オリンピック宣誓（オリンピック信条とは異なる）は、各オリンピック競技大会の開会式において、選手、審判員、役員、およびコーチ各1名が行う厳粛な誓約である。宣誓を行う者はそれぞれ開催国出身であり、大会に参加するすべての選手、役員、コーチを代表して宣誓を行う。選手宣誓は1920年の夏季オリンピックで初めて導入され、役員とコーチの宣誓は1972年と2010年に追加された。
宣誓の着想は、古代オリンピック競技会で競技者がゼウス像に誓いを立てたことに由来する。選手の宣誓が初めて考えられたのは1906年、スポーツマンシップに反する行為が相次いだ後のことだった。選手の宣誓は1920年の大会で導入され、ヴィクトル・ボインが全選手を代表して初めて宣誓を行った。ジュリアーナ・ミヌッツォは1956年の冬季オリンピックで女性として初めて選手の宣誓を行い、ハイディ・シュラーも1972年の夏季オリンピックで同様に宣誓を行った。オリンピックチャンピオンとして初めて宣誓を行ったのはルドルフ・イスマイヤーで、1936年の大会で宣誓を行った。宣誓を複数人で行った唯一の例は、1988年の夏季オリンピックでホ・ジェとション・ミナが共に選手宣誓を行った時であり、男女平等に関する規則が制定され、2021年に男女それぞれが宣誓を行うようになるまで、この状況は続いた。宣誓は、国家主義を排除し、スポーツにおけるドーピング問題や男女平等を反映させるため、長年にわたって変更されてきた。
役員の宣誓については、1950年代に初めて議論されました。しかし、国際オリンピック委員会（IOC）がオリンピック競技大会において選手だけでなく役員にも宣誓を求めることを決議したのは1970年のことでした。役員による最初の宣誓は、 1972年の冬季オリンピックで浅木文雄選手によって行われました。ユースオリンピックが創設された際、IOCは若い選手たちが特にコーチを頼りにしていることを認識し、コーチにも宣誓を求めることを決定しました。これは2012年の大会から成人競技大会にも導入されました。
歴史
誓いは、古代オリンピック競技会で競技者がゼウス像の傍らで誓いを立てたことから着想を得たものです。[ 1 ] [ 2 ]誓いの呼びかけは、1906年には国際オリンピック委員会（IOC）会長で創設者のピエール・ド・クーベルタンによって『 Revue Olympique』（フランス語でオリンピック評論）で発表されました。[ 3 ]これは公平性と中立性を確保するための取り組みでした。[ 3 ]オリンピックの誓いは、1920年のアントワープ夏季オリンピックでフェンシング選手のヴィクトル・ボインによって 初めて行われました。1920年のボインの誓いは次のとおりです。
- 我々は誓います。我々は騎士道精神をもって、祖国の名誉とスポーツの栄光のためにオリンピック競技大会に参加します。[ 3 ]
1924年にシャモニーで開催された冬季スポーツ週間（後に1926年のオリンピック競技大会と呼ばれるようになった）[ 4 ]では、すべての競技者がオリンピック式の宣誓を行い、カミーユ・マンドリヨンが先導した。[ 5 ] [ 6 ]ルドルフ・イスマイヤーは、1936年のベルリン大会で宣誓を行った最初のオリンピックチャンピオンとなった。[ 2 ] 1956年には、ジュリアーナ・シェナル＝ミヌッツォが宣誓を行った最初の女性となった。[ 7 ]
1961年、オリンピック競技大会におけるナショナリズムを排除する取り組みの一環として、「誓う」が「約束する」に、「我が国の名誉」が「我々のチームの名誉」に置き換えられた。[ 3 ] [ 5 ]したがって、宣誓は次のようになった。
- すべての競技者を代表して、私は、スポーツの栄光と我々のチームの名誉のために、スポーツマンシップの精神に則り、競技を規定する規則を尊重し遵守して、このオリンピック競技大会に参加することを誓います。[ 3 ]
審判員の宣誓については、国際アマチュアボクシング協会がすべての役員に宣誓を求めた1950年代から議論されてきた。1970年、IOCは憲章第57条を改正し、開催国出身の審判員も宣誓を行うと定めた。最初の審判員の宣誓は、 1972年の札幌冬季オリンピックで浅木文雄が行い、同年ミュンヘン夏季オリンピックではハインツ・ポレイが宣誓を行った。[ 2 ]
ミュンヘンオリンピックでは、ハイディ・シューラーが夏季オリンピックで宣誓を行った初の女性アスリートとなった。[ 5 ] [ 8 ]女性は1900年からオリンピックに出場していた。[ 9 ] 1988年の大会では、ホ・ジェとション・ミナが同時に宣誓を行い、初めて複数人で選手の宣誓を行った。 [ 2 ]
1980年の大会までは、すべての選手が自国の国旗の前で宣誓を行っていた。しかし、宣誓式からナショナリズムを排除しようとする試みとして、1984年の大会以降は全員がオリンピック旗の前で宣誓を行っている。[ 2 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ]宣誓は通常、開催国の言語（または選手の母語、ボヤン・クリザイはユーゴスラビア代表だったがスロベニア語で宣誓した）で行われるが、1994年には両方の宣誓がノルウェー語ではなく英語で行われた。[ 6 ]
1999年、IOCはドーピングとのより組織的な戦いを組織化するために世界アンチ・ドーピング機構（WADA）を設立しました。そのため、選手宣誓はドーピングと薬物に関する記述を含むように修正されました。 [ 5 ] [ 12 ] [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] 2010年、IOCは特に若い選手がコーチの影響を受けることを認識しました。最初のユースオリンピックでは、この理由からコーチも宣誓を行う必要がありました。[ 2 ] 2018年冬季オリンピックから、3つの宣誓は1つに統合され、選手が先導するようになりましたが、審判員とコーチの代表者は依然として宣誓に関与しています。[ 15 ] [ 6 ] 2021年7月、宣誓は包括性と平等を強調するためにさらに洗練されました。文言の変更はIOC選手委員会によるものです。さらに、オリンピック憲章に明記されているように、あらゆるレベルとあらゆる組織でスポーツにおける女性の活躍を促進するというコミットメントの一環として、各大会での宣誓者の人数が3人から6人に拡大され、各宣誓に男女それぞれ1人ずつが参加することが保証された。[ 16 ]
選手の誓い
選ばれた選手は、参加したすべてのオリンピック競技選手を代表する人物であり、2000年から2016年まで以下の言葉を朗読した。
- すべての競技者を代表して、私は、このオリンピック競技大会に参加するにあたり、競技を規定する規則を尊重し遵守し、ドーピングや薬物のないスポーツに取り組み、真のスポーツマンシップの精神で、スポーツの栄光と我々のチームの名誉のために尽力することを誓います。[ 17 ] [ 14 ]
役員の宣誓
同じく開催国出身の裁判官／職員も、国旗の一角を持ち、次のように述べた。
- すべての審判員と役員を代表して、我々はスポーツマンシップの真髄に則り、完全な公平さをもって、競技を規定する規則を尊重し遵守して、このオリンピック競技大会を運営することを約束します。[ 17 ] [ 3 ]
コーチの誓い
2010年の夏季ユースオリンピックでは、コーチによる追加の宣誓が行われました。[ 18 ]これは2012年の大会のプロトコルに追加されました。[ 19 ]
- コーチ陣および選手団の他のメンバー全員を代表して、スポーツマンシップとフェアプレーの精神がオリンピズムの基本原則に従って完全に遵守され、維持されるよう尽力することを約束します。[ 17 ]
統一宣誓
2018年の平昌冬季オリンピックから始まった宣誓は、たった一つだけだった。
選手、審判、コーチの代表者がそれぞれ以下の文を朗読する。
- アスリートたちの名において。
- すべての裁判官を代表して。
- すべてのコーチと役員を代表して。
選手代表が宣誓を完了する。
- 私たちは、ルールを尊重し、フェアプレーの精神でこれらのオリンピック競技大会に参加することを約束します。私たちは皆、ドーピングや不正行為のないスポーツに身を投じます。これは、スポーツの栄光のため、チームの名誉のため、そしてオリンピズムの基本原則を尊重するためです。[ 15 ] [ 6 ]
平等は変化する
2021年7月、宣誓文は包括性と平等に関する要素を含めるように更新された。今後は、各分野から男性と女性が一人ずつ宣誓を行うことになる。[ 16 ]
選手、審判、コーチの代表者はそれぞれ、以下の文言を朗読する。
- アスリートたちの名において。
- すべての裁判官を代表して。
- すべてのコーチと役員を代表して。
選手代表が宣誓を完了する。
- 私たちは、ルールを尊重し遵守し、フェアプレー、包容、平等の精神で、このオリンピック競技大会に参加することを約束します。私たちは共に連帯し、ドーピング、不正行為、あらゆる形態の差別のないスポーツに身を捧げます。これは、私たちのチームの名誉のため、オリンピズムの基本原則を尊重するため、そしてスポーツを通して世界をより良い場所にするためです。[ 16 ]
参考文献
- ↑クラウザー、ナイジェル (2008)。 「オリンピックの規則と規定：古代と現代におけるオリンピックの宣誓に関するいくつかの所見」。Antike Lebenswelten : Konstanz、Wandel、Wirkungsmacht : Festschrift für Ingomar Weiler zum 70. Geburtstag。ハラソウィッツ。43 ～ 51ページ。ISBN 978-3-447-05761-5。
- 1 2 3 4 5 6バーカー、フィリップ（2012）。「26：スポーツの栄光のために」。オリンピック聖火の物語（第1版）。アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-1028-3。
- 1 2 3 4 5 6 7 「ウェンドル、カレル。「オリンピックの誓い - 簡潔な歴史」Citius, Altius, Fortius（ 1997年以降のオリンピック史ジャーナル）。1995年冬。pp. 4,5」（PDF） 。 2008年9月7日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年10月24日に取得。
- ↑ 「オリンピック運動、IOC、オリンピック競技大会」。IOC研究センター。2018年1月21日。2019年1月2日にオリジナルからアーカイブ。2019年1月1日に取得。
- 1 2 3 4マロン、ビル；ヘイマンス、イェルーン（ 1974）。オリンピック運動の歴史辞典（第4版）。スケアクロウ・プレス（2011年刊行）。277-278頁。ISBN 978-0-8108-7522-7。
- 1 2 3 4 5バーカー、フィリップ（2018年2月16日）。「フィリップ・バーカー：時代を超えたオリンピックの誓い」。Inside the Games。2018年12月23日のオリジナルからアーカイブ。 2018年12月22日取得。
- ↑ 「開会式で大会は華々しいスタートを切る」。オリンピック。1956年1月20日。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
- ↑オーウェン、ポール（2017）。「These Girls Can」。『For the Love of running: A Companion』。サマーズデール出版。ISBN 978-1-78685-163-5。
- ↑マロン、ビル；ヘイマンス、イェルーン（1974）。オリンピック運動の歴史辞典（第4版）。スケアクロウ・プレス（2011年刊行） 。382ページ。ISBN 978-0-8108-7522-7。
- 1 2バーカー、フィリップ（2012年7月27日）。「フィリップ・バーカー：オリンピック宣誓の歴史を解き明かす」。Inside the Games。2018年12月23日のオリジナルからアーカイブ。 2018年12月22日取得。
- ↑ 「オリンピックの誓い」。2019年1月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年12月22日に取得。
- ↑ 「IOCがオリンピックの主要改革を承認」。インディペンデント紙。AP通信。1999年12月12日。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ↑ 「あと8日：水泳選手がオリンピック宣誓へ - オリンピックニュース」。2016年12月8日。2018年12月23日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年12月22日に取得。
- 1 2フォスター、ピーター（2000年9月16日）。「オリンピックの薬物禁止の誓い」。テレグラフ。2018年12月25日のオリジナルからアーカイブ。 2018年12月24日取得。
- 1 2 「今後のオリンピック開会式での宣誓は統一され、選手たちが主導権を握る」 .オリンピック. 2017年9月12日。2017年9月17日のオリジナルからアーカイブ済み。 2017年9月17日取得。
- 1 2 3 「東京2020開会式におけるオリンピック宣誓の根本的な変更」 2021年7月14日。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 「ファクトシート - オリンピック競技大会の開会式」(PDF) (プレスリリース)。国際オリンピック委員会。2014 年 10 月 9 日。2016年8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2018年12 月 22 日取得。
- ↑ 「開会式がシンガポールの空を照らす」。オリンピック。2010年8月14日。2019年4月9日にオリジナルからアーカイブ。2018年12月24日に取得。
- ↑ 「オリンピズムとオリンピック運動」（PDF）。オリンピック博物館。p. 6。2020年9月26日にオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2018年12月26日取得。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 「ファクトシート - 冬季オリンピック開会式」(PDF) (プレスリリース)。国際オリンピック委員会。2014年10月9日。2016年8月21日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。 2018年12月22日取得。
- ↑ 「開会式で世界を歓迎 - オリンピックニュース」。2017年1月31日。2018年12月25日にオリジナルからアーカイブ。2018年12月24日に取得。
- ↑ 「クロスカントリースキーのミオドラグ・ペロヴィッチが審判員の宣誓を行う」 2022年3月2日。
- ↑ 「スター卓球選手、張一寧が選手宣誓を行う」。2008年8月8日。2019年10月9日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年2月9日に閲覧。
- ↑ 「黄立平審判員が開会式で宣誓」。新華社通信。2008年8月8日。2008年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- 1 2 3 4 5 「ファクトシート：ユースオリンピック競技大会の事実と数字」（PDF）。IOC。2018年12月23日のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2018年12月22日取得。
- ↑ 「華麗な開会式で第30回オリンピック競技大会が開幕」。タイムズ・オブ・インディア。2012年7月28日。2019年11月2日にオリジナルからアーカイブ。2012年7月31日に閲覧。
- ↑ 「ニュース」。2014年3月31日時点のオリジナルからアーカイブ済み。2014年3月4日取得。
- ↑ 「アーカイブされたコピー」(PDF)。2018年12月25日にオリジナルからアーカイブされました(PDF) 。2018年12月24日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) - ↑ 「アーカイブされたコピー」(PDF)。2018年12月23日にオリジナルからアーカイブされました(PDF) 。2018年12月22日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) - ↑ 「アーカイブされたコピー」(PDF)。2018年12月23日にオリジナルからアーカイブされました(PDF) 。2018年12月22日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) - ↑ 「オリンピックニュース - スポーツニュース、イベント、アスリート」。2020年3月5日にオリジナルからアーカイブ済み。2020年4月15日に取得。
- ↑ 「ローザンヌ2020、華やかな開会式で幕を開ける」。2020年1月9日。2020年3月6日のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月15日閲覧。
- ↑ 「テニススターの大坂なおみ選手が延期された東京2020オリンピックの開幕で聖火台に点火」 2021年7月23日。
