フアン・アントニオ・サマランチ

フアン・アントニオ・サマランチ・イ・トレリョ、初代サマランチ侯爵^{[ a ]}（カタルーニャ語: Joan Antoni Samaranch i Torelló、カタルーニャ語発音: [ ʒuˈan ənˈtɔni səməˈɾaŋ ]、1920年7月17日 - 2010年4月21日）は、フランコ政権下（1973年 - 1977年）のスペインのスポーツ行政官で、1980年から2001年まで国際オリンピック委員会（IOC ）の第7代会長を務めた。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

フアン・アントニオ・サマランチは、1920年7月17日にバルセロナで裕福なカタルーニャの家庭の6人兄弟の3番目として生まれた。1938年、スペイン内戦中にスペイン共和国軍の医療助手として徴兵された。サマランチの政治的な共感は国民党にあり、フランス経由で国民党支配地域に脱走した。^{[ 4 ]} 1955年12月1日、マリア・テレサ・サリサックス・ロウと結婚した。サリサックス・ロウとの間に、現在国際オリンピック委員会のメンバーであるフアン・アントニオ・ジュニアとマリア・テレサの2人の子供をもうけた。

サマランチはバルセロナのビジネススクールで学び始め、ロンドンとアメリカで修了し、バルセロナ高等ビジネス研究学院（IESE）の卒業証書を取得した。在学中はローラーホッケーを練習し、1951年に世界選手権を創設し、スペイン代表チームが優勝した。フランコ政権下のスペイン^{でファランヘ}党員であったサマランチ^は、地方自治体や国政でさまざまな政治的役職を歴任した。1954年にはバルセロナ市のスポーツ担当市議会議員となり、1967年にはスペイン議会の体育・スポーツ担当議員となった。1973年にはバルセロナ県議会の議長に任命されたが、4年後に辞任し、ソ連とモンゴルの外交関係再開後にスペインの駐ソ連・モンゴル大使に任命された。

オリンピック運動で精力的に活動を続け、サマランチは1955年にバルセロナで開催された第2回大会で国際地中海競技大会委員会の副会長に選出された。また、コルティナ・ダンペッツォ冬季オリンピック（1956年）、ローマ夏季オリンピック（1960年）、東京夏季オリンピック（1964年）では、何度か選手団長に任命された。ローマと東京の大会では、スペイン代表団の団長も務めた。1956年にスペインオリンピック委員会の委員に選出され、1967年から1970年まで会長を務めた。1966年にはIOC委員に選出された。その2年後、エイブリー・ブランデージによって儀典長に任命された（1968年～1975年、1979年～1980年）。理事会メンバー（1970年～1978年、1979年～1980年）を務め、1974年から1978年まではIOC副会長を務めた。1980年7月16日の第83回総会における第1回投票でIOC会長に選出され、同年8月3日にキルラニン卿の後任として就任した。

サマランチは、モスクワで開催された第22回オリンピック競技大会の混乱した政治情勢の中でIOC会長に就任した。彼は、数々の外遊や国家元首、スポーツ界のリーダーとの会談を通じて、オリンピック運動を擁護し、その知名度向上に努めた。1981年には、IOCを非政府国際機関の地位に昇格させ、ピエール・ド・クーベルタン以来、ローザンヌに拠点を構えた最初のIOC会長と​​なった。彼はまた、オリンピック運動への女性の参加を支持し、バーデン＝バーデンで開催された総会で、女性がIOC会員になることを承認させた。彼の働きかけにより、IOCは女性とスポーツの振興を目的とした様々な取り組みに関与するようになった。

サマランチは、中華人民共和国オリンピック委員会とチャイニーズタイペイオリンピック委員会の両方を参加させることに成功し、ケバ・ムバイの協力を得て、アパルトヘイト廃止後の南アフリカのオリンピック復帰に貢献した。また、内戦中のサラエボを訪問してオリンピックへの連帯を表明し、シドニーオリンピックの開会式では南北朝鮮が同じ旗の下で行進した。

スポーツ分野では、1984年のサラエボ冬季パラリンピック以降、パラリンピック開催に向けたIOCの支援を強化した。また、ドーピング対策を最優先課題とし、研究・管理プログラムを開始した。1999年の世界アンチ・ドーピング機構（WADA）設立により、IOC医療委員会は活動範囲を拡大することができた。さらに、オリンピック競技大会を、地位に関係なく最高の選手に完全に開放した。そして、夏季オリンピックと冬季オリンピックを同年ではなく2年おきに開催するようになったのも、彼の会長時代のことだった。

IOCの運営改革の一環として、彼は新たな財政政策を導入し、収益の増加と資金源の多様化を実現した。テレビ局との契約によって得られた収益の大部分を活用し、1981年にはオリンピック連帯基金を再編し、経営難に陥った各国オリンピック委員会への支援を提供するとともに、オリンピックの普遍性を高めるための行動計画を策定した。

1991年、彼はオリンピック運動への貢献によりスペイン国王から侯爵の称号を授与された。1993年6月23日、近代オリンピズムの記憶と精神を象徴するオリンピック博物館の開館式が行われ、彼のキャリアの集大成として会長職を締めくくった。2001年7月16日、彼はIOC会長の座をジャック・ロゲに譲った。サマランチはIOCの名誉終身会長となり、会長職退任時に金オリンピック勲章を授与された。IOCはまた、オリンピック博物館の名称をサマランチ博物館に変更することを決議した。^{[ 6 ]}

サマランチは敬虔なカトリック教徒であり、オプス・デイの会員（一般会員）であった。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}彼は2010年4月21日にバルセロナで89歳で亡くなった。

スペイン内戦に積極的に参加した後、サマランチはバルセロナのIESEビジネススクールで商学を学んだ。ラ・プレンサ紙でスポーツ記者として短期間働いたが、 FCバルセロナがレアル・マドリードに11対1で大敗した後、レアル・マドリードのサポーターを批判したことで1943年に解雇され、その後、家業の繊維事業に加わった。 1984年にスペイン最大の貯蓄銀行であるラ・カイシャの取締役会に加わり、1987年から1999年まで取締役会長を務めた。1999年の引退から死去まで名誉会長を務めた。^{[ 10 ]}

サマランチは1955年から1962年までバルセロナ市政府でスポーツ担当として勤務した。フランコ政権末期の1964年から1977年の民主化回復までの間、スペイン議会下院議員を務めた。1967年から1971年まではスポーツ担当「国家代表」（大臣）も務め、1973年から1977年まではバルセロナ県議会議長を務めた。1977年、両国間の外交関係回復直後にスペインの駐ソ連・モンゴル大使に任命された。このポストは、1980年にモスクワで開催されたIOC会長選挙でソ連圏諸国の支持を得るのに役立った。^{[ 10 ]}

彼は数々のオリンピック競技でスペイン選手団の団長を務めた後、1967年にスペイン国家元首フランシスコ・フランコによってスポーツ担当大臣に任命された。また、スペインオリンピック委員会の会長、国際オリンピック委員会（IOC）の委員も務めた。1974年から1978年まではIOC副会長を務めた。

サマランチは、 1980年の夏季オリンピックに先立ちモスクワで開催された第83回IOC総会（7月15日～18日）で次期会長に選出され、オリンピック直後に就任した。^{[ 11 ]}サマランチは、在任中、カナダオリンピック委員会のディック・パウンド会長の尽力により、大規模なテレビ放映権契約やスポンサーシップを獲得し、オリンピックの財政を健全な状態に戻した。 1984年の夏季オリンピックはソ連圏によってボイコットされたものの、当時としては記録的な140の国内オリンピック委員会が参加し、 ^{[ 12 ] [ 13 ]}サマランチ会長在任中は毎回参加加盟国の数が増加した。サマランチはまた、オリンピックには最高の選手が出場することを望んでおり、ソ連の場合のようにアマチュアや国費で運営される選手ではなく、プロの選手が徐々に受け入れられるようになった。彼は1990年にソウル平和賞を受賞した。サマランチ大統領は、夏季オリンピック閉幕式で大統領演説を行う際、毎回のオリンピックの主催者に対し、「史上最高の」大会を開催したと称賛するのが恒例となった。^{[ 14 ] [ 15 ]}

2001年、サマランチは再び会長職に立候補しなかった。後任はジャック・ロゲだった。その後、彼は国際オリンピック委員会の終身名誉会長となった。サマランチはIOC会長と​​して21年間務め、最長はピエール・ド・クーベルタン（29年間）で、2番目に長い任期だった。引退後、サマランチはマドリードの2012年と2016年のオリンピック招致で重要な役割を果たしたが、どちらも成功しなかった。1991年、彼はスペイン国王フアン・カルロスによってスペイン貴族に昇格し、サマランチ侯爵の世襲称号を与えられた。これはオリンピック運動への貢献が認められたためである。^{[ 16 ] [ 17 ]}

サマランチは1955年12月1日にマリア・テレサ・サリサックス・ロウ（通称「ビビ」、1931年12月26日- 2000年9月16日）と結婚した。彼女は彼がシドニーで開催された2000年夏季オリンピックに参加中にスペインで亡くなった。この結婚から2人の子供が生まれた。長女のマリア・テレサ・サマランチ・サリサックス（1956年生まれ）は2005年からスペインアイススポーツ連盟の会長を務めており^{[ 10 ]}、次男のフアン・アントニオ・サマランチ・サリサックス（1959年生まれ）は2001年から国際オリンピック委員会の委員を務めている。 

サマランチは、数年前から体調を崩していたが、2010年4月21日にバルセロナのキロン病院で心肺不全により死去した。 ^{[ 18 ]}カタルーニャ州政府の金メダルを受章したサマランチは、州政府宮殿に安置された。葬儀ミサは2010年4月22日にサンタ・エウラリア大聖堂で行われ、スペイン王室やオリンピック運動の代表者が参列した。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}彼はモンジュイック墓地に埋葬された。^{[ 20 ]} 2010年6月に彼が死去した後、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボにあるジョアン・アントニ・サマランチ・オリンピック・スポーツ博物館と、旧ゼトラ・オリンピック・ホールであるフアン・アントニオ・サマランチ・オリンピック・ホールは、彼の名誉を称えて改名された。

• フアン・アントニオ・サマランチ・オリンピック・ホール
• ジョアン・アントニ・サマランチ・オリンピック・スポーツ博物館

• フアン・アントニオ・サマランチ（IMDb）
• HoqueiPatins.catのJuan Antonio Samaranch (カタロニア語)