アンタキヤ

アンタキヤ
首都圏自治体
上から時計回りに：アンタキヤを見下ろす景色、聖パウロ教会、ハビブ・イ・ネッチャル・モスク、聖ペテロ教会、アンタキヤ・ウル・モスク
フラグ アンタキヤ首都圏自治体の紋章
ハタイ県アンタキヤ地区を示す地図
アンタキヤ
座標: 36°12′09″N 36°09′38″E / 36.20250°N 36.16056°E / 36.20250; 36.16056
政府
エリア
• 合計	703 km 2 (271 平方マイル)
標高	67メートル（220フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	399,045
市外局番	0326
Webサイト	翻訳：

アンタキヤ（トルコ語発音： [ɑnˈtɑkjɑ]、現地トルコ語：Anteke ^[2]）は、アンティオキア（古代ギリシア語：Ἀντιόχεια、ローマ字表記：  Antiókheia、アルメニア語：ڱնտիոք、ローマ字表記：  Andiok、ラテン語：Antiochia ）の現代語訳である。トルコのハタイ県の自治体であり、県都である。^[3]面積は703 km ²、^[4]人口は399,045人（2022年）である。^{[1]トルコ最南端の県であるハタイ県の県都である。この都市は}オロンテス川沿いの水が豊かで肥沃な谷にあり、レヴァント海から約20キロメートル（12マイル）離れている。

今日の都市は、紀元前4世紀にセレウコス朝によって建設された古代アンティオキア（古代ギリシャ語：Ἀντιόχεια、アンティオケイア、「オロンテス川沿いのアンティオキア」としても知られる）の跡地に部分的に位置している。アンティオキアは後にローマ帝国最大の都市の一つとなり、シリアとコイレ・シリアの属州の首都となった。アンティオキアはキリスト教の初期の影響力のある中心地でもあった。^[5]新約聖書には、「クリスチャン」という名前が最初にアンティオキアで登場したと記されている。^{[6]この都市は}ビザンチン帝国で非常に重要な教会となった。中世のアンタキヤ（アラビア語：أنطاكية、アンターキヤ）は、7世紀にウマル・イブン・アル・ハッタブによって占領され、その後、ビザンチン帝国（969年）、セルジューク朝（1084年）、^[7]十字軍（1098年）、マムルーク朝（1268年^） 、そして最終的にはオスマン帝国（1517年）によって何度も征服または再征服され、^[8]オスマン帝国はこれをアレッポ領に統合し、その後アレッポ州に編入した。この都市はフランス委任統治領のハタイ国に編入され、その後トルコ共和国に編入された。

2023年2月6日、カフラマンマラシュを震源とする2度の強力な地震により、同市は大きな被害を受けた。聖パウロ教会を含むいくつかの歴史的建造物は破壊された。^[10]地震により市内のいくつかの地区が破壊され、数千人が家を失った。アンタキヤを含むハタイ県の死者数は2万人以上と推定されている。^[11]

アララクなどの考古学的発掘調査により、人類は銅器時代（紀元前6千年紀）以来アンティオキア地域に居住していたことが明らかになっています。 ^[要出典]

マケドニア王アレクサンダー大王は、紀元前333年にイッソスの戦いでアケメネス朝を破った後、オロンテス川を南下してシリアに入り、この地域を占領した。アンティオキアの街は、アレクサンダーの死後、紀元前300年にセレウコス朝皇帝セレウコス1世ニカトールによって建設された。^{[要出典]アンティオキアは、セレウコス朝、}ローマ帝国、ビザンチン帝国で最大の都市の一つとして重要な役割を果たした。この街は、 3世紀にビザンチン帝国とサーサーン朝の間で支配が入れ替わった。アンティオキアは、シャープール1世がローマ軍を破った253年のアンティオキア包囲戦や、その後のアンティオキアの戦い（613年）の戦場となり、ペルシャ人が最後にこの街を占領することに成功した。キリスト教、特にシリア正教会、アンティオキア正教会、マロン派教会の初期の歴史において、またイスラム教の普及と十字軍の時代においても重要な都市であった。

「使徒言行録」第11章第26節より

「そして、彼は彼を見つけると、彼をアンティオキアに連れて行った。そして、彼らは丸一年の間、教会に集まり、多くの人々を教えた。そして、弟子たちはアンティオキアで初めてクリスチャンと呼ばれた。」

637年、ビザンチン皇帝ヘラクレイオスの治世中、鉄橋の戦いでアンティオキアはラシドゥーン・カリフによって征服された。この都市はアラビア語でأنطاكية ( ʾAnṭākiya )として知られるようになった。ウマイヤ朝はアナトリア高原に侵入することができなかったため、アンティオキアはその後350年間、敵対する2つの帝国間の紛争の最前線に置かれ、急速に衰退した。ウマイヤ朝の崩壊後、アンティオキアはアッバース朝 (トゥールーズ朝^[12]の短い統治を除く)、イフシード朝、ハムダーン朝の一部となった。

969年、この都市はビザンツ帝国皇帝ニケフォロス2世フォカスのために、ミカエル・ブルツェスとストラトペダル ケスのペトルスによって再征服された。すぐにこの都市はドゥクスの所在地となり、ドゥクスは現地のテマの軍を指揮し、帝国の東の国境で最も重要な役人であった。ドゥクスはニケフォロス・ウラノスなどの人物によって保持されていた。1078年、アルメニアの英雄フィラレトス・ブラカミオスが権力を掌握した。彼は1084年にセルジューク・トルコに奪取される^{までこの都市を保持していた。ルーム・}スルタン国は、十字軍が到着するわずか14年前にこの都市を保持していた。^[13]

第1回十字軍の1097年10月から1098年6月にかけて行われた十字軍によるアンティオキア包囲戦でアンティオキアは陥落した。十字軍はアンティオキア住民のキリスト教徒とイスラム教徒の虐殺を含む甚大な被害を与えた。^[14]十字軍がアンティオキアを占領してからわずか4日後に包囲を破ろうと到着したセルジューク軍の敗北を受けて、ボエモン1世がアンティオキアの領主となった。^[14]アンティオキアはほぼ2世紀にわたって ラテンアンティオキア公国の首都であり続けた。

1268年、再び包囲された後、エジプトの マムルーク朝のスルタン、バイバルスに陥落した。バイバルスはキリスト教徒の虐殺を続けた。^[15]戦争の荒廃に加え、13世紀のモンゴルの征服後、東アジアへの貿易ルートが北に移動したため、アンティオキアは商業上の重要性を失った。アンティオキアは主要都市として復活することはなく、そのかつての役割の多くは港湾都市アレクサンドレッタ（イスケンデルン）に引き継がれた。1675年の両都市の様子は、イギリス海軍の牧師ヘンリー・テオンジの日記に記されている。

この都市は当初、ダマスカス県の一部であるアンタキヤ・サンジャクの中心地でした。その後、アレッポ県のアンタキヤ・サンジャクの中心地となり、最終的にはアレッポ・ヴィライェトの一部であるアレッポ・サンジャクのカザの中心地となりました。

1822年（そして1872年）に、アンタキヤは地震に見舞われ、被害を受けた。1835年にエジプトの将軍イブラヒム・パシャが同市に本拠地を構えたとき、人口はわずか5,000人ほどだった。支持者たちは、同市とスエイダ（現在のサマンダグ）の港を結ぶユーフラテス渓谷鉄道のおかげで同市が発展することを期待したが、この計画は実現しなかった。この計画は、レティシア・エリザベス・ランドンの詩「アンタキヤの平和」の題材となっている。アンティオキア（1836年）では、戦争や紛争よりも貿易や商業が優れていると考察しています。この都市は、衛生設備が不十分だったため、コレラの流行を繰り返していました。 ^[13] その後、オロンテス渓谷下流に沿って鉄道が敷設されると、都市は発展し、急速にかつての重要性を取り戻しました。

アンティオキアは、シリアとレバノンの委任統治時代はアレクサンドレッタのサンジャクの一部であったが、 1938年にトルコの圧力を受けてハタイ国となった。 ^[16]ザキ・アルスージが運営する市内のアラブ民族主義新聞は、トルコによって廃刊となった。^[要出典] 1938年5月30日、トルコ人群衆による暴動でアラブ人が殺害された。^[17] 1938年7月7日、トルコ軍がアンティオキアに侵攻した。^{[17] 1939年にトルコがハタイ国を併合して}ハタイ県が創設されると、キリスト教徒とアラウィー派がアンティオキア東部からフランス委任統治領へと 大挙して脱出した。

アンタキヤ地区は2013年に旧中央地区ハタイの一部から創設された。^{[18] [19]}

1798年にアンタキヤを訪れたイギリス人旅行者は、一般的にトルコ語が話されていたが、対照的に当時のアレッポではアラビア語が主流であったと報告している。 ^[20]アラウィー派とアルメニア人のほとんどはトルコ語を第二言語として話していた。^[21]

1935 年には、トルコ系とアラブ系のイスラム教徒が人口の 80% 以上を占めていました。

アンタキヤは2,200年以上にわたり、最も古いユダヤ人コミュニティの一つの本拠地でした。^[23]

ハビブ・イ・ネッチャル山（スーラ・アル・ヤシーン36:13のハビブ・アン・ナジャル）と丘陵を登る城壁はアンタキヤを象徴しており、北東から南西に走る一連の丘の上に築かれたこの都市を手強い要塞にしている。アンタキヤはもともと川の東岸を中心にしていた。19世紀以降、この都市は拡大し、川の南西の対岸の平野に新しい地区が建設され、4つの橋が旧市街と新市街を結んでいる。過去20年間の建物の多くはコンクリートブロック風になっており、アンタキヤは古典的な美しさの多くを失っている。^[要出典]旧市街の狭い通りは交通渋滞になることがある。

アンタキヤは、大きな地区の中心として非常に重要な州都です。アミク湖の干拓と土地開発により、この地域の経済は豊かで生産性の高いものになりました。町は活気のあるショッピングとビジネスの中心地で、多くのレストラン、映画館、その他の施設があります。この地区は、知事官邸の向かいにある大きな公園と中央通りのクルトゥルシュ カッデスにあります。ハルビエ地区のティー ガーデン、カフェ、レストランは、特にレストランのさまざまなメゼが人気の目的地です。オロンテス川は、夏に水が少ないと悪臭がすることがあります。夏の暑い時期、人々はフォーマルなナイトライフよりも、家族や友人と夜遅くまで散歩したり、軽食を食べたりするために外に出ます。

シリア国境に近いことから、アンタキヤはトルコの多くの都市よりも国際的な都市となっている。1980年代と1990年代に東アナトリアから大量の移民が流入し、アダナやメルスィンなどの地中海沿岸の都市の人口が急増したが、アンタキヤはそうした移民を引き付けなかった。アンタキヤではトルコ語とアラビア語の両方が今でも広く話されているが、アラビア語の書き言葉はほとんど使われていない。さまざまな信仰と宗派が混在するコミュニティが平和的に共存している。住民のほぼ全員がイスラム教徒だが、かなりの割合がアレヴィー派とアラウィー派の伝統を守っており、「ハルビエ」には聖人フズルを祀る場所がある。市内にはスンニ派とアラウィー派両方の聖人の墓が数多くある。市内にはいくつかの小さなキリスト教コミュニティが活動しており、最大の教会はヒュリイェト通りにある聖ペテロと聖パウロ教会である。^[24]精神的、宗教的運動の長い歴史を持つアンタキヤは、キリスト教徒の巡礼地です。アンタキヤのユダヤ人コミュニティは、2014年には14人にまで縮小しました。^{[25] [26]} 2023年、市内の最後のユダヤ人が壊滅的な地震の後、市を離れると発表した。^[27]

トルコでは、呪文、占い、奇跡、精霊の出る場所として有名です。^[要出典]

地元の工芸品には、月桂樹の油の香りの石鹸などがあります。

2023年2月6日、アンタキヤは大地震により大きな被害を受けた。^[28]市内の多くの地域が完全に破壊された。^[29] 2月7日現在、BBCは市中心部とクルハン地区およびイスケンデルン地区の少なくとも1,200棟の建物が破壊されたと報じた。当局は、セブライル地区の「ほぼすべての」家屋が倒壊したと述べた。^[30]教会やモスクを含む多くの歴史的建造物が破壊され、^[31] 聖パウロ教会もその1つである。^[32]歴史的なアンタキヤシナゴーグとハタイ州議会議事堂も破壊された。^{[33] [34]}

その後、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は被災地の即時復興を約束した。2023年9月に同市を訪れたニューヨーク・タイムズ紙は、依然として建物の解体が続いており、大規模な復興工事は見られないと報じた。被害を受けた建物の多くは残っていたが放棄されており、生存者はテントで暮らし続けている。ハタイ市のルトフ・サヴァス市長は、解体登録された推定3万8000棟のうち、半分しか完了していないと述べた。ギュルデレンでは、122のブロックに2300戸のアパートを建設する工事が進行中だった。^[29]

アンタキヤは、地中海沿岸から内陸に約22km（14マイル）のオロンテス川（トルコ語：アシ・ネフリ）の岸辺に位置しています。この都市は山々に囲まれた谷にあり、北西にはヌール山脈（古代アマノス）、南にはケルダグ山（ジェベル・アクラ）があり、東の境界は標高440メートルのハビブ・イ・ネッチャル山（古代シルピウス山）となっています。この山々は緑色の大理石の産地です。アンタキヤは死海裂溝の北端にあり、地震の影響を受けやすい場所です。

市の北東にあるアミック平野は、オロンテス川、カラス川、アフリン川の水をたたえた肥沃な土壌です。この平野の湖は、1980 年にフランスの会社によって干拓されました。同時に、オロンテス川を広げて市の中心部をきれいに通過できるようにするための水路が建設されました。オロンテス川は、アンタキヤで、市の北東、聖ペテロ教会付近のハジュ キュルシュ川と、ハビブ イ ネッチャルから南西に流れ、軍の兵舎付近のメメクリ橋の下を流れるハムセン川と合流しています。植物には、月桂樹やギンバイカがあります。

アンタキヤ地区には95の地区がある。 ^[35]

アンタキヤの気候は、暑い夏の地中海性気候(ケッペン: Csa ) または乾燥した夏の湿潤亜熱帯性気候(トレワーサ: Cfまたは湿潤 Cs ) に分類されます。この都市は、暑く乾燥した夏と、穏やかで湿った冬を経験しますが、標高が高いため、海岸よりも気温が低くなります。

最高気温:2023年8月13日の45.2℃ (113.4℉)
最低気温:1950年1月14日の−11.8℃ (10.8℉)

ムスタファ・ケマル大学（MKU）は、工学部や医学部を含む複数の学部を有し、アンタキヤ（中心部）の北15km（9.3マイル）のセリニョル地区にタイフル・ソクメンというキャンパスを構えている。1992年に設立され、現在32,000人以上の学生が在籍している。^[38]

MKU はセリニョルのキャンパスのほかに、アルトゥノズ、アンタキヤ、ベレン、デルチョル、エルジン、ハッサ、イスケンデルン、クルルハン、レイハンル、サマンダ、ヤイルダーグを含む州の主要地区すべてに学部を展開しています。

長く多様な歴史により、興味深い建築物が数多く生まれました。ここ数十年の都市の急速な成長と再開発により、多くの建物が失われましたが、アンタキヤには訪れる人が見るべきものがたくさんあります。

• ハタイ考古学博物館には、世界で2 番目に大きいローマ時代の モザイクのコレクションが収蔵されています。
• 岩に彫られた聖ペテロ教会には、岩に掘られた避難所とトンネルのネットワークがあり、キリスト教の巡礼地となっています。オロンテス渓谷沿いのさまざまな場所には、岩壁に掘られた墓もあります。
• 旧市場地区: 伝統的なお店がたくさんあり、今まで見たことのないものを探索できます。まさに市内中心部にあり、 「Uzun Çarşı Caddesi」の標識が見えたら到着です。
• 市内中心部にある怪しげなギュンデュズ映画館は、かつてハタイ共和国の国会議事堂として使用されていました。
• ハルビエ/ダフネ遊歩道の滝。
• オスマン帝国の ハビビ・ネッチャル・モスク。アンタキヤ最古のモスクであり、アナトリアでも最古のモスクのひとつ。
• 迷路のような狭い通りと古いアンタキヤの家々。この地区はまさに旧市街です。
• ウェスパシアヌス・ティトゥス・トンネル- サマンダギ。中心部から約 35 km 離れています。
• ベシクリ洞窟と墓（セレウキア・ピエリアの古代都市）
• 聖シモン修道院
• バグラス（バクラス）城は古代に建てられ、後世に何度も修復され（特に十字軍の時代にはテンプル騎士団の拠点となっていた）、イスケンデルン（アレクサンドレッタ）からアンタキヤ（アンティオキア）までの27km（17マイル）の山道にある監視塔として機能していた。
• ハビブ・イ・ネッカル山の高台から眺める街のパノラマビュー
• 聖パウロ正教会

豊かな建築遺産を持つアンタキヤは、ノーリッチに本部を置くヨーロッパ歴史都市地域協会の会員である。 ^{[39]ローマ橋（}ディオクレティアヌス帝の時代に建てられたと考えられている）は、1972年にオロンテス川の拡張と水路の拡張の際に破壊された。^[要出典]

聖ペテロ教会から見たアンタキヤのパノラマビュー

市内へはハタイ空港からアクセスできます。

アンタキヤにはハタイスポルという男子プロサッカークラブが 1 つあり、スーペル リグでプレーしています。ハタイ・ブユクシェヒル・ベレディエシという女性プロチームもあります。女子バスケットボールチームのハタイ・ブユクシェヒル・ベレディエスポルも参加しており、トルコ女子バスケットボールリーグでプレーしている。

アンタキヤの料理は有名です。その料理はトルコ料理というよりはレバント料理と考えられています。料理には、主に牛肉と羊肉を使った料理がたくさんあります。人気の料理には、平らな無発酵パンにスパイスと玉ねぎを添えてヨーグルトを添えた典型的なトルコケバブ、アリ ナジクケバブ、オルク、カイタズ ボレギ、カトゥクル エクメックなどがあります。トルコのこの地域では、トルコ コーヒーや地元の名物料理とともに、辛くてスパイシーな料理が特徴的です。次に、おいしい料理をいくつか紹介します。

• イチリ・キョフテとその他のオルクの変種: アラビアのキッベの変種で、ひき肉を詰めたブルグル小麦のボールを揚げたもの、または円筒円錐形にしてオーブンで焼いたもの。サチ・オルグは同じ材料で作られますが、形は円形です。
• カイタス・ボレギ：小麦、牛肉、トマト、玉ねぎから作られたパテです。
• カトゥクル エクメック: カトゥクル エクメックの材料は通常、小麦、伝統的なコショウ (ペースト)、ゴマなどのスパイス、テム、チョーケレクまたはチーズです。ピザの祖先のようです。これを提供するレストランは多くありませんが、中心部とハルビエにある旧市場で見つけることができます。
• サラダドレッシングとして使われるザクロシロップは、伝統的なレバント地方のアラビア風ドレッシングであるデベス・ラムマンと呼ばれます。
• セミルセック（唐辛子、ひき肉、ほうれん草を詰めた薄いパン）
• ハルビエ名物のスパイシーチキン
• ザアタル（ザフテル）は、スパイスの効いたタイム、オレガノ、ゴマをオリーブオイルと混ぜ、平らなパン（ピデまたは英語ではピタと呼ばれる）に塗った伝統的なレバント地方のアラビア風ペーストです。
• 新鮮なひよこ豆をスナックとして食べます。
• ヒリセ、茹でてすりつぶした小麦粉。
• アシュール、砕いた小麦、ひよこ豆、クミン、玉ねぎ、コショウ、クルミを混ぜた肉

メゼ

• フムス- ひよこ豆のディップ
• ピューレにしたソラマメ
• パトゥリジャン サラタシ: パトゥリジャン サラタシまたはババガヌーシュは、焼いてスライスしたナスをコショウとトマトと混ぜて作ります。通常はザクロシロップをかけて食べます。
• タラトゥール: タラトールとも呼ばれ、クルミ、タヒン、ヨーグルト、ニンニクで作られています。
• スズメヨーグルト：伝統的な方法で水分を除去したヨーグルトの一種。
• エズメ・ビベル：コショウとクルミで作られています。
• スルケ-スパイシーなオリーブオイルで味付けした乾燥凝乳
• チョーケレク- スパイシーな天日干しチーズ
• オロンテス産のウナギをスパイスで味付けし、オリーブオイルで揚げたもの

スイーツ・デザート

• キュネフェ- 辛いチーズとカダイフをベースにしたお菓子。アンタキヤはトルコのキュネフェの中心地で、中心部のペストリーショップはペストリーの王様であると主張して競い合っています。トルコ語：クラル。 ^[要出典]
• ミュシェベック- リング状の揚げ菓子。
• ペイニルリ イルミク ヘルヴァス- ペイニルリ イルミク ヘルヴァスは、キュネフェに使われるものと同じセモリナ粉、砂糖、伝統的なチーズで作られたデザートです。中心部にあるキュネフェの店ではなく、特にハルビエ地方のレストランで温かい状態で提供されます。

アンタキヤは以下の都市と姉妹都市です:

• アーレン、ドイツ（1995年以降）。

• アレクサンドロス（紀元前1世紀）ギリシャの彫刻家
• アンティオキアのジョージ
• アンティオキア総主教、アンティオキアのイグナティウス
• ヨハネス・クリュソストムス（349–407）コンスタンティノープル総主教
• 聖ルカ、紀元1世紀、キリスト教の伝道者、聖ルカによる福音書と使徒行伝の著者
• ヤーシヤン、十字軍に占領されるまでのセルジューク朝の都市総督
• セラハッティン・ウルクメン-諸国民の中の正義の人
• タイフル・ソクメン- 1938年から1939年まで存在したハタイ共和国の大統領。

• グランヴィル・ダウニー（1963年）。『古代アンティオキア』。プリンストン大学出版局。
• ロックウェル、ウィリアム・ウォーカー (1911)。「アンティオキア」 。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典第 2 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 130–132。

Wikivoyageにはアンタキヤの旅行ガイドがあります。

• アンタキヤの写真
• アンタキヤ博物館の写真