Loading article…
タルタリア（ラテン語：Tartaria、フランス語：Tartarie、ドイツ語：Tartarei、ロシア語：Тартария 、ローマ字表記： Tartariya）またはタタリア（ロシア語：Татария 、ローマ字表記： Tatariya）は、西ヨーロッパの文学や地図製作において、カスピ海、ウラル山脈、太平洋、中世中国、インド、ペルシャの北の境界に囲まれたアジアの広大な地域を指す包括的な用語として用いられた。当時、この地域はヨーロッパの地理学者にはほとんど知られていなかった。
地名が活発に使われるようになったのは13世紀から19世紀にかけてのことである。ヨーロッパの文献では、タタールは中央アジアの最も一般的な名称となったが、この地域の実際の政治体制や民族集団とは何の関係もなかった。19世紀まで、この地域に関するヨーロッパ人の知識は極めて乏しく断片的なものにとどまっていた。現代の英語圏の伝統では、かつてタタールと呼ばれていた地域は通常、内陸アジアまたは中央ユーラシアと呼ばれている。この地域の大部分は乾燥した平原で構成されており、かつてはそこに住む主な遊牧民は牧畜に従事していた。[ 2 ]
タタールという地名の使用に関する無知は、「隠された過去」や「泥の洪水」といった疑似歴史的な陰謀論を生み出した。こうした説は、タタール（または「タタール帝国」）は高度な技術と文化を持つ失われた文明であると主張している。これは、タタールが指すアジアの十分に記録された歴史を無視している。 [ 3 ]現在、タタール地域はアフガニスタン中央部からカザフスタン北部、そして現在のモンゴル、中国、ロシア極東の「中国タタール」と呼ばれる地域に広がっている。
18 世紀以前のヨーロッパにおける満州、シベリア、中央アジアに関する知識は限られていた。この地域全体は単に「タタール」と呼ばれ、そこに住む人々は「タタール人」と呼ばれていた。 [ 4 ]近世初期、地理の理解が深まるにつれ、ヨーロッパ人はタタールを支配勢力の名前や地理的な場所を示す接頭辞を付けていくつかの地域に細分化し始めた。こうして、シベリアは大タタールまたはロシア・タタール、クリミア・ハン国は小タタール、満州は中国タタール、そして西中央アジア（ロシア中央アジアになる前）は独立タタールとして知られるようになった。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]しかし 17 世紀までには、主にカトリック宣教師の著作の影響で、「タタール人」という言葉は満州族を指し、「タタール」は彼らが支配する土地を指すようになった。[ 7 ]
この地域に対するヨーロッパ人の見解はしばしば否定的で、この地域から始まったモンゴル侵略の遺産を反映していた。この用語は、モンゴル帝国によって広範囲に及んだ破壊の後に生まれた。「タタール」に余分な「r」が加えられたのは、ギリシャ神話の地獄のような領域であるタルタロスを連想させた。[ 4 ] 18世紀には、啓蒙時代の作家によるシベリアまたはタタールとその住民の「野蛮」という概念は、当時の文明、野蛮、人種差別の概念と結びついていた。[ 8 ]
しかし、一部のヨーロッパ人は、タタールを当時のヨーロッパ社会に欠けている精神的な知識の源泉と見なした。神智学の著述家タラプラガダ・スッバ・ロウは、エマニュエル・スウェーデンボルグが「タタール、中国、チベットの聖職者の間で失われた言葉を探し求めよ」と助言したと引用している。[ 9 ]
この地域がヨーロッパの地理学者に知られるようになるにつれて「タタール」という名称の使用は減少したが、19 世紀まで長く使われ続けた。[ 6 ]イエズス会宣教師が中国で収集した民族誌データは、18 世紀初頭までにヨーロッパの地理で「中国タタール」が満州に置き換えられる一因となった。 [ 4 ]エゴール・メイエンドルフとアレクサンダー・フォン・フンボルトのこの地域への航海は、19 世紀初頭に中央アジアという用語を生み出し、内陸アジアなどの補足用語も生み出した。[ 6 ]また、ロシアの東方拡張主義により、ロシア帝国のアジア半分を指す用語として「シベリア」が作られた。[ 5 ]
19世紀半ばまでに、シベリアと中央アジアを指す用語としてのタタール語の使用は衰退した。[ 6 ]しかし、ピーター・フレミングの1936年の著書『タタールからのニュース』のタイトルに使われ、この本は彼の中央アジア旅行の詳細を記している。
タタールをモンゴル帝国とは異なる帝国として、中央アジアの古称としてではなく誤って解釈したことが、高度な「タタール帝国」の存在を主張する陰謀論を生み出した。[ 10 ]
ウィキメディア・コモンズにあるタタール地方関連のメディア