-6。

ティサストヴスティク。 ein türkischer Sprache bearbeitetes buddhistisches Sutra。 I. W. Radloff の転写と Übersetzung von W. Radloff。 II. Bemerkungen zu den Brahmiglossen des Tisastvustik-Manuscripts (Mus. A. Kr. VII) von Baron A. von Stäel-Holstein (1910)
カハル・バラット（2000年）。『7世紀中国仏教巡礼者玄奘のウイグル・テュルク伝：第9章と第10章』インディアナ大学内陸アジア研究研究所。ISBN 978-0-933070-46-2。
ジョヴァンニ・スタリー (1996)。第38回常設国際アルタイ学会議 (PIAC) 議事録: 川崎、日本、 1995年8月7日～12日。Harrassowitz Verlag in Kommission。ISBN 978-3-447-03801-0。