東部アプローチ

1937年の春、彼は試しにモスクワから南下し、カスピ海沿岸のバクーへ向かった。イントゥーリスト社の職員は彼を思いとどまらせようとしたが、彼はレンコラン（アゼルバイジャンのランカラン）行きの船を見つけ、そこで数百人のトルコ・タタール人の農民が中央アジアへ強制移送されるのを目撃した。数日間そこに足止めされた彼は、馬を交渉して田園地帯を探索し、ペルシャ国境近くでNKVD騎兵隊に逮捕された。彼は外交特権を持っていると説明したが、捕らえた者たちは彼のソ連の外交通行証を読むことができなかった。最終的に、ロシア語が読める唯一の人物であったマクリーンは、通行証の内容を「かなりの表現力と、思いついた工夫を凝らして」読み上げ、釈放された。彼は1856年製の外輪蒸気船でバクーに戻り、そこから列車でティフリス（ジョージアのトビリシ）へ向かった。第一次世界大戦後、イギリス軍は民主共和国を支援しており、マクリーンはイギリス軍の戦没者墓地を探し求め、その過程で1912年からその町に住んでいたイギリス人家庭教師を発見した。彼はコーカサス山脈を越えるトラックに乗り、かつてジョージアの首都であったが当時は単なる村に過ぎなかったムツヘタ（ムツヘタ）を経由して、北オセチアの首都ウラジカフカスまで行き、そこから列車でモスクワに向かった。

同年秋、2度目の旅で彼はシベリア鉄道に沿って東へ向かった。ノボシビルスクで予告なしに下車したが、NKVDの護衛を得た。彼はトルコシブ鉄道で南下し、アルタイ山脈の麓にあるビイスク（Biysk ）へ、そしてアルタイスクとバルナウルへと旅した。列車の中で彼はシベリアのコルホーズニク（集団農場の労働者）の不満を聞き、今度は朝鮮人が中央アジアへ向かうという別の大規模な移動を目撃した。彼の最初の主な目的地は天山山脈の近くにあるカザフ共和国の首都アルマアタ（Almaty ）だった。彼はそこを「ソビエト連邦で最も快適な地方都市の1つ」と評し、特にそこで有名なリンゴを高く評価した。そこから彼はトラックに乗ってタルガルという丘の村に行き、NKVDの護衛の1人と散歩をした。マクリーンは農民たちの親切なもてなしを受け、その地の繁栄ぶりを評した。彼はなんとか車を借り、決して凍らないイシククル湖にたどり着いたが、季節の関係で引き返さざるを得なかった。アルマ・アタからマクリーンは列車でタシュケントへ向かった。途中、「ブハラの首長が国を統治していた時代から何も変わっていないように見える」村々を通り過ぎた。男たちは依然として牛に乗り、女たちは黒い馬の毛で作ったベールを身につけていた。当時悪名高かったタシュケントから、彼は伝説の都市サマルカンドへの最後の旅路を歩んだ。彼はさらなる旅の計画を立ててモスクワに戻った。

マクリーンは冬の間、モスクワで仕事をし、チップ・ボーレンをはじめとするアメリカ人の友人たちのダーチャ（田舎の別荘）で過ごした。1938年3月、 1年以上ぶりの公開裁判が発表され、彼は「21人の裁判」として知られるようになったその裁判に毎日出席した。本書では、裁判の詳細、主要人物、そしてその紆余曲折について、40ページにわたって記述と分析を行っている。

天候が旅行に適したものになると、マクリーンは3度目となる最長の旅に出発し、 1937年に到達したソ連の中央アジア共和国のすぐ東にある中国領トルキスタンを目指した。この旅は、以前の2回の旅とは異なり、イギリス政府の要請によるものだった。彼らは、ソ連の影響下にあった新疆ウイグル自治区の首都ウルムチの状況を調査するよう彼に望んだ。彼は、総領事とイギリス領インド商人の状況について、そこのトゥパン（省知事）と話し合うよう命じられた。最初の段階は、 5日間の列車の旅でアルマ・アタまで来た道を戻ることだった。列車はオレンブルクとアラル海を経由し、その後、シルダリヤ川とキルギス（キルギスタン）の山々に沿って走った。アルマ・アティから北へ400マイル、飢餓の草原を通り、アヤグズ（アヤゴズ）へと旅した。そこには「明確な目的のために作られ、維持されている道」があり、国境の町バフティ（バフティまたはバフトゥ、タチェンから約17キロ、マクリーンの時代にはチュグチャクとして知られていた）へと続いていた。ソ連当局は当初、彼を支援する意思があったが、中国当局はそうではなかった。彼の通過をめぐる交渉の過程で、マクリーンは、ソ連が隣国の地方政府とは言わないまでも、少なくとも領事に対して何らかの影響力を行使していることを発見した。彼は国境を越えて中国に入ったが、そこで先に進む許可を拒否され、アルマ・アティに戻らざるを得なくなり、そこから追放された。まもなく彼はモスクワに戻った。 

4回目にして最後のソ連旅行は、再び中央アジアへの旅であり、最近までヨーロッパ人には閉ざされていた首長国の首都ブハラ（ウズベキスタンのブハラ）に到達したいという願望に駆り立てられたものだった。マクリーンは、チャールズ・ストッダートとアーサー・コノリーがグレート・ゲームの中でそこで処刑されたこと、そして風変わりな宣教師として知られるジョセフ・ウォルフが1845年に彼らを探しに来た際に、かろうじて彼らの運命から逃れたことを語っている。1938年10月初旬、マクリーンは再び出発し、まずアシガバート（トルクメン・ソビエト社会主義共和国の首都アシガバート）へ向かい、次にカラ・クム（黒砂漠）を通り抜け、タシュケントやサマルカンドで旅を中断することなく、ブハラへの鉄道で最も近い地点であるカガンへと進んだ。綿花を運ぶトラックに潜り込もうとした後、彼は結局歩いて街にたどり着き、数日間「風変わりな宣教師の足跡をたどって」観光し、公園で寝泊まりした。これは彼を尾行していたNKVDのスパイたちを大いに苛立たせた。彼はその街を「魅惑の街」と評し、建物は「イタリア・ルネサンスの最高の建築」に匹敵すると評した。時間が限られていることを自覚していた彼は、放浪を切り上げ、スターリナバード（タジキスタンの首都ドゥシャンベ）行きの列車に乗り、テルメズで下車した。この町はアムダリヤ川（オクサス川）沿いにあり、川の対岸はアフガニスタンである。マクリーンは「ソ連の国境警備隊員を除けば、この場所、あるいは川のどの地点でも、この川を見たことがあるヨーロッパ人はほとんどいない」と主張した。度重なる交渉の末、彼はなんとか川を渡り、ソ連を脱出した。それ以降、彼の唯一の頼りは、「ロシアのバーナビー」と呼ばれたニコライ・イヴァノヴィチ・グロデコフ大佐の記録だったようだ。グロデコフ大佐は1878年にサマルカンドからマザール・イ・シャリフ、そしてヘラートへと馬で旅をした。翌日、グロデコフ大佐はガイドと共に馬に乗り、ジャングルや砂漠を駆け抜けた。道中、山賊かもしれない怪しい人物たちに足止めされた。（語学に堪能なマクリーンは、アフガニスタンに入国した際、共通語がないことに苦労した。 ）彼らはアレクサンドロス大王によって建国され、チンギス・ハンによって滅ぼされたバルクの遺跡を通り過ぎた。マザールで一夜を過ごした後、マクリーンはなんとか車と運転手を見つけ、カブールへの途中の村、ドアーバへと急いで向かった。そこで彼は、イギリスの公使（つまり大使）であるフレイザー＝タイトラー大佐と会う約束をしていた。彼らは一緒にバミヤンとその有名な彫像を経由して首都に戻った。マクリーンはペシャワール、デリー、バグダッド、ペルシャ、アルメニアを経由してモスクワに戻った。

マクリーンが最初に直面した課題は、そもそも軍務に就くことだった。外務省での彼の仕事は指定職種だったため、入隊は認められていなかった。これを回避する唯一の方法は政界入りすることであり、このことを理由に、マクリーンは1941年に外務省の高官であるアレクサンダー・カドガンに辞表を提出した。マクリーンはすぐに志願し、カドガン卿の事務所からタクシーで近くの徴兵所へ行き、父親の連隊であるキャメロン・ハイランダーズに二等兵として入隊した。後に、かつての雇用主は、彼の辞任がチルターン・ハンドレッズ連隊に入隊するのと同様の策略、あるいは法的虚構に過ぎなかったことを知った。こうしてマクリーンは選挙に出馬せざるを得なくなり、自ら認めた経験不足にもかかわらず、保守党候補に選ばれ、最終的に国会議員に選出された。ウィンストン・チャーチル首相は冗談交じりに、彼が「議会の母」を公衆便所として利用していると非難した。^{[ 3 ]}

基礎訓練の後、マクリーンはカイロに送られ、そこでデイビッド・スターリングから新設された特殊空挺部隊（SAS）への参加を誘われ、彼はそれに応じた。彼らは機械化偵察部隊である長距離砂漠挺身隊（LRDG）と緊密に連携し、敵陣深く潜入して飛行場などの目標を攻撃した。訓練を終えたマクリーンのSASでの最初の作戦は、 1942年5月下旬、リビア第2の都市ベンガジへの作戦だった。この作戦には首相の息子であるランドルフ・チャーチルも参加した。彼らはアレクサンドリアからメルサ・マトルー港と内陸のシワ・オアシスを経由して車で出発した。敵が小型爆弾を仕掛けていたトリグ・エル・アブドとして知られる古代のキャラバンルートを横断し、海岸平野から少し内陸に入った緑の山、ゲベル・アクダルに野営した。占領下の都市に入ると、彼らのパトロール隊はイタリア兵と何度か遭遇した。マクリーンはイタリア語が堪能だったため、参謀将校を装ってこれらの遭遇をことごとく切り抜けた。彼らは市内で2泊1日を過ごした。船舶の破壊工作を企てていたが、持参したゴムボート2隻がどちらも膨らまなかったため、今回の訪問は偵察任務とみなされた。帰路は平穏無事だったが、カイロに近づいたところで、マクリーンは同行者のほとんどと共に交通事故で重傷を負い、数ヶ月間戦線離脱を余儀なくされた。

回復後、スターリングはベンガジへの大規模なSAS攻撃の準備に彼を参加させた。彼らはチャーチル、帝国参謀総長のアラン・ブルック将軍、そして北アフリカ砂漠での作戦全体の指揮を執る中東司令部の指揮を執ろうとしていたハロルド・アレクサンダー将軍との夕食会に出席した。ロンメルのエル・アラメイン攻撃の試みから注意をそらすために、ベンガジ（ビッグアミー作戦）、トブルク、バルセ、ジャロ・オアシスへの攻撃という4つの作戦が計画された。これらはすべて、内陸800マイルにあるオアシス、クフラから始まった。マクリーンの護送隊は砂漠の海を横断してジゲンという最も狭い地点まで進み、敵が攻撃を予期していたことをアラブのスパイからの「バザールの噂話」が示唆していたにもかかわらず、気づかれることなくそこに到着した。マクリーンのグループがベンガジ郊外に到着したとき、彼らは待ち伏せ攻撃を受け、撤退せざるを得なかった。枢軸軍の飛行機が彼らを繰り返し爆撃し、多くの車両と物資のほとんどを破壊した。こうして、オアシスが連合軍の手に渡っているかどうかも分からないまま、砂漠を何日も何晩もかけてジャロを目指して苦難の旅が始まった。彼らは「1日にコップ一杯の水と大さじ1杯のコンビーフ」の配給で生き延びた。「私たちは夕食を苦痛なほど待ち望んでいた」。オアシスに到着すると、イタリア軍の守備隊とスーダン防衛軍の間で戦闘が繰り広げられており、彼らは支援を申し出たにもかかわらず、GHQから攻撃を中止するよう命令を受けた。数日後、彼らはクフラに戻った。

1942年9月、マクリーンはバグダッドに派遣された。ペルシャ・イラク軍司令部の新司令官ウィルソン将軍は、ペルシャがドイツ軍の手に落ちた場合に備え、ペルシャにSASのような組織を設立することについてマクリーンの助言を求めていた。マクリーンは志願兵を募るためバグダッドに向かい、4年前に平時に訪れたケルマンシャー、ハマダン、カズヴィン、テヘランなど多くの場所を巡った。しかし、すぐに緊急の任務に回された。参謀総長のジョセフ・バイヨン将軍と公使（前述の通り大使）のリーダー・ブラードがマクリーンをテヘランに呼び出したのだ。彼らはイスファハン地域のペルシャ軍を指揮していたファズロラ・ザヒディ将軍の影響力に懸念を抱いていた。情報筋によると、ザヒディは穀物を備蓄し、ドイツのスパイと連絡を取り合い、反乱を準備していたという。バイヨンとブラードはマクリーンに、ザヒディを生きたまま、騒ぎを起こさずに排除するよう依頼した。彼はトロイの木馬作戦を考案した。彼と上級将校がザヒディを訪ねて敬意を表し、壁に囲まれ警備された邸宅内で「拳銃を突きつけて」彼を逮捕するというものだった。ザヒディはイギリス軍の公用車で邸宅から連れ出され、待機していた飛行機に乗せられ、拘留と国外追放へと送られる計画だった。マクリーンは撤退を援護するためにシーフォース・ハイランダーズ連隊の小隊を確保し訓練し、計画は時計仕掛けのように順調に進んだ。（ザヒディは残りの戦争期間をイギリス領パレスチナで過ごし、5年後には南ペルシャ軍の指揮官に復帰、1953年には首相に就任した。）

年末までに、戦争はペルシャで新たに編成されたSAS部隊が必要なくなるような展開になった。ウィルソン将軍は中東方面軍に転属することになり、マクリーンは新たに訓練された部隊が彼と共に行くという約束を取り付けた。彼らのコマンドー襲撃のスタイルは南ヨーロッパと東ヨーロッパに最適だったからだ。クレタ島への攻撃計画が放棄されたことに苛立ったマクリーンは、外務省時代からの旧友で、当時カイロに亡命していたギリシャ政府に対する国王大使だったレジナルド・リーパーに会いに行った。リーパーが口添えしてくれたおかげで、まもなくマクリーンはロンドンに行って首相から直接指示を受けるように言われた。チャーチルは彼に、ヨシップ・ブロズ・チトー（当時は謎めいた人物）か、共産主義者主導の抵抗運動であるパルチザンの責任者に任命された軍事使節団の長として、ユーゴスラビア（現在はユーゴスラビアと綴られる）にパラシュート降下するように命じた。連合国が支援していたミハイロヴィッチ率いる王党派のチェトニク（現在はチェトニクと綴られる）は、ドイツ軍と激しく戦っているようには見えず、実際には敵と共謀していると言われていた。マクリーンはチャーチルの有名な言葉を言い換えてこう言った。「私の任務は、誰が最も多くのドイツ兵を殺しているかを突き止め、彼らがより多くのドイツ兵を殺せるよう我々が支援できる手段を提案することだった」。首相はマクリーンを「この勇敢で追われるゲリラたちにとって、大胆な大使兼指導者」と見ていた。

1943年の晩夏、マクリーンはヴィヴィアン・ストリートとスリム・ファリッシュ（それぞれイギリスとアメリカの参謀長と呼んでいた）と護衛のダンカン軍曹とともにボスニアにパラシュート降下した。彼らは当時廃墟となったヤイツェ城にあったティトーの本部に配属された。マクリーンはここで、そして他の場所でも、断続的に1年半にわたりパルチザンの指導者の近くで暮らした。マクリーンはこの本のこの部分の大部分を、パルチザンの状況と、人間として、そして指導者としてのティトーに対する彼自身の評価に費やしている。ドイツ語とロシア語で行われた彼らの会話（マクリーンはセルビア・クロアチア語を習得した）は多岐にわたり、マクリーンはそこから、将来の共産主義ユーゴスラビアがソ連のような恐怖に満ちた場所にはならないかもしれないという希望を得た。パルチザンは自分たちの運動を非常に誇りに思い、献身し、その大義のために質素な生活を送る覚悟があった。こうしたすべてが彼の賞賛を勝ち取った。

マクリーンがボスニアでの最初の数ヶ月間に出会ったティトーの側近には、後に連絡将校としてマクリーンと共に連合軍司令部に行った、都会的な若者ヴラトコ・ヴェレビット、セルビア正教の司祭で「話上手で大食漢」のヴラド神父（ヴラダ・ゼチェヴィッチ）、参謀長のアルソ・ヨヴァノヴィッチ、マルクス主義理論家で最終的に副首相になったエド・カルデリ、プロの革命家で党組織者のアレクサンダル・ランコヴィッチ、副大統領になったミロヴァン・ジラス（ジラス）、ユダヤ人最高位の一人であるモシャ・ピヤデ、そして王党派政府の大臣だった父モムチロ・ニンチッチの娘で、社交界デビューしたばかりの令嬢のように英語を話すオルガという若い女性がいた。

彼が後に会った他の著名なユーゴスラビア人には、後にユーゴスラビア人民軍参謀総長となるコチャ・ポポヴィッチ（マクリーンは彼を「パルチザン運動の傑出した人物の一人」と評した）、イヴァン・リバル博士の息子で将来有望と思われたイヴォ・ローラ・リバル、ミロイェ・ミロイェヴィッチ、スラヴコ・ロディッチ、スレテン・ジュヨヴィッチ（黒のツルニ）などがいる。

マクリーン指揮下の将校や兵士には、王立工兵隊のピーター・ムーア、副補給総監のマイク・パーカー、ゴードン・アルストン、職業外交官のジョン・ヘニカー＝メジャー、ドナルド・ナイト、ロビン・ウェザリーなどがいた。

マクリーンは、自らの指揮下にある連合軍将校を各パルチザンの主要拠点に派遣し、無線送信機を携行させた。マクリーンは実際にはユーゴスラビアに派遣された最初の連合軍将校ではなかったが、彼より前に派遣された数少ない将校たちは、ほとんど情報を外部に伝えることができなかった。マクリーンは、チャーチルの研究助手を務めたオックスフォード大学の歴史学教授ビル・ディーキン、スコットランド・フュージリア連隊のアンソニー・ハンター、そして熱心だが型破りな片目のカナダ人、ウィリアム・ジョーンズ少佐と連絡を取った。

マクリーンは、パルチザンの戦闘に必要な物資と航空支援を手配し、枢軸軍をできるだけ長く足止めすることが自分の任務だと考えていた。スリム・ファリッシュは実際には飛行場の設計者であったが、イギリス空軍はグラモイ（グラモチ）の素人滑走路に着陸するリスクを冒すことをためらっており、夜間の空輸は散発的だった。イギリス海軍に打診したところ、ダルマチア海岸沖の離島に物資を運ぶことを申し出た。マクリーンと数人の仲間は徒歩でコルチュラ島に向かい、ゲリラ部隊からゲリラ部隊へと渡り歩いた。彼らは何度も支配者が変わり、死体がまだ地面に横たわっているほど最近まで戦闘で傷ついた村や町を通過した。ブゴイノ、リヴノ、アルジャノなどである。ある時、彼らは明らかにパルチザンに同情的ではない女将の家に泊められた。彼女は彼らに食料を売ろうとはしなかったが、それを単に徴発するという選択肢はなかった。結局、騒々しい石だらけの地面を夜通し行軍し、主要道路を横断する際にドイツ軍の巡回部隊を避けながら、小グループはザドヴァルジェに到着した。そこで彼らは、まるで別世界から来た生き物のように驚きをもって迎えられた。「実際、ある意味では私たちもそうだった」。数時間眠った後、彼らは最後の丘陵地帯を越えて海岸まで進み、バシュカ・​​ヴォダまで下り、そこで漁船が彼らを迂回してコルチュラ島まで運んだ。そこでは、海軍の物資投下の準備はすべて整っているように見えたが、無線機に問題が発生した。マクリーンがヤイツェに戻ろうとしていた時、モーターランチが到着した。乗組員にはサンディ・グレン（マクリーンと同様、ジェームズ・ボンドの着想源の一人と考えられている）とデイヴィッド・サトウが含まれていた。この時点で敵は海岸への残りのアクセスポイントを占領するために迫っており、パルチザンの補給ルートは始まる前に締め付けられることになるだろう。彼は最優先でイタリアの連合軍基地からの航空および海上支援を要請し、それが実現した。マクリーンは、計画を推進するためのより多くの資源を主張するために、ティトーと、そしてカイロの連合軍上官と話し合う必要があると判断し、それに応じてヤイツェのパルチザン本部に戻った。彼は、まずフヴァル島、次にヴィス島に戻り、強い調子で送った信号への返答を待った。ヴィス島で彼は、1811年のフランスに対する海軍の勝利に由来する、草木に覆われたイギリス軍の戦没者墓地を発見した。

カイロでマクリーンは外務省の上司であるアレクサンダー・カドガンと夕食を共にし、翌日外務大臣アンソニー・イーデンに報告した。彼は結論を率直に述べた。パルチザンは軍事的にも政治的にも重要であり、連合国が支援するか否かにかかわらずユーゴスラビアの将来に影響を与えるだろう。連合国の支援があれば、ドイツに対する彼らの影響力は大幅に増大するだろう。彼らは共産主義者であり、ソ連に傾倒している。彼の報告は「ちょっとした騒ぎ」を引き起こしたという。彼は最初の海軍によるピックアップに同行を許されなかった2人のユーゴスラビア連絡将校を迎えに行くために戻された。イタリアのアドリア海沿岸にあるバーリ（現在は戦術航空軍の作戦拠点）から、ドイツ軍の攻勢でダルマチア海岸全体が占領されているため、これは困難であることがわかった。幸いにも彼はショルト・ダグラス空軍元帥に連絡将校の派遣を依頼しており、ジョン・B・セルビー航空団司令官が救世主となった。彼らは協力してボルチモア爆撃機とライトニング戦闘機の護衛機を入手した。彼らは2度イタリアから晴れた日に出発したが、2度とも雲がボスニアの丘陵地帯への着陸を阻んだ。3日目には戦闘機が利用できなかったため、爆撃機は単独で出発したが、またもや天候が悪く着陸は不可能だった。イタリアに戻ると、パルチザンが小型のドイツ機を鹵獲し、それを使用する予定だという信号を受け取った。彼らが飛行機に積み込みをしている最中、裏切り者によって警告を受けた敵機がグラモックの滑走路を爆撃し、ウェザリー、ナイト、リバーが死亡、ミロジェヴィッチが負傷した。11月末のこの事件は、作戦の優先順位を上げるきっかけとなり、間もなくマクリーンは大型のダコタとライトニング戦闘機の半個飛行隊を手に入れ、着陸作戦を完了させた。ミロジェヴィッチとヴェレビトはマクリーンと共にアレクサンドリアへ行き、そこでユーゴスラビア人たちは数日間休息を取り、その間マクリーンは首相を探し出した。

チャーチルはトレードマークのやり方で彼を迎えた。ベッドで、刺繍入りのガウンを着て、葉巻を吸っていた。彼とヨシフ・スターリン、フランクリン・D・ルーズベルトは、最近テヘランで開かれた会議でユーゴスラビアの問題について話し合い、パルチザンに可能な限りの支援を与えることを決定した。これが転換点だった。チェトニクには、まだ効果的な同盟者になれるかどうかを示すために、任務（爆破する橋）と期限が与えられた。彼らはこのテストに失敗し、物資は彼らからパルチザンに振り向けられた。英国政府は、亡命中のピーター国王とその王党派政府という厄介な政治的、道徳的問題を抱えることになった。しかし、主な問題は航空物資と航空支援であり、これを調整するためにマクリーンの任務は拡大された。新任将校の中には、スコッツガーズ連隊のアンドリュー・マクスウェル、第2スコッツガーズ連隊のジョン・クラーク、砲術専門家のジェフリー・カップ、通信将校のヒラリー・キング、ジョニー・トレギダ、そして一時期はランドルフ・チャーチルなどがいた。これらのうち何人かはSAS隊員であったり、前年の西部砂漠戦線で知られていた人物であった。

マクリーンは島々に戻り、ヴィス島が滑走路と海軍基地に最適な場所だと判断した。次に、そこに駐屯兵を配置する必要があった。彼はアレクサンダー将軍と参謀長のジ​​ョン・ハーディング将軍とこの件について話し合った。彼らは可能かもしれないと考え、首相にこの件を伝えるためにマラケシュまで彼を乗せてくれた。チャーチルは部隊の派遣を保証し、マクリーンに届けるよう依頼した個人的な手紙をティトーに送った。マクリーンは、わずか6か月前までは未知の場所だったボスニアがもはや未知の場所ではなくなったと考え、再びパラシュート降下した。11月末からユーゴスラビア元帥となったティトーは、政治家同士のやり取りとしてチャーチルから認められたことに喜んだ。

パルチザンの本部はドルヴァル村に移り、ティトーは滝のある洞窟に居を構えた。マクリーンはそこで数ヶ月間ティトーと過ごし、「話し、食べ、そして何よりも議論を交わした」。彼とティトーは、国内各地への空輸物資の配分方法について合意したが、将校の中にはより多くの物資を求める者もおり、多少の摩擦はあった。空輸は大幅に増加し、パルチザンの作戦に対する航空支援も増えた。この時点でチェトニクへの支援はすべて打ち切られ、チャーチルは下院でその事実を発表した。マクリーンは、チェトニクの拠点であるセルビアがパルチザンにとってどのような意味を持つのかを自ら確かめるため、セルビアへ行くことを決意した。しかし、その手配が整う前の4月初旬、彼はさらなる協議のためロンドンへ向かうよう命じられた。（アルジェでの乗り継ぎは、チャーチルとの特別な無線電話を意味した。電話での会話が大嫌いだったマクリーンは、暗号の混乱やスクランブルから何とか笑いを誘った。チャーチルの息子はピピンと呼ばれていた。）

彼らがイングランドに到着すると、「南部諸州全体が巨大な武装キャンプと化していた」。ノルマンディー上陸作戦への期待による緊張にもかかわらず、報道機関や当局はユーゴスラビアの話を聞きたがっており、マクリーンとヴェレビトは多忙を極めた。アメリカのドワイト・D・アイゼンハワー将軍でさえ、彼らに会いたがった。チェッカーズで、マクリーンは亡命中の王党派政府とパルチザンの間で妥協案を構築しようとする試みに参加した。マクリーンがバーリとボスニアに戻る準備をしていたとき、敵がドルヴァルのパルチザン本部を激しく攻撃したという知らせを受けた。これは後に「騎士の動き」として知られるようになった。「息を呑むような通信だった」。ヴィヴィアン・ストリートから詳しい話を聞いたとき、ドイツ軍爆撃機が徹底的な攻撃を行い、ティトーとパルチザンが逃げ出した後、民間人に復讐し、男性、女性、子供を問わずほとんど全員を虐殺したことを知った。ドルヴァル攻撃の翌週には、連合軍機がパルチザン支援のため1000回以上出撃した。森の中を追われ、追い詰められたティトーは、ここを離れて安全な場所に司令部を設置する必要があると決断した。そこで彼はヴィヴィアン・ストリートに、連合軍に自分とスタッフの避難を手配するよう依頼し、連合軍はそれに応じた。ロンドンから戻る途中のマクリーンはバーリで元帥に追いつき、彼がヴィス島に基地を設置することを提案しているのを知った。英国海軍は彼を盛大に海を渡らせ、記憶に残る士官室での晩餐会で、ティトーは英語で「フクロウとネコ」を朗読した。

ヴィス島はその後数ヶ月で様変わりし、航空機、コマンド部隊、海軍艦艇の重要な拠点となり、「イストリアからモンテネグロまでのユーゴスラビア沿岸全域で敵船舶に対する海賊行為に従事」していた。一方、戦争の他の戦線では急速に進展しており、ドイツ軍は苦境に立たされていた。ユーゴスラビアの将来の形について可能な限り最高レベルで話し合う必要があったため、マクリーンはティトーとその側近をナポリ近郊の連合軍司令部であるカゼルタに招待するよう指示された。マクリーンはこれに同行し、自国以外での初めての公の場となった。交渉が続く中、マクリーンはチャーチルが1週間後にイタリアに来てユーゴスラビアの元帥に会いたがっていると知らされたが、安全保障上の理由から首相の行動は公表できなかった。マクリーンは、寄り道や口実を駆使してティトーの訪問を盛り上げ、ローマやカッシーノへ連れて行ったり、「ナポリ湾を見下ろす丘の中腹にある、ハーマイオニー・ランファーリーの滑稽な小さな家でお茶を飲ませたり」、カプリ島でハリソン・ウィリアムズ夫人と会わせたりした。ある日の午後、ティトーが外に座っていると、大型機と十数機の戦闘機が飛来してくるのが見え、「あれはチャーチル氏に違いない」と告げた。マクリーンは皮肉っぽく、「彼には何も隠し通すのは容易ではなかった」とコメントした。

その後の交渉はナポリ会談と呼ばれ、一方にはティトー、ヴェレビト、オルガが、もう一方にはチャーチルとマクリーンが座った。チャーチルはこの問題に自ら取り組むことを喜んでおり、マクリーンによれば、彼はそれを非常にうまくやったという。ある日、二人の首脳は専門家委員会に事案を委ねて休息を取っていたが、チャーチルの即座の対応を必要とする事態が発生した。マクリーンは彼を探しに行くよう命じられた。彼はナポリ湾で水浴びをしていると思われていた。岸に着くと、南フランスに向けて出航する巨大な輸送船団（ドラグーン作戦）と、その周りを縫うように進む小さな鮮やかな青色の提督の艀が見えた。マクリーンには、慎重な船長と魅力的な速記者を乗せた小型魚雷艇が割り当てられた。魚雷艇は艀を追って疾走し、ついに首相に追いついた。首相はマクリーンと乗組員の到着を大いに面白がった。

ナポリ会議の直後、ティトーはヴィス島での外交協議を再開し、今度はユーゴスラビア王国政府の首相イヴァン・シュバシッチとその同僚と会談した。亡命政府駐在の英国大使ラルフ・スティーブンソンはシュバシッチに同行してヴィス島を訪れたが、彼とマクリーンは交渉には参加せず、泳いだり憶測を巡らせたりして日々を過ごした。両者はヴィス条約で合意に達したが、マクリーンによれば、それは「あまりにも良すぎて信じられないほどだった」という。これを祝して、ティトーは皆をモーターボートに乗せて、地元の景勝地である、日光が差し込む水中洞窟（ビシェヴォ）へと連れて行った。 「私たちは皆服を脱いで体を洗い、青みがかった不気味な光を放つ体をしていた。そこにいたほとんど全員が、二つのユーゴスラビア政府のどちらかの閣僚で、青く燐光を放つ閣下たちが、紺碧の薄明かりの中で互いにぶつかり合い、大声で叫び、笑い声が響き渡った。」

しかし、この時点でマクリーンは高尚な政治や駐屯地生活にうんざりしていた。彼は再び戦場に戻りたいと思っており、ドイツ軍はユーゴスラビアからの撤退を計画しているように見えた。そこで彼は「ラットウィーク作戦」と呼ばれる計画を考案した。この作戦では、パルチザンと連合軍が緊密に連携して7日間枢軸軍を攻撃し、通信線を破壊することになっていた。 バルカン空軍司令官のビル・エリオットは海軍やウィルソン将軍と同様にこの計画を支持した。ティトーも参加を表明したが、マクリーンが指摘するように、彼がドイツ軍をできるだけ早く撤退させたいと思っていたとしても理解できることだった。マクリーンはチャーチルから許可を得て、かつてチェトニクの拠点であったセルビアに行き、そこからラットウィーク作戦を監督した。

彼はラダン山近くのボイニクに着陸したが、そこはブルガリア人、アルバニア人、白ロシア人、ドイツ人に包囲された陣地だった。8月下旬にかけて、彼とバーリとカゼルタにいる彼のチーム、そしてセルビアやその他の地域のパルチザンは、ラットウィークの詳細を詰めた。ほぼ合図通り、白ロシア人は弾薬庫を爆破し、敵は撤退を開始した。翌日、マクリーンはレスコヴァツ近郊に移動し、その翌日、午前11時30分に50機の重爆撃機が町を攻撃し、ラットウィークが始まった。 「要塞が目標地点を越えた​​かと思うと、我々が見ていると、レスコヴァツ全体が塵と煙と瓦礫の竜巻に巻き込まれて空中に浮かび上がり、耳をつんざくような轟音が響き渡った。再び空を見上げると、要塞は依然として容赦なく進路を辿り、遠くの銀色の点に過ぎなかった。[…] パルチザンさえも意気消沈しているように見えた。」その夜、地上攻撃が始まり、マクリーンはパルチザンがベオグラード・サロニカ鉄道を攻撃し、橋を爆破し、枕木を焼き払い、使用不能にするのを目撃した。ドイツ軍が鉄道を修復しようとしたが、バルカン空軍がすぐにそれを阻止した。彼らはギリシャとマケドニアを空路で撤退させようとしたが、またも連合軍がそれを阻止した。マクリーンは3人のイギリス人仲間と1人のユーゴスラビア人ガイドと共に馬に乗って北のセルビアへと向かった。彼らは数日間、豊かな田園地帯を旅した。「ボスニアやダルマチアの後では、実に驚くべきことだった」。そこでは、イギリスへの深い友情とパルチザンに対する一定の警戒心を示した農民たちが、彼らに惜しみないもてなしと食事を提供してくれた。ある晩、彼らは村の外で野営し、まもなく「様々な鉢、籠、壺、瓶を持った農婦たちの行列がやって来た。そこから卵、サワーミルク、焼きたてのパン、鶏2羽、子豚の丸焼き、クリームチーズ、ペストリー、ワイン、桃、ブドウが出てきた」。旅は、楽しいものもあれば、混乱、不快感、心配を伴うものもあった、こうした数々のエピソードを生み出した。マクリーンは全体として「快適な生活」だと感じ、政治交渉の影に隠れてヴィス島で送った生活を「強い嫌悪感」をもって振り返った。彼はベオグラード解放の瞬間に立ち会えるようセルビアに留まることを望んでいたが、ティトーが行方不明になった（チャーチルの言葉を借りれば「レバントされた」）という知らせを受け、彼を探し出さなければならなくなった。マクリーンを迎えに行くために飛行機が派遣された。

バーリから、ティトーがベオグラード奪還作戦の指揮を執りたいと考えているだろうと推測した彼は、自らベオグラードへ向かい、ジープでヴァリェヴォに到着した。ベオグラード放送局から毎晩のように流れていた「リリー・マルレーン」が、砂漠から山頂まで、ここでようやく止んだ。「もうすぐだ」と彼は思った。パルチザン部隊はアランジェロヴァツを通り抜け、解放者として歓迎されていた赤軍と合流した。マクリーンは、彼らのほとんど全員が戦闘員であり、車両にはガソリンと弾薬しか積まれていないことに気づいた。残りの物資は、敵か地元住民から調達したのだろうと彼は推測した。「我々はアッティラやチンギス・ハンの統治手法への回帰を目撃しており、その結果は注意深く観察するに値するように思われた」。首都から最後の10マイルの地点で、彼らは最近の戦闘で倒れた何百もの遺体と、処刑されたと思われる100人以上の遺体がきちんと積み重ねられた場所を通り過ぎた。ペコ・ダプチェヴィッチ将軍の本部に到着すると、彼の参謀長は街の地理を漠然としか知らなかったが、マクリーンとヴィヴィアン・ストリートを案内し、激しい砲撃の中を歩かせた。彼は砲撃に全く気づいていないようだった。街の中心にある古代の要塞、カレメグダンのテラスから、彼らはドイツ軍がドナウ川を渡ってゼムンの郊外へ撤退するのを目撃した。不可解なことに、ドイツ軍は最後の部隊が橋を渡った後も橋を爆破しなかったため、ロシア軍はわずか数分後に追撃することができた。マクリーンはしばらくしてこの謎の答えを見つけ、それを童話に例えた。1912年のバルカン戦争で近代戦を経験した老教師が、爆薬が仕掛けられるのを見て、それを切断する方法を知っていたのだ。彼は1912年に金メダルを獲得し、この取り組みでも再び金メダルを獲得した。

数日後、ティトーが到着し、マクリーンは、突然かつ理由も説明されないまま出発したことに対するチャーチルの不満を伝えなければならなかった。ティトーは、スターリンの招待でモスクワを訪れ、ソ連最高司令部と協議していた。マクリーンは協定草案の作成を手伝い、それを携えてロンドンへ行ったが、ティトーの使節はそれをモスクワへ持っていった。「それは困難で報われない仕事だった。ピョートル国王は当然ながら安心させるのが容易ではなく、ベオグラードで全てのカードを握っていたティトーを満足させるのも容易ではなかった」。交渉は何ヶ月も続き、その間、マクリーンのスタッフはゲリラ戦を支援するために他の場所へ行きたがっていた。1945年2月にビッグスリー（チャーチル、ルーズベルト、スターリン）がヤルタで会談し、ティトーとシュバシッチが交渉を進めなければならないことを明確にすると、ピョートル国王は折れ、全てのピースがはまった。摂政たちが宣誓就任し、統一政府も発足し、英国大使も到着した。マクリーンはついに出国することができた。