ピーター・ミラー （1955年2月22日 - 2023年1月21日）は、北アイルランド出身のジャーナリスト、評論家、作家であり、主に冷戦末期と ベルリンの壁崩壊に関する 報道で知られている。
キャリア ミラーは1976年にロイター に採用され、ロンドンとブリュッセルで働いた後、フリート・ストリートから 東ベルリン に派遣され、1980年代初頭には唯一の非ドイツ人特派員となった。ミラーはポーランドの連帯運動 についても報道した後、ワルシャワ、そしてモスクワへと移った。彼はデイリー・テレグラフ サンデー・テレグラフ ペレグリン・ワーストホーンは 、ミラーに中央ヨーロッパ特派員の役割を与えるという提案に同意した。「私は彼を説得して、中央ヨーロッパ特派員という肩書きを名乗らせ、単に仕事を作り出しただけでなく、何世紀にもわたって使われてきたが冷戦の勃発と大陸がイデオロギーの断層線に沿って分裂して以来休眠状態にあった『中央ヨーロッパ』という言葉を復活させたのです」[ 2 ] 。1989年、冷戦 の最終段階に入る直前に、ミラーはサンデー・タイムズ [ 3 ] 、シュタージ の尋問を受けた後、東ドイツから追放された[ 4 ] 。しかし、2週間後、ミラーはベルリンに戻り、ベルリンの壁 の崩壊 と東ヨーロッパ全域での共産主義の崩壊 を目撃し、報道した。ミラーがサンデー・タイムズの 記事のために書いた一節は、プラハで展開された出来事について、
プラハを横断する手をつなぐ抗議行動は、人間の鎖として計画されたものだったが、代わりに陽気なダンス、ブリューゲルの絵画から抜け出した生きた絵画のような光景となった。暖かいマフラーと長いスカーフを身に着けた笑いながらスキップする人々が、木々の間を、雪に覆われた公園を通り抜け、ライトアップされた尖塔、城そのもの、大司教の宮殿へと果てしなく続く蛇のような形を作り、それから急で滑りやすい狭い石畳の道を笑いながら滑り降り、誇張された形式ばったマズルカのパロディのように手をつなぎ、15世紀のカレル橋を渡り、すべての聖人の像に見守られながら、ヴァーツラフ広場へと向かった」[ 5 ]
その後、マーティン・ギルバート の『20世紀の歴史』 に全文が引用された。[ 6 ]
個人の生と死 ミラーは2023年1月21日に脳卒中で67歳で亡くなった。[ 7 ]
出版物 『明日は私のもの』は 、ダンツィヒ陥落からベルリンの壁崩壊までの近代ドイツの歴史を、ベルリンのパブの店主の視点から描いた作品である。スリラー映画 『スティーリング・サンダー』 『ブリーク・ミッドウィンター』は、現代の オックスフォード で発生した腺ペスト の流行を題材にしたスリラー小説である。1989: ベルリンの壁、その崩壊における私の役割 （Arcadia Books、2009年）は、ミラーの1989年までのキャリアにおける出来事を扱った回顧録である。スペクテイター誌は [ 8 ] 『All Gone to Look for America (Riding the Iron Horse across a Continent and back) 』（2009年）は、鉄道でアメリカを横断した1ヶ月間の記録である。デイリー・テレグラフ紙 はこの本を「列車、地ビール、そして広大な空と広々とした空間を愛する人々のための本。ミラーの旅は、住宅ローンに縛られた多くの中年男性が夢見るような旅だ。孤独で、適度に解放感があり、快適だが快適すぎず、冒険的だが安全だ」と評した。[ 9 ] 『黒い聖母』 （アルカディア・ブックス、2010年）はスリラー小説である。『ウィンストン・チャーチルの恥ずべき自殺』 （2011年）は、ベルリンの壁をロンドンに移した架空歴史スリラーで、第二次世界大戦がソ連によるイギリス南部侵攻で終結した場合を描いている。 『グアンタナモ行きの鈍行列車』 （アルカディア・ブックス、2013年）は、キューバが変革期を迎えつつある時期に、同国の旧式鉄道網を利用してキューバ 全土を旅した記録である。『マラケシュ・エクスプレス』 （アルカディア・ブックス、2014年）は、アラブの春の影響を探るためモロッコを再訪した作品である。ミラーは、コリーヌ・ホフマン の『ホワイト・マサイ』 シリーズやマルティン・スーテル の『悪魔との取引』 など、ドイツ語の書籍を数冊英語に翻訳した。また、ドイツのケルンにあるリュッベAGが出版したオンライン書籍も数冊翻訳しており、マリオ ・ジョルダーノの『黙示録』 もその一つである。
参考文献 ミラー、ピーター（2009）。1989年ベルリンの壁：崩壊における私の役割 。アーカディアブックス。ISBN 978-1-906413-47-7 。 ミラー、ピーター（2010）。『アメリカを求めて旅立った者たち』 。アーカディア・ブックス・リミテッド。ISBN 978-1-906413-63-7 。 ミラー、ピーター（2010）。『黒い聖母』 。アルカディア・ブックス。ISBN 978-1-906413-93-4 。 ミラー、ピーター（2011）。ウィンストン・チャーチルの恥ずべき自殺 。アーカディア・ブックス。ISBN 978-1-906413-85-9 。 ミラー、ピーター（2013）。『グアンタナモ行きのスロー・トレイン』 。アーカディア・ブックス。ISBN 978-1-908129-50-5 。 ミラー、ピーター（2017）。『ドイツ人とヨーロッパ：個人的な最前線の歴史』 。アーカディアブックス。ISBN 978-1-91135-058-3 。 ミラー、ピーター（2014）。マラケシュ・エクスプレス（スルタンの王国を巡る旅） 。アルカディア・ブックス 。ISBN 978-1-909807-59-4 。 