カールハインツ・デシュナー

カールハインツ・デシュナー
ハンス・アルバートと会話するカールハインツ・デシュナー（右）
生まれる	カール・ハインリヒ・レオポルド・デシュナー 1924年5月23日 バンベルク、ドイツ
死亡	2014年4月8日（享年89歳） ハスフルト、ドイツ
国籍	ドイツ語
教育	ヴュルツブルク大学
職業	作家教会と宗教 の批評家
配偶者	エルフィ・トゥッチ
子供たち	3

カール・ハインリヒ・レオポルド・デシュナー（1924年5月23日 - 2014年4月8日）はドイツの研究者、作家であり、キリスト教全般、特にカトリック教会に対する鋭く激しい批判的な扱いによってヨーロッパで注目を集めた。その批判は数々の論文や著書に表れており、その集大成として10巻からなる『キリスト教の犯罪史』（ローウォルト出版、ラインベック）がある。 [ ^1]

デシュナーの父カールはバイエルン州バンベルクの林業家であった。母マルガレータ・カロリーネ（旧姓ライシュベック）はフランケン地方と下バイエルン地方で育った。二人ともローマカトリック教徒であったが、ある時点で 母親はプロテスタントから改宗した。

カールハインツは3人兄弟の長男で、 1929年から1933年までトロッセンフルト（バンベルク近郊）の小学校に通った。その後、デッテルバッハのフランシスコ会神学校に入学。そこで最初は名付け親で後見人でもある聖職者評議員レオポルド・バウマンの家族と暮らし、その後フランシスコ会修道院に入居。1934年から1942年まで、カルメル会と英国修道女とともにアルテ・ノイエ・アンド・ドイチェ・ギムナジウムに寄宿し、1942年に最終試験に合格。クラスの他の生徒同様、すぐにナチス・ドイツに志願兵として赴き、数回負傷。第三帝国が降伏するまで兵士として従軍し、最終段階では落下傘兵として従軍した。

デシュナーはミュンヘン大学で林学を専攻し、1946年から1947年にかけてバンベルクの哲学神学大学で法学、神学、哲学、心理学の講義に出席した。1947年から1951年にかけてヴュルツブルク大学で現代ドイツ文学、哲学、歴史を学び、1951年に「形而上学的絶望の表現としてのレーナウの抒情詩」と題する博士論文を執筆して卒業した。同年、エルフィ・トゥッフと結婚。2人の間にはカチャ（1951年）、ベルベル（1958年）、トーマス（1959年～1984年）の3人の子供が生まれた。

デシュナーは1924年から1964年まで、トレツェンドルフ（シュタイガーヴァルト）の元司教領の狩猟小屋に住み、その後2年間フィッシュブルン（フランケン・ジュラ地方ヘルスブルック近郊）の友人の田舎の家に住んでいた。その後、亡くなるまで ハスフルト・アム・マインに住んでいた。

カールハインツ・デシュナーは、宗教と教会を批判する小説、文芸批評、エッセイ、格言、歴史書を出版しました。長年にわたり、2,000 回を超える公開講演を行いました。

1971年、彼はニュルンベルクの法廷に召喚され、「教会に対する侮辱」の罪で起訴されたが、無罪となった。ドイツ国外では、彼の作品は80年代までほとんど出版されず、スペイン、スイス、イタリア、ポーランドで（必要な場合）翻訳版が出版された。（『鶏がまた鳴いた』の第4部はノルウェー語に翻訳され、1972年に出版された。）

デシュナーは1970年から2013年まで、野心的な『キリスト教の犯罪史』に取り組んだ。^[2]彼は公式の研究助成金、謝礼、奨学金、報酬、公的な地位はなかったが、数人の友人や読者から経済的支援を受けていた。友人でありパトロンであったアルフレッド・シュワルツは、1986年9月に第1巻の出版を祝うことができたが、第2巻の出版を見ることはできなかった。人道主義的なジョルダーノ・ブルーノ財団の創設者であるドイツの起業家ヘルベルト・ステフェンは、デシュナーの研究を支援し続けている。1989年、ドイツの週刊ニュース雑誌デア・シュピーゲルは、最初の2巻のレビューを掲載した。この記事は、 1981年にカトリック教会を去ったミュンスター大学の元教会法教授、ホルスト・ヘルマンによって書かれた。^[3]

1987年の夏学期、デシュナーはミュンスター大学で「キリスト教の犯罪史」と題する講座を教えた。 ^[4]

カールハインツ・デシュナーはユーゴスラビア科学芸術アカデミーの歴史科学部門の会員であった。^[5]

彼の著書『キリスト教の犯罪史』の序文には、賞や褒賞の概要が記されている。^[4]

デシュナーは1988年にヴォルフガング・ケッペン、ハンス・ヴォルシュレーガー、ペーター・リュームコルフに続いてアルノ・シュミット賞を受賞した。1993年6月にはヴァルター・イェンス、ディーター・ヒルデブラント、ゲルハルト・ツヴェレンツ、ロバート・ユングに続いてオルタナティブ・ビューヒナー賞を受賞し、1993年7月にはアンドレイ・サハロフ、アレクサンダー・ドゥプチェクに続いてドイツ人として初めて国際ヒューマニスト賞を受賞した。2001年9月には世俗主義的なエルヴィン・フィッシャー賞を受賞し^[6]、2001年11月にはルートヴィヒ・フォイエルバッハ賞を受賞した。

デシュナーの著書で英語に翻訳された最初のものは、『神とファシスト：ムッソリーニ、フランコ、ヒトラー、パヴェリッチとのバチカン同盟』（ニューヨーク州アマースト：プロメテウス・ブックス、2013年）です。

以下のタイトルの翻訳は、彼の公式ウェブサイトの英語版から引用したものです。^[7]

小説

• 夜が家を包む(1956)
• 太陽のないフィレンツェ（1958）

宗教と教会の批判

• キリスト教についてどう思いますか? (1957)
• 雄鶏がまた鳴いた（1962年）
• 神とファシストたちとともに（1965）
• 神学の観点から見たイエスの姿（1966年）
• 野蛮の世紀（1966年）
• 教会とファシズム（1968）
• キリスト教に対する反対者の視点、第 1 巻(1969)
• 私が教会を去った理由（1970年）
• 教会と戦争（1970）
• 操られた信仰（1971）
• キリスト教に対する反対者の見方（1971年）
• 教会の十字架の上で（1974）
• 不浄なる教会（1974）
• なぜ私はキリスト教徒/無神論者/不可知論者なのか(1977)
• 教皇が犯罪現場へ赴く（1981年）
• 聖なる歴史の世紀、第 1 巻(1982)
• 聖なる歴史の世紀、第2巻（1983年）
• 怒った教会（1986）
• キリスト教の犯罪史、第1巻（1986年）
• オプス・ディアボリ（1987）
• キリスト教の犯罪史 第2巻（1988年）
• 私の信念(1990)
• キリスト教の犯罪史、第3巻（ 1990年）
• 20世紀における教皇の政治（1991年）
• 反カテキズム（1991）
• 神の代理人（1994）
• キリスト教の犯罪史、第4巻（1994年）
• 宗教の世界戦争：バルカン半島の永遠の聖戦（1995）
• キリスト教の犯罪史 第5巻（1997年）
• ノーバディ・オン・トップ（1997）
• キリスト教の犯罪史、第6巻（1999年）
• 服従と破滅の間。ロバート・メヒラー（1999）
• メメント（1999）
• キリスト教の犯罪史 第7巻（2002年）
• キリスト教の犯罪史、第8巻（2004年）
• キリスト教の犯罪史、第9巻（2008年）
• キリスト教の犯罪史 第10巻（2013年）

文芸批評

• キッチュ、コンベンション、アート（1957）
• 才能、詩人、ディレッタント（1964）

社会批判

• ドイツの大学で誰が教えているのか? (1968)
• モロク：アメリカの批判的歴史（1992）
• 私の考え(1994)
• 肉の一口（1998）

格言

• 生き残った者だけが流れに逆らって泳ぐ(1985)
• 犯罪（1994）

その他

• 眠れる森の美女の夢と馬小屋の悪臭（1989）
• ローン地方（1998年）

• ウィキメディア・コモンズのカールハインツ・デシュナーに関連するメディア
• Wikiquote の Karlheinz Deschner に関する引用
• Karlheinz Deschner の Web サイト (英語部分)
• tele-akademie.de SWR教育テレビのKarlheinz Deschnerに関する情報（ドイツ語）
• uaar.it Storia Crimere del Cristianesimo、ルチアーノ・フランチェスケッティによるイタリア語でのデシュナーの主な著書に関する記事