1996年夏季オリンピック開会式

1996 年夏季オリンピックの開会式は、7 月 19 日金曜日の夕方、米国アトランタのセンテニアル オリンピック スタジアムで行われました。オリンピック憲章で定められているとおり、式典では、歓迎のスピーチ、国旗掲揚、選手の行進など、この国際スポーツ イベントの公式かつ儀式的な開会式と、開催国の文化と歴史を紹介する芸術的なスペクタクルが組み合わされました。大会は、アメリカ合衆国のビル クリントン大統領によって公式に開会されました。

オリンピックの聖火台には、元金メダリストでボクシングチャンピオンのモハメド・アリが点火した。^[2]式典には映画音楽作曲家のジョン・ウィリアムズ、フランス系カナダ人歌手のセリーヌ・ディオン、アメリカ人歌手のグラディス・ナイトが出演した。式典の出席者は85,600人だった。^[3]

この式典はドン・ミッシャーがプロデュース・監督した。^[4]世界中で推定35 億人の視聴者が視聴し、^{[2] 2022年に}エリザベス2世女王の国葬によってその座を奪われるまで、最も視聴されたテレビイベントであった。^[5]

式典には多くの世界の指導者が出席した。

• 国連–ブトロス・ブトロス＝ガリ事務総長
• 欧州連合-フランス・アンドリーセン副大統領
• 米州機構–事務総長 セザール・ガビリア
• 国際オリンピック委員会–
  • フアン・アントニオ・サマランチ大統領とマリア・テレサ・サリサックス・ロウ夫人
  • 国際オリンピック委員会のメンバー

• アメリカ–
  • ビル・クリントン大統領
  • ファーストレディ ヒラリー・クリントン
  • ACOG の社長兼CEOビリー・ペインと妻のマーサ・ペイン
  • 元大統領 ジミー・カーター
  • 元ファースト レディ、ロザリン・カーター
  • 公民権運動指導者コレッタ・スコット・キング
  • 俳優のブルース・ウィリスと女優のデミ・ムーアとジェーン・フォンダと夫のテッド・ターナー
  • ニュート・ギングリッチ議長
  • 不動産王 ドナルド・トランプと妻で女優のマーラ・メイプルズ・トランプ

• カナダ–ジャン・クレティエン首相
• メキシコ-エルネスト・セディージョ大統領
• ブラジル–フェルナンド・エンリケ・カルドーゾ大統領
• アルゼンチン–カルロス・メネム大統領
• ボリビア–ゴンサロ・サンチェス・デ・ロサダ大統領
• フランス–ジャック・シラク大統領
• ベルギー–フィリップ皇太子（ベルギー国王を代表）
• ポルトガル-ホルヘ・サンパイオ大統領
• ナミビア–ハーゲ・ガインゴブ首相
• ロシア-ヴィクトル・チェルノムイルディン首相
• イギリス-
  • アン王女（英国女王を代表）
  • マイケル・ヘセルティン副首相
• イタリア-マッシモ・ダレマ首相
• リトアニア–アルギルダス・ブラザウスカス大統領
• オランダ–ウィム・コック首相
• ギリシャ–コンスタンティノス・ステファノプロス大統領
• ドイツ–
  • ヘルムート・コール首相
  • オリンピック金メダリスト2回、カタリナ・ヴィット
• トルコ-ネクメティン・エルバカン首相
• 南アフリカ–タボ・ムベキ副大統領 とザネレ・ドラミニ・ムベキ
• ルワンダ–ポール・カガメ副大統領
• レバノン–ラフィク・ハリリ首相
• オーストラリア–ポール・キーティング首相
• 日本 -橋本龍太郎首相
• フィリピン–ファーストレディ アメリタ・ラモス
• ボスニア・ヘルツェゴビナ–ハサン・ムラトヴィッチ首相
• ポーランド–アレクサンダー・クワシニフスキ大統領
• フィンランド–マルティ・アハティサーリ大統領
• ベラルーシ–アレクサンダー・ルカシェンコ大統領
• モナコ–レーニエ 3世
• ルクセンブルク–ジャン大公
• ノルウェー–ホーコン皇太子（ノルウェー国王を代表）
• デンマーク–ポール・ニラップ・ラスムッセン首相
• サンマリノ–ピエトロ・ブグリ大尉とピエール・パオロ・ガスペローニ大尉
• スウェーデン–カール16世グスタフ国王
• スペイン–フェリペ皇太子とソフィア王妃（スペイン国王を代表）
• ドミニカ–首相 エジソン・ジェームズ
• 米領バージン諸島–ロイ・シュナイダー知事
• ユーゴスラビア–ゾラン・リリッチ大統領
• セントクリストファー・ネイビス–デンジル・ダグラス首相
• イスラエル–ベンヤミン・ネタニヤフ首相

式典は、スクリーンでの22から1までのカウントダウンで始まりました。22から始まり、以前のゲームの映像が流れ、最後にアトランタの花火の映像が映し出され、数秒間の花火の打ち上げとともに、22から1までの数字が以前のゲームから現在のゲームの0まで表示されました。

• 22 - 1896 アテネ
• 21 - 1900 パリ
• 20 - 1904 セントルイス
• 19 - 1908 ロンドン
• 18 - 1912 ストックホルム
• 17 - 1920 アントワープ
• 16 - 1924 パリ
• 15 - 1928 アムステルダム
• 14 - 1932 ロサンゼルス
• 13 - 1936 ベルリン
• 12 - 1948 ロンドン
• 11 - 1952 ヘルシンキ
• 10 - 1956 メルボルン (テン)
• 9 - 1960 ローマ (ナイン)
• 8 - 1964 東京 (エイト)
• 7 - 1968 メキシコシティ (セブン)
• 6 - 1972 ミュンヘン (シックス)
• 5 - 1976 モントリオール (ファイブ)
• 4 - 1980 モスクワ (4)
• 3 - 1984 ロサンゼルス (スリー)
• 2 - 1988 ソウル (2)
• 1 - 1992 バルセロナ (ワン)
• 0 - 1996 アトランタ

このコーナーは、1992年8月に行われたバルセロナ1992年夏季オリンピックの閉会式の回想から始まった。国際オリンピック委員会のフアン・アントニオ・サマランチ会長が選手たちをアトランタでの競技に招待し、その後アナウンサーがフランス語と英語で世界に向けて式典への歓迎の言葉を述べる場面が映し出された。

大統領の呼びかけに応えて、スタジアムの北西の角から寓話の精霊が舞い上がった。オリンピックの色である赤 (アメリカ)、緑 (オセアニア)、黒 (アフリカ)、黄 (アジア)、青 (ヨーロッパ) を象徴する精霊が、それぞれ自分のパーカッションの音に合わせて舞い上がった。精霊たちは、自分の色で部族をスタジアムのフロアに呼び寄せ、パーカッションが混ざり始めた。一方、アメリカ陸軍の空挺部隊は、色を表す長い色鮮やかな紙を引きずりながらスタジアムの屋根から懸垂下降し、部族はオリンピック旗の輪を形作り、白の服を着たアトランタの子供たちは、オリンピック 100 周年記念を表す 100 の数字を形作った。

その後、有名な映画音楽作曲家ジョン・ウィリアムズの指揮の下、アトランタ交響楽団が、 1996年オリンピックの公式テーマ曲「Summon the Heroes 」を演奏しました。(これは、実は彼がオリンピックのために作曲した2番目の曲で、1番目は1984年大会の「オリンピックファンファーレとテーマ」でした。) 音楽が始まると、子供たちは空飛ぶ鳩の形を作りました。鳩は平和の象徴であり、これはオリンピック運動のシンボルです。音楽が続くと、5つの部族が混ざり合い、スタジアムの中央には巨大な人類の混在が広がり、部族がすべて1つに混ざり合い、オリンピックでの国々の集まりを象徴しました。

国民への呼びかけに続いて、式典の最初の公式プロトコールが行われた。これにより、国家元首が入場することとなった。この場合、国家元首は第42代アメリカ合衆国大統領ビル・クリントンであった。アトランタオリンピック委員会会長ビリー・ペインとIOC会長フアン・アントニオ・サマランチが同席した。国旗授与の後、アメリカ国旗が掲揚され、アトランタ交響楽団（現在はロバート・ショーが指揮）とセンテニアル・オリンピック合唱団が米国国歌「星条旗」を演奏した。米空軍サンダーバーズの飛行で式典は終了した。

式典の芸術的な部分が始まり、最初に「Welcome to the World」という盛り上がるナンバーが演奏されました。これは、チアリーダー、マーチングバンド、ステッパーズをフィーチャーした派手なナンバーで、すべてのアクティビティは米国発祥です。彼らは、大学スポーツ文化を含む南部の文化のモンタージュを披露し、オールアメリカンパーティーを披露しました。ウェーブを披露すると、観客も参加しました。キャストを補佐したのは、米国の自動車産業を象徴するクロームメッキのシボレーのピックアップトラックで、荷台にはスポットライトが灯っていました。このセグメントは花火大会で終了しました。

グラディス・ナイトは開会式で ジョージア州の公式州歌「ジョージア・オン・マイ・マインド」を歌った。

これは式典の中で最も長い芸術的な部分でした。「夏：南部の美」と題されたこの部分は、アトランタと古い南部に焦点を当て、その美しさ、精神、音楽、歴史、文化、そして南北戦争後の復興を強調しました。この部分で、ジェームズ・アール・ジョーンズは有名なアメリカの作家、ゾラ・ニール・ハーストン、ウィリアム・フォークナー、マーク・トウェインの言葉を引用しました。

このコーナーは、蝶のような大きな羽根をつけた2人の人物で始まりました。1匹の蝶は月を、もう1匹は太陽を表し、スタジアムの反対側の端に立っていました。2人は中央で出会い、「アメリカ南部の精神」を作り上げました。アメリカ南部の精神は、大きな蝶の羽根をつけた真っ白な服を着た女性オペラ歌手によって表現されました。南部の精霊である蝶は、蝶やホタルに扮した他の出演者とともに、南部の音楽に合わせて踊りました。彼らはジャズとゴスペル音楽で春を迎えました。歌には「オール・マン・リヴァー」、「スキップ・トゥ・マイ・ルー」、「聖者の行進」などがありました。これは、アメリカの歴史における 南北戦争前のアメリカ南部を表現することを意図していました。

祝賀会の最中、スタジアムの北端から巨大な機械仕掛けの雷鳥が現れ、スタジアムの床にいた蝶やホタルを大きな灰色の覆いで包み込んだ。この巨大な生き物は、アメリカ南北戦争と、シャーマンの海への進軍が都市、アメリカ南部、そして国全体に与えた被害を表していた。出演者と南部の精霊の蝶は、荒廃し、ショックを受け、悲しみに暮れた。南部の精霊の蝶は打ちのめされたが、オペラのような声で他の蝶や生き物をゆっくりと生き返らせた。彼女は生き物を再び目覚めさせた。南部の精霊に身を包んだ50匹の蝶が再び現れ、すべて色とりどりの翼幅をまとっていた。彼らは新しく生まれ変わった南部を表していた。観客に配られた色とりどりの懐中電灯でスタジアム全体が再び照らされ、音楽はゴスペル音楽の「アレルヤ、グローリー、グローリー（重荷を下ろして）」を演奏し始め、続いて「聖者が行進するとき」がリプライズされた。アトランタ交響楽団とアトランタセンテニアル合唱団（アトランタ交響楽団合唱団、モアハウス大学グリークラブ、スペルマン大学グリークラブ）が全曲を演奏した。^[6]このセグメントは大規模な花火大会で終了した。

その後、スタジアムは暗くなり、スタジアムの中央に古代ギリシャ オリンピックを象徴する神殿が出現しました。これはゼウスに捧げられた大きな神殿で、スタジアムの中央に 8 本の柱が 8 本の柱 (それぞれ 2,500 ポンドの重さ) を八角形に並べたものでした。ギリシャのアスリートと女神官の行列が柱に向かって歩き、競技の準備の様子を再現しました。8 本の柱のケーブルは手動で調整可能で、それぞれが同時に大型スクリーンの上部周囲を持ち上げ、スクリーンが 360 度の八角形を垂直に形成しました。持ち上げられると、スクリーンの内側と中央の 20,000 ワットのアーク灯の間にいる 8 人から 16 人の俳優とダンサーが、アスリートや女神を描いた体の影やシルエットを投影し、高さは 50 フィート近くに達することもありました。彼らは、古代オリンピックの古典的な競技であるアーチェリー、円盤投げ、レスリング、ランニングのポーズをとりました。その後、勝利の女神が登場し、チャンピオンを称えました。^{[7] [8]}このセグメントで使用された音楽は、バジル・ポレドゥリス作曲の「ゲームの伝統」と呼ばれていました。このセグメントは、古代オリンピックの終わりを告げる暗転で終了しました。舞台裏では、作業員がトラックから防水シートを取り外していました。

ピエール・ド・クーベルタン男爵への賛辞が始まり、近代オリンピックの復活を宣言する彼の声がスタジアムに響き渡りました。その後、諸国民の呼びかけが再び行われ、5人のオリンピックスピリットが再び立ち上がり、近代オリンピックの復活を象徴しました。

スタジアムがライトアップされ、神殿が立っていたトラックとステージが姿を現した。アテネからバルセロナまでの歴代オリンピック代表選手がトラックを周回しながら次々に登場した。アトランタの旗手が他の選手に続いて追い越し、スタジアムの北西部にある傾斜路を駆け上がった。彼女は手を振って喜びを表明し、夜の闇に消えていった。その直後、ギリシャ代表団が登場し、パレード・オブ・ネイションズの開始を告げた。その後、195カ国がアルファベット順に行進し、最後に開催国である米国が入場した。開会式にはすべての選手が出席したわけではないが、1万人を超える選手が競技する予定だった。

パレードの後、ACOG会長のビリー・ペインとIOC会長のフアン・アントニオ・サマランチが開会の辞を述べ、大会参加者全員を歓迎した。その後、米国大統領のビル・クリントンが次のように述べて大会を開会した。

「近代オリンピックの第26回大会を記念して、アトランタ大会の開会を宣言します。」

— ビル・クリントン、アメリカ合衆国大統領

その後、オリンピック旗が登場しました。アトランタ交響楽団が「シンプル・ギフト」を演奏する中、オリンピック旗は過去のアメリカのオリンピック選手 8 名によって掲げられました。その後、オリンピック旗が掲揚され、アトランタ交響楽団がオリンピック賛歌を演奏し、センテニアル・オリンピック合唱団が歌いました。

国旗掲揚に続いて、100 人の子供たちが、世界中のアスリートたちの平和的な集まりを象徴する張り子の鳩をスタジアムの周りで走らせました。その後、アトランタ生まれのマーティン ルーサー キング ジュニア牧師が1963年にセンテニアル オリンピック合唱団のゴスペル コーラスとともに行った「私には夢がある」という演説の一部が演奏され、アトランタ交響楽団が演奏しました。

最後に、 1924年のパリオリンピックで初の金メダルを獲得し、当時最年長の金メダリストであったレオン・シュトゥケリを含む過去のオリンピックの英雄たちが表彰されました。

アル・オーターはスタジアムまで聖火を運び、スタジアムの外で最後に聖火を持った。彼は聖火をイベンダー・ホリフィールドに渡し、ホリフィールドは聖火を持ってトンネル網を通り抜け、その後スタジアム内に入るとフィールド中央のステージで万雷の拍手の中登場した。バックグラウンドでベートーベンの第九交響曲（歓喜の歌）が演奏された。ホリフィールドは聖火を持ってトラックまで走り、ギリシャのアスリート、ヴーラ・パトゥリドゥーもそれに加わった。2人は聖火を持ち、トラックを1周した。これは第1回オリンピックと今回のオリンピックの関係を象徴するものである。2人はその後、最後から2番目の聖火ランナーであるアメリカの水泳選手、ジャネット・エバンスに聖火を渡し、エバンスはそれをトラックを1周し、スタジアムの北端へと続く長い傾斜路を上った。 1万人を超える聖火ランナーの後に、パーキンソン病を患っていた モハメド・アリが劇的にオリンピックの聖火台に点火した。

その後、選手宣誓が行われた。米国バスケットボール選手テレサ・エドワーズが全選手を代表して選手宣誓を行った。その後、ダイビング審判のホビー・ビリングスリーが審判宣誓を行った。

式典は音楽で締めくくられた。最初はデイヴィッド・フォスター作曲の「ザ・パワー・オブ・ザ・ドリーム」で、開会式ではセリーヌ・ディオンが演奏し、デイヴィッド・フォスターのピアノ伴奏、アトランタ交響楽団、センテニアル合唱団（モアハウス大学グリークラブ、スペルマン大学グリークラブ、アトランタ交響楽団合唱団）が演奏した。^{[9] [10]} この歌はアトランタ大会の非公式の国歌となった。閉会式ではアトランタの子供たちが世界への別れとしてこの歌を歌った。開会式の締めくくりにはジェシー・ノーマンが「ファスター、ハイアー、ストロンガー」を歌った。^[11]

両国歌は、アトランタ交響楽団とセンテニアル・オリンピック合唱団によって演奏されました。

• アメリカ合衆国国歌
• オリンピック賛歌