カルロス・メネム

カルロス・メネム
公式ポートレート、1995年
アルゼンチン第50代大統領
在任期間 ：1989年7月8日～1999年12月10日
副社長	エドゥアルド・ドゥアルデ（1989–1991） なし (1991–1995) カルロス・リュッカウフ（1995–1999）
先行	ラウル・アルフォンシン
後継者	フェルナンド・デ・ラ・ルア
上院議員
在任期間 ：2005年12月10日～2021年2月14日
先行	エドゥアルド・メネム
選挙区	ラ・リオハ
正義党党首
在任期間 ：2001年11月28日～2003年6月11日
先行	ルベン・マリン
後継者	エドゥアルド・フェルナー
在任期間 ：1990年8月10日～2001年6月13日
先行	アントニオ・カフィエロ
後継者	ルベン・マリン
ラ・リオハ州知事
在任期間 ：1983年12月10日～1989年7月8日
副知事	アルベルト・グレゴリオ・カヴェロ
先行	ギレルモ・ホルヘ・ピアストレリーニ (事実上)
後継者	アルベルト・グレゴリオ・カヴェロ
在任期間 ：1973年5月25日～1976年3月24日
副知事	リバルド・サンチェス
先行	フリオ・ラウール・ルチェシ (事実上)
後継者	オスバルド・エクトル・ペレス・バッタリア (事実上)
個人情報
生まれる	カルロス・サウル・メネム ( 1930-07-02 )1930 年 7 月 2 日、 アルゼンチン、ラ リオハ、アニラコ
死亡	2021年2月14日(2021-02-14)（享年90歳） アルゼンチン、ブエノスアイレス
休憩所	サンフストイスラム墓地
政党	正義主義者
その他の政治的 所属	忠誠の戦線 (2003) 正義主義人民統一戦線（1989年 - 1995年）
配偶者たち	ズレマ・ヨマ ​ ​ （ 1966年結婚 、 1991年離婚）  セシリア・ボロッコ ​ ​ （ 2001年結婚 、 2011年離婚）
子供たち	カルロス・ジュニアとズレミタを含む4人
親族	エドゥアルド・メネム（兄弟）
サイン
カルロス・メネムの声  1989年～ 1999年頃に録音

カルロス・サウル・メネム(スペイン語の発音: [ˈkaɾlos ˈmenen]) ^ⓘ ; 1930年7月2日 - 2021年2月14日）は、1989年から1999年までアルゼンチン大統領ペロン主義者、経済的には自由主義的な自由市場の 自由化を実施した正義党の党首を務め、その政治手法はメネミズム。^[1]

メネムはアニーリャコでシリア人の家庭に生まれ、イスラム教徒として育てられたが[ ^2]、後に政治家になるためにカトリックに改宗した^[a] 。ブエノスアイレスを訪れた際にペロン主義者となった。故郷のラ・リオハ州で党を率い、1973年に知事に選出された。1976年のアルゼンチンのクーデター中に失脚・拘留されたが、1983年に再び知事に選出された。 1989年の大統領選挙の予備選挙でブエノスアイレス知事のアントニオ・カフィエロを破った。ハイパーインフレと暴動により、退任するラウル・アルフォンシン大統領は早期に辞任を余儀なくされ、大統領交代期間が短縮された。

メネムはワシントン・コンセンサスを支持し、1991年に兌換計画でインフレに取り組んだ。この計画は一連の民営化によって補完され、当初は成功を収めた。アルゼンチンは1982年のフォークランド紛争以来中断されていた英国との外交関係を再開し、米国との特別関係を築いた。同国は2度のテロ攻撃に見舞われた。1993年の中間選挙でペロン党が勝利したことで、メネムはアルフォンシン（当時は野党UCRの党首）を説得して、 1994年のアルゼンチン憲法改正のためのオリボス協定に署名させることができた。この改正により、メネムは1995年に再選され、当選した。新たな経済危機が始まり、野党は政治連合を結成し、 1997年の中間選挙と1999年の大統領選挙で勝利した。^[1]

メネムは、違法な武器密売（懲役7年の判決）、公金横領（懲役4年の判決）、汚職容疑など、さまざまな刑事・汚職容疑で捜査を受けた。+彼は、 1年半の懲役刑、恐喝、賄賂（いずれも無罪とされた）の罪で有罪判決を受けた。上院議員としての地位により、禁錮刑は免除された。 ^{[3] [4]}

メネムは2003年に再び大統領選に出馬したが、ネストル・キルチネルとの投票で敗北する可能性が高かったため撤退を選択し、事実上キルチネルに大統領の座を譲った。2005年にラ・リオハ州の上院議員に選出された。2021年に90歳で亡くなった時点で、存命のアルゼンチン元大統領としては最高齢であった。^[b]メネムは、主に大統領在任中を通じての汚職と経済運営の失敗により、アルゼンチンで評価が二分される人物とみなされている。

カルロス・サウル・メネムは1930年7月2日、アルゼンチンのラ・リオハ州北部の山岳地帯にある小さな町アニリャコに生まれた。両親のサウル・メネムとモイベ・アキルは、ヤブルード出身でアルゼンチンに移住したシリア人だった。メネムはラ・リオハで小学校と高校に通い、大学時代にはバスケットボールチームに所属した。 1951年にチームとともにブエノスアイレスを訪れ、フアン・ペロン大統領と妻のエバ・ペロンに会った。これがメネムがペロン主義者になるきっかけとなった。メネムはコルドバ国立大学で法律を学び、1955年に卒業した。^[5]

1955年にフアン・ペロン大統領が打倒された後、メネムは短期間投獄された。後にペロン党の後継政党である正義党 （ PJ）に入党。1973年に同党のリオハ州支部長に選出された。その立場で、彼はペロンが長い亡命生活から逃れてアルゼンチンに帰国する際のスペインへの逃亡に同行した。^{[6]ペロン主義政治家}フアン・マヌエル・アバル・メディナによると、メネムはこの事件で特別な役割を果たさなかったという。^[7]

メネムは、ペロン主義禁止令が解除された1973年にラ・リオハ州知事に選出された。彼は、イサベル・ペロン大統領を打倒した1976年のアルゼンチンクーデターで失脚した。彼は汚職と「汚い戦争」のゲリラとのつながりを告発された。彼は3月25日に拘留され、地元の兵舎に1週間拘留された後、ブエノスアイレスの船33オリエンタレス号の臨時刑務所に移送された。彼は、元大臣のアントニオ・カフィエロ、ホルヘ・タイアナ、ミゲル・ウナムーノ、ホセ・デヘサ、ペドロ・アリギ、労働組合員のホルヘ・トリアカ、ディエゴ・イバニェス、ロレンソ・ミゲル、外交官のホルヘ・バスケス、ジャーナリストのオスバルド・パパレオ、元大統領のラウル・ラスティリとともに拘留された。彼はフアン・ペロンの主治医ペドロ・エラディオ・バスケスと同じ独房にいた。この間、彼はまだイスラム教徒であったにもかかわらず、牧師ロレンソ・ラバジェの手助けをした。^{[8] 7月に彼は}マグダレナに送られ、永久刑務所となった。彼の妻スレマは毎週彼に会いに行ったが、ローマカトリックへの改宗を拒否した。^[9]彼が囚人であった間に彼の母親が亡くなり、独裁者ホルヘ・ラファエル・ビデラは彼女の葬儀に出席するという彼の要求を拒否した。彼は1978年7月29日に、故郷の州を離れずに州外の都市に住むという条件で釈放され、マルデルプラタに定住した。^{[8]メネムは大統領選に出馬するつもりだったエドゥアルド}・マセラ提督 と会い、カルロス・モンソン、スサナ・ヒメネス、アルベルト・オルメドなどの人物と公開会合を持った。その結果、彼は別の都市タンディルに住むことを余儀なくされた。彼は毎日、警察署長ウーゴ・サモラに報告しなければならなかった。この強制拘留は1980年2月に解除された。^[10]彼はブエノスアイレスに戻り、その後ラ・リオハに戻った。彼は禁止にもかかわらず政治活動を再開し、再び拘留された。彼の新たな強制拘留地はフォルモサ州のラス・ロミタスであった。彼は国家再編プロセスによって刑務所から釈放された最後の政治家の一人であった。^[8]

1983年に軍政が終わり、急進派の ラウル・アルフォンシンが大統領に選出された。メネムは再び知事に立候補し、大差で当選した。軍が制定した税制の恩恵を受け、産業の成長が促進された。彼の政党は州議会の支配権を獲得し、彼は1987年に63%の票を得て再選された。当時の正義党は、フアン・ペロンとイサベル・ペロンの政治理念を依然として支持する保守派と、党の刷新を提案する派閥の2つに分かれていた。党内抗争は1987年に終結した。メネムは選挙区で大勝し、党の指導者の一人となり、党の指導力に異議を唱えた。^[5]

ブエノスアイレス州知事に選出されたアントニオ・カフィエロは、正義党の刷新を主導し、同党の大統領候補の最有力候補とみなされていた。一方、メネムはポピュリストのリーダーとみなされていた。彼はビッグテント方式を用いて、無関係な政治家数人から支持を得た。その結果、予備選挙でカフィエロを破った。彼はブンヘやボルン、労働組合の指導者、モントネロスやAAAの元メンバー、教会の人々、「カラピンターダ」などとの連携を模索した。彼は「生産革命」と大幅な賃金上昇を約束したが、具体的にどのような政策を提案しているのかは明らかではなかった。ライバル候補のエドゥアルド・アンジェロスは、メネムとアルフォンシンの誤りを指摘しようとした。^[11] ペロン主義運動のフランスのイデオローグであり、かつてはヴィシー政権の協力者だったジャック・ド・マヒューが、メネムのために選挙運動をしているところを写真に撮られた。^[12]彼の選挙スローガンは「シガンメ！（私について来い！）」と「私はあなたたちを失望させない！」だった。^[13]

選挙は1989年5月14日に行われた。メネムが大差で勝利し、アルゼンチンの次期大統領となった。彼は12月10日に就任する予定だったが、インフレ率が悪化し、ハイパーインフレに発展し、暴動を引き起こした。^{[14]退任するアルフォンシン大統領は5か月早い7月8日に辞任し、メネムに権力を委譲した。メネムの就任は、1916年に}イポリト・イリゴイエンが就任して以来、現職大統領が野党から選出された後継者に平和的に権力を委譲した初めてのケースとなった。 ^[15]

ハイパーインフレにより、メネムは党の正統性を放棄し、財政的に保守的で市場志向の経済政策をとらざるを得なくなった。[ ^17] 当時、ほとんどの経済学者は理想的な解決策はワシントン・コンセンサス、すなわち支出を国家の収入額以下に削減し、国際貿易を自由貿易に開放することだと考えていた。アルフォンシンは過去にも同様の改革を提案しており、国営企業の限定的な民営化も提案していたが、これらのプロジェクトは野党の正義党から抵抗を受けた。同党の内部派閥は、当時施行されていた保護主義政策から実際に利益を得ていた。^{[18]しかし、危機の規模の大きさから、ほとんどの政治家は考えを変えた。メネムは、危機によって自分も辞任を余儀なくされるのではないかと恐れ、ワシントン・コンセンサスを受け入れ、}ペロン主義の伝統的な政策を拒否した。^[19]

大統領はアルバロ・アルソガライやブンゲ・アンド・ボルンの実業家など保守派の人物を閣僚に招き入れた。同社の当時副社長だったミゲル・ロイグは5月30日にメネムが任命した最初の経済大臣となったが、就任からわずか5日後に心筋梗塞で急死し、後任に就いた。ロイグの後任としてブンゲ・アンド・ボルンの副社長だったネストル・マリオ・ラパネッリが任命された。 ^[20]

議会は経済非常事態法と国家改革法を可決した。前者はメネム大統領に補助金の削減や廃止を認め、後者は国営企業（前者は電話と航空会社）の民営化を認めた。これらの民営化は国債を株式に換えた外国債権者に有利だった。^[21]税収の増加と民営化で得た資金にもかかわらず、経済は依然として不安定だった。ブンゲとボルンの実業家は、第2次ハイパーインフレのさなか、1989年後半に政府を去った。^[22]

新経済大臣アントニオ・エルマン・ゴンザレスの最初の施策は、定期預金を国債に強制的に転換するBONEX計画だった。これは不況を悪化させたが、当初の目的であるインフレ率の引き下げには成功した。^{[23] [22]}彼の4番目の経済大臣ドミンゴ・カバロは1991年に任命され、経済の自由化をさらに進めた。兌換計画は議会で認可され、米国ドルとオーストラルに代わる新ペソの間に1対1の固定為替レートを設定した。この法律は公的支出も制限したが、これはしばしば無視された。^{[24]カバロの下では}自由貿易が拡大し、インフレ対策として輸入関税と国家規制が全般的に削減され、インフレによる赤字を減らすために売上と利益への高税が課された。^[21]当初、この計画は成功しました。資本逃避は終わり、金利は引き下げられ、インフレ率は一桁に下がり、経済活動は増加しました。その年だけで、国内総生産は10.5%の成長率を記録しました。^[25]

民営化で得た資金により、アルゼンチンは危機中に発行されたブレイディ債の多くを買い戻すことができた。 ^[25]電気、水道、ガスの民営化は以前のものよりも成功した。国営石油精製所であるYPFも部分的に民営化され、国が株式のかなりの部分を保有した。年金基金の民営化計画は議会で反対され、労働者に公的および私的の両方の選択肢を認める混合システムとして承認された。国は州と財政協定も締結し、州も地方財政赤字を削減した。ブエノスアイレス州は、知事に毎日100万ペソを与える基金の援助を受けた。^[26]

兌換計画は短期的には良い結果をもたらしたが、後に問題が表面化した。民営化された国営企業の従業員の多くが解雇され、失業率は10%を超えた。巨額の補償金が国民の即時の反応を妨げた。自由貿易とドル建ての高額な費用により、民間企業も従業員数を削減せざるを得なくなり、さもなければ倒産の危機に陥った。労働組合は変化に抵抗できなかった。退職者や公務員などの低所得者は、賃金が凍結されたまま増税に苦しんだ。サンティアゴ・デル・エステロ、フフイ、サン・フアンなどの一部の州では、暴動も発生した。これらの問題を補うため、政府はいくつかの社会福祉プログラムを開始し、経済の一部の分野で保護主義政策を復活させた。アルゼンチン企業は輸出が困難で、輸入が容易なため国内生産者のほとんどが損害を被った。国家予算はすぐに赤字に陥った。^[28]

カヴァッロはすぐに民営化の第二波を開始し、今度は国営郵便局、コレオ・アルヘンティーノ、そして国の原子力発電所をターゲットにした。また、地方に配分される資金の額も制限した。正義党内で反対勢力が高まっていたにもかかわらず、カヴァッロは依然としてメネムの全面的な支持を得ていた。^[29]

1994年のメキシコのテキーラ危機は国家経済に影響を及ぼし、財政赤字、不況、失業率の上昇を引き起こした。政府はさらに公共支出と公務員の賃金を削減し、増税した。財政赤字と不況は軽減されたが、失業率は高止まりした。^[30]対外債務は増加した。この危機は経済システムが資本逃避に対して脆弱であることも証明した。^[31]

失業問題や郵政民営化によるスキャンダルに対する不満が高まり、カバロは大臣を解任され、ロケ・フェルナンデスが後任となった。^[32]フェルナンデスはカバロの緊縮財政を維持し、燃料価格を引き上げ、残りのYPFの国有株をレプソルに売却し、公務員を解雇し、付加価値税を21%に引き上げた。新しい労働法はペロン主義者、野党、労働組合の抵抗に遭い、議会で承認されなかった。^[33]

1997年のアジア通貨危機と1998年のロシア通貨危機もこの国に影響を及ぼし、その影響はテキーラ危機よりも長く続き、不況を引き起こした。^[32]

メネムは非対立的なアプローチを前提に大統領職を開始し、保守派野党や実業家を閣僚に任命した。^[23]市場経済改革に反対する訴訟が勝訴するのを防ぐため、最高裁判所の判事の数は5人から9人に増員された。新しい判事はメネムを支持する判決を下し、通常は多数派を占めた。^{[21] [34]}行政権を抑制または制限するその他の機関も同様に管理された。議会が彼の提案の一部に抵抗したとき、彼は議会に法案を送る代わりに必要性緊急命令を使用した。彼は議会を解散して命令で統治することも実行可能だと考えたが、この措置は実行されなかった。^[35]さらに、彼は権威を利用して快楽主義的なライフスタイルを展開した。例えば、彼はフェラーリ348TB （フェラーリ・テスタロッサと誤報されることが多い）を運転して、ブエノスアイレスからピナマールまで2時間以内で旅をし、速度制限を破った。^{[36] [37]}彼は妻のズレマ・ヨマと離婚し、キンタ・デ・オリボス大統領官邸をゴルフコース、小さな動物園、使用人、理髪店、さらには道化師まで増築した。^[38]

1990年12月、スウィフトゲート事件が勃発。アメリカの投資家が汚職事件で損害を被り、米国大使テレンス・トッドマンに支援を求めた。この事件でほとんどの大臣が辞任した。^[22]カヴァッロは経済大臣に再任され、彼の経済計画の成功によりメネム内閣の重要人物となった。カヴァッロは多くの独立した経済学者を内閣に招き入れ、メネムはペロン主義政治家を交代させることで彼を支援した。^[39]両チームは互いに補い合っていた。メネムとカヴァッロはともに兌換計画の立案者として認知されるよう努めた。^[40]

メネムのライバルで司法党のアントニオ・カフィエロは、ブエノスアイレス州の憲法を改正して再選に立候補することができなかった。ドゥアルデは副大統領を辞任し、 1991年の選挙で新知事となり、州を強力な拠点に変えた。メネムはまた、歌手のパリト・オルテガやレーシングドライバーのカルロス・ロイテマンなど、政治的経歴のない有名人をその選挙で立候補させた。選挙は司法党にとって大成功だった。^[41]これらの選挙の後、司法党の全員が、少数の「グループ・オブ・エイト」と呼ばれる例外を除いて、メネムの指導部に同調した。1989年の危機で党の信用がまだ失墜していたため、UCRからの反対は最小限だった。このような政治的影響力を利用して、メネムは再選を可能にするために憲法を改正する提案を始めた。^[42]党は議会でこの提案を求めるのに必要な多数派を持っていなかった。他の政治家が1995年にメネムを交代させるか、支持を交渉するつもりだったため、正義党は分裂していた。UCRも分裂しており、アルフォンシンは提案に反対したが、アンゲロス知事とマサセッシ知事は交渉に応じる姿勢を示した。1993年の選挙での勝利は彼の提案を強化し、上院で承認された。メネムは、この提案に対する拘束力のない国民投票を求め、急進派議員への圧力を強めた。彼はまた、議会に多数派要件を修正する法案を送った。アルフォンシンはメネムと会談し、大統領の権限を制限する修正と引き換えに、提案を支持することに同意した。この交渉はオリボス協定として知られている。首都ブエノスアイレスは独自の政府首脳を選出することが認められる。大統領選挙は投票システムを使用し、大統領は一度しか再選されない。選挙人団は廃止され、直接選挙に置き換えられた。各州は3人目の元老院議員を選出できるようになり、多数派党から2人、少数派党から1人選出される。国民司法評議会は新しい裁判官を推薦する権限を持ち、緊急命令の範囲は縮小された。^[43]

フェルナンド・デ・ラ・ルアの内部反対にもかかわらず、アルフォンシンは党に協定を承認させた。彼は、メネムはいずれ行われる国民投票で支持され、多くの議員が彼の側に立つだろうし、大統領の権限を制限するのではなく強化する憲法改正ができるだろうと推論した。しかし、双方とも裏切りを恐れたため、協定の全内容は単一の提案として盛り込まれ、制憲議会がそれぞれを個別に議論することは許されなかった。カルロス・アルバレス率いる元ペロン主義者で構成された新政党、広域戦線は制憲議会選挙で勢力を伸ばした。^[44]正義党と統一社会党の両党が協定を尊重し、協定は全面的に承認された。ドゥアルデは1995年に再選されるために、ブエノスアイレス州憲法に同様の改正を加えた。メネムは50％以上の票を獲得して選挙に勝利し、ホセ・オクタビオ・ボルドンとカルロス・アルバレスがそれに続いた。UCRは初めて選挙で3位となった。^[45]

失業率の上昇により、メネムの再選後、彼に対する民衆の抵抗が強まった。地方では暴動やデモが数回発生し、労働組合は経済政策に反対し、反対政党は最初のカセロラソを組織した。エスタニスラオ・エステバン・カルリッチがアントニオ・クアラチーノに代わってアルゼンチン司教会議の議長に就任し、教会からメネムに対する反対が強まった。教員組合は抗議活動の一環として、議会広場に「白いテント」を張った。最初のピケテロはクトラル・コで行われ、この抗議活動の方法はすぐに国内の他の地域でも模倣された。メネムは再選に立候補できず、党は1999年の選挙に向けて候補者を探していたため、メネムの司法党における権威も疑問視された。これが、最有力候補であるドゥアルデとの激しい対立につながった。メネムは彼の可能性を損なおうとし、無制限の再選に立候補できるようにする憲法の新たな改正を提案した。彼はまた、3期目に立候補できないのは禁忌であると主張して、司法訴訟を起こした。アルゼンチンのエクアドルとクロアチアへの武器販売スキャンダル、証拠を隠滅した可能性のあるリオ・テルセロ爆発、ジャーナリストのホセ・ルイス・カベサスの殺害、そしてそれを指示した可能性のあるアルフレド・ヤブランの自殺など、いくつかのスキャンダルが勃発した。1997年の中間選挙で、正義党は労働・正義・教育同盟（アリアンサ）に結集したUCRとFREPASOに敗れた。最高裁判所は、メネムが3度目の再選に立候補できないことを確認した。ドゥアルデは大統領選挙の候補者となったが、アリアンサ公認のフェルナンド・デ・ラ・ルアに敗れた。^[46]

メネム大統領の在任中、アルゼンチンはアメリカ合衆国と同盟を組み、特別な関係を築いた。 [47] メネムは、 1993年以降はジョージ・H・W・ブッシュ米大統領、そして後継者のビル・クリントンとも良好な関係を築いた。[ ^{48 ]}

アルゼンチンは非同盟運動から脱退し、コンドルミサイル計画は中止された。アルゼンチンは米国のすべての国際的立場を支持し、湾岸戦争、ボスニア戦争中およびコソボ戦争後の平和維持活動に部隊を派遣した。^[49]

この国は主要な非NATO同盟国としては受け入れられたが、正式な加盟国としては受け入れられなかった。^[50]

メネム政権は、 1990年にマーガレット・サッチャーが政権を退任した後、フォークランド戦争以来中断していた英国との関係を回復した。フォークランド諸島の領有権紛争に関する議論は一時的に優先順位が低くなり、焦点は漁業権に関する議論に移った。^[49]

1991年、メネムはアルゼンチンの国家元首として初めてイスラエルを外交訪問した。彼はゴラン高原をめぐるイスラエルとシリアの交渉の仲介を提案した。その後、アルゼンチンとイスラエルの外交関係は、ブエノスアイレスのイスラエル大使館とAMIAセンターに対するテロ攻撃の捜査が成果を上げなかったことで損なわれた。 ^[51]

1998年、メネムはロシアを訪問し、ロシアのボリス・エリツィン大統領と会談した。そこでメネムは反共産主義的な感情を表明し、ロシアで「共産主義を打ち負かした」としてエリツィン大統領を祝福した。^[52]

メネムはまた、チリとの残りの国境問題もすべて解決した。ラゴ・デル・デシエルト紛争はアルゼンチンに有利な国際仲裁となった。唯一の例外は南パタゴニア氷原をめぐる紛争であり、これはまだ解決されていない。^[49]

メネムは以前、他のペロン主義の権威者たちと反対し、1984年にチリとアルゼンチンの間で締結された平和友好条約に賛成票を投じた。^[53]チリの大統領パトリシオ・アイルウィンは当初、アルゼンチンの大統領に対して懐疑的だった。エモルによれば、彼はアルゼンチンの大統領を「みすぼらしい」(スペイン語: destartalado )と考えていた。 ^[53]しかし時が経つにつれてアイルウィンは意見を変え、ある時点で「このトルコ人は皆の支持を得る」( este turco se los conquista a todos ) と述べた。アイルウィンの後継者であるエドゥアルド・フレイ・ルイス・タグレは、メネムと特に温かい関係を築いた。^[53]元チリ外務大臣ホセ・ミゲル・インスルサは、 1990年代にアニリャコでメネムとエドゥアルド・フレイ・ルイス・タグレと会い、政治やサッカーについて語り合ったことを回想している。^[53]これらすべてにより、メネムの批評家は彼を「親チリ派」と呼んだ。^[53]チリのセバスティアン・ピニェラ大統領は死後、彼を「チリの良き友人」と呼んだ。 [54]同様に、ホセ・ミゲル・インスルサはメネムを「チリの最高の友人の一人」と呼んだ。 [ ^{53 ]}

アルゼンチンは汚い戦争の余波でまだ分断されていた（汚い戦争は1983年に終結し、メネムの大統領就任は1989年に始まった）。メネムは国民和解の議題を提案した。まず、彼は物議を醸した19世紀の知事フアン・マヌエル・デ・ロサスの遺体の送還を手配し、彼の遺産を、アルゼンチン内戦で戦ったバルトロメ・ミトレやドミンゴ・ファウスティーノ・サルミエントの遺産と和解させることを提案した。メネムは、これらのアルゼンチンの歴史上の人物の和解を、汚い戦争の和解の比喩として使うつもりだった。しかし、ロサスの送還と受け入れは成功したものの、軍事政権の受け入れは成功しなかった。^[55]

1985年のフンタス裁判で有罪判決を受けた国家再編プロセスの軍指導者たちは、国民の反対にもかかわらず大統領の恩赦を受けた。これはカラピンターダが以前から求めていたことだった。しかし、メネムは彼らの提案した改革を軍に適用しなかった。同じく恩赦を受けたモハメド・アリ・セイネルディン大佐は新たな反乱を起こし、軍人2人を殺害した。アルフォンシン大統領時代に起きた反乱とは異なり、軍はメネムの強力な鎮圧命令に完全に従った。セイネルディンは完全に敗北し、終身刑を宣告された。これがアルゼンチンにおける最後の軍の反乱となった。^[56]

大統領は軍事予算を大幅に削減し、軍需工場を民営化した。メネムは、セイネルディンの反乱鎮圧で功績のあったマルティン・バルサ中将を陸軍参謀総長（軍の階級の長）に任命した。1994年に徴兵された兵士が上官による虐待の犠牲者となり死亡したことをきっかけに、同国では徴兵制度が廃止された。翌年、バルサは汚い戦争中の軍に対する最初の組織的自己批判を表明し、服従は当時の行動を正当化するものではないと述べた。^[57]

1992年3月17日、イスラエル大使館はテロリストによる自動車爆弾攻撃を受けた。これは湾岸戦争へのアルゼンチンの関与の結果とみなされた。ヒズボラが犯行声明を出したが^[58] 、最高裁判所は他のいくつかの仮説を調査した。最高裁判所は1996年に報告書を執筆し、地下室に保管されていた武器庫の爆発だった可能性があると示唆した。別の仮説では、この攻撃はイスラム教徒に責任をなすりつけ、和平交渉を妨害するためにユダヤ人過激派が実行した可能性があるというものだった。最高裁判所は最終的に1999年5月にヒズボラの犯行と認定した。^[59]

1994年7月18日、アルゼンチン・イスラエル人相互協会は再び自動車爆弾テロ攻撃を受け、85人が死亡した。これはラテンアメリカ史上最も破壊的なテロ攻撃であった。この攻撃は広く非難され、15万5千人が国会議事堂広場でデモを行ったが、メネムは参加しなかった。^[60]この訴訟はメネムの残りの大統領任期中未解決のままであった。^{[61]メネムは最初の記者会見で、この攻撃}はカラピンターダの元リーダーらが関与している可能性があると示唆したが、この考えは数時間後に国防大臣によって否定された。^[62]ブエノスアイレスのCIA事務所は当初これをイラン・シリア合同攻撃とみなしたが、数日後にはイランの攻撃のみとみなした。メネムとモサドもこの捜査方針を好んだ。^[63]この攻撃の結果、アルゼンチンのユダヤ人コミュニティはアルゼンチン政治に対する影響力を強めた。^[60]数年後、検察官アルベルト・ニスマンは、地元のテロリストがメネム家の遠いシリア人の親戚であった可能性があるため、メネムが攻撃との地元のつながりを隠蔽したとして告発した。しかし、メネムはこの隠蔽の疑いで裁判にかけられることはなく、^[64] 2015年1月18日、ニスマンはブエノスアイレスの自宅で頭部を銃撃されて死亡しているのが発見された。^{[65] [66]}

1995年3月15日、メネムの息子カルロス・メネム・ジュニアは、ベル206B-3ヘリコプターを操縦中に、同乗していたシルビオ・オルトラとともに死亡した。伝えられるところによると、ヘリコプターはブエノスアイレス州北部のラマジョ近郊で架空電線に衝突して墜落し、2人とも死亡した。^{[67] [68]}その後、メネム・ジュニアの遺体は、母親のズレマ・ヨマによる殺人罪の主張の中で掘り起こされた。メネムは、息子を殺害したのはレバノンのシーア派イスラム組織ヒズボラだと非難していた。 ^[69]

メネムは2003年に大統領選挙に出馬し、2003年4月27日の大統領選挙の第1回投票で最多の24%の得票率を獲得したが、票は多くの政党に分散された。1994年の改正により、大統領候補は得票率45%、または得票差が10パーセントポイント以上の場合は40%の得票率で当選することができる。これにより、メネムと、2位で同じくペロン主義者のネストル・キルチネル（22 %の得票率）との間でアルゼンチン史上初の投票が行われることになった。投票は5月18日に予定されていた。しかし、その頃にはメネムの人気は非常に低かった。世論調査では、メネムは決選投票でキルチネルにほぼ確実に敗れると予想されていた。ほとんどの世論調査ではキルチネルが少なくとも60%の票を獲得すると示され、少なくとも1つの世論調査ではメネムが50ポイントも差で負けると示していた。^{[70] [71]}屈辱的な敗北を避けるため、メネムは5月14日に立候補を取り下げ、事実上大統領の座をキルチネルに譲った。^[72]

ラ・リオハ州知事に選出されたアンヘル・マサはメネムと同盟を組み、彼のために選挙運動を行っていた。しかし、州の財政が弱かったため、マサは支持をキルチネルに変えざるを得なくなり、メネムの影響力はさらに弱まった。 ^[73] 2004年6月、メネムは「人民ペロン主義」と呼ばれる新しい派閥を正義党内に設立したと発表した。彼は2007年の選挙に出馬する意向を発表した。2005年、報道機関は彼が議会選挙で戦うために元経済大臣カバロと同盟を組もうとしていると報じた。メネムは、予備的な話し合いしかなく、同盟は実現しなかったと述べた。2005年10月23日の選挙で、メネムは出身州を代表して上院の少数派議席を獲得した。多数派に割り当てられた2議席は、地元ではアンヘル・マサが率いるキルチネル大統領派が獲得した。^[74]

メネムは2007年8月にラリオハ州知事に立候補したが、敗北した。得票率は約22%で3位に終わった。^[75]これは悲惨な敗北とみなされ、ラリオハ州における彼の政治的支配の終焉を告げた。メネムが選挙に敗れたのは30年ぶりだった。地元でのこの敗北の後、彼は大統領選への立候補を撤回した。2009年末、彼は2011年の選挙で再び大統領に立候補する意向を発表した。^[76]しかし、代わりに上院議員として新たな任期に立候補した。^[77] 2019年、彼は最終的に2021年に亡くなるまで国民戦線の上院議員を務めた。^{[78] [79]}

2001年6月7日、メネムは武器輸出スキャンダルで逮捕された。この計画は、 1991年と1996年のエクアドルとクロアチアへの輸出に基づいていた。彼は11月まで自宅軟禁下に置かれていた。彼は2002年8月下旬に裁判官の前に出廷し、全ての容疑を否認した。メネムとチリ人の2度目の妻セシリア・ボロッコは、2001年の結婚以来子供がいたが、チリに逃亡した。アルゼンチンの司法当局は、横領罪で起訴するためメネムの引き渡しを繰り返し要請した。チリの法律では尋問のために人を引き渡すことはできないとして、この要請はチリの最高裁判所によって却下された。2004年12月22日、逮捕状が取り消された後、メネムは家族とともにアルゼンチンに戻った。彼は依然として、横領とスイスの銀行の違法資金の申告漏れの容疑に直面していた。^[80]彼は2013年にこれらの容疑について無罪とされた。^[81]

2008年8月、BBCは、メネムが1995年のリオ・テルセロ爆発事件への関与をめぐって捜査を受けていると報じた。この爆発事件は、クロアチアとエクアドルを巻き込んだ武器スキャンダルの一環とされている。^[4]控訴裁判所はメネムを重罪密輸で有罪とし、2013年6月13日にエクアドルとクロアチアへの違法武器密輸への関与を理由に懲役7年の刑を言い渡した。上院議員という地位により禁錮刑を免れ、高齢(82歳)のため自宅軟禁の可能性もあった。武器売却時に国防大臣を務めていたオスカル・カミリオンも同時に懲役5年の刑を言い渡された。+1 ⁄ 2年。 ^[3]メネムは2021年2月24日に「間接責任」で起訴された事件の裁判に出廷する予定だったが、その10日前に亡くなった。 ^[82]

2008年12月、ドイツの多国籍企業 シーメンスは、賄賂疑惑を和解させるために、米国政府に8億ドルの罰金、ドイツ政府に約7億ユーロを支払うことに同意した。^[83]和解により、メネムが国民IDカードとパスポートの生産契約をシーメンスに発注する見返りに、シーメンスから約200万ドルの賄賂を受け取っていたことが明らかになった。メネムは容疑を否認したが、罰金を支払うことに同意した。^[84]

2015年12月1日、メネムは横領罪でも有罪判決を受け、懲役4年の刑を宣告された。+懲役1年半。メネム氏の経済大臣ドミンゴ・カバロ氏と元法務大臣ラウル・グラニーリョ・オカンポ氏も、この計画に関与した罪で3年以上の懲役刑を受け、数十万ペソ相当の違法ボーナスの返還を命じられた。 ^[85]

2020年6月13日、メネムさんは重度の肺炎のため入院し、集中治療室に入った。^[86]彼はCOVID-19の検査で陰性となり^[87]、90歳の誕生日の3日前の2020年6月29日に退院した。^{[88] [89]} 2020年12月15日、彼は尿路感染症のためロスアルコス療養所に再び入院した。^{[90] [91] [92]} 2020年12月24日、メネムさんは腎不全により昏睡状態に陥った。 ^{[93] [94]}

彼は2021年2月14日、ブエノスアイレスのロスアルコス療養所で尿路感染症の合併症により亡くなった。^{[95] [96]}政府は3日間の国民服喪を命じ、アルゼンチン国会議事堂で公開葬儀を行った。アルベルト・フェルナンデス大統領を含む数人の政治家と数百人が参列した。 ^[97]彼は翌日、サンフスト・イスラム墓地で息子の隣に埋葬された。^[98]彼の娘ズレミタは、彼がカトリック教徒として亡くなったことを確認したが、家族と一緒にイスラム墓地でイスラム教の儀式に従って埋葬される予定である。^[99]

元大統領は退任後8年でカーサ・ロサダの胸像ホールに胸像が置かれることになっているが、メネムは死去するまでその栄誉を受けることはなかった。カーサ・ロサダには芸術家フェルナンド・プグリエーゼが寄贈したメネムの胸像があったが、公表はされなかった。アルベルト・フェルナンデス大統領はズレミタ・メネムに、メネムが病気から回復したら式典を開くつもりだったが、メネムの死により計画が中断されたと語った。^[100]

初期のメネムは、ファクンド・キロガやチャチョ・ペニャロサといった昔のカウディーリョに似たイメージを誇示していた。彼もみあげの手入れも同じようなスタイルだった。彼の大統領就任式には数人のガウチョが出席した。^[101]

ペロン主義の伝統に反して、メネムはカサ・ロサダのバルコニーから人々に演説するために、マヨ広場で大規模な集会を準備することはなかった。その代わりに、テレビなどのマスメディアを最大限に活用した。 ^[102]

メネム政権は、キルチネル主義の時代とキルチネル主義によって強く批判された後、2010年代後半にリバタリアンのハビエル・ミレイとディエゴ・ジャコミーニによって称賛された^{[103] 。}ホセ・ルイス・エスペルトやアルベルト・ベネガス・リンチなどのリベラル経済学者もメネム大統領に対して批判的なアプローチを取っている。^[104]

ハビエル・ミレイ大統領は、 1989年の選挙での勝利から35年後の2024年5月に、カーサ・ロサダでカルロス・メネムの胸像を除幕した。式典には、メネム一家（元妻のズレマ・ヨマを除く）、メネム政権の元幹部、ミレイ自身の内閣が出席した。胸像は、もみあげの高いメネムの1980年代の姿を模している。ミレイは、メネムはほとんどのアルゼンチン政治家とは異なり、政界入りする前に民間部門で働いていたこと、家族から拒絶されても軍とゲリラを同様に赦免したことを称賛した。^[105]胸像はカララ大理石で作られており、ホールの他のほとんどの胸像とは異なり、メネムは目立つ笑顔を浮かべている。^[106]

彼の永続的な遺産は、ラテンアメリカにおける経済政策に関する理性的な議論を一世代にわたって遮断するほど悪名高い記録であった。彼と彼のアルゼンチンは、「ワシントン・コンセンサス」の「新自由主義」奴隷として消えることのない烙印を押された。ひいては、自由主義と資本主義経済は非難された。

— エコノミスト、2021年2月20日^[107]

•  クロアチア：
  • トミスラヴ王大勲章大十字
•  エジプト:
  • ナイル騎士団の首輪
•  ジャマイカ：
  • ジャマイカ勲章一等
•  リトアニア:
  • ヴィタウタス大勲章大十字
•  イタリア：
  • イタリア共和国功労騎士大十字勲章（1992年）
•  マレーシア：
  • 名誉王冠勲章受章者（1991年）^[108]
•  パナマ：
  • マヌエル・アマドール・ゲレーロ勲章の首輪
•  ペルー：
  • ペルー太陽勲章の首輪
•  ポーランド：
  • ポーランド共和国功労勲章大十字章
•  スペイン：
  • イザベル・カトリック騎士団の首輪
•  南アフリカ：
  • 善き希望 勲章大十字章
•  ハンガリー：
  • ハンガリー共和国功労勲章大十字章（1997年）^[109]
•  チュニジア:
  • チュニジア共和国勲章大綬章（1997年）
•  ウルグアイ:
  • ウルグアイ東方共和国勲章（1994年）^[110]
•  イギリス：
  • 聖ミカエル・聖ジョージ勲章名誉騎士大十字勲章（1998年）^[111]

ウィキメディア・コモンズには、カルロス・メネムに関連するメディアがあります。

• 新派閥の立ち上げ（BBCより）
• チリ、引き渡し要求を拒否（BBCより）
• メネムがアルゼンチンの地に到着（BBCより）
• CIDOB による伝記 (スペイン語)
• C-SPAN出演