Loading article…
 | |||
| フルネーム | ミドルスブラ・フットボール・クラブ | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム |
| ||
| 短縮名 | MFC、ボロ | ||
| 設立 | 1876年2月18日 | ||
| 地面 | リバーサイドスタジアム | ||
| 容量 | 34,742 | ||
| 所有者 | スティーブ・ギブソン | ||
| 会長 | スティーブ・ギブソン | ||
| マネージャー | マイケル・キャリック | ||
| リーグ | EFLチャンピオンシップ | ||
| 2023–24 | EFLチャンピオンシップ、24戦中8位 | ||
| Webサイト | イギリス | ||
|
| |||
ミドルズブラ フットボール クラブ( / ˈ m ɪ d əl z b r ə / ミドルスブラ・フットボール・ MID-əlz-brə、イングランド北東部のミドルスブラに本拠地を置くプロイングランドサッカーリーグシステムの2部リーグEFLチャンピオンシップ。ボロの愛称で呼ばれるこのクラブは1876年に設立され、イングランドとウェールズで11番目に古いサッカーリーグクラブリバーサイド・スタジアムで試合を行っているが、[1]1903年から1995年までの92年間 エアサム・パークで試合を行っていた
ミドルスブラは1992年のプレミアリーグ創設メンバーの一つで、その歴史の中で2シーズンを除いて全てプロクラブとしてイングランドサッカーのトップ2層で戦ってきた。[2]これまでの最高成績は1913-14シーズンのトップフライトでの3位である。第一次世界大戦の勃発により初のトップディビジョンタイトル獲得への挑戦は阻まれたが、両大戦間の時期に再び挑戦し、1938-39シーズンには4位となった。しかし第二次世界大戦でイングランドリーグが中断し、再び初のタイトル獲得を阻まれた。1986年にはクラブが解散寸前となったが、取締役で後に会長となるスティーブ・ギブソン率いるコンソーシアムによって救済された。[3]目覚ましい復活を遂げ、 1986-87シーズンと1987-88シーズンに連続でトップディビジョンに昇格した。クラブは1997年にFAカップとリーグカップで準優勝したが[4] [5]、物議を醸した3ポイント減点の後に降格し、[6]翌シーズンのリーグカップ決勝で再び敗退した。スティーブ・マクラーレンの下で、クラブは2004年にリーグカップで優勝し、初めての主要なトロフィーを獲得し、2006年のUEFAカップ決勝に進出した。クラブは2009年の降格以来、プレミアリーグに1シーズン出場している。
ミドルスブラは、グレーター・ティーズサイド地域（イングランドで14番目に大きな都市圏）、ティーズ・バレー、ノース・ヨークシャー州（面積でイングランド最大の州[7] ）で唯一の主要なプロサッカークラブです。このクラブは、ニューカッスル・ユナイテッド（タイン・ティーズ・ダービー）とサンダーランド（ティーズ・ウィア・ダービー）という2つの最も近い主要クラブと地域的なライバル関係にあります。[8]
クラブの伝統的なユニフォームは赤で、胸には白いバンドが付けられることが多い。ホーム用ショーツとソックスの色は赤と白が交互に使われており、1899年に採用された赤いシャツを引き立てている。 [9]クラブの歴史を通じて様々な紋章が作られており、最新のものは2007年に採用されたもので、[10]ライオンが立ち上がっているのが描かれている。
歴史
設立と初期（1876年～1914年）
ミドルスブラは1876年に結成され、 1895年と1898年にFAアマチュアカップで優勝した。クラブは1889年にプロになったが、1892年にアマチュアに戻った。[2] 1899年に正式にプロになった。 [11] 3シーズン後、彼らはファーストディビジョンに昇格し、その後22年間そこに留まった。[2]
1903年、クラブはその後92年間本拠地となるエアサム・パークに移転した。1905年、クラブはアルフ・コモンの移籍を記録的な移籍金1,000ポンドで承認した。 [12]同年、ティム・ウィリアムソンがミドルスブラ出身選手として初めて国際試合に出場した。[13]
トップリーグでの初期の数年間、彼らの成績は大きく変動し、1907-08年には6位まで上昇したが[14] 、その2シーズン後に17位まで落ち込んだ。[15]クラブは1913-14年にリーグ戦で3位となり、これまでの最高成績を収めた。[13]間もなく第一次世界大戦が勃発し、サッカーは中断された。
浮き沈み（1914年～1966年）
リーグ戦が再開される前に、ミドルスブラはノーザン・ビクトリー・リーグで優勝したが[16]、チームは以前の調子を維持できず、1919–20シーズンは中位で終了した。次の数シーズンはファースト・ディビジョンに留まったが、1923–24年に最下位となり、最も近いライバルに10ポイント差をつけられたため降格した。[検証に失敗した] [17] 3シーズン後、彼らはディビジョン2のタイトルを獲得した。そのシーズン、前シーズンにサード・ディビジョン・ノースのダーラム・シティから移籍した新人のジョージ・カムセルは、9回のハットトリックを含むリーグ記録の59ゴールを記録した。彼はその後10シーズン、毎年トップスコアラーの座を維持した。[18]ミドルスブラがトップリーグに復帰したのはわずか1シーズンで、その後クラブは降格した。[16] 1928–29年に最初の挑戦で昇格し、再びセカンド・ディビジョンのタイトルを獲得した。[16]クラブは1954年まで1部リーグに留まった。
.jpg/500px-George_Hardwick_(1956).jpg)
第二次世界大戦前の10年間には、ウィルフ・マニオンとジョージ・ハードウィックが登場した。この2人はいずれも、その後イングランド代表となった。 [要出典]ミドルスブラは戦前最後のフルシーズンで4位まで上り詰め、翌シーズンにはタイトル獲得を狙えると期待されていたが、戦争が勃発。[2]戦後、クラブは戦前のシーズンのような好調さを取り戻すことができず、中位付近で推移し、FAカップでは早いラウンドで敗退した。戦後間もなくチームは失速し始め、1953-54年に降格した。これが20年間に渡るトップディビジョン圏外の期間の始まりであったが、この期間にクラブのトップスコアラーの一人であるブライアン・クラフが登場した。クラフは222試合で204ゴールを記録し、その後サンダーランドへ移籍した。[19] 1950年5月6日、ジャマイカ生まれのリンディ・デラペーニャが初めて黒人選手としてチームに加入し、この日、フラムとのアウェー戦でデビューを果たした。デラペーニャは合計270試合に出場し、92ゴールを記録した後、1957/58シーズン終了後にマンスフィールド・タウンでプレーした。 [20]その期間、ミドルスブラは2部リーグでそれなりに順位を上げていたが、昇格の有力候補になることはなかった。1962-63シーズンに4位でシーズンを終えた後、クラブは着実に衰退し、 1966年にクラブ史上初めて3部リーグに降格した。 [16]
復活、「チャールトンのチャンピオン」、そして金融危機（1966年～1994年）
新監督のスタン・アンダーソンは、最初の試みでクラブを2部リーグに復帰させた。[2]ミドルスブラは、その後の6シーズン、2部リーグで9位以下に終わらず、そのうち3回は4位（当時の昇格圏内の上位3位のすぐ外側）で終えた。[2]
1973年、ジャック・チャールトンが監督に就任し、チームをトップリーグに復帰させた。ウィリー・マドレンとボビー・マードックがピッチで率い、若きグレアム・スーネスも加わったチームは、1974年3月23日には早くも昇格を確実なものにし、シーズン8試合を残す時点で、リーグ記録となる65ポイント（勝利につき2ポイントの形式に基づく）を獲得して圧倒的な勝利を収めた。[検証失敗] [2] [21] 1部リーグへの復帰初年度の非常に有望なスタートの後、最終的に準優勝したリヴァプールの監督ボブ・ペイズリーはミドルスブラがリーグ優勝候補であると推したが、最終的には及ばず7位に終わった。ミドルスブラは、 1975-76シーズンにプロチームとして初のトロフィーを獲得し、フラムとの2試合制覇で初シーズンとなるアングロ・スコティッシュカップを掲げた。[21] [22]
1979年、ジョン・ニールはクラブ初の国際契約を結び、ジェリエズニチャル・サラエボからボシュコ・ヤンコビッチと加入した。[2]
1980年代半ば、クラブは深刻な財政難に陥った。[23]ミドルスブラは順位を下げ、1984-85シーズンは19位でシーズンを終えた。[16] 1986年4月、クラブは給与を支払うためにプロサッカー選手協会（PFA）から3万ポンドを借り入れなければならなかった。[2]シーズン最終戦でミドルスブラは再び3部リーグに降格した。[2]その夏、クラブは暫定清算人を呼び、その後まもなくクラブは解散となり、エアサム・パークの門は南京錠で施錠された。[2]新しい規則でフットボールリーグ登録に必要な35万ポンドの資本がなければ、クラブは永久に解散する危険があった。[24] しかし、当時役員だったスティーブ・ギブソンがコンソーシアムを結成し、締め切りの10分前に1986-87シーズンのフットボールリーグへの登録を完了した。[25]登録後、クラブの紋章が変更され、正式な社名がミドルスブラ・フットボール・アンド・アスレチック・クラブ（1986）株式会社に変更された[検証失敗] [26]
その後の2シーズンでミドルスブラはディビジョン2に連続昇格し、その後ディビジョン1に昇格した。[16]後者は、イングランドフットボールリーグのプレーオフで2部リーグのチームが1部リーグのチームを直接降格させた最初で唯一の例である。しかし、次のシーズンにはすぐにディビジョン2に降格し、それと同時にゲイリー・パリスターが当時のイギリスの移籍記録となる230万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドに移籍した。 [27]再昇格後、ミドルスブラは1992-93シーズンにFAプレミアリーグが発足した際に創設メンバーの1つとなった。[3]
ブライアン・ロブソン時代 (1994–2001)
1994年、マンチェスター・ユナイテッド出身の選手兼監督のブライアン・ロブソンが指揮を執った。 [28]プレミアリーグ昇格後、ミドルスブラはブラジル代表のジュニーニョ[3]や、前シーズンのチャンピオンズリーグ決勝で得点を挙げたイタリア代表のファブリツィオ・ラバネッリなど、注目を集める選手を獲得した。1996-97シーズンは厳しいものとなり、クリスマス直後にブラックバーン・ローヴァーズとの試合を履行できなかったことに対する罰として3ポイントの減点が科され、最終的に降格に追い込まれた。[29]試合を中止する前にクラブ自身がプレミアリーグからの助言を受けていたにもかかわらず、FAプレミアリーグから課されたポイント減点がなければ、クラブは降格を免れるのに十分なポイントを持っていただろう。[要出典]同時に、クラブは初めてリーグとFAカップの両方で決勝に進出したが、どちらの試合でも敗れた。 2部リーグに所属していたにもかかわらず、翌年リーグカップ決勝で再び準優勝した。[26]
ミドルスブラは降格によりラヴァネッリとジュニーニョという有名選手を失ったにもかかわらず、1998年に最初の試みでプレミアリーグに復帰した。翌シーズンは順調に落ち着き、1998-99シーズン半ばには12試合無敗を記録し、その中には1月にオールド・トラッフォードで3-2で勝利した試合も含まれていた。この試合では3-0とリードしていたが、これはマンチェスター・ユナイテッドがトレブルを達成したシーズンで唯一のホームでの敗北だった。ミドルスブラは翌シーズンも中位の地位を守り続けたが、これは主にハミルトン・リカールのゴールと、ポール・インスやクリスティアン・ツィーゲといった有名選手の獲得によるものであった。2000-01シーズンには一時降格の危機に陥ったが、テリー・ヴェナブルズが共同監督に就任したことで解決し、4月のアウェーでのアーセナル戦で3-0の勝利がチームの最高成績となった。ヨーロッパを拠点とする有名選手の獲得傾向は、クリスティアン・カランブーとアレン・ボクシッチの獲得で継続した。ブライアン・ロブソンは7年間監督を務めた後、2001-02シーズン開始前にクラブを去った。 [30]
トップリーグに復帰し、ヨーロッパに進出（2001年～2009年）
ヴェナブルズがフルタイムの監督の役割を引き受けないことを決めた後、2001年6月にマンチェスターユナイテッドのアシスタントコーチであるスティーブ・マクラーレンがロブソンの後任に任命されました。[31]
マクラーレン監督の初シーズン、ミドルスブラはリーグ戦で12位という好成績を収め、FAカップ準決勝ではアーセナルに0-1で惜敗した。リーグ戦では若干順位を上げたものの、翌シーズンは11位でシーズンを終えた。2003-04シーズンもリーグ戦11位に終わったが、リーグカップ決勝でボルトン・ワンダラーズを2-1で破り、初の主要タイトルを獲得するという、より意義深い結果となった。[32]このリーグカップ優勝により、ミドルスブラは翌シーズン、初めてヨーロッパ、 UEFAカップへの出場権を獲得し、ベスト16に進出した。[33] [34] UEFAカップ出場権は、シーズン最終戦でマンチェスター・シティと1-1で引き分け、2年連続で獲得した。この試合は、ゴールキーパーのマーク・シュワルツァーによる劇的な試合終了間際のPKセーブで終わり、ミドルスブラはシティを上回り7位でシーズンを終え、再びヨーロッパへの出場権を獲得した。[35]
ミドルスブラは2005-2006シーズン、これまでで最も成功したカップ戦の一つを経験した。国内ではリーグカップ準々決勝とFAカップ準決勝に進出したが、ヴィラパークでウェストハムに0-1で敗れ、終盤に失点を喫した。また、クラブは2006年のUEFAカップ決勝にも進出し、準々決勝のFCバーゼル戦と準決勝のステアウア・ブカレスト戦でそれぞれ合計スコア3-0から奇跡的な逆転勝利を収めたが、[36] [37]アイントホーフェンでの決勝でセビージャに0-4で敗れ、決勝に進めなかった。[38]マクラーレンのチームには、スチュワート・ダウニング、アダム・ジョンソン、ジェームズ・モリソンなどの地元のユース選手[ 39 ]や、フォワードトリオのヤクブ、マーク・ヴィドゥカ、ジミー・フロイド・ハッセルバインク[ 40 ]ミドルスブラは2005-06シーズンのプレミアリーグ最終戦、フラム戦で最年少の先発11人（平均年齢20歳）を起用した。9人の選手が10代の若者（全員がイギリス人）で、さらに2人が交代で出場した。[41]
ヨーロピアンカップ決勝での敗北後、マクラーレンはイングランド代表の監督に就任し、キャプテンのギャレス・サウスゲートが監督に就任した。マクラーレンはコーチ資格を持っていなかったが、プレミアリーグの役員会から特別許可を得て続投を許された。[42]サウスゲートは監督としての初シーズンにクラブを12位に導き、FAカップでは準々決勝に進出した。続く2007-2008シーズン、ミドルスブラは再びFAカップ準々決勝に進出したが、準々決勝でチャンピオンシップのカーディフ・シティとホームで対戦する前にカップ優勝候補第2位だったにもかかわらず、ミドルスブラは対戦に敗れ、最終的にはリーグ最終日にマンチェスター・シティを8対1で破って13位に終わった。
2008年1月、クラブはブラジル代表ストライカーのアフォンソ・アウベスを移籍金1360万ポンドで獲得し、クラブ史上最高額を記録した。[43]クラブは2008-09シーズンの終わりに19位で チャンピオンシップに降格した[44] 。
衰退、短期間の復活、そして降格（2009年～2017年）
ミドルスブラは2009年10月、チャンピオンシップで首位に1ポイント差をつけられていたガレス・サウスゲート監督を解任し、ゴードン・ストラカンを後任に迎えた。[45]サウスゲートが解任された当時、ミドルスブラはチャンピオンシップで4位だったが、ストラカン監督の下では調子が落ち、中位でシーズンを終えた。[46] [47] 2010年10月18日、ストラカンは辞任し、後にトニー・モウブレイが後任に就いた。[48] [49] 2013-14シーズンの開幕当初の不調を受けて、モウブレイは10月21日付けでクラブを去った。[50]
ジョゼ・モウリーニョの下でレアル・マドリードでアシスタントコーチを務めたアイトール・カランカがミドルスブラの新監督に就任した。[51]カランカは同クラブ初の非英国人監督となり[51]、ミドルスブラを12位に導いた。[52]カランカが監督を務めた最初のフルシーズンで、ミドルスブラは4位でシーズンを終え、2015フットボールリーグプレーオフへの出場権を獲得した。[要出典]準決勝でブレントフォードを合計5対1で破った後、クラブはウェンブリー・スタジアムで行われた決勝でノリッジ・シティに0対2で敗れた。[53] [54]翌2015/16シーズンは劇的な形で幕を閉じた。レギュラーシーズンの最終戦は、ザ・リバーサイドで行われた2位のミドルスブラと3位のブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンの直接対決だった。ミドルスブラはブライトンを上回って2位になり、自動昇格を確保するために、この試合で1ポイントを獲得する必要があった。前半にリードを奪った後、追いつかれたが、最終的には引き分けに持ち込み、プレミアリーグへの昇格を確定させた。[55]
ミドルスブラは2017年3月に成績不振からカランカを解雇し、チームはトップリーグに復帰してからわずか1シーズンで19位に降格した。チームはリーグ戦で5勝しか挙げられず、得点はリーグ最低の27点だった。[追加引用が必要] [検証失敗] [56]
チャンピオンシップへの復帰（2017年～現在）
クラブはオフシーズンに元リーズ・ユナイテッド監督のギャリー・モンクを監督に任命した。プレミアリーグへの昇格をすぐに狙えるよう、移籍期間中に5000万ポンド近くを選手獲得に費やしていたため、クラブの期待は高かった。 [57]モンクは12月に退任し、ミドルスブラはチャンピオンシップで9位となった。[58] [59]後任にはトニー・ピューリスが就任した。[60]ピューリスはチームを5位に導いたが、プレーオフ準決勝でアストン・ヴィラに敗れた。[61] [52]翌シーズン、ピューリスは再びプレーオフ出場を狙ったが、シーズンの終わり方が悪かったため、7位に終わり、1ポイント差でプレーオフ出場を逃した。[62]
ピューリスの契約が延長されなかったため、[63] 2019年6月14日、元ミドルスブラDFでトップチームのコーチであるジョナサン・ウッドゲートが3年契約で後任となった。 [64] ウッドゲートは、2019-20シーズンの残り8試合で得失点差で降格圏外となったクラブで解任され、[65]同日、ニール・ウォーノックが後任に任命された。 [66]ウォーノックは、シーズン最終日に安全を確保し、17位でフィニッシュし、降格から生き残りを確実なものにした。[52] [67] 2021年11月6日、ミドルスブラはウォーノックと袂を分かち、翌日、クリス・ワイルダーが後任となった。 [68] [ 69 ]ワイルダーは11か月の指揮を執った後、クラブが22位となった
元マンチェスター・ユナイテッドのミッドフィールダーであるマイケル・キャリックが後任に任命され、ボロを4位に導いたが、プレーオフ準決勝でコヴェントリー・シティに敗れた。[71] [72] [73] 2023年5月26日、クラブは正式に女子チームの傘下となった。[74] 2023-24シーズン、ミドルスブラは2004年以来初めてリーグカップの準決勝に進出した。[75]ミドルスブラは第1戦でチェルシーを破ったものの、合計スコア6-2で敗れた。[76]
色と紋章
ウィキメディア・コモンズには、ミドルスブラFCのキットに関連するメディアがあります。
ミドルスブラFCの初期ユニフォーム[77]
ミドルスブラが1899年にフットボールリーグに選出された際のオリジナルのホームキットは、白いホームシャツに赤いショーツであり、そのシーズンの後半まで青と白のチームカラーは採用されなかった。[検証に失敗] [78]以前のキットには、1889年頃からの赤と白の水玉模様の襟が付いた白いシャツが含まれていた。 [検証に失敗] [78]ミドルスブラのキットは1899年以来ほぼ同じままであり、赤いシャツに白いディテール、赤か白のショーツとソックスである。[要出典]胸を横切る特徴的な太い白のストライプは、1973年にジャック・チャールトンによって導入され（ホームシャツをリーズ・ユナイテッド風の白いシャツに変更する試みの後）、1997–98年に一度だけ復活し、その後、多くの要望により2000–01年と2004–05年シーズンにも再び採用された。[検証に失敗] [79]その後、クラブは2007年12月に、オンラインとテキスト投票を通じて、次のシーズンに白いバンドを復活させるかどうかをファンに決定させると発表した。[追加の引用が必要] [79] 2008年1月8日、クラブは77.4%の投票者が賛成したため、白いバンドがホームキットに復活し、ファンが最終的なシャツのデザインを3つのデザインから選ぶと発表した。[追加の引用が必要] [80]勝者は2008年5月7日に発表された。[81]
ミドルスブラの紋章は、クラブの設立以来4回変更されている。当初、バッジはミドルスブラの町の紋章で、クラブの色に合わせるため、青いライオンの代わりに赤いライオンが描かれていた。[要出典] 1973年にシャツに白いバンドが採用された後、赤いライオンだけが残り、その下に赤い文字で「MFC」と書かれた。[要出典]これは、1986年のクラブ改革後に、新しい時代を反映するため、中央にライオン、その周囲に「ミドルスブラ・フットボール・クラブ 1986」という文字が入った円形の紋章にさらに改良された。[検証失敗] 2007年、ミドルスブラは再び紋章を変更し、今度は盾の中にライオンが描かれ、その下に「ミドルスブラ・フットボール・クラブ 1876」という文字が書かれた。[検証に失敗] [10]クラブ会長のスティーブ・ギブソンは、その意図はクラブの長い歴史を反映することであり、清算後の状況だけを反映するものではないと述べた。[10]
キット情報
ミドルスブラが1980年に初めてスポンサーになったのは、2年契約のダットサン・クリーブランドだった。その後も2年契約が続き、ディケンズが1994-95シーズンのみスポンサーとなった。1995年から2002年まで、クラブは携帯電話サービスのセルネットがスポンサーとなり、その後2年間、携帯電話販売業者のダイアル・ア・フォンがスポンサーとなった。オンラインカジノの888.com（2004-07年）と衛星ナビゲーション会社のガーミン（2007-10年）が続いた。2010-11年には、質屋のラムズデンズなどいくつかの臨時スポンサーがクラブに付き、ラムズデンズはその後永久スポンサーとなり、2013年に5年契約を結んだ。契約終了時には、32Redがスポンサーとなった。[検証失敗] [82]ラムズデンズのスポンサー契約が始まった2011年3月、同社は2試合の広告スペースをマリー・キュリー・キャンサー・ケアに譲った。 [83]
イタリアのメーカーであるエレアは1994年から2009年までミドルスブラのユニフォームを製造していたが、その後、1979年から1983年までユニフォームを製造していたアディダスがその役割を引き継いだ。 [検証失敗] [84]クラブの解散と再生中の1984年から1987年までユニフォームを製造していたデンマークの会社ヒュンメルは、2018年に再び契約を獲得した。[85]エレアは2022年に復帰した。[86]
スタジアム
1876年に結成され、クラブがまだアマチュアだった頃、ミドルスブラの最初の2年間はミドルスブラのアルバート・パークでサッカーが行われていた。選手やサポーターが引き起こした被害を見て、[曖昧]パーク委員会はクラブに別の会場を探すよう命じた。クラブは、所有者から土地を借りることに同意した後、旧ミドルスブラ・カレッジのロングランドの敷地の裏にあるブレッコン・ヒルに移転した。しかし、2年後の1880年に所有者が家賃を値上げしたため、クラブは移転を決定した。 1882年にリンソープ・ロードのグラウンドに移転したが、ここは当時ミドルスブラ・クリケット・クラブの本拠地だった。クリケット・クラブは1893年から1894年にかけてブレッコン・ヒルのフィールドに移転し、ミドルスブラ・フットボール・クラブがグラウンドの唯一の使用者となった。[88]
クラブの規模が大きくなり、フットボールリーグに参入したため、1903年に新しいスタジアム、エアサム・パークに移転する必要があった。[3]アーチボルド・リーチが設計し、その後92年間クラブの本拠地となり、1966年のFIFAワールドカップのスタジアムの一つにも選ばれた。 1990年のテイラー報告書を受けて、スタジアムを近代化するか、クラブに新しいスタジアムが必要となった。[検証に失敗]クラブは後者を決定し、1994-95シーズンの終わりに移転した。エアサム・パークは1995-96年、トレーニング場として使用されたが、1997年に取り壊され、その場所に住宅団地が建設された。[検証に失敗] [88] 1990年代以降、クラブはダーリントン郊外のハーワースにあるロックリフ・パークの700万ポンドの複合施設でトレーニングを行っている。[89]
リバーサイド・スタジアムは、クラブのサポーターの投票によって名付けられ、1995年にクラブの本拠地となった。これは、イングランドサッカーリーグシステムの上位2部門のクラブ向けの全席着席型スタジアムに関するテイラー報告書の勧告に沿って建設された最初のスタジアムであった。[90]元々は3万人収容のスタジアムで、1600万ポンドの費用をかけて建設されたが、[1] 1998年に500万ポンドを追加して35,100人収容に拡張された。[検証失敗] [1]
それ以来、リバーサイドスタジアムではいくつかの再編が行われた。2013-14シーズンの開始時に、アウェイファンは南スタンドのゴール裏から南東コーナーに移動され、ホームファンは両方のゴール裏に配置され、スタジアム内の雰囲気を良くするのに役立った。また、南東コーナーの後ろには巨大なテレビスクリーンが設置され、北スタンドと南スタンドの屋根に取り付けられた古いスタイルのスコアボードが置き換えられた。[検証に失敗] [91] 2016-17シーズンの開始（およびプレミアリーグへの復帰）に向けて、クラブはプレミアリーグの要件を満たすためにスタジアムの放送設備と投光照明を改善する必要があった。[説明が必要]クラブはまた、この機会を利用してメインカメラガントリーを東スタンドの後ろに移動して、メインの西スタンドに面するようにした。[検証に失敗] 2017-18シーズン現在、スタジアムの収容人数は34,742人である。[検証に失敗] [92]
サポーター
ミドルスブラの歴史的な平均観客動員数は、イングランドとウェールズのすべてのクラブの中で16番目に高い。[93]
伝統的に、サポーターはミドルスブラ市内および近隣の町から来ている。[要出典] 2001年5月の時点で、ミドルスブラは地元出身のシーズンチケット保有者の割合が80%と英国で最も高く、女性ファンの割合も20%と最も高かった。[検証失敗] [94] 2007-08シーズン開始時の調査では、ミドルスブラのサポーターはプレミアリーグで7番目に声援が強いファンであることがわかった。[95]地元のサッカーリーグで独自のチームを擁するミドルスブラ公式サポーターズクラブ[検証失敗] [96]は、世界中のサポーターズクラブとつながりがある。最大のサポーターズクラブには、公式サポーターズクラブ、ミドルスブラ障害者サポーターズ協会、ヤーム・レッズ、レッドファクション、ミドルスブラ・サポーターズ・サウスなどがある。[検証失敗] [96]
ミドルスブラのサポーターにとって、主なライバルはニューカッスル・ユナイテッド（タイン・ティーズ・ダービーで対戦）であり、次いでサンダーランド（ティーズ・ウィア・ダービーで対戦）であり、また、planetfootball.comの2004年の調査によると、リーズ・ユナイテッドでもある。[8]
スモギーズ というあだ名は、最初は敵対するサポーターによる蔑称として使われた。[不適切な合成? ] [97]これは、かつて町に漂っていた工業大気汚染、スモッグに関連しているが、後にミドルスブラのファンがいくぶん自虐的に使い、最終的にはクラブのサポーターの誇りの印として採用された。[曖昧] [要出典]この例として、アウェーゲームに掲げられた「スモギーズ・オン・ツアー」と書かれた横断幕があげられる。[検証失敗] [98]ミドルスブラのサポーターは、 2005-06年のUEFAカップ戦での振る舞いをめぐって、 UEFAのラース＝クリステル・オルソン最高経営責任者から賞賛を受けた。 [99]彼は次のようにコメントした。
チームは試合に勝てなかったものの、アイントホーフェンに集まったサポーターが、サッカーファンは試合を友好的で暴力のない祝賀会に変えることができるということを世界に証明したことを知り、満足感を覚えるでしょう。
ミドルスブラのファンは、特にローマ戦の試合前と試合中の苛立ちを背景に、以前のラウンドでの行動に対してクリーブランド警察から賞賛を受けた。[100]
メディア関係
ミドルスブラは、独自のテレビチャンネルであるボロTVを立ち上げた世界初のサッカークラブである。最初の放送は、1997年にクラブが初めて主要なカップ決勝に出場したことに関連しており、マンチェスターユナイテッドのMUTVより1年早いものであった。MUTVは、現在でも世界初であると主張している。[要説明]このチャンネルは、当時のNTLマーケティングディレクター、ピーターウィルコックの発案によるものであった。[検証に失敗]この番組は、元ミドルスブラ選手のバーニースレイブンとラジオ解説者のアラステアブラウンリーと同義となり、2人はラジオと同じくらいテレビでも人気があった。[不適切な合成? ] [101]当初、その番組は生放送ではなく、地元のラジオ/テレビアナウンサーでありボロファンでもあるデイブロバーツが事前に収録し、司会を務めていた。[要出典] 2001年8月、ボロTVは、独自のチャンネルでリーグ戦のフルマッチ映像を時間差で放送した初のイングランドのサッカークラブとなり、さらなる初記録を樹立した。[説明が必要] [102]ボロTVは2005年7月までNTLケーブルテレビで放送されていた。[103]その後、クラブは公式サイトで有料プランを通じて試合のハイライトを放送し始めた。[104]
ミドルスブラの公式試合プログラム『レッドスクエア』は、プログラム・マンスリー誌の2006-07年度年間最優秀プログラムに選ばれた。[105]他にも数多くのファンジンが存在するが、最も有名なのは、ブルース・リオックがトニー・モウブレイに「もし月に行かなければならないなら、彼がそばにいてほしい」と言ったことをきっかけに1988年9月に結成された『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』である。[要出典]
コミュニティ
ミドルスブラ・フットボール・クラブ・イン・ザ・コミュニティ（MFCIC）は、1996年にクラブ会長のスティーブ・ギブソン氏によって設立され[検証に失敗しました] [106]、英国最大の地域密着型サッカー組織の一つです。[非一次情報源必要] [107]この組織はサッカークラブとは別に運営されていますが、選手、スタッフ、スタジアム設備の提供、試合プログラムやその他の出版物への記事掲載のPRなど、クラブからの支援を受けているほか、他の地元組織からも支援を受けています。 [108] 2012年に、MFCICはMFC財団として再出発しました。[要出典]財団は、クラブの知名度を活かして、ティーズサイド全域の脆弱で恵まれないコミュニティでスポーツ、健康、教育、インクルージョンのプロジェクトを提供することを目指しています。[要出典] 1996年以来、財団は2万の資格を授与し、50万人以上を関与させ、不平等や不利益に取り組むために地域社会に2,500万ポンドを投資してきました。
2002年以来、クラブとMFCICはミドルスブラ・エンタープライズ・アカデミーも運営している。これは地元の子供たちの起業家としてのスキルを向上させ、ビジネス計画と財務に対する意識を高めるための制度である。[要約] 2008年3月、プレミアリーグは、この制度をプレミアリーグのすべてのクラブに全国展開する計画を発表した。[109]
2007年12月、ミドルスブラ・フットボール・クラブは2006-07シーズンにプレミアリーグの他のどのクラブよりも多くの地域貢献活動を行ったことが発表された。前年の2位から順位を上げて、クラブは318試合に出場した。これはプレミアリーグの平均162のほぼ2倍である。[検証に失敗した] [近似した言い換え] [110]ミドルスブラは2007-08シーズンにも地域貢献活動の出場回数でトップ2に入り、374試合に出場した。これは前シーズンより17%の増加である。[111]
ミドルスブラのマスコットはライオンのロアリーです。クラブはロアリーの子供慈善基金を運営しており、地元の子供慈善団体のために物品を購入しています。[近似パラフレーズ] [112]
2009年、鉄鋼メーカーのコーラス・グループは、鉄鋼業界の大物企業連合が10年契約から離脱したことを受けて、ティーサイド工場を閉鎖し、最大4,000人の従業員と請負業者を解雇する可能性があると発表した。[ close paraphrasing ]ミドルスブラ・フットボール・クラブは「Save Our Steel」キャンペーンに協力し、数十人の鉄鋼労働者とその家族をスタジアムの周りで行進させたり、スタジアムのPAシステム、スコアボード、試合日プログラムを通じてキャンペーンを宣伝したり、選手たちはウォームアップ中にキャンペーンを宣伝するTシャツを着たりした。[ close paraphrasing ] [113]スティーブ・ギブソン会長は次のように述べた。
「ミドルスブラ・フットボール・クラブはコミュニティー、ティーズサイドの人々のために存在しています。製鉄所の閉鎖は私たちのコミュニティーの心を奪い去る恐れがあります。私たちはそれを黙って見過ごすことはできません。私たちは製鉄労働者とその家族に、私たちが彼らの味方であり、できる限りの方法で彼らの運動を支援することを知ってもらいたいのです...私たちはフットボール・クラブがティーズサイドの旗艦であると考えています。ここは私たちの町であり、彼らは私たちの人々であり、私たちは彼らを助けるためにできる限りのことをしなければなりません。」[113]
ヨーロッパサッカー
非プレイスタッフ
- 2022年10月24日現在[114]
企業階層
コーチングスタッフ
アカデミーのコーチングスタッフ
経営歴
以下は、1899年にクラブがプロ化して以来、ミドルスブラのフルタイム監督を務めた人物全員である。[検証失敗] [116] [117]
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年8月30日現在[118]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
予備軍とアカデミー
注目選手
ミドルスブラの伝説
これらの10人の選手はイブニング・ガゼット紙とのキャンペーンの一環としてファンの投票で選ばれた。[119]
主な出演
これらの選手はクラブ在籍中に430回以上出場した。括弧内の数字は全大会での出場回数を示している。[120]
- ティム・ウィリアムソン (602)
- ゴードン・ジョーンズ （532）
- ジョン・ヒクトン （499）
- ジョン・クラッグス (487)
- ジム・プラット (481)
- ジョージ・カムセル （453）
- ジャッキー・カー （449）
- マーク・シュワルツァー (446)
- デビッド・アームストロング (431)
トップゴールスコアラー
これらの選手はクラブ在籍中に140ゴール以上を記録した。括弧内の数字は全大会で記録したゴール数を示している。[120]
- ジョージ・カムセル （345）
- ジョージ・エリオット （213）
- ブライアン・クラフ （204）
- ジョン・ヒクトン （193）
- ミッキー・フェントン （162）
- バーニー・スレイヴン （146）
- アラン・ピーコック （141）
年間最優秀選手賞受賞者
フットボールリーグ 100 伝説
フットボールリーグ100レジェンドは、フットボールリーグが1998年にリーグサッカー100シーズン目を記念して作成した100人の伝説のサッカー選手のリストです。 [121]
イングランドサッカー殿堂
イングランドサッカー殿堂は、イングランドのマンチェスターにある国立サッカー博物館に収蔵されている。この殿堂は、イングランドのトップサッカー選手とイングランドでプレーしたサッカー選手の功績を称え、紹介することを目的としている。これらの選手は、キャリアのどこかの時点でミドルスブラでプレーしたり、監督を務めたりした。[122]
- ブライアン・クラフ （2002年入会者）
- ポール・ガスコイン （2002年入会者）
- ブライアン・ロブソン （2002年入会者）
- ヴィヴ・アンダーソン （2004年入会者）
- ウィルフ・マニオン （2004年入会者）
- ジャック・チャールトン （2005年入会者）
- グレアム・スーネス (2007 年入会者) [検証失敗]
- ノビー・スタイルズ (2007 年入会者) [検証失敗]
- テリー・ヴェナブルズ (2007 年入会者) [検証失敗]
- スティーブ・ブルーマー (2008 年入会者) [検証失敗]
- マルコム・アリソン (2009 年入会者) [検証失敗]
- レイチ・カーター （2013年入会者）[検証失敗]
- ポール・インス （2021年入会者）[認証失敗]
スコットランドサッカー殿堂
以下の元ミドルスブラの選手と監督がスコットランドサッカー殿堂入りを果たしました。
- ボビー・マードック （2004年入会者）
- グレアム・スーネス （2004年入会者）
- ゴードン・ストラカン （2007年入会者）
栄誉
出典: [2] [17] [26]
リーグ
- セカンドディビジョン/ファーストディビジョン/チャンピオンシップ（レベル2）
- 第3部（レベル3）
- ノーザンリーグ
カップ
- FAカップ
- 準優勝: 1996–97
- リーグカップ
- フルメンバーズカップ[123]
- 準優勝: 1989–90
- FAアマチュアカップ
- 優勝者: 1894–95、1897–98
- UEFAカップ
- 準優勝: 2005–06
- アングロ・スコティッシュカップ[21] [124]
- 優勝者: 1975–76
- ノースライディングシニアカップ
- 1882年以来55回優勝
- キリンカップ[125]
- 優勝者: 1980
ミドルスブラ女子
ミドルスブラ女子はミドルスブラに所属する女子サッカークラブである。1976年にクリーブランド・スパルタンズとして創設され、2023年に男子チームと正式に提携し、[74]現在はイングランド女子サッカーの第4レベルであるFA女子ナショナルリーグ・ディビジョン1・ノースでプレーしている。
参考文献と注記
- ^ abc 「Boro FCクラブ情報」。gazettelive.co.uk。2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月27日閲覧。
- ^ abcdefghijkl グラスパー、ハリー（1989）。ミドルスブラ完全記録1876-1989。ブリードンブックススポーツ。ISBN 0-907969-53-4。
- ^ abcd 「ミドルスブラ、プレミアリーグ公式サイト」。プレミアリーグ。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ スチュワート、ロブ（2017年1月30日）。「ミドルスブラ1996/97：ラック、降格、カップ決勝…そして刑務所でのトレーニング」FourFourTwo 。 2022年9月5日閲覧。
- ^ ヴィッカーズ、アンソニー（2020年4月6日）。「ミドルスブラのシュールな消耗の『ドリームタイム』96/97シーズンは、今でもファンの感情を形作る」TeessideLive 。 2022年9月5日閲覧。
- ^ ダックスベリー、ニック（1997年1月15日）。「ミドルスブラ、3ポイントペナルティで揺さぶられる」インディペンデント。 2024年2月23日閲覧。
- ^ 「イングランドの郡の人口と面積 2024年」 populationdata.org。2021年8月27日。 2024年3月22日閲覧。
- ^ ab 「クラブのライバル関係が明らかに」（PDF） 。footballfancensus。 2013年10月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2007年10月13日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラの歴史的キット」Historicalkits.co.uk 。 2019年6月12日閲覧。
- ^ abc Westcott, Matt (2007年5月12日). 「ボロ、歴史を反映するためにバッジを変更」The Northern Echo。 2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月10日閲覧。
- ^ 「クラブの歴史 - ボロの誕生: 1876-1902」。ミドルスブラFC 2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「125年間ボロ族と戦ってきた」Evening Gazette 2003年10月21日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ ab 「クラブの歴史 - 初期: 1903年から第二次世界大戦まで」。ミドルスブラFC 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「Football League Seasons - 1907-08」。www.englandfootballonline.com 。 2024年2月29日閲覧。
- ^ 「Football League Seasons - 1909-10」。www.englandfootballonline.com 。 2024年2月29日閲覧。
- ^ abcdef 「統計、歴史、記録 - TheStatCatより」www.thestatcat.co.uk . 2024年2月29日閲覧。
- ^ ab 「リーグの歴史」。ミドルスブラ・マッド。2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「George Camsell」. gazettelive.co.uk. 2007年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月26日閲覧。
- ^ Glanville, Brian (2004年9月20日). 「訃報: Brian Clough」. The Guardian . イギリス. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月26日閲覧。
- ^ ビル・ハーン、デイヴィッド・グリーブ（2020年）。『フットボールの黒人パイオニア』レスター：コンカー・エディションズ。pp. 168–169。ISBN 9781999900854。
- ^ abc 「クラブの歴史 - マニオン、ハードウィック、クラフ、チャールトン：1945年から1986年」。ミドルスブラFC 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「アングロ・スコティッシュ・カップ 1975–1976: 決勝」Statto。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ ジレット、アレックス・G.、テネント、ケビン・D.、ハッチンソン、フレッド（2016年）。「ビールとボロ – 完璧な組み合わせ！」。カブラス、イグナツィオ、ヒギンズ、デイビッド・ミンデン、プリース、デイビッド（編）『ビール、パブ、醸造：グローバルな視点』。ベイシングストーク：パルグレイブ・マクミラン。pp. 303–320。ISBN 9781137466174。
- ^ “Just 37 days to save our club”. gazettelive.co.uk. 2006年5月19日. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「UEFA決勝でボロが童話のような結末」BBCスポーツ、2014年2月14日。 2008年5月25日閲覧。
- ^ abc 「クラブの歴史 - ついに優勝！1986年から現在まで」。ミドルスブラFC 2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッド：サー・アレックス時代 - パート1」。BBC。2008年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月28日閲覧。
- ^ 「アンソニー・ヴィッカーズによるボロのトップ40選手のカウントダウン」ガゼット・ライブ、2013年6月4日。2014年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ “Season 1996/97”. プレミアリーグ. 2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月27日閲覧。
- ^ 「ロブソンがミドルスブラを去る」ガーディアン2001年6月5日2024年5月12日閲覧。
- ^ 「マクラーレンがボロの新監督に」BBCスポーツ、2001年6月12日。 2024年5月11日閲覧。
- ^ 「Boro lift Carling Cup」BBCスポーツ2004年2月29日 オリジナルより2012年3月22日時点のアーカイブ。2007年5月21日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラがUEFAカップに進出」UEFA.com 2004年2月29日2024年3月1日閲覧。
- ^ 「スポルティング 1–0 マブラフ（合計4–2）」BBCスポーツ。2005年3月17日。 2024年3月1日閲覧。
- ^ Rich, Tim (2005年5月16日). 「City pay the penal for Fowler miss」. The Daily Telegraph . イギリス. 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラ 4-1 バーゼル」BBCスポーツ2004年4月6日 2006年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月28日閲覧。
- ^ “M'brough 4–2 S B'chrst”. BBCスポーツ. 2004年4月27日. 2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月28日閲覧。
- ^ “Sevilla run away with trophy”. UEFA. 2006年5月10日. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ ベイリー、グレアム。「マックがボロの美女たちに大喜び」スカイスポーツ。 2024年5月11日閲覧。
- ^ Paylor, Eric (2021年5月16日). 「ミドルスブラがスタートリオを獲得した経緯と退団の経緯」. Gazette Live . 2024年5月11日閲覧。
- ^ ショー、ドミニク（2015年5月7日）。「#OnThisBoroDay 2006：ボロの若きスターたちがフラムとの最終日に歴史を作る」ガゼットライブ。 2024年5月11日閲覧。
- ^ Stewart, Rob (2006年11月23日). 「サウスゲート、コーチバッジの訴えで勝利」.デイリー・テレグラフ. イギリス. 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ Bright, Richard (2008年2月6日). 「Afonso Alves eyes Middlesbrough appeared」. The Daily Telegraph . イギリス. 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ Ashenden, Mark (2009年5月24日). 「ウェストハム 2–1 ミドルスブラ」. BBCスポーツ. 2024年3月1日閲覧。
- ^ 「ゴードン・ストラカンがミドルスブラの新監督に就任」。ガーディアン。イギリス。2009年10月26日。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月26日閲覧。
- ^ 「ストラカンがミドルスブラ監督に就任」BBCスポーツ、2009年10月26日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ “Middlesbrough 2009–2010: English League Championship Table at end of season”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「ゴードン・ストラカンがミドルスブラの監督を辞任」BBCスポーツ。2010年10月18日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ “ミドルスブラがトニー・モウブレイを新監督に任命”. BBCスポーツ. 2010年10月26日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月18日閲覧。
- ^ 「トニー・モウブレイ：ミドルスブラ監督、3年間の任期を終えて退任」BBCスポーツ、2013年10月21日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ ab “Aitor Karanka: Middlesbrough name ex-Real Madrid man as boss”. BBCスポーツ. 2013年11月13日. 2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月8日閲覧。
- ^ abc 「ミドルスブラFC」。フットボールクラブ歴史データベース。 2024年2月21日閲覧。
- ^ ニューサム、マット (2015年5月15日). 「ミドルスブラ 3-0 ブレントフォード」. BBCスポーツ. 2024年2月21日閲覧。
- ^ Shepka, Phil (2015年5月25日). 「ミドルスブラ 0–2 ノリッジ・シティ」BBCスポーツ. 2024年2月21日閲覧。
- ^ Taylor, Louise (2016年5月7日). 「ミドルスブラ、ブライトンとの1-1の引き分けでプレミアリーグに昇格」.ガーディアン. 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月6日閲覧。
- ^ Smith, Jamie (2017年5月8日). 「ミドルスブラのプレミアリーグ降格が確定」Goal.com . 2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月6日閲覧。
- ^ ハーディ、マーティン（2017年9月1日）。「ミドルスブラは最初の試みで昇格を狙う - 5000万ポンドを投じた後、ギャリー・モンクは結果を出さなければならないと知っている」インディペンデント。2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ @Boro (2017年12月23日). 「ミドルスブラ・フットボール・クラブはギャリー・モンク監督と袂を分かった」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ “ギャリー・モンク：ミドルスブラは勝利にもかかわらず監督と別れる” BBCスポーツ2017年12月23日。2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧。
- ^ “Tony Pulis が Boro の新監督に就任”. Middlesbrough Football Club. 2017年12月26日. 2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月26日閲覧。
- ^ スコット・ゲド（2018年5月15日）「アストン・ヴィラ 0–0 ミドルスブラ（合計1–0）」BBCスポーツ。 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「結果：ボロは1ポイント差でプレーオフを逃す」。スポーツモール。2019年5月5日。
- ^ 「プリス、昇格を逃しボロを退団」BBCスポーツ2019年5月17日2023年11月28日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラがジョナサン・ウッドゲートを監督に任命」ガーディアン2019年6月14日2024年2月21日閲覧。
- ^ ニューサム、マット（2020年6月23日）。「ジョナサン・ウッドゲート：ミドルスブラでの夢の就任がうまくいかなかったのはなぜか？」BBCスポーツ。 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラがジョナサン・ウッドゲートを解雇、後任にニール・ウォーノックを指名」スカイスポーツ。
- ^ ニューサム、マット (2020年7月22日). 「シェフィールド・ウェンズデイ 1-2 ミドルスブラ」BBCスポーツ. 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「ニール・ウォーノック：ミドルスブラ、ベテラン監督と別れる」BBCスポーツ。2021年11月6日。 2022年2月14日閲覧。
- ^ 「クリス・ワイルダー：ミドルスブラ、ニール・ウォーノックの後任に元シェフィールド・ユナイテッド監督を任命」BBCスポーツ。2021年11月7日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「クリス・ワイルダー：ミドルスブラがチャンピオンシップの下位3位で監督を解任」BBCスポーツ。2022年10月3日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラ、元マンチェスター・ユナイテッドのミッドフィールダーを監督に指名」BBCスポーツ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ ニューサム、マット (2023年5月17日). 「ミドルスブラ 0–1 コベントリー・シティ (0–1 agg): スカイ・ブルーズがチャンピオンシップ・プレーオフ決勝に進出」BBCスポーツ. 2024年2月21日閲覧。
- ^ ジョンズ、クレイグ（2023年5月17日）。「ミドルスブラとマイケル・キャリックにとって悲痛な結果、コベントリー・シティはプレーオフ昇格の夢を終わらせる」。ティーサイド・ライブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ ab 「クラブがミドルスブラFCウィメンを歓迎」。ミドルスブラ・フットボール・クラブ。2023年5月26日。 2023年5月26日閲覧。
- ^ スコット・ゲド（2023年12月19日）。「ポート・ヴェイル0-3ミドルスブラ：ボロが楽勝でカラバオカップ準決勝へ」BBCスポーツ。 2024年2月13日閲覧。
- ^ スミス、エマ（2024年1月23日）。「チェルシー6-1ミドルスブラ（合計6-2）：ブルーズがボロを破り決勝へ」BBCスポーツ。 2024年2月13日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラFCキット」。kitclassics.co.uk。2007年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月21日閲覧。
- ^ ab 「ミドルスブラ」。歴史的サッカーキット。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月21日閲覧。
- ^ ab “Take Part in Boro's Battle of the Band”。ミドルスブラFC、2007年12月30日。2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ “We're Backing The Band”. Middlesbrough FC. 2008年1月8日. 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ 「The Band Is Back!」 Middlesbrough FC 2008年5月7日。2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ タレンティア、フィリップ（2018年6月13日）。「ミドルスブラのシャツスポンサー38年：ダットサン・クリーブランドからラムズデンズまで」。ティーサイド・ライブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「ボロのスポンサーが慈善活動を支援するためにシャツのスポットを寄付」Teesside Live。2011年2月28日。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「Errea が世界的ブランドの adidas に取って代わる」Evening Gazette 2009年3月31日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ Shaw, Dominic (2018年6月14日). 「ミドルスブラの2018/19ユニフォームが、ヒュンメルのブランドのウェブサイトで早期公開」. Teesside Live . 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラ、来シーズンのキット製造業者としてエレアが復帰することを確認」イブニング・ガゼット。2022年5月16日。 2022年5月16日閲覧。
- ^ 「ボロの2022/23ホームシャツ発表 – 今すぐ予約注文」。ミドルスブラ・フットボール・クラブ。2022年6月16日。 2022年6月23日閲覧。
- ^ ab “Road to the Riverside”. Middlesbrough FC 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ 「Rockliffe Park」。ミドルスブラFC。2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ 「リバーサイドスタジアム」。ミドルスブラFC。2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ Tallentire, Philip (2013年3月13日). 「リバーサイドスタジアムの再編が承認」. Gazette Live . 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
- ^ 「ボロのチャンピオンシップへの降格後、リバーサイドスタジアムの新しい収容人数が確定」。ガゼットライブウェブサイト。2017年7月8日。2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラFCの歴史的な観客動員数」。2024年5月15日閲覧。
- ^ 「Football's Rich Pickings」BBCスポーツ2001年5月25日 オリジナルより2012年3月7日時点のアーカイブ。2007年5月23日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ - ノイズリーグ表」Yahoo! スポーツ、2007年10月26日。2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月27日閲覧。
- ^ ab 「サポーターズクラブ」。ミドルスブラFC。2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ 「フットボールクラブがガスマスクを禁止」BBCニュース2003年3月5日 オリジナルより2005年11月11日時点のアーカイブ。 2008年5月26日閲覧。
- ^ “'Impeccable' Boro fans win praise”. Northern Echo . 2006年5月20日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ 「ボロファンの行動が称賛される」BBCニュース。2006年3月16日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月31日閲覧。
- ^ 「フットボール：テレビが新たなスレイヴン貿易」Independent.co.uk 1998年3月29日。2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月4日閲覧。
- ^ 「ボロが新しいテレビ放映権規制を初めて活用」。sportbusiness.com。2001年8月31日。2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月31日閲覧。
- ^ 「ボロテレビ局が閉鎖へ」BBCスポーツ2005年7月1日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月31日閲覧。
- ^ 「公式サイト」。ミドルスブラFC。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月31日閲覧。
- ^ 「成功は既定とみなされる（セクションタイトル）」。Evening Gazette。2007年3月14日。2010年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月10日閲覧。
- ^ 「MFC Foundation Launched」。ミドルスブラFC。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ “Blair Praises Community Role”. Middlesbrough FC 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「資金提供者とスポンサー」 mfcic.co.uk。2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月10日閲覧。
- ^ “Boro Inspire Enterprise Push”. Middlesbrough FC 2008年3月14日. 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ 「ボロはチャリティチャンピオン」。イブニング・ガゼット。2007年12月10日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「Boro Heroes Star in the Community」。Middlesbrough FC、2008年12月24日。2009年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月24日閲覧。
- ^ 「Boro's Annual Charter Report」。ミドルスブラFC。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ ab “Boro's Steel Fight Goes On”. Middlesbrough FC 2009年9月16日. 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ “Who's who” . 2022年7月21日閲覧。
- ^ 「マーウッドがU18の役割を担う」2023年7月10日。
- ^ “Boro's Bosses”. Middlesbrough FC 2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月14日閲覧。
- ^ “WATCH: Jonathan Woodgate Unveiled As Boro Head Coach”. Middlesbrough FC. 2019年6月14日. 2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月14日閲覧。
- ^ 「Boro's 2022/23 Squad Numbers」。ニュース - Middlesbrough FC。2022年7月21日。 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「Boro Legends」 。Evening Gazette。2007年8月13日。2008年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月1日閲覧。
- ^ ab ローリン、グレンダ & ローリン、ジャック (2006)。スカイスポーツフットボール年鑑 2006–2007。見出し。ISBN 0-7553-1526-X。
- ^ 「スポーツ：フットボールレジェンドリスト全文」BBCスポーツ。1998年8月5日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月31日閲覧。
- ^ 「殿堂」。国立フットボール博物館。2007年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月31日閲覧。
- ^ 「Boro's nearby men」BBCスポーツ、2002年4月12日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月26日閲覧。
- ^ 「その他の記録」。middlesbrough-mad.co.uk。2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「キリンカップ」。2007年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月31日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ミドルスブラFCに関連するメディアがあります。
公式サイト
- MFC.co.uk – 公式クラブウェブサイト
- フットボールリーグの公式サイトのミドルスブラ
ニュースサイト