Loading article…
クイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズ・オブ・カナダは、カナダ陸軍の予備役歩兵連隊である。第3カナダ師団第38カナダ旅団群に所属し、マニトバ州ウィニペグのミント兵器庫に本部を置いている。西カナダで最も歴史のあるハイランド連隊である。
カナダ第79キャメロンハイランダーズ連隊の詳細は、1914年8月6日に地域防衛任務のために現役勤務に就いた。[ 2 ]
カナダ第79キャメロン・ハイランダーズ連隊は、カナダ海外派遣軍（CEF）第16大隊（カナダ・スコティッシュ連隊） （プリンセス・メアリー連隊）に1個中隊を派遣した。[ 3 ]
1914年11月7日に編成が承認され、1915年6月1日にイギリスに向けて出航した第43大隊（カナダ・キャメロン・ハイランダーズ連隊）は、1916年2月22日にフランスに上陸し、第3カナダ師団第9歩兵旅団の一部として、終戦までフランスとフランドルで戦った。同大隊は1920年9月15日に解散した。[ 4 ]
カナダ海外派遣軍第174大隊（キャメロン・ハイランダーズ・オブ・カナダ）は1916年7月15日に編成が承認され、1917年4月29日にイギリスに向けて出航した。そこで1917年5月7日、同大隊の人員はカナダ海外派遣軍第14予備大隊に吸収され、戦地のカナダ軍団の増援となった。同大隊は1917年9月1日に解散した。[ 5 ]
カナダ海外派遣軍第179大隊（キャメロン・ハイランダーズ・オブ・カナダ）は1916年7月15日に編成が承認され、イギリスに向けて出航した。
1916年10月3日。同部隊の人員は、1916年10月21日に、カナダ海外派遣軍第17予備大隊に編入され、戦地のカナダ軍団の増援となった。同大隊は1917年7月17日に解散した。[ 6 ]
同連隊は1939年9月1日にカナダ女王所有キャメロン・ハイランダーズ連隊（CASF）を動員し、実戦任務に就かせた。1940年11月7日、同連隊はカナダ女王所有キャメロン・ハイランダーズ連隊（CASF）第1大隊に改称された。1940年12月12日、イギリスに向けて出航した。同大隊は1942年8月19日のジュビリー作戦（ディエップ襲撃）に参加した。1944年7月7日、第6カナダ歩兵旅団、第2カナダ歩兵師団の一部としてフランスに戻り、終戦まで北西ヨーロッパで戦い続けた。海外大隊は1945年11月30日に解散した。[ 7 ]
同連隊は、2002年から2014年の間にアフガニスタンで活動した様々なタスクフォースに、定員の20%以上を派遣した。[ 8 ] [ 9 ]
1905年には早くも、ウィニペグの地元スコットランド人コミュニティは、ウィニペグのセント・アンドリュース協会を中心として、政府にハイランド連隊の創設を働きかけ始めた。スコットランド人ロビイストの圧力が強まるにつれ、政府は折れ、西カナダ初のハイランド連隊を編成するための第一歩が踏み出された。1909年9月29日、将来の将校たちが集まり、財政、制服、楽隊を担当する委員会が結成された。政府からの補助金では制服と装備の費用を全額賄えなかったため、スコットランド協会と将校たちは自ら資金を調達し、当初25,000ドルを集めた。初期の装備品のほぼすべてはスコットランドで製造され、ウィリアム・アンダーソン＆サンズ社から入手した。1910年2月1日、カナダ第79キャメロン・ハイランダーズ連隊が正式に官報に掲載され、本部はメインストリート202番地の旧ドミニオン土地事務所に置かれた。 1910年10月9日、連隊は名誉中佐の妻であるDCキャメロン夫人から、最初の連隊旗を授与された。
「79」という番号が利用可能だったのは幸運なことで、新しいカナダ連隊は、スコットランドの有名な連隊であるクイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズの連隊番号を採用することができた。クイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズは、1793年に第79歩兵連隊（キャメロン・ハイランダーズ）として創設された。新しいカナダ連隊は、連隊番号とともに、インペリアル・キャメロンズの制服も継承することにした。[ 10 ]クイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズとのこの関係は、1911年1月31日に国王ジョージ5世が2つのハイランド連隊の同盟を承認したことで正式なものとなった。1911年6月22日、同盟連隊とともに行進した61名のキャメロンズ連隊が、ジョージ5世の戴冠式に参加した。
第一次世界大戦が勃発したとき、カナダ軍は既存の組織に基づいて動員されなかった。代わりに、民兵大臣のサー・サム・ヒューズは、地理的な線に沿って編成された番号付き大隊によるまったく新しい組織表を作成した。これは多くの場合、1つの新しいカナダ遠征軍（CEF）大隊に複数の民兵連隊が人員を提供することを意味した。この動員計画の下では、民兵連隊は徴兵部隊としてのみカナダに残ることになっていた。当初、キャメロン連隊は中隊を編成する任務を負っていた。第1海外志願兵中隊は、ジョン・ゲデス大尉の下、7人の将校と250人の下士官兵を動員した。この中隊は、キャンプ・ヴァルカルティエに集結し、他の3つのカナダ高地連隊の中隊とともに、第16大隊（カナダ・スコティッシュ）、CEFに編成された。キャメロン兄弟は次に、第2海外志願兵中隊を編成し、副司令官のDSマッケイ少佐、中隊（将校10名、下士官兵250名）、そして通信隊を派遣して、後に第27（ウィニペグ市）大隊（ロイヤル・ウィニペグ・ライフルズ）となる部隊を編成した。連隊が海外派遣用の大隊を編成することが許可されたのは、1914年12月になってからのことだった。
1914 年 12 月 18 日、キャメロン連隊は海外勤務用の完全な大隊を編成する許可を得て、志願海外大隊が官報に掲載され、ロバート M. トムソン中佐の指揮下で動員が開始された。大隊はウィニペグのミント兵器庫で訓練を開始し、すぐに第 43 大隊 (キャメロン ハイランダーズ オブ カナダ)、CEF に再指定された。1915 年 5 月 29 日、大隊はモントリオール行きの列車に乗り、海外に派遣された。6月 9 日、39 人の将校と 1,020 人の下士官兵を乗せてHMTSグランピアンに乗船した第 43 大隊は、6 月 8 日にイギリスに到着し、ダベンポートで下船後、列車でロウアーセント マーティンズ プレイン、ショーンクリフに向かった。キャンプに到着したが、何も準備されていなかったため、キャメロン連隊はテントを張り、キャンプを設営し始めた。その大隊は野営地の設営を非常に巧みに行ったため、新たに到着する部隊のための野営地設営を継続的に任されるようになった。
7月22日、第43大隊は第16（カナダ・スコットランド）大隊に386名の兵士からなる増援部隊を派遣した。これは複数回にわたる増援の最初のものであった。この人員不足により、第43大隊は完全に解体され、増援部隊として利用される危険にさらされた。9月28日、第43大隊はテントキャンプからイースト・サンドリングの小屋に移った。11月23日、同大隊は予備大隊となり、第15大隊と第16大隊から負傷者を受け入れ始めた。ウィニペグに戻ってきたカナダ第79キャメロン・ハイランダーズ連隊徴兵分遣隊からの多数の補充兵の到着により、第43大隊は戦力を取り戻し、解散を免れ、1916年1月24日に予備大隊としての地位を終えた。同大隊の死傷者は第17予備大隊に移管され、1月29日、第43大隊は列車でリプフックのブラムショット・キャンプに向かい、第3カナダ師団に合流した。
1916年に軍曹としてサンクチュアリ・ウッドでの功績により殊勲章（DCM）を授与されたロバート・シャンクランドは、戦地で将校に昇進し、第43大隊で将校として勤務を続けた。10月26日の朝、彼は小隊を率いて丘の頂上まで前進した最後の将校だった。ベルビュー・トーチカに陣取ると、ドナルド・モワット軍曹が指揮するB中隊の残存部隊とD中隊の増援部隊が、パッシェンデールを守る主塹壕線であるベルビュー・スパーの丘を占領したのが見えた。そこを制圧し陣地を保持することは、町の廃墟を占領する上で極めて重要だった。
両翼は最終的に露出したが、彼らは絶え間ない砲撃、ドイツ軍の反撃に耐え、恐ろしいほどの犠牲者を出しながら陣地を守り抜いた。孤立して重要な陣地を失う危険にさらされたシャンクランドは、指揮権を別の将校に譲り、大隊本部に戻って状況を直接報告した。また、増援部隊による反撃をいかにして最も効果的に実行できるかについての詳細な計画も提示した。その後、第43連隊の一部が第52大隊と第58大隊の各中隊によって増強され、両翼の拠点を占領する間、彼は部下のもとに戻ってスパーを守った。ベルビュー農場が占領されると、D中隊の指揮官であるガルト大尉がシャンクランドから指揮権を引き継ぎ、シャンクランドは傷の手当てを受けるために戻った。この日の功績により、ロバート・シャンクランドはヴィクトリア十字勲章を授与された。 ドナルド・A・ガルト大尉は、ベルビュー農場を攻撃し、その後2日間スパーを守った功績によりミリタリー・クロスを授与された。 A中隊のエドモンド・スマート中尉は、防御側線を確立し、（4名で）拠点を占領し、80名の捕虜を捕らえた功績により、殊勲章を授与された。また、B中隊のジェームズ・ハインストック伍長は、スパーの占領、狙撃防御の組織、反撃のために集結していた敵に多大な損害を与え、この陣地を2日間保持した功績により、殊勲章を授与された。A中隊所属だがB中隊に配属されていたドナルド・モワット曹長は、3名でスパーの頂上にあるトーチカの1つを占領し、銃火の下で負傷者の手当てをした功績により、殊勲章を授与された。
1916年1月12日、カナダ海外派遣軍第174大隊（キャメロン・ハイランダーズ・オブ・カナダ）が認可され、官報に掲載された。連隊は第179大隊の編成に注力していたため、第174大隊の編成は5月30日まで延期され、同日、ジェームズ・A・カントリー中佐の指揮下で大隊が編成された。第174大隊は1917年の夏を通してキャンプ・ヒューズで訓練を行い、8月20日、カントリー中佐はフランスで第43大隊に勤務していたヒュー・F・オスラー中佐に指揮権を引き継いだ。4月22日、大隊はウィニペグで列車に乗り、海外派遣に出発し、7日後にハリファックスでHMTSオリンピック号に乗船し、大西洋横断に向かった。第174大隊は5月7日にリバプールに到着し、そこで下船後、列車でアッパー・ディブゲート・キャンプへと向かった。到着後、第174大隊は第14予備大隊（旧第179大隊）に編入され、最終的にはフランスでカナダ軍団に所属する第16大隊と第43大隊への増援部隊として派遣された。
1916年1月12日、カナダ海外派遣軍第179大隊（キャメロン・ハイランダーズ連隊）が、ジェームズ・A・カントリー中佐の指揮下で認可され、官報に掲載された。第179大隊の中核は、2月1日に第79キャメロン・ハイランダーズ連隊徴募分遣隊を吸収して形成された。5月30日、健康状態が悪く海外派遣が不可能だったカントリー中佐は、JY・リード中佐に指揮権を譲り、大隊は列車でキャンプ・ヒューズへ移動した。1916年の夏の間キャンプ・ヒューズで訓練を行った第179大隊は、9月26日に列車で海外派遣に出発した。ハリファックスに到着した大隊は、 10月4日にHMTSサクソニア号に乗船し、イギリスに向けて出航した。第179大隊は10月13日にリバプールに到着し、そこで下船後、イースト・サンディング・キャンプへと向かった。1917年1月4日、第179大隊は第14予備大隊に改称され、アッパー・ディブゲート・キャンプへと移動した。
1920 年、カナダ民兵部隊の大規模な再編成が行われた。一部の部隊は解散され、その他は再編成または統合され、連隊名からほぼすべての番号指定が削除された (注目すべき例外は、第 48 ハイランダーズ・オブ・カナダとロイヤル22連隊の 2 つ)。こうして、第 79 キャメロン ハイランダーズ・オブ・カナダは、単にキャメロン ハイランダーズ・オブ・カナダとなった。第一次世界大戦中の連隊の功績を永続させるため、連隊は 3 つの大隊に再編成された。第 1 大隊「第 43 大隊 CEF」、第 2 (予備) 大隊 (第 174 大隊 CEF)、および第 3 (予備) 大隊 (第 179 大隊 CEF)。実際には、第 1 大隊が唯一の現役民兵部隊であった。第2大隊と第3大隊は予備部隊であり、現役ではない隊員は一時的に、または退役後にこれらの部隊に転属することができ、将来の召集の対象となる。
第一次世界大戦後、カナダではハイランド連隊の人気がかつてないほど高まり、多くの歩兵部隊がハイランドの服装や慣習を採用した。1920年、オタワ連隊（コーンウォール公爵所有）はハイランド連隊に改編され、オタワ・ハイランダーズの名称とキャメロン連隊の制服を採用した。オタワに新設されたキャメロン連隊との同盟を結ぶための措置が講じられ、1923年に正式に同盟が認められた。その後、1933年にオタワ・ハイランダーズはオタワ・キャメロン・ハイランダーズに名称を変更した。
1923年10月24日、ジョージ5世国王陛下は、第一次世界大戦中の連隊の模範的な功績を称え、連隊をカナダ女王所有キャメロン・ハイランダーズと命名することを「快く」許可されました。王室の称号「女王所有」が与えられたことで、連隊はイギリス陸軍の女王所有キャメロン・ハイランダーズが着用していたものにより近いバッジを採用することにしました。新しい帽章には、アザミの花輪に囲まれた聖アンドリューが両腕に聖アンドリュー十字（聖アンドリュー十字）を持っている姿が描かれ、花輪の下部には「カナダ女王所有キャメロン・ハイランダーズ」と刻まれた巻物が配置されました。また、インペリアル・キャメロンズと同じデザインの新しい襟章とスポーランバッジも選ばれました。
新しいデザインのバッジは1925年8月31日に陸軍省によって承認され、連隊は1927年2月24日に帽章と襟章を受け取った。新しいデザインのバッジは、新しいスポーランバッジの入手を待つ間、倉庫に保管されていた。スポーランバッジがまだ入手できていなかったため、襟章は最終的に1930年1月に、帽章は年末近くに支給された。
1939年9月1日、キャメロン連隊は戦争勃発の公式通知を受けた。動員命令から17日以内に、大隊は全階級807名の定員に達した。今回は、25年前のようにキルトを着て戦うことはなかった。 1940年4月に発令された陸軍省の指令により、戦闘服が全部隊の標準制服となり、ハイランド連隊はしぶしぶキルトをズボンに替えた。連隊は2個大隊に増強され、第1大隊は第2カナダ師団の一部として海外勤務に就き、第2大隊はウィニペグに留まり補充兵の募集と訓練を行うことになった。1940年12月16日、第1大隊はSSルイ・パスツール号に乗船して海外へ出発し、クリスマスイブにスコットランドのグーロックに到着した。
1942年8月19日、キャメロン連隊はフランスの港町ディエップへの襲撃作戦「ジュビリー作戦」の一環として、占領下のヨーロッパに上陸した。サウス・サスカチュワン連隊は、作戦の右翼であるプールヴィル海岸を確保するため、グリーンビーチへの攻撃の第一波として上陸することになっていた。その後、カナダのクイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズ連隊が第二波として上陸し、シー川の東岸に沿って内陸に進み、ディエップから来るカルガリー連隊の戦車と合流して、サン＝トーバン＝シュル＝シーの飛行場を占領することになっていた。キャメロン連隊とカルガリー連隊の戦車は、ヒトラー砲台を制圧し、アルク＝ラ＝バタイユにあるドイツ軍師団司令部と思われる場所を攻撃することになっていた。
攻撃は予定通り（午前4時50分）に開始されたが、サウス・サスカチュワン連隊は予定通り川沿いに上陸せず、川の西側に上陸した。これは村を制圧して西側の崖を攻撃する部隊にとっては問題にならなかったが、もう一方の部隊にとっては、村を通り抜け、川にかかるむき出しの橋を渡ってから東側の高地へ進もうとしなければならないことを意味した。この遅れによってドイツ軍は対応して展開する時間を得た。サウス・サスカチュワン連隊の「A」中隊と「D」中隊は、西側の岬にある大きな白い家（将校宿舎であることが判明）を含むすべての目標を占領した。他の2つの中隊は、橋が自分たちに面した高地のドイツ軍のトーチカから集中砲火を浴びていることに気づき、カナダ軍の死傷者が増えるにつれて攻撃は停滞した。
キャメロン連隊はグリーンビーチへの第二波攻撃部隊として、興奮したドイツ軍の防衛に遭遇した。キャメロン連隊は合板製の揚陸艇に乗っていた。グリーンビーチから約1,000ヤード（910メートル）沖で、揚陸艇は一列に並び、ビーチに向かって進んだ。ドイツ軍の沿岸砲台、機関銃、迫撃砲が一斉に発砲した。激しい戦闘の轟音とエンジンの唸り音の上で、米軍レンジャー軍曹マーセル・G・スワンクの注意を釘付けにする音が聞こえた。スワンクの右側の揚陸艇の小さな前部デッキで、パイプメジャーのアレックス・グラハム[ 12 ]が勇敢に「百人の笛吹き」を演奏していた。「彼はそこに立って、キャメロン連隊が来ることを世界に堂々と告げていた」とスワンクは回想する。「神よ、何という栄光だろう」。笛吹きに鼓舞されたキャメロン連隊は勇気と気概を持ってグリーンビーチに上陸し、前進した。これは、カナダ軍兵士が戦闘に投入される際に、軍楽隊の演奏が流された最後の記録である。
キャメロン連隊は、サウスサスカチュワン連隊より1時間遅れてグリーンビーチに上陸した。指揮官はサウスサスカチュワン連隊が割り当てられた時間内にビーチと村を制圧できるとは考えていなかったため、約30分遅れての上陸となった。上陸時、指揮官のアルフレッド・ゴストリング中佐は狙撃兵に殺害され、部隊は副指揮官のAT「アンディ」ロー少佐に引き継がれた。
部隊の大部分が誤って川の西側に上陸したため、ロー少佐は作戦を変更することにした。東側に上陸した部隊はサウス・サスカチュワン連隊に合流するよう指示され、西側に上陸した部隊の大部分はロー少佐と共に谷を上った。彼らはカトル・ヴァン農場からの砲火に悩まされ、森に避難することにした。森を抜けると、バス・ドート上方の高地にたどり着いた。そこで彼らは、敵がすでにプティット・アペヴィルの橋をかなりの兵力で占拠しているのを見た（第571歩兵連隊の重武装した対戦車中隊による）。ロー少佐の部隊はもはや現実的に橋を奪取することも、迂回することもできなかった。ウヴィルからの道路には敵の増援部隊がひしめき合っていたからである。一方、残りのキャメロン連隊はサウス・サスカチュワン連隊に合流したが、カトル・ヴァン農場とレーダー基地に迫ったものの、敵の砲火によって進撃を阻まれた。
キャメロン連隊は同日最も深く侵攻したが、ディエップへの主上陸は失敗に終わった。午前9時30分までに決断を下さなければならなかった。戦車が到着しなかったため、キャメロン連隊は目標を達成することができず、主要な海岸では計画通りには進んでいないことが示唆された。ドイツ軍の抵抗が強まり、上級司令部との連絡が全く取れない状況に直面したキャメロン連隊は、負傷者を運びながらプールヴィルへ戦いながら戻り始めた。支援小隊が先頭に立ち、A中隊が側面を守り、C中隊が後衛を務める中、大隊はベロンヴィル・ウッドに戻り、サウス・サスカチュワン連隊との連絡を再開した。その時になって初めて、上陸用舟艇が再乗船のために戻ってくるのは午前11時になると知った。
ロー少佐とメリット中佐（サウスサスカチュワン連隊の指揮官）はグランドセントラルホテルに合同司令部を設置し、急速に勢力を増す敵に対し、大隊が1時間にわたって持ちこたえて戦う準備をした。敵は撤退線（海岸）を無数の砲火で側面から攻撃していた。キャメロン連隊は西側の高地で必死に足場を守ろうとし、サウスサスカチュワン連隊は東側の高地を必死に守った。ドイツ軍は徐々に包囲網を縮小させ、プールヴィル東側の海岸と斜面全体を制圧した。この時点で、キャメロン連隊とサウスサスカチュワン連隊の負傷者はほとんどいなかった。11時になると上陸用舟艇が到着し始めたが、海岸への接近で甚大な損害を被った。敵の猛烈な砲火の中、上陸用舟艇に乗り込もうとした兵士がさらに死傷した。奇跡的に、5隻の上陸用舟艇と1隻の戦車揚陸艇が浅瀬から兵士を救出し、満載の物資を積んで海岸を片付けた。しかし、11時30分には状況は絶望的となり、それ以上の救出活動は試みられなかった。
襲撃に参加したキャメロン連隊の503名のうち、346名が死傷した。戦闘で死亡した60名、避難後に負傷により死亡した8名、捕虜となった167名（うち8名が負傷により死亡）。イギリスに帰還した268名のうち、103名が負傷した。ディエップでの功績により、キャメロン連隊の25名が勲章を授与された。連隊は殊勲章（ヴィクトリア十字章に次ぐ将校の勇敢さに対する2番目に高い勲章）2個、ミリタリー・クロス2個、殊勲従事章（ヴィクトリア十字章に次ぐ下士官の勇敢さに対する2番目に高い勲章）3個、ミリタリー・メダル4個、戦功章13個、ブロンズの椰子葉付き戦功十字章を授与された。殊勲章の受章者のうちの1人は、代理指揮官のロー少佐であった。
1944年7月7日、大隊はフランスに戻り、第6カナダ歩兵旅団、第2カナダ歩兵師団の一部としてカルヴァドス県のグレイ＝シュル＝メールに上陸した。7月11日の夕方、部隊はロッツ近郊に移動し、翌日カルピケでカナダ女王所有ライフル連隊と交代した。次の6日間、大隊は敵の砲撃を避けるために塹壕を掘り、敵の狙撃兵や残党を掃討するためにパトロールを行った。7月19日、大隊は翌日のアトランティック作戦開始に備えて、オルヌ川を渡った集結地へカルピケを出発した。開始地点に向かう途中、大隊は敵の砲撃と迫撃砲攻撃で死傷者を出した。キャメロン大隊は砲兵とタイフーン飛行隊の支援を受けてフルーリー＝シュル＝オルヌから攻撃を開始した。 「A」中隊は右翼を進み、「B」中隊は左翼、「C」中隊は後方、「D」中隊は予備として配置された。攻撃する歩兵には戦車は同行しなかったが、反撃のためにシャーブルック・フュージリアーズ連隊の戦車1個中隊がキャメロン連隊に割り当てられた。攻撃は順調に始まらなかった。本部中隊長のH・グランディ大尉と情報将校のJ・マロニー中尉は、敵の88mm砲が偵察車に命中した際に戦死した。6月の部隊戦時日誌は車両とともに失われた。この指揮車両の喪失は、戦闘中ずっと大隊の無線通信を妨げた。「A」中隊は開始線から500ヤード（460メートル）の地点で激しい機関銃掃射を受け足止めされた。トロント・スコティッシュ連隊の砲兵と中機関銃による敵機関銃兵の制圧により、「A」中隊は前進を続けることができた。 B中隊は軽微な抵抗に遭遇したが、狙撃兵、迫撃砲、機関銃の射撃を突破して目標地点に到達した。A中隊が目標地点のやや右側に位置していたため、C中隊がA中隊とB中隊の間の隙間を埋めるために前進した。C中隊は村の南端に到達するまで抵抗を受けなかった。D中隊は大隊陣地の後方を確保するために前進した。
敵は依然として112高地の一部を占領しており、オルヌ川西側からキャメロン連隊に激しい砲火を浴びせ続けていた。激しい雨は、偵察車の喪失によって既に影響を受けていた無線通信を妨害した。3個中隊が前進していたため、キャメロン連隊は広い正面を保持していたので、指揮官は「C」中隊と「B」中隊に少し後退して周囲を狭めるよう命じた。「B」中隊が陣地を移動している最中にドイツ軍が反撃してきた。同中隊は新しい陣地で態勢を立て直すことができたが、大きな損害を被った。その結果、指揮官は「D」中隊を前線に移動させて「B」中隊と交代させ、「B」中隊を大隊予備として後退させた。第1SS装甲軍団の一部が、大隊の正面全体に沿って反撃し、特に「A」中隊と「D」中隊に対しては歩兵の集中攻撃が行われた。夕暮れ時、8両のパンター戦車に支援された大規模な反撃が「D」中隊に対して開始された。キャメロン対戦車砲3門が撃破されたが、キャメロンはPIAT（歩兵用対戦車砲）で2両の戦車を破壊した。「D」中隊は圧倒され、「B」中隊の残存部隊と合流するために撤退を余儀なくされた。7月20日から21日の夜間、「A」中隊と「C」中隊は度重なる反撃を撃退した。時には敵軍が互いに叫び声を上げられるほどの距離まで接近した。
午前中、C中隊のエリアの左翼で、小規模な戦車部隊によるさらなる反撃が撃退された。果樹園の周囲で戦闘が激化する中、B中隊の第10小隊は大隊の残りの部隊から完全に孤立した。夜間に川を渡って侵入したドイツ歩兵中隊が、大隊本部に対して一連の小規模な攻撃を開始したが、A中隊と偵察小隊によって撃退され、多くの捕虜が捕らえられた。ドイツ軍は7月22日も反撃を続けたが、その戦力は低下していた。2、3両の戦車と小規模な歩兵部隊による攻撃は、終日撃退された。ある時点でA中隊は撤退を余儀なくされたが、重砲の支援を受けて反撃し、陣地を取り戻した。第11小隊は「B」中隊から派遣され、「C」中隊の援護として敵の攻撃を撃退し、「C」中隊の指揮下に置かれ、左翼に防御陣地を築いた。反撃の合間に、ドイツ軍はキャメロン陣地を砲兵、迫撃砲、ネーベルヴェルファー（ロケット弾）で激しく砲撃した。 7月23日までに反撃は容易に対処できる小規模な侵入にまで減少し、ドイツ軍は砲撃を強化した。この時点で「C」中隊は大幅に縮小していたため、「B」中隊から第10小隊の残りが派遣され、同中隊を増強した。
キャメロン連隊はサン＝アンドレ＝シュル＝オルヌの戦いで甚大な損害を被った。負傷者は52名（連隊長とB中隊長を含む）、戦死者は29名であった。中隊曹長サザーランドと兵士GT・マンローは、サン＝アンドレ＝シュル＝オルヌでの功績によりそれぞれ軍事勲章を授与され、連隊長NH・ロス中佐は、戦闘を通して大隊を指揮した功績により殊勲章を授与された。
7月24日、大隊は第5旅団の指揮下に置かれ、旅団によるメイ・シュル・オルヌとフォンテーヌ・ル・マルミオンへの攻撃の開始線を確保する任務に就いた。レーン少佐率いる「B」中隊と「D」中隊からなる混成部隊は激しい抵抗に遭い、開始線を確保する前に増援が必要となった。第5旅団の指揮下にあったキャメロン連隊は、 7月25日、カナダのブラックウォッチ連隊とカルガリー・ハイランダーズ連隊の一部を指揮下に置き、メイ・シュル・オルヌを攻撃するメゾンヌーヴ連隊の左翼を守るため、サン・マルタンを占領させた。メゾンヌーヴ連隊の攻撃は失敗に終わり、その日の夕方、彼らはサン・マルタンでキャメロン連隊と交代した。
7月26日、キャメロン連隊は第6旅団の指揮下で帰還し、サン＝アンドレ＝シュル＝オルヌでの陣地強化に着手した。7月31日、同部隊は休息と再編成のため、一度に2個中隊ずつ前線から交代で移動を開始した。「A」中隊と「C」中隊はレ・フュージリエ・モン＝ロワイヤルの指揮下でサン＝アンドレ＝シュル＝オルヌに留まり、残りの部隊は休息のためカーンへ撤退した。休息地においても、同部隊は敵の砲撃にさらされ、死傷者を最小限に抑えるため塹壕を掘る必要があった。
8月1日、大隊本部と「B」中隊および「D」中隊はフォーブ・ド・ヴォーセル近郊で休息していたが、「A」中隊および「C」中隊は依然としてサン・アンドレ・シュル・オルヌでモン・ロワイヤル・フュージリア連隊の指揮下にあった。その夜、「B」中隊および「D」中隊は「A」中隊および「C」中隊と交代し、ドイツ軍に占領されていた近隣の教会を奪取するモン・ロワイヤル・フュージリア連隊を支援した。8月3日、「B」中隊および「D」中隊は、前夜にキャメロン部隊のパトロールによってドイツ軍に占領されていると確認された家屋群を奪取するモン・ロワイヤル・フュージリア連隊を支援した。
第2カナダ師団戦線では、サン・マルタン・ド・フォントネーのすぐ南にある鉱山が常に脅威となっていた。高い坑道塔はドイツ軍に絶好の観測地点を提供し、鉱山トンネルは地域全体に侵入する手段となっていた。8月3日から4日の夜、「A」中隊は、カナダ王立工兵隊第11野戦中隊の分遣隊とともに、敵が占拠する鉱山への襲撃を行った。中隊は激しい機関銃掃射にもかかわらず鉱山を包囲することに成功したが、同行した工兵は坑道を爆破することができなかった。坑道塔を爆破するには、工兵は地上から約20フィート（6.1メートル）登らなければならず、登った途端、明るい月明かりの下で狙撃兵の標的となった。数名が被弾した後、爆破作業は不可能と判断され、襲撃部隊は撤退した。この襲撃で発生した死傷者は、行方不明者9名、負傷者21名であり、抵抗の激しさを物語っている。襲撃中に、第1SS師団「ライプシュタンダルテSSアドルフ・ヒトラー」第2SS装甲擲弾兵連隊の捕虜3名（伍長1名、上等兵1名、二等兵1名）が捕虜となった。
8月4日、ルニス中佐が大隊の指揮を執り、その夜、キャメロン連隊はエセックス・スコティッシュ連隊と交代するためヴェリエールへ移動した。続く2日間は比較的平穏で、部隊はパトロールを行い、敵からの砲撃は散発的にしか受けなかった。C中隊のパトロール隊が、第89歩兵師団第1055擲弾兵連隊の捕虜を捕らえた。
第6旅団の各大隊は、前線を形成する村々を攻撃するよう命じられていた。8月7日の午後、キャメロン連隊は、その夜のフォンテーヌ・ル・マルミオンへの攻撃に備え、イフ近郊の集結陣地へ移動した。「D」中隊と「C」中隊が攻撃を先導し、「B」中隊が近接支援、「A」中隊が予備として待機した。「D」中隊は目標確保に苦労した。開始線を越えてから10分以内に、第16小隊は激しい機関銃掃射で身動きが取れなくなった。第18小隊が第16小隊を解放するために左側面攻撃を行ったところ、激しい88mm 迫撃砲の砲火を浴び、彼らもまた身動きが取れなくなった。中隊は前進して突撃線に入り、その後、全面正面攻撃を開始し、ドイツ第89歩兵師団の一部による激しい抵抗を受けながら村へと突入した。
午前1時までに「D」中隊は目標に到達し、最初に目標に到達した中隊となり、反撃の準備を始めた。「C」中隊は攻撃で独自の困難に直面した。第13小隊と第14小隊は、敵の機関銃陣地を通過した際に、第15小隊と「C」中隊本部から一時的に分断された。敵は前線小隊の通過を許し、その後「C」中隊本部と残りの小隊に激しい砲火を浴びせた。数名の死傷者を出した後、左翼を迂回して機関銃陣地を回避した。「C」中隊本部と第13小隊は目標である果樹園に到着し、他の2つの小隊を見つけようとしたが、「B」中隊の一部としか遭遇しなかった。果樹園の東側で「B」中隊と防御陣地で合流し、避けられない敵の反撃を撃退する準備を整えた。「B」中隊はスタートラインを越えた直後、道路の両側から砲火を浴びた。これに対し、「B」中隊は敵が陣地を固めていた採石場に対し決死の攻撃を開始し、第11小隊が前線、第10小隊が左翼、第12小隊が右翼に展開した。J・マホン軍曹は後に、この採石場での戦闘における功績により軍事勲章を授与された。「B」中隊は採石場から敵を一掃した後、フォンテーヌ＝ル＝マルミオン郊外へと進み、建物を占拠していた「C」中隊と「D」中隊の残存部隊と合流した。
フォンテーヌ・ル・マルミオンを守っていたキャメロン連隊は、北東からドイツ軍の88mm砲による激しい狙撃と直接射撃を受け、死傷者が増えた。夜通し、そして朝まで激しい市街戦を 繰り広げた大隊は、兵員が150人にまで減ったが、敵の度重なる反撃を撃退した。大隊本部が敵の88mm砲弾を受け、指揮官が負傷した。夜通し、スタートラインまで戻ってきた第14小隊の14名と第13小隊の1名が「C」中隊に再合流し、第6旅団の旅団長を務めていたキャメロン連隊のCWファーガソン少佐が大隊の指揮を引き継ぐために派遣された。8月8日の朝、敵は北から12両のティーガー戦車で反撃し、部隊は一時的に包囲された。さらに混乱を招いたのは、大隊本部が再び被弾したことだった。おそらく、戦闘開始当初から部隊を砲撃していたのと同じ88 ミリ砲によるものと思われる。新任の指揮官が負傷したため、D中隊長のJJD・ギャグノン少佐が指揮を執ることになった。
8 月 8 日の午後、サウス サスカチュワン連隊の 2 個中隊と第 1 軽騎兵連隊の 1 個中隊が突破し、フォンテーヌの北の尾根を掃討して左翼を掃討し、キャメロン連隊への圧力を軽減した。キャメロン連隊はその日、敵兵 207 名を捕虜にした。その夜、キャメロン連隊のパトロールにより、敵が撤退したことが確認された。8 月 9 日の朝、「B」中隊 (中隊曹長エイブラム アーバー指揮) が右翼への攻撃を成功させ、「A」中隊は、大隊全体を釘付けにしていた激しい砲火の源であった高地の兵舎を占領した。天候が回復したため、イギリス空軍のタイフーン戦闘機 が、大隊本部に甚大な被害を与えていたドイツ軍の 88 mm 砲を発見し、破壊することができた。
夕方、EP「トミー」トンプソン少佐が大隊の指揮を代行した。フォンテーヌ＝ル＝マルミオンでの激しい戦闘で、キャメロン連隊は指揮官2名が負傷し（ファーガソン少佐は翌日負傷により死亡）、中隊長2名、C中隊のERタルボット少佐とB中隊のJEEマクマナス少佐、および副官のGキッド大尉が戦闘で負傷した。輸送小隊長のRRカウンセル大尉は、戦闘中に各中隊への補給を維持した功績によりミリタリー・クロスを授与され、中隊曹長のアーバーは、戦闘中にB中隊の指揮官代行を務めた功績によりミリタリー・クロス（通常は将校に授与される勲章）を授与された。
8月9日と10日の残りの時間は、翌日グーヴィックスでノース・ノバスコシア・ハイランダーズと交代する前に、休息と再編成に費やされた。8月9日の夜のパトロールで、第1056歩兵連隊と第189対戦車大隊からそれぞれ1名ずつ、計2名の捕虜が連行された。8月12日の夜明け、「B」中隊は待機態勢に入ったが、敵のパトロール隊に完全に包囲されていることに気づいた。短い小競り合いの後、敵は撤退した。その日の午後、新しい指揮官であるASグレゴリー中佐が到着し、指揮を引き継いだ。
8月14日早朝、大隊はレーズ川西岸の敵の拠点を一掃し、川を渡ってクレール・ティゾンに橋頭堡を確保するため攻撃を開始した。当初の抵抗は軽微であったが、キャメロン連隊が川に近づくにつれて激しくなった。大隊の目標は午前9時10分までに確保され、その夜、対戦車小隊は最初の戦果を挙げた。約230メートルの距離からパンター戦車（Panzerkampfwagen V ）を撃破した。乗員2名が死亡し、残りは付近にいた偵察小隊の狙撃兵によって捕虜となった。この作戦では多数の捕虜が捕らえられ、その多くはドイツ国防軍への強制徴募から喜んで脱走したポーランド人やロシア人であった。
翌日の8月15日、キャメロン連隊はサン＝マルタン＝ド＝ビアンフェ＝ラ＝クレソニエールを占領し、第12SS装甲師団「ヒトラーユーゲント」の一部部隊による3度の激しい反撃をしのぎ切った。この連隊に戦争中に授与されたわずか2つのブロンズスターのうちの1つは、サン＝マルタン＝ド＝ビアンフェ＝ラ＝クレソニエールの戦いで獲得されたものである。JP・デガーモ二等兵は、その功績によりアメリカの勲章を授与された。
その日の午後、第 6 (RCAF) 爆撃機群の爆撃機がキャメロン戦線とファレーズの間の敵の抵抗拠点に爆弾を投下した。数発の爆弾が目標に届かず、大隊本部に着弾し、8 名の死傷者を出した。連隊救護所が敵の 88 mm 砲の砲撃を受け、さらに多くの死傷者が出た。軍医の H. マランツ大尉と G.A. ウィルワンド軍曹はともに戦死し、救護所の残りの隊員は負傷した。第 10 野戦救護隊は混成部隊を編成し、キャメロン連隊救護所として前線に派遣した。
ファレーズの廃墟を攻略する任務は第6旅団に課せられた。8月16日午後3時、ヤング准将は左翼にサウス・サスカチュワン連隊、右翼にキャメロン連隊を配置し、それぞれシャーブルック・フュージリアーズ連隊の戦車中隊の支援を受けて攻撃を開始した。大隊がファレーズに向かって進むと、25人の敵兵と遭遇し、そのうち2人が捕虜となった。以前のRAFの爆撃によってできた巨大なクレーターが前進を妨げた。さらに、第12SS装甲師団の敵部隊が廃墟の中で激しく戦っていた。8月17日の朝までに、サウス・サスカチュワン連隊は町の東にある鉄道に到達した。キャメロン連隊はそれほど速く前進できず、戦車がクレーターに引っかかっていた。しかし彼らはその日の任務を終え、その後トレーヌ川を渡って南下し、エルーヴィル＝サン＝クレール村周辺に防御陣地を構築した。多くの敵兵（第978擲弾兵連隊の兵士も含む）が捕虜となり、燃料切れを起こしていた偵察車も鹵獲された。その夜、米陸軍航空隊のP-38ライトニング戦闘機編隊が部隊を爆撃・機銃掃射し、2名が死亡、6名が負傷した。
8月18日、モン・ロワイヤルのフュージリア連隊との連絡が確立された。比較的平穏な状態が続いたため、部隊の全隊員は温かい食事、郵便物、新しい衣類を楽しむことができた。また、この休止期間を利用して指揮官は今後の作戦に備えて大隊を再編成した。部隊のパトロールにより、多数の捕虜（第1056歩兵大隊から2名、第128擲弾兵連隊から1名、第937予備歩兵連隊から1名、第453予備擲弾兵大隊から1名）が捕らえられた。8月19日、大隊はオージュのレ・ムティエン近くのディヴ川沿いの新しい場所に移動し、8月21日にはル・グラン・メニルの集合場所に移動した。その夜、彼らは再び移動し、今度はムール近くの陣地に移動した。 8月22日、大隊はオルベックに向けて進軍したが、オルベック川を挟んだ高地からの激しい抵抗と砲火に遭い、進軍速度は低下した。オルベックの南西にあるレ・ボワ付近で一夜を過ごした後、キャメロン連隊は翌日、オルベックの北で左翼攻撃を開始した。目標を占領した大隊は、戦車と自走砲に支援された敵歩兵の反撃を撃退した。戦車2両と自走砲1両が撃破された後、ドイツ軍は撤退し、部隊はオルベックをしっかりと占領した。キャメロン連隊は、オルベックの西側で川を渡り、その後迂回して敵の阻止陣地を後方から制圧した第8偵察連隊（第14カナダ軽騎兵連隊）の支援を受けて、町を占領した。敵の撤退に伴い、キャメロン連隊の斥候2名は、捕虜にしたドイツ軍司令官とその幕僚と共に町の牢獄に潜伏し、大隊が町を占領するのを待っていたが、ようやくそこから脱出することができた。
8月24日、キャメロン大隊はル・リュケニの集合場所まで行進し、そこでトラックに乗り換えてデュコールの第6旅団の地域へ移動した。その夜、彼らは再びサン・ピエール・ド・サレルヌの北の地域へ移動し、ブリオンヌへ南下する準備をするよう警告を受けた。8月25日、大隊はわずかな抵抗を受けながらブリオンヌへ進軍し、町民から盛大な歓迎を受けた。これ以前に大隊が解放した町々は住民によって放棄されていた。ブリオンヌは、キャメロン大隊を解放者として迎えた多くの町の最初の町となった。8月26日、大隊は再び移動し、ブールテルード近くのセーヌ川沿いに夜間の陣地を構えた。翌日、キャメロン大隊はブールテルードを通って前進を続け、ドイツ軍の後衛部隊がセーヌ川を渡る退却路を守るために狂信的に戦ったため、決死の抵抗に遭った。夕方遅くまでに大隊はラ・シェネ付近のセーヌ川を見下ろす陣地を固め、ドイツ軍の脱出路を効果的に遮断した。その後3日間、部隊は激しい砲撃で大きな損害を被ったが、同時に川を渡ろうとする撤退するドイツ軍にも大きな損害を与えた。8月29日の戦時日誌には「数千人のドイツ兵が溺死するか、我々の4.2インチ迫撃砲と砲撃、そして機関銃で殺された」と記されている。8月30日までに戦闘は終結した。ドイツ軍の残党はセーヌ川とルーアン地域から撤退した。翌日、大隊はセーヌ川を渡ってルーアンに入り、再び解放者として迎えられた。
1944年9月、部隊はルーアンの西郊外にいた。そこから移動して、ディエップの南にあるドイツ工兵隊が以前使用していた兵舎を占拠した。次の4日間、部隊は1942年8月に第2師団がディエップを訪れたことを記念するパレードや記念式典に参加した。儀式の任務の他に、休息と再編成の機会でもあった。9月6日、大隊はトラックに乗り込み、オートングへ移動し、9月7日の夜をそこで過ごした後、フュルヌへ移動した。9月9日、部隊はラ・パンヌ・バンを占領し、散在するドイツ軍の抵抗勢力を掃討した。翌日、部隊は重機関銃、迫撃砲、対空砲、重沿岸砲の砲火の中を前進を続け、ドイツ軍の西部防衛線の一部を占拠して夜を過ごした。
9月11日、ブレイ・デューンズへの進撃は、ドイツ第89歩兵師団第1055擲弾兵連隊の一部からのますます激しい抵抗に遭いながら続いた。9月13日の夜明け前、キャメロン連隊はブレイ・デューンズに対して一斉攻撃を開始した。「A」中隊と「C」中隊は海岸沿いの砂丘を通って右翼攻撃を行い、「D」中隊は敵陣を突破して交差点を制圧した。「D」中隊は午前5時30分までに目標を達成したが、「A」中隊と「C」中隊は敵の抵抗を突破できず、「D」中隊は包囲され孤立した。午後6時、大隊は「D」中隊を救援するためにギレルデを通って右翼攻撃を開始した。 A中隊とB中隊はギレルデを通過した後に進撃を止められたが、左翼のC中隊は激しい抵抗を突破してD中隊の南300ヤード（270メートル）の地点を占領したが、翌日の夕方まで連絡を完了できなかった。9月15日の午後早くまでに、大隊はブレイ・デューンズを確保した。その夜、部隊はブレイ・デューンズの東にある休息地に移動し、毎晩積極的なパトロールを続けた。准尉FKブレイキーはブレイ・デューンズの戦いで殊勲章（DCM）を受章した。
9月19日、大隊はダッフェルへ移動し、9月23日までそこに滞在した。シント＝ジョブ＝イン＝ト＝ゴール付近に到着したキャメロン連隊は、第6旅団の予備大隊としてアントワープ＝トゥルンハウト運河へ進軍した。9月27日、大隊はグラーヴェムウェゼルの西に新たな陣地を構え、運河を挟んで敵と銃撃戦を繰り広げ、積極的なパトロールを行った。これらのパトロールの1つで、EJ リード中尉はミリタリー・クロス勲章を受章した。
9月29日、部隊は第5旅団の指揮の下、アンヴェール・トゥルンハウト運河を渡ってオーストブレヒト地区のメゾンヌーヴ連隊を救援するために再び移動した。10月1日、キャメロン連隊は再び第5旅団の指揮の下、シュテルンホーフェンへの攻撃を開始した。目標を占領した大隊は、直ちに次の目標である交差点へ進むよう命じられた。シュテルンホーフェンから脱出する前に、キャメロン連隊は組織的な反撃を受け、町の燃え盛る建物の中で絶望的な近接戦闘を夜通し続けた。反撃を撃退することに成功した部隊は、シュテルンホーフェンをモン・ロワイヤル・フュージリア連隊に引き渡し、キャンプ・ド・ブラスシェへの進軍を続ける準備を開始した。キャメロンの攻撃が始まる前に、ドイツ軍はシュテルンホーフェンに対して再び反撃を開始し、部隊はモン・ロワイヤルのフュージリア連隊の救援に向かい、町を奪還しようとする最後の敵の試みを撃退した。10月2日の朝、キャンプ・ド・ブラシャエに向かって偵察していた「B」中隊は、フォート・ギャリー・ホースの戦車の支援を受けて激しい抵抗に遭い、元の陣地まで撤退せざるを得なかった。10月3日、大隊はキャンプ・ド・ブラシャエへの攻撃を開始し、目標を確保し、第1018擲弾兵連隊と第14予備機関銃大隊から82人の捕虜を捕らえた。10月5日、シュテルンホーフェンへの道路を掃討する任務を負っていた「C」中隊は、大きな損害を受けて撤退を余儀なくされた。「A」中隊が代わりに前進し、湖周辺で態勢を立て直した。
大隊はその後数日間キャンプ・ド・ブラスシェットに留まり、休息を取り、次の作戦に向けて再編成を行った。積極的なパトロール活動により、92人の捕虜が捕らえられた。10月9日、大隊はプッテの北東の地域に移動し、ヴィラ・アンナに本部を置いてエセックス・スコティッシュ連隊と交代した。10月10日、大隊はスヘルデ川南のドイツ軍駐屯地と川北の島々を分断する第2師団の攻撃の成功の側面を確保した。精力的なパトロールを再開し、10月11日には第847擲弾兵連隊の3人の捕虜が捕らえられた。この期間中、ベルギー白旅団の150人の中隊がキャメロン連隊の指揮下に入った。10月14日から15日の夜、別のパトロール隊によって3人のドイツ空挺兵が捕らえられた。 10月20日の夕方、大隊はカナダ王立連隊の救援に向かい、翌日には再びウェンスドレヒトでハミルトン王立軽歩兵連隊の救援に向かった。
8月23日の攻撃に備えて22日から23日にかけて夜間に行われたパトロールで、7人の捕虜が捕らえられた。午前7時に開始されたウェンスドレヒトへの攻撃は激しい抵抗に遭い、午後4時30分までに、サウス・サスカチュワン連隊の救援に向かった「A」中隊は元の陣地まで押し戻された。激しい抵抗にもかかわらず、大隊は第6降下猟兵連隊の第2大隊と第3大隊から40人の空挺兵を捕虜にした。10月24日に攻撃を継続したキャメロン連隊は、前日の激しい戦闘の後、敵の大部分が撤退していたため、軽微な抵抗のみで順調に前進した。午後11時までにこの地域から敵は一掃され、大隊はカナダのブラックウォッチ連隊と交代した。CRJ バティ二等兵は、その功績により軍事勲章を授与された。ウィルフォード・ハイラム・カーク軍曹は、その功績によりウィリアム軍事勲章（騎士4等）、カナダ義勇軍従軍章、および多数の英国勲章を授与された。 [ 13 ]
10月26日、部隊はベフェラント堤防に移動した。10月27日、キャメロン連隊はイェルセケの町を占領し、ザイト・ベフェラント運河を渡って攻撃を開始した。西側の閘門を形成する島に2個中隊を上陸させたが、迫撃砲と重機関銃の射撃により撃退され、中隊は運河を渡って後退を余儀なくされた。翌日、再び閘門橋を確保しようと試み、目標達成には成功したが、再び運河を渡って後退を余儀なくされた。トミー・トンプソン中佐は、その功績により殊勲章を授与された。
10月29日、大隊は運河を渡り、ウェメルディンゲでエセックス・スコティッシュ連隊の2個中隊と交代した。その夜、A中隊のMJロバートソン伍長は、カッテンダイクで自分たちが巡回中に捕らえた21人の捕虜（第70歩兵師団第1020擲弾兵連隊から19人、第170野戦補充兵連隊から2人）を連れてきた。10月30日、大隊はゴースへ移動し、カナダのブラックウォッチ連隊と交代し、翌日もそこに留まった。
11月1日、大隊は休息と再編成のためウィレブルックへ移動した。11月9日、キャメロン連隊は再び移動を開始し、今度はムーク・エン・ミデラールの町へ向かい、イギリス第43（ウェセックス）歩兵師団のコーンウォール公軽歩兵第5大隊と交代した。その月の残りは、ムーク近郊のムーズ川対岸で、浸水したぬかるんだ地面に掘られた塹壕で過ごした。敵と迫撃砲の応酬を繰り広げる中、「A」中隊はいくつかの興味深い出来事を経験した。RLショー二等兵は、迫撃砲弾が肩をかすめて塹壕に直接着弾したが、爆発しなかった。その後、「A」中隊の観測所は友軍の迫撃砲の着弾を観測するよう指示されたが、尾翼のない迫撃砲弾が飛んできて、おそらく手前に落ちるだろうという通告を受け、頭を下げていた。次のラウンドの修正を求められたとき、観測員は「尾翼を全部切り落とせ！」と答えた。欠陥爆弾は近くのドイツ軍機関銃陣地に落ちており、中隊はそこで大きな苦戦を強いられていた。両陣営によるパトロール、断続的な砲撃、そして時折の地雷攻撃により、大隊の死傷者は軽微にとどまり、兵士たちは劣悪な状況下でも優位性を保つことができた。
12月は、大隊にとって比較的静かな月となった。12月1日、キャメロン大隊はムークの水浸しの陣地をカナダ王立連隊に引き渡し、クイクに移動してハミルトン王立軽歩兵連隊と交代した。大隊はクイク周辺で休息、装備の補充、訓練を行い、12月8日にビッセルトに移動してカナダ・ブラックウォッチ連隊と交代した。部隊は1週間ビッセルトに滞在し、積極的なパトロール計画を実施した。12月15日、大隊はサウスサスカチュワン連隊に引き継ぎ、グロースベークに移動した。大隊の前線は比較的静かで、散発的な機関銃と迫撃砲の射撃が平穏を破った。12月19日から20日の夜、大隊はサウスサスカチュワン連隊の攻撃に火力支援を提供した。この作戦中に、ランス伍長MLネドヒンは軍事勲章を受章した。
12月23日、部隊はエセックス・スコティッシュ連隊と交代し、大隊本部とともに移動した。「B」中隊と「C」中隊はムークの地域に、支援中隊はマース川を渡ったカトウェイクの地域に、そして「A」中隊と「D」中隊はオスに陣取った。大隊は12月26日の夜、ナイメーヘンの南で敵機を撃墜し、乗組員4名を捕虜にした。12月27日、「A」中隊と「D」中隊はオスでノース・ノバスコシア・ハイランダーズ連隊と交代した。「A」中隊はムークに移動し、「D」中隊はカトウェイクで支援中隊に合流した。大隊は残りの1ヶ月をその場所で休息、訓練、そして年末年始の祝賀に費やした。
1945年1月8日、大隊は翌日メゾンヌーブ連隊と交代するよう命令を受けた。1月9日の追加命令により、移動は1月10日に延期された。再び前線に立ったキャメロン連隊は、散発的な迫撃砲、小火器、狙撃兵の攻撃を受け、再び積極的なパトロール計画を開始した。1月17日から18日の夜間、「C」中隊は小隊規模の襲撃を敵が占拠する複数の家屋に対して実施した。1月18日の午後、大隊はモン・ロワイヤル・フュージリア連隊と交代し、ムークの町に戻った。キャメロン連隊は1月25日にサウス・サスカチュワン連隊と交代し、再び前線に戻った。1月31日、部隊はモン・ロワイヤル・フュージリア連隊と交代し、サウス・サスカチュワン連隊は予備から移動してキャメロン連隊が空けた陣地を占領した。
2月3日に旅団長のラルフ・ホリー・キーフラー准将 の訪問を受けた部隊は、何としても捕虜を捕らえるよう命じられた。2月5日の夜に行われたA中隊の襲撃では必要な捕虜を確保できなかったが、2日後の夜にC中隊の戦闘パトロール隊が成功した。主にエルビン・ミラー中隊曹長の英雄的な努力により、彼は殊勲章に推薦されたが、後に上級司令部によって軍事勲章に格下げされた。キャメロン中隊は捕虜を連れ戻し、今後のベリタブル作戦の計画に不可欠な情報を入手することができた。
2月8日、1,000門の砲撃を伴うヴェリタブル作戦が開始された。作戦開始以来多数の死傷者を出していたため、第2カナダ歩兵師団はこの作戦には参加しなかった。その後数日間で、数十人のドイツ兵が同大隊に降伏した。2月9日には第1222擲弾兵連隊から13人の捕虜が捕らえられ、翌日にはさらに18人が捕虜となった。2月11日までに、敵が撤退または捕虜となったため、大隊の前線は静穏となった。2月14日、ムークとその周辺で3か月間過ごした後、同部隊はナイメーヘンに輸送され、数日間宿舎で休息と再編成を行った。
2月17日、大隊は国境を越えてナチス・ドイツ領内に移動し、ベッドブルクに陣地を構えた。2月18日、指揮官と情報将校は、今後の攻勢に備えて、カルカー南東のホッホヴァルト付近の地形を偵察した。翌夜、大隊は第4カナダ歩兵旅団の指揮下に置かれ、「B」中隊を派遣してカナダ王立連隊の「D」中隊と交代するよう命じられた。その夜、対戦車小隊は第60装甲擲弾兵師団第1大隊から1名の捕虜を捕らえた。2月20日未明、部隊は別の中隊をカナダ王立連隊に派遣するよう命じられた。王立連隊の地域で新たな陣地を構えた後、「A」中隊はロイヤル・ハミルトン軽歩兵連隊の指揮下に置かれ、パンツァー・レーア師団による敵の反撃に備えて増援として派遣された。日の出までに、残りの部隊はカナダ王立連隊から任務を引き継ぐよう命令を受け、王立連隊を交代させるための移動が開始され、王立連隊はエセックス・スコティッシュ連隊を交代させることができた。午後遅くには、大隊はカナダ・ハイランド軽歩兵連隊と交代し、第6旅団の指揮下に戻った。大隊は2月21日を翌日の攻撃の準備に費やしたが、その夜に攻撃は延期された。2月22日も準備は続けられたが、作戦は依然として延期されたままだった。そしてついに2月26日早朝、ブロックバスター作戦が開始された。
カンガルー装甲兵員輸送車に乗って、最初の前進は地雷と泥によって阻まれ、大隊はレ・フュージリエ・モン・ロワイヤルの目標を経由して攻撃ルートを変更せざるを得なかった。「A」中隊はカンガルーに乗って目標に到達し、第156装甲擲弾兵連隊の激しい抵抗を克服してそれを確保した。「B」中隊は「ルイゼンドルフ」付近の目標に到達したが（『 Whatever Men Dare』159ページ参照、おそらくオランダのノイルイゼンドルフ）、カンガルーの多くが途中で泥にはまったり迷ったりして、有効兵力はわずか34名だった。2両の戦車が緊密に支援する中、大幅に兵力を減らした「B」中隊は目標を占領し、町に向かう途中で26名、ノイルイゼンドルフ自体でさらに90名の捕虜を捕らえた。「C」中隊は目標を見つけるのにかなりの時間を費やした後、抵抗を受けることなく目標に上陸した。目標を確保してから1時間以内に、C中隊は敵戦車2両の攻撃を受け、最初の反撃を撃退せざるを得なくなった。目標にほとんど苦労なく到達できたのはD中隊だけだった。激しい戦闘の末、部隊は目標を確保し、136人の捕虜を捕らえたが、大きな損失を被った。精力的で人気のある指揮官、EP「トミー」トンプソン中佐は、目標地点で狙撃兵に殺害されたのだ。
この作戦中に、連隊は2人目のヴィクトリア十字勲章候補者を輩出した。A中隊長のデイビッド・ロジャース少佐は、1945年2月26日の功績によりヴィクトリア十字勲章を授与されるよう推薦された。推薦状は第21軍集団に届くまで全ての段階で承認されたが、そこでバーナード・モントゴメリー元帥 によって勲章の等級が格下げされ、殊勲章が授与されることになった。
ドイツ軍は2月27日も反撃を続けたが、敵の攻撃のほとんどは的確な迫撃砲と砲撃によって撃退された。その夜、大隊はコーンウォール公軽歩兵連隊第5大隊と交代し、キルゼルへ移動した。2月28日は再編成と次の攻勢の準備に費やされた。
3月1日、部隊はウーデルマーブルックで攻撃再開の準備をしているところを発見された。翌日、大隊はホーホヴァルト峡谷を突破して前進した。支援の戦車は、敵の88mm砲の激しい 砲火のため峡谷の端の尾根を越えることができず、部隊に同行することができなかった。目標に近づくと、部隊は手前で足止めされ、大隊に割り当てられた目標を既に友軍が占領しているのを発見した。39分間の砲撃の後、キャメロン連隊は3月3日に攻撃を再開したが、激しい抵抗に遭った。激しい迫撃砲、機関銃、砲撃の下、部隊はゆっくりと前進した。「C」中隊は停止し、後退を余儀なくされたが、「A」中隊と「B」中隊は森の南東端にある新しい目標まで前進することに成功し、「B」中隊はその過程で第8降下猟兵師団第24降下猟兵連隊から18人の捕虜を捕らえた。北からのドイツ軍の反撃はB中隊に襲いかかったが、B中隊はこれを撃退し、敵に約20名の死傷者を出させた。ホーホヴァルトでの戦闘中、キャメロン連隊の伍長2名、A中隊のジョン・ブクラク伍長とB中隊のダニエル・コナーズ伍長は、その勇敢な行動により軍事勲章を授与された。
翌日、キャメロン連隊は北へ向かい、ホッホヴァルトの森の東端を掃討した。部隊は敵が撤退していたものの、一帯に大量の地雷が敷設されていたため、森林掃討は困難かつ危険な作業となった。
3月5日、部隊はエクスマッハドゥルムへ移動し、カルカーリッジでトミー・トンプソンが戦死して以来指揮官代理を務めていたRHレーン少佐からAAケネディ中佐が指揮を引き継いだ。翌日、大隊はホーホヴァルトを突破して前進を続けた。砲撃に先立ち、「A」中隊と「B」中隊が前進を先導した。「A」中隊はドイツ軍機関銃の激しい十字砲火を受け、目標地点まで200ヤード（180メートル）手前で停止した。「B」中隊も同様に500ヤード（460メートル）前進した後に足止めされた。戦車と砲兵の支援にもかかわらず、部隊は敵の抵抗を突破できず、第6旅団の命令で撤退した。抵抗を克服するためには、第5旅団の全兵力にサウスサスカチュワン連隊を加えた2度目の攻撃が必要だった。続く2日間、キャメロン一行は休息と装備の補充を行い、進軍再開の準備を整えた。
3月9日、部隊はカルガリー・ハイランダーズを交代させるためザンテンに移動した。カルガリー・ハイランダーズの戦線沿いでの敵の攻撃により、交代完了は遅れた。「A」中隊と「C」中隊はその夜に交代を完了したが、「B」中隊と「D」中隊は翌朝までカルガリー・ハイランダーズの陣地を引き継ぐことができなかった。
g. 偵察小隊のパトロールにより、夜間に28人の捕虜が捕らえられたが、そのほとんどは第6降下猟兵大隊の兵士であった。3月10日の午後、部隊は再び移動し、今度はビルテンでメゾンヌーブ連隊と交代した。3月11日は休息と再編成に費やされ、翌日、部隊は前線からリンデルンの師団休息地に移動した。次の5日間は、訓練と部隊の車両と装備に必要なメンテナンスに費やされた。
3月18日、部隊はリンデルン地域の敵突出部を掃討することを目的とした作戦ルートを実行した。全中隊は午前7時に開始線を越え、ほぼ完全に無人となった地域を発見し、正午までにそれぞれの目標の掃討を完了した。「C」中隊と「D」中隊は突出部の残りの掃討を任務とし、午後6時に最終的な成功が報告された。作戦中に9人の避難民が集められ、検査のために送り返された。3月19日、部隊はライヒスヴァルトの森に移動し、そこで次の8日間をライン川渡河のための装備の再編成と訓練に費やした。
3月28日、キャメロン連隊を先頭に、第6カナダ歩兵旅団は「ブラックフライアーズ橋」へ移動し、ライン川を渡って北海への進撃を開始した。大隊は一晩中、プレストの東、シュリーク付近に陣地を構築し、積極的なパトロールによって存在感を確立し始めた。「A」中隊のパトロールは一晩で8人の捕虜を捕らえ、「B」中隊のパトロールは一晩で64人の捕虜を捕らえた。その夜、「D」中隊はネッターデンの町へ偵察する任務を与えられた。町がドイツ空挺部隊の1個中隊に占領されていることを発見した「D」中隊長のDDスウィーティング少佐は、町を制圧するために夜明けの攻撃を開始することを決定した。スウィーティングの報告を受けた指揮官は、FRサットン大尉率いる「C」中隊に、「D」中隊が攻撃する際に敵を遮断するために町の北東へ迂回するよう命じた。
D中隊の攻撃は3月30日午前4時に予定通り開始された。退路が断たれたドイツ空挺部隊は、踏みとどまって戦うことを決意した。7時間に及ぶ激しい市街戦の後、双方の負傷者を避難させるために休戦が宣言された。休戦を利用して、スウィーティングはドイツ軍司令官に最後通牒を突きつけた。30分以内に降伏するか、さもなくば全滅させるか、というものだった。自分の立場が絶望的だと悟ったドイツ軍司令官は降伏した。ネッテルデンに駐屯していた第6降下猟兵師団第17降下猟兵連隊の元の部隊のうち、捕虜として捕らえられたのは将校2名と兵士22名のみだった。この地域での2日間で、大隊は敵将校2名と下士官兵128名を捕虜にしたが、その代償としてキャメロン連隊の兵士4名が戦死、10名が負傷した。スウィーティング少佐は、ネッターデンへの部隊攻撃を成功させた功績により、殊勲章を授与された。
ネッテルデンで態勢を立て直した部隊は、 3月31日にフェルドフンテンに向けて攻撃を続けた。J. フリー大尉率いる「A」中隊は、激しい砲撃の支援を受け、死傷者を出すことなく目標を達成し、その過程で30人の捕虜を捕らえた。「B」中隊と「D」中隊はそれほど幸運ではなかった。攻撃の第2段階で「A」中隊を追い越した「B」中隊と「D」中隊は、開始線から600ヤード（550メートル）先で、容赦ない機関銃掃射に遭遇した。地面の状態から戦車の使用は不可能であったため、キャリア小隊が「D」中隊の支援を命じられた。前進しようとした際にドイツ軍の自走砲の攻撃を受けたキャリア小隊は、前線中隊に到達できなかった。前進する道がなくなったため、両中隊は撤退し、「D」中隊はかなりの困難を伴いながら、翌日の新たな攻撃に向けて再編成を行った。アボット・フレイザー伍長は、戦闘中の功績により、オランダの勲章であるブロンズライオン勲章を授与された。
この間、「C」中隊は独自の任務を遂行しており、第6カナダ歩兵旅団の整備ルートを確保するため、道路交差点の確保にあたっていた。敵の激しい抵抗に遭いながらも、「C」中隊は迅速な側面攻撃を仕掛け、目標地点の確保に成功した。この攻撃における功績により、ロバート・ピアシー軍曹は軍事勲章を授与された。
大隊は4月1日に攻撃を再開したが、敵の大部分は撤退しており、抵抗勢力は散在しているのみで、これを制圧するしかなかった。正午までに全中隊が目標地点に集結した。部隊はジークで一夜を過ごし、翌日カイエンブルクへ移動してロイヤル・ハミルトン軽歩兵連隊と交代した。4月3日、「C」中隊と輸送小隊は抵抗を受けることなくシュテンデレンを占領し、町の南西に位置する第361国民擲弾兵師団第951擲弾兵連隊から3名の捕虜を捕らえた。その夜、大隊はアルメンでロイヤル・ハミルトン軽歩兵連隊と交代するために移動した。4月4日は比較的静かな一日だった。邪魔をしていたドイツ軍の自走砲1門が発見され、破壊された。偵察隊は前進して敵の前線防衛線の位置を調べた。部隊の大部分は一日休息し、前進を続ける準備をした。翌晩、大隊は運河を渡り、4月6日、オールデンは抵抗を受けることなく占領され、第1409要塞大隊の捕虜が多数連行された。
バートメンシェ・フェーン付近に集結した「A」中隊と「B」中隊は、シプベーク運河を迅速に渡河し、「C」中隊がすぐ後ろに続いた。奇襲は成功し、両中隊が対岸で態勢を整えるまで抵抗はなかったが、ドイツ軍が中隊の陣地と渡河地点を激しく砲撃し始めた。2人の中隊長が敵の迫撃砲の攻撃で戦闘不能となった。「B」中隊長のHPファルーン少佐は重傷を負い、「C」中隊長のWSワット少佐は意識を失った。その夜、「D」中隊は運河を渡り、「A」中隊を通り過ぎて森を掃討した。一方、残りの大隊は断続的な砲撃を受けながら、デ・ルルケンス付近で陣地を拡大し、態勢を整えた。4月7日、「B」中隊は陣地の東側の森を掃討し、36人の捕虜を捕らえた。翌日、「A」中隊と「C」中隊は、ドイツ軍のわずかな抵抗を受けながらも、大隊の左翼を無事に拡大することに成功した。
4月9日、大隊は集結地へ移動し、兵員輸送車両に乗り換えてスプールウェグ・ボッシュへ移動し、4月10日にエセックス・スコティッシュ連隊と交代した。その夜、キャメロン連隊は再び移動を開始し、グラムスベルゲンへ向かった。4月11日、部隊はバルクブルフへ進み、その後北へキルケンボッシュを経由してホーヘフェーンへ向かい、最終的にテルホストで一夜を過ごした。翌日、「D」中隊とキャリア小隊の2個分隊が運河を渡って橋頭堡を築き、大隊は北へ進み、ハイケン周辺に陣地を構えた。4月13日はハイケンで休息と装備の整備に費やされ、「C」中隊とキャリア小隊は北と西をパトロールして敵の落伍兵を掃討した。
4月14日、大隊はハーレンへの攻撃を開始した。「A」中隊と「B」中隊は町の北半分を、「C」中隊と「D」中隊は南半分を掃討する任務を負った。RAキング中尉率いる偵察小隊は町の工場を掃討し、敵兵60人を捕虜にした。23時までに、全中隊が担当区域の掃討完了を報告した。「A」中隊と「B」中隊はハーレンに集結し、「C」中隊と「D」中隊はハーレンを通過してフローニンゲン郊外に陣地を構築した。
翌日、大隊本部がフローニンゲンへ移動し、続いて「A」中隊がエセックス・スコティッシュ連隊からエムス運河にかかる橋の陣地を引き継いだ。その日の残りは、大隊の管轄区域全体で敵の落伍兵を掃討することに費やされた。キャメロン連隊は4月15日に合計140人のドイツ兵を捕虜にした。翌日、部隊はレ・フュジリエ・モン・ロワイヤルを通過し、町の北東地区からファン・スターケンボルグ運河までを掃討した。「B」中隊が運河に到着すると、橋はドイツ軍に占拠されており、中央の橋桁が上げられて通行不能になっていた。2人のオランダ人民間人の助けを借りて、WCマクニール中尉は自動火器の掃射を受けている狭い通路を渡って橋の機構にたどり着き、橋を下ろした。「B」中隊はすぐに橋を渡って攻撃し、ドイツ軍の抵抗は崩壊した。運河の東岸に橋頭堡を築いたB中隊は、その過程で26人の捕虜を捕らえた。マクニールとオランダ人民間人1人は橋を下ろす際に負傷したが、彼らの英雄的な行動が中隊の成功を可能にした。
その夜、大隊はテン・ボーアの町を占領するよう命じられた。一連の中隊による潜入作戦により、部隊は夜間に目標を占領し、4月17日午前7時20分までに、すべての部隊が町にしっかりと陣取った。4月17日と18日の残りの時間は、休息、再編成、そして前進再開の準備に費やされた。4月18日の夜、「C」中隊はテン・ポストとステダムへの道沿いに前哨基地を設置した。4月19日、イタリア戦線での模範的な勤務により蓄積された戦闘疲労の兆候を示した指揮官のAAケネディ中佐は、指揮を解かれ、48時間の休暇を与えられた。結局、彼はキャメロン連隊に戻ることはなかった。RHレーン少佐が臨時指揮官として大隊を引き継いだ。その日の午後、A中隊は火炎放射器部隊の支援を受け、シュテドゥム、ロッペルスム、ヴィルテンの各町にある敵陣地の偵察に派遣された。ロッペルスム郊外で敵と遭遇したA中隊は、短時間の交戦の後、交戦を中断し、ロッペルスムには100人から200人のドイツ兵が駐屯しているとの情報を持ち帰った。翌日に予定されていた移動は延期され、4月21日、部隊はドイツ国内に戻り、ヴィルダーハウゼンの宿舎に駐屯した。
大隊は旅団の後方大隊として4月22日に前進を再開した。その夜、モン・ロワイヤル・フュージリア連隊から先頭を引き継いだ部隊は、キルヒハッテンに近づくにつれて抵抗が強まった。「A」中隊はワスプ火炎放射器運搬車の支援を受けてバリケードを突破し、町への陣地確保を支援するために戦車支援を要請した。4月23日、「B」中隊はキルヒハッテンへの攻撃を開始し、町の南にある前進軸の左側の森を掃討し、24人の捕虜を捕らえた。一兵卒としてディエップでの功績により既に殊勲者名簿に名前が挙げられていた中隊曹長アール・オーベンズは、「B」中隊の攻撃における功績により軍事勲章を授与された。
その後、「C」中隊は「B」中隊を通過し、キルヒハッテンへの攻撃を開始した。大隊戦術本部、「C」中隊、「D」中隊は反撃を受け、「D」中隊の小隊の一つが猛攻により後退を余儀なくされた。部隊は砲兵と戦車の支援を受け、即座に反撃を開始し、陣地を奪還して敵を森の中へ押し戻した。
敵の位置を特定するために偵察隊が派遣され、比較的静かな夜を過ごした後、翌日攻撃が再開された。「D」中隊が先頭に立ち、「B」中隊がそれに続いた。抵抗に遭遇した「D」中隊は、「A」中隊に左翼に移動して支援するよう要請した。「A」中隊は、ワスプ小隊、戦車小隊、突撃工兵小隊の支援を受けて移動した。その夜、敵は「B」中隊に対して小規模な反撃を開始した。容易に撃退されたドイツ軍は、2度目の、はるかに大規模な攻撃を開始したが、「B」中隊は自陣に砲撃を要請することでかろうじて撃退した。部隊は夜通し活発な偵察活動を行った。4月25日の朝、「D」中隊は目標の確保に成功し、「A」中隊は「D」中隊と合流するために接触偵察隊を派遣するよう命じられた。キルヒハッテンはついに確保され、第6旅団の旅団長を務めていたR・L・ラザフォード中佐が連隊に戻り、大隊の指揮を執ることになった。
4月26日、部隊は特にA中隊とD中隊の地域で断続的な砲撃を受けており、その日は再編成と第6旅団の進撃の次の段階の準備に費やした。B中隊は第358海兵大隊の捕虜5名を捕らえた。その夜の偵察隊は捕虜1名を連れて戻り、その捕虜から、合計約100名の戦力を持つパンツァー・レーア師団の2個中隊が同大隊と対峙しているという情報を得た。4月27日を通して、部隊は敵と迫撃砲と砲撃の応酬を続け、A中隊は少数のドイツ兵と短時間の小競り合いを行い、捕虜1名を捕らえた。その夜、全中隊が前線沿いの敵車両の往来が増加していると報告した。4月28日も砲撃戦は続いたが、その他の敵の活動は大幅に減少した。数発の道路爆薬の爆発を除いて、その他の敵の活動は確認されなかった。 4月29日はさらに静かで、「B」中隊は町の北西の道路沿いに前進し、道路の交差点に新たな陣地を構築した。
進撃は4月30日の朝に再開され、C中隊がB中隊の陣地を通過して先頭に立った。D中隊とB中隊はそれぞれの軸に沿って前進し、A中隊は大隊予備としてB中隊の後ろに続いた。すべての中隊は順調に前進し、キャメロン連隊が前進するにつれて12人の捕虜が集められた。進撃は夕方早くまで抵抗を受けることなく続いたが、C中隊が十分に防御された道路封鎖とクレーターに遭遇した。大隊は主要な交差点をカバーできるように展開し、夜間は塹壕を掘った。その夜、道路封鎖と想定されるルートを偵察するためにパトロール隊が派遣された。
5月1日の朝、進撃が再開された。対戦車砲で道路封鎖が破壊され、A中隊はC中隊を通過し、B中隊とD中隊はそれぞれの軸に沿って進撃を続けた。A中隊は少数の決死の防衛部隊の抵抗に遭ったが、戦車と砲兵の支援を受けて敵を撃退し、第490歩兵師団第22擲弾兵連隊第1大隊と第16増援大隊から11名の捕虜を捕らえた。午後早くには、各中隊はハッター・ヴュスの近辺で陣地を固めていた。偵察小隊による偵察は激しく撃退され、偵察隊が撤退した家屋を占拠していたB中隊は、迫撃砲と砲撃で敵を撃退し、2回の小規模な反撃を撃退した。この日の進撃で、大隊は合計29名の敵捕虜を獲得した。
5月2日朝、大隊陣地の前方をパトロールしたが敵は発見されず、指揮官は前進を続けた。トゥイー・イバケで態勢を立て直した大隊は、サウス・サスカチュワン連隊がキュステン運河に築いた橋頭堡を拡大する準備として、ブマーシュテデの集結地へ移動するよう命令を受けた。大隊は5月3日にキュステン運河を渡り、サウス・サスカチュワン連隊とレ・フュージリエ・モン・ロワイヤルを通過してオルデンブルクに陣地を築いた。その日の午後遅く、大隊はさらに北へ進み、夜のための新たな陣地を築いた。翌日は再編成に費やされ、その夜20時にBBCは北西ヨーロッパの全ドイツ軍が翌朝降伏すると発表。午前1時50分、第6旅団司令部からの電話で降伏が確認された。戦闘は終結した。
勝利は5月6日の教会パレードと9日のオルデンブルクでの勝利パレードで祝われた。駐屯任務のため大隊は9月末までドイツとオランダに滞在し、その後イギリスに戻った。9月30日にドーバーに到着した大隊は列車でファーンバラのキャンプに移動した。キャメロン大隊は11月13日にRMSクイーン・エリザベス号に乗ってサウサンプトンからイギリスを出発した。ハリファックスに到着した部隊はモントリオールに向かい、そこで列車に乗り、ウィニペグへの帰路の最終行程に向かった。キャメロン大隊は11月22日、冬の吹雪の中、役人、歓喜する市民、涙を流す親族の歓迎を受けた。カナダ女王所有キャメロン・ハイランダーズ第1大隊の動員解除に伴い、予備役部隊である第2大隊は、1946年4月1日付けで正式にカナダ女王所有キャメロン・ハイランダーズと改称された。
冷戦の種は第二次世界大戦終結のはるか以前に蒔かれていた。好戦的な共産主義は、枢軸国の敗北によって得られた束の間の平和を脅かしていた。次の戦争は核戦争となり、予備役の大規模動員が行われる前に終結する可能性が高いという認識のもと、正規軍をより強固なものにし、民兵ではなく正規軍をカナダの主要な防衛線とするという決定が下された。1946年までに、民兵は基本的に1939年以前の状態に復元された。
1950年、レッド川は1861年以来最高水位に達し、 4月から6月にかけてウィニペグで大規模な洪水が発生した。秋の豪雨と、大雪を伴う長い冬、そして通常の雪解けを妨げた寒い春が重なり、この大惨事につながった。5月上旬のさらなる降雨により洪水は悪化した。米国国境とウィニペグの間のマニトバ州600平方マイル（1,600平方キロメートル）が広大な内海と化した。洪水は「ブラックフライデー」として知られる5月5日の夜にピークを迎え、激しい雨、みぞれ、雪によりレッド川が増水し、8つの堤防が破壊され、ウィニペグの11の橋のうち4つが破壊された。市内の多くの家屋や建物が洪水に飲み込まれた。連隊は5月8日に民間電力の支援のために動員された。キャメロン一家は5つの作業班に分かれ、堤防までパイプで送られ、洪水の危険がなくなるまで17日間、交代制で24時間体制で作業を行った。洪水が収まった時点で、10万7000人が地域から避難していた。洪水の被害額は10億ドル以上と推定されている。
1950年6月、共産主義の北朝鮮による韓国侵攻により、冷戦は激化した。カナダ政府は民兵を動員して海外で戦わせることはしなかったものの、キャメロン家の人々を含む多くの第二次世界大戦の退役軍人や現役予備役兵が、朝鮮半島へ派遣するために編成された新設大隊に志願した。
1960年、連隊は創設50周年を祝った。祝賀行事の一環として、マニトバ州議会議事堂敷地内で行われた降下式典は、全国テレビで放映された。しかし、この10年間は、他に祝うべきことはほとんどなかった。1960年代は、民兵の能力と士気が著しく低下した時代だった。人員不足で、老朽化または旧式の装備しか支給されていなかった予備役は、特に当時の戦略評価では将来の戦争はすぐに核戦争となり、短期間で終わるとされていたため、大規模な海外紛争において何の役にも立たないと見なされていた。戦闘の役割を失った民兵は、国内作戦、特に領土防衛と核戦争後の生存作戦に重点を置くようになった。
1970年代には、陸軍予備役の役割が再び変化した。軍の統合と長年の予算削減により、軍全体で人員不足が生じていた。予備役の重点は、海外の正規軍部隊を増強するために個々の兵士を提供することに移った。キャメロン連隊は、エジプト、ゴラン高原、キプロスなどの国連平和維持活動に従事する正規軍部隊への増援として派遣されることが増え、北西ヨーロッパでNATOと連携して活動するカナダ軍部隊とともにドイツへの飛行任務にも参加するようになった。
1979年の春、レッド川は再び氾濫し、1950年の洪水時の水位に達した。ウィニペグは1950年の洪水後に建設された巨大な洪水路によって守られていたが、南部の農業地域はほとんど無防備だった。救援要請から1時間以内に、キャメロン兄弟は部隊を編成し、マニトバ州モリス周辺の環状堤防内で活動していた第2プリンセス・パトリシア・カナディアン軽歩兵連隊（PPCLI）を増強するために派遣した。
1980年代には、民兵の役割が再び再定義された。1987年の国防白書は、いかなる紛争も一連の通常戦闘の後にのみ核戦争に発展するという考えを支持し、これにより交戦国は予備役を動員し戦闘に投入するのに十分な時間を確保できるとした。この考え方は最終的に、予備役と正規軍をより完全に統合するトータルフォース構想を生み出した。1980年代は、1989年に連隊が創設79周年を迎えたことで幕を閉じた。ミント兵器庫で祝賀会が開催され、プログラムには軍事技能の実演、パイプとドラムの演奏、全階級の連隊晩餐会が含まれていた。
1990年代は、作戦面でも儀式面でも、この連隊にとって非常に多忙な10年間となった。総力戦力から外れた結果として、海外作戦における予備役の増援の役割が増大した。 1992年のハーモニー作戦第1期（クロアチア）を皮切りに、キャメロン連隊は作戦に派遣される正規軍部隊に、継続的に増援要員を提供するようになった。
1994年と1995年は、大規模なパレードが行われた年でした。まず、連隊はノルマンディー上陸作戦50周年を記念する「名誉市民」パレードに参加しました。次に、1995年にはマニトバ州議会議事堂前でパレードを行い、連隊の創立85周年を祝いました。最後に、キャメロン連隊はヨーロッパ戦勝記念日（VEデー）50周年を記念する「名誉市民」パレードに参加しました。
再び戦争訓練に全力を注いでいた連隊は、1990年代後半には国内作戦への関与を強めていった。1997年、連隊は「世紀の洪水」の最前線にいた。今回は洪水の規模が非常に大きく、1979年のように洪水路でさえウィニペグを守ることができなかった。キャメロン連隊は第38カナダ旅団グループ（38 CBG）複合中隊に志願兵を派遣し、春の間、マニトバ州南部全域で土嚢積みや堤防建設を行った。1999年末、Y2K問題が国を麻痺させる恐れがあったとき、連隊はアバカス作戦のためにマニトバ州タスクフォース（PTFMB）第2中隊を派遣するよう命じられた。中隊本部は12月末の数日前に設置され、命令があれば動員を開始する準備が整っていた。
新千年紀も、前千年紀の最後の十年とほぼ同じように続いた。2002年に予備役部隊が、ボスニアへのパラディウム作戦ローテーション11で第1PPCLIを増強するために編成されたライフル中隊を編成する任務を負ったとき、キャメロン連隊は中隊の副指揮官、中隊管理官、および他の8人の増員を提供した。2003年8月、再び災害が発生した。ブリティッシュコロンビア州の多くの地域で森林火災が制御不能なほど猛威を振るい、連隊は火災と戦うための増員を提供するよう要請された（ペレグリン作戦）。今回もキャメロン連隊は要請に応じた。
現在、キャメロン連隊は国内外で軍事任務と儀礼任務の両方を担っています。歩兵連隊として、同部隊の主な任務は、カナダ軍の作戦上の要求を満たす訓練された歩兵を提供することです。海外作戦における正規軍部隊の増強であれ、国内での洪水や森林火災への対応であれ、キャメロン連隊は訓練された兵士をいつでも供給できる体制を整えています。
連隊は、 8月最終週から6月第2週までの毎週火曜日の夜に、ウィニペグのセント・マシューズ通り969番地にあるミント兵器庫でパレードを行う。夏季期間中、隊員たちはカナダ各地で行われる軍事訓練コースに参加する。
座右の銘: Ullamh (スコットランド ゲール語で「準備完了」の意味)
出典：[ 15 ]
以下のリストでは、小文字の大文字で表記されている戦功章は大規模な作戦やキャンペーンへの参加に対して授与されたもので、小文字で表記されているものはより具体的な戦闘に対して授与された戦功章を示しています。太字で表記されている戦功章は連隊旗に記されています。[ 16 ]
