カタリナ・ウィット

カタリナ・ウィット
2010年のウィット
生まれる	( 1965-12-03 )1965年12月3日（59歳）東ドイツ、 ファルケンゼー
身長	1.65 m (5 フィート 5 インチ)
フィギュアスケートのキャリア
国	東ドイツ（1977年～1988年）ドイツ（1994年）
スケートクラブ	SC カール・マルクス・シュタット
引退	1988年と1994年（アマチュア）2008年（プロ）
メダル記録 フィギュアスケート：女子シングル 東ドイツを代表する  オリンピック 1984 サラエボ 女子シングルス 1988 カルガリー 女子シングルス 世界選手権 1984 オタワ 女子シングルス 1985 東京 女子シングルス 1987 シンシナティ 女子シングルス 1988 ブダペスト 女子シングルス 1982 コペンハーゲン 女子シングルス 1986 ジュネーブ 女子シングルス ヨーロッパ選手権 1983 ドルトムント 女子シングルス 1984 ブダペスト 女子シングルス 1985 ヨーテボリ 女子シングルス 1986 コペンハーゲン 女子シングルス 1987 サラエボ 女子シングルス 1988年 プラハ 女子シングルス 1982 リヨン 女子シングルス

カタリナ・ヴィット（ドイツ語発音: [ˈkataʁiːna vɪt]、音声^ⓘ、1965年12月3日生まれ）は、ドイツの元フィギュアスケート選手。2度のオリンピック金メダリストであるヴィットは、史上最高の女子シングルフィギュアスケート選手の一人とみなされている。^[1]ローレウスのプロフィールには、「彼女は総合的な運動能力、カリスマ性、そして氷上での魅力的なイメージで最も記憶に残っている」と記されている。^[1]

ウィットは、 1984年のサラエボオリンピックで東ドイツに最初のオリンピック金メダルをもたらし、その後1988年のカルガリーオリンピックで2個目の金メダルを獲得した。ウィットは、女子シングルのオリンピックタイトルを連覇したわずか2人のスケーターのうちの1人で、もう1人はノルウェーのソニア・ヘニーである。ウィットは、4度の世界選手権優勝（1984、1985、1987、1988年）と2度の世界選手権銀メダリスト（1982、1986年）である。彼女は、ヨーロッパ選手権を6回連続で優勝（1983年～1988年）しており、女性スケーターの中ではヘニーにしか匹敵しない偉業である。1984年から1988年の間に、ウィットは11の主要な国際大会で10個の金メダルを獲得し、史上最も成功したフィギュアスケート選手の1人となった。

1988年にオリンピックのタイトルを守った後、競技スケートから引退したウィット選手は、1994年の冬季オリンピックに再登場し、ロビンフッドをテーマにしたプログラムを滑って統一ドイツを代表し、その復帰演技でゴールデンカメラ賞を受賞しました。その後の引退以来、ウィット選手は映画やテレビで活躍しています。

ヴィットは、東ドイツのシュターケン（当時はファルケンゼー地区）で生まれ、現在はベルリンの一部となっている西ベルリンのすぐ外にあった。^[2]母親は病院で理学療法士として働き、父親は農業を営んでいた。^[3]彼女はカール・マルクス・シュタット（現在は戦前の名称であるケムニッツに戻っている）の学校に通った。そこで彼女は、運動能力に優れた子供たちのための特別学校である キンダー・ウント・ジュゲントスポーツシューレに通った。

ヴィットは東ドイツ（GDR）のSCカール・マルクス・シュタット・クラブの代表だった。ユッタ・ミュラーは1977年に彼女のコーチを始めた。ヴィットは週6日、^{[3]時には1日7時間、そのうち3時間は}コンパルソリー・フィギュアに費やした。^[要出典]

ウィットは1979年のヨーロッパ選手権で初めて主要な国際大会に出場し、14位に終わった。1981年の世界選手権では、ショートプログラムで1位、フリープログラムで3位、複合フリープログラムで2位になったが、成績が低かったためメダルを逃した。1982年に初めて主要な表彰台に立ち、ヨーロッパ選手権と世界選手権の両方で銀メダルを獲得した。1982年の世界選手権では、フリープログラムで優勝するだけで優勝できる可能性が高かった。しかし、伝説のトリプルフリップ（彼女が初めて成功した女性となった複雑な要素）と、比較的簡単なダブルアクセルを含む3つのジャンプでステップアウトし、フリープログラムでの優勝と総合金メダルを逃した。この大会の最終的な優勝者は、6つのトリプルジャンプを着氷したエレイン・ザヤックであった。翌シーズン、彼女は初のヨーロッパ選手権で優勝したが、世界選手権では4位に終わった。複合フリースケーティングで優勝したにもかかわらず、コンパルソリーフィギュアで8位だったためである。もし彼女がフリープログラムでサムナーズに次ぐ2位（5-4のスプリット）ではなく1位になっていたら、彼女はライストナーとヴォドレゾワの両者を抑えて銀メダルに躍り出ていただろう。彼女のフリースケーティングはトリプルフリップと5つのトリプルで技術的にサムナーズを上回り、多くの人が彼女がこの段階で重要な1位を取るべきだったと考えた。

1984年、ウィットは東ドイツの新聞「ユンゲ・ヴェルト」の読者により「東ドイツ年間最優秀女性アスリート」に選ばれた。彼女は1984年のサラエボオリンピックで優勝し、当時世界チャンピオンだった米国のロザリン・サムナーズが2位となった。ウィットとサムナーズは、全得点の50%を占めるオリンピックのフリースケーティングで上位2位をキープした。ウィットはフリースケーティングで3回のトリプルジャンプを成功させ、審査員はサムナーズに優勝の余地を与えた。サムナーズはジャンプを2回減らし、ウィットは審査員の採点表で0.1点差でフリープログラムで優勝した。ウィットは18歳77日で金メダルを獲得し、フィギュアスケート史上最年少のオリンピックチャンピオンの一人となった。彼女は、もう少し続けるつもりだが、1988年のカルガリーオリンピックには出場できないだろうと当時語った。

ウィットは1985年、世界選手権でタイトル防衛に成功した。この大会では、3つのフェーズすべてで安定してクリーンな演技を見せ、コンパルソリー・フィギュアでは2人の主要ライバルであるキラ・イワノワとティファニー・チンに次いで3位となり、ショートプログラムではイワノワとチンのクリーンな演技を抑えて圧勝した。フリープログラムでは、難しいトリプルループを含むクリーンな3回転のフリープログラムで金メダルを狙ったイワノワにプレッシャーをかけられたが、ウィットは4回転のフリープログラムで打ち負かし、イワノワより優れた芸術性を見せ、フリープログラムと総合でジャッジ6対3の差でウィットを上回った。ジャッジはチンがフリープログラムと種目で優勝する余地を残したが、残念ながら彼女はダブルアクセルで転倒し、トリプルサルコウを成功させられず、銅メダルに甘んじた。ウィットの長年にわたる金メダル独占は、翌年、米国の新チャンピオンであるアメリカのデビ・トーマスに敗れて2位になるという番狂わせでついに崩れ去った。その世界選手権で、彼女はトーマスのクリーンな滑りを全く同じ内容で克服し、芸術的印象で2つの6.0点を獲得してフリープログラムで優勝したが、ショートプログラムでコンビネーションを失敗して4位となり、金メダルを逃した。これはまた、1980年以来初めて、世界選手権のショートプログラム段階で負けたときでもあった。勝つためには、彼女はフリープログラムで最後のスケーターであるチンを彼女とトーマスの間に入れなければならなかったが、これは実現しなかった。彼女は1986年の世界選手権を最後の大会にすることを検討していたが、敗北に傷つき、ウィットはタイトルを取り戻してカルガリーまで滑り続けることを誓った。

1987年、ウィットは3度目の世界タイトルを獲得した。ウィットはコンパルソリーフィギュアで5位に終わったため、トーマスはショートプログラムとフリープログラムの両方で2位になり、世界タイトルを保持できたが、トーマスがショートプログラムで7位になったため（ダブルアクセルで小さな手のひらのダウンが原因）、フリースケーティングを前に2人のスケーターは互角の勝負となった。実際、金メダルの有力候補としてフリープログラムに出場したスケーターは5人だった。キラ・イワノワ、ウィット、トーマス、エリザベス・マンリー、カリン・カダビーで、優勝するにはフリープログラムで優勝するだけで（マンリーとカダビーの場合は、フリープログラムで優勝し、フリープログラムでイワノワに2つ差をつければ）、全員が優勝する必要があった。最後に滑り、カダビーとトーマスの両者が先に素晴らしい演技を見せていたため大きなプレッシャーを感じたウィットは、勝つために最も重要なクリーンなトリプルループジャンプを含む5つのトリプルジャンプを着氷した。これに先立ち、トーマスはトリプルループの試みで両足着地をしており、カダヴィはトリプルループを2回成功させたが、トリプルアクセルやダブルアクセルも数回成功させていた。注目選手の大半が素晴らしいスケーティングを見せた夜であったが、ウィットは技術面でも芸術面でもその夜の最高点を堂々と獲得し、9人の審査員のうち7人から1位に選ばれ、観客の称賛を浴びながら世界タイトルを取り戻した。

1988年、ウィットは6回連続でヨーロッパ選手権に優勝し、ソニア・ヘニーの記録に並び、ヨーロッパ選手権女子シングルスで最も成功したスケーターとなった。ウィットとヘニーのヨーロッパ選手権での優勝回数は、その後イリーナ・スルツカヤに抜かれたが、ウィットはヘニーと並んで、ヨーロッパ選手権の最多連続優勝記録を保持している。

ウィットとトーマスはともに、カナダのアルバータ州カルガリーで開催された1988年冬季オリンピックの優勝候補だった。両者ともフリープログラムをビゼーのオペラ「カルメン」の曲に合わせて滑ることを独自に選択したため、このライバル関係は「カルメンの戦い」として知られていた。彼らはコンパルソリー・フィギュアとショートプログラムの後で上位2位を占めた。ウィットはコンパルソリーでイワノワとトーマスに次ぐ3位だったが、ショートプログラムで優勝し、トーマスが2位となった。フリープログラムでは、ウィットは4つのトリプルジャンプを成功させ、予定していたトリプルループジャンプをダブルループにダウングレードした。これによりトーマスがフリープログラムで優勝する余地ができたが、トーマスは予定していたトリプルジャンプ5回のうち3回を失敗した。カナダのスケーター、エリザベス・マンリーはフリープログラムでウィットに圧勝したが（ジャッジ7人対2人）、ウィットは総合得点でオリンピックのタイトルを保持した（コンパルソリー・フィギュアとショートプログラムの両方でマンリーを上回っていた）。ウィットはフィギュアスケート史上、ソニア・ヘニーに次いで2人目のオリンピックタイトル防衛に成功した女性となった。マンリーがショートプログラムでトーマスに僅差で負けていなかったら（審査員1名による）あるいはウィットがフリープログラムで伊藤に僅差で負けていなかったら（6対3の差）マンリーはウィットを破って総合金メダルを獲得していただろう。ウィットとカルガリーでの勝利を称えるため、北朝鮮は氷上のウィットの大きな写真3枚を載せたミニチュアシートを配布した。 ^[4]タイム誌は彼女を「社会主義の最も美しい顔」と呼んだ。^[3]

ウィットは、1988年にハンガリーのブダペストで開催された世界選手権で、アマチュアとしてのキャリアを終える4度目で最後の世界タイトルを獲得した。フリープログラムは比較的精彩を欠き、予定していたトリプルループとトリプルサルコウの両方で失敗し、オリンピックの演技の質には及ばなかったが、他のトップ選手たちもカルガリー大会の絶頂期の後にほとんどが標準以下で疲労していたため、彼女はコンパルソリーフィギュアで優勝し（世界大会またはオリンピック大会でのフィギュアでの優勝は2度目で、他には1984年の世界選手権のみ）、ショートプログラムでデビ・トーマスに次ぐ2位、フリープログラムで優勝して金メダルを獲得した。彼女のライバルの一人である銀メダリストのエリザベス・マンリーは、後に、この種目で疑わしい不正行為と感じた点について苦情を述べた。その中には、マンリーが自身のベストだと思っていた最後のループフィギュアの最初の2つのフィギュアでウィットがマンリーのリードを逆転して優勝したことや、ショートプログラムの開始時にマンリーの曲が適切に演奏されなかったこと（マンリーはコンビネーションを失敗して4位に終わり、金メダルのチャンスを逃した）などが含まれていた。1988年11月1日、オリンピックでの彼女の勝利を記念して、北朝鮮で切手一式が発行された。^[5]

1988年、ウィットは東ドイツのアスリートとしては珍しくプロとしてのキャリアをスタートさせた。彼女は、同じくオリンピック金メダリストのブライアン・ボイタノとともに、アメリカで3年間ツアーを行った。彼らのショー「ウィットとボイタノのスケート」は大成功を収め、10年ぶりにニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンのアイスショーのチケットが完売した。その後、彼女はアメリカと西ヨーロッパでホリデー・オン・アイスに出演し続けた。彼女はまた、カルガリーでのフリープログラム金メダルの演技を発展させた映画「カルメン・オン・アイス」（1989年）で女優にもなった。1990年、彼女はこの映画での役でエミー賞を受賞した。プロとしての彼女は、競技ではアマチュアほど成功することはなく、2大プロ選手権（チャレンジ・オブ・チャンピオンズとランドーバーでの世界プロ選手権）に出場した際、4、5人の女性の中で最下位になることが多かったが、エンターテイナーやショースケーターとしては高い評価を受け続けた。

1994年、ウィットは再びユッタ・ミュラーの指導の下、競技スケートの世界に復帰した。彼女は、ドイツオリンピックチームのわずか2つの枠を巡って、若手の新星ターニャ・シェフチェンコ、そしてウィットとほぼ同い年のベテラン、マリーナ・キールマンと熾烈な3人で争うことになると予想されていた。彼女はドイツ選手権でシェフチェンコに次ぐ2位となったが、キールマンよりは上だった。東ドイツ代表として11年間競技した後、統一ドイツ代表として初めて出場した国際大会は1994年のヨーロッパ選手権で、ウィットは8位となり、再びシェフチェンコの5位よりは下だったが、9位のキールマンよりは上だった。こうして彼女とシェフチェンコは、1994年ノルウェーのリレハンメルで開催された冬季オリンピックで、キールマンより上位の2つの枠を獲得し、彼女は7位になった。ウィットにとって特に嬉しかったのは、彼女のクリーンで自信に満ちたショートプログラムだった。より難しいジャンプの組み合わせを持つ候補者たち（ルー・チェン、ジョゼ・シュイナール、佐藤有香、トーニャ・ハーディング）がつまずいて6位となり、フリープログラムの最終フライトに進出したが、大会前は彼女にチャンスがあるとは誰も思っていなかった。劇的な盛り上がりの中で、彼女はまた最後に滑ることになり、メダリストがすでに決まっていた後に、最後のオリンピックスケートでショーを締めくくることになった。彼女のフリープログラムは「Sag mir wo die Blumen sind」（ピート・シーガーのフォークソング「Where Have All the Flowers Gone」のアレンジ）の音楽にのせて、彼女が初めてオリンピックで優勝した場所であるサラエボの人々への平和のメッセージが含まれていた。彼女は技術的な問題を抱え、予定していた5つのトリプルジャンプのうち3つしか成功しなかったが、おそらくその夜で最も感情的で感動的なパフォーマンスを披露した。彼女はオリンピック復帰で ゴールデンカメラ賞を受賞した。

ウィットのフィギュアスケートの衣装の好みは、時折議論を呼ぶこともあった。1983年のヨーロッパ選手権では、彼女はモーツァルトのショートプログラムをスカートではなく膝丈ズボンで滑った。ショーガールをテーマにしたショートプログラムで彼女が着た、スカートなしの羽飾りのついた青い1988年の衣装は、芝居がかったセクシーすぎるとされ、ISUの規則が変更され「カタリナルール」と呼ばれるようになった。この規則では、女性スケーターはより控えめな服装を義務付けられ、スカートは臀部と股間を覆うことが義務付けられた。^{[6] [7]} 1994年、ロビンフッドをテーマにしたプログラムを滑った際、ウィットは「今回は審査員を誘惑したと非難されたくなかったので、男性の衣装のようにロビンフッドを着た」と述べた。^[8]

1994年、ウィットは自伝『Meine Jahre zwischen Pflicht und Kür（コンパルソリーとフリースタイルの間の私の年月）』を出版した。1995年、ウィットは世界フィギュアスケートの殿堂入りを果たした。2008年2月と3月、彼女はショースケートツアーから引退した。

1996年、ウィットはアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。^[9]

1996年、ウィットは映画『ジェリー・マグワイア』とテレビ番組『みんな愛してるレイモンド』にカメオ出演した。

彼女はドイツ語映画『氷のプリンセス』に主演し、主題歌「Skate with Me」のボーカルを担当した。

彼女は1997年と1998年に放送された コメディシリーズ『Arli$$』の2つのエピソードに本人役で出演した。

ウィットはプレイボーイ誌でヌードを披露し、その写真は数ヶ月後の1998年12月号に掲載されたが、同誌史上2番目の完売号となった。^[10] (最初に完売した号は、マリリン・モンローの写真が掲載された創刊号だった。) ウィットはフィギュアスケート選手の「かわいくて可愛い氷のプリンセスのイメージ」は気に入らず、「人々の認識を変えたい」と語った。^[3]

1998年、ウィットは映画「Ronin」に数行のセリフを交えた脇役として出演した。この頃、彼女はまた、皮肉たっぷりのテレビシリーズ「VIP」のエピソードで悪役を演じた。 2005年11月、ウィットは小説「Only with Passion」を出版し、その中で架空の若いスケーターに、自身の長年のスケート経験に基づいたアドバイスをしている。2006年10月からは、ドイツのチャンネルProSiebenで自身のテレビ番組「 Stars auf Eis（氷上のスター）」を持っている。彼女は、 2007年2月25日にスケート競技テレビ番組「 Buzda Dans （氷上のダンス）」の名誉ゲストとしてイスタンブールに招待された。2011年12月3日、ウィットは英国のテレビ番組「Dancing on Ice 」の審査員に決定し、2012年1月8日に初出演した。^[11]

2007年7月7日、ヴィットはライブアースのドイツ部門に出場した。彼女はミュンヘンの2018年冬季オリンピック開催地の立候補を率いたが、落選した。^{[12] [13]}

2013年1月、ヴィットはドイツのテレビに初出演し、ストーカーに追われるフィギュアスケート選手を演じた。テレビ映画『ストーカー』 [de]は、ヴィット自身が20年前にアメリカでストーカー被害に遭っていたことから、自伝的な要素がある。^{[14] [15]}

東ドイツの崩壊後、秘密警察（シュタージ）のファイルが発見され、秘密警察が車や宿泊施設、旅行許可を与えることでヴィットの亡命を阻止しようと懸命に働いていたことが明らかになった。^[16]ヴィットは7歳からの人生に関する3,500ページの記録を発見した。^[17]

• ベルリンのスポーツ

• バイシュタイナー、ヨハンナ：フィギュアスケート、シンクロナイズドスイミング、新体操における芸術音楽 / Kunstmusik in Eiskunstlauf, Synchronschwimmen und rhythmischer Gymnastik。ヨハンナ バイシュタイナー博士論文、ウィーン2005 年、（ドイツ語）。博士論文には、カルメン・オン・アイスの詳細な説明と分析が含まれています（第 II/2 章、105～162 ページ）。オーストリア図書館ネットワークのカタログに掲載されたヨハンナ バイシュタイナー博士論文に関する記事。2005 年。（ドイツ語と英語）

ウィキメディア・コモンズには、カタリナ・ヴィットに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのカタリナ・ウィット
• Olympics.comのカタリナ・ウィット
• Olympic.org の Katarina Witt (アーカイブ)
• オリンペディアでのカタリナ・ウィット(アーカイブ)