Loading article…
サフォーク連隊は、1685年に創設されたイギリス陸軍の歩兵連隊でした。3世紀にわたり、第一次世界大戦や第二次世界大戦を含む多くの戦争や紛争に参加し、1959年にロイヤル・ ノーフォーク連隊と合併して第1イースト・アングリアン連隊（ロイヤル・ノーフォーク・アンド・サフォーク）を結成しました。さらに1964年には、第2イースト・アングリアン連隊（グロスター公爵夫人所有ロイヤル・リンカンシャー・アンド・ノーサンプトンシャー）、第3イースト・アングリアン連隊（第16/44歩兵） 、ロイヤル・レスターシャー連隊と合併し、現在のロイヤル・アングリアン連隊となりました。
1685年、ノーフォーク公爵はノーフォークとサフォークでノーフォーク公爵歩兵連隊を編成した。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]モンマス反乱鎮圧のために編成されたこの連隊は王立軍の一部となり、連隊長のリッチフィールド卿は1688年の名誉革命後もジェームズ2世に忠誠を誓い続けた。[ 5 ]彼はヘンリー・ウォートンに交代し、連隊は1689年から1691年にかけてのアイルランドのウィリアム戦争で、ボイン川の戦い、ウォーターフォードの占領、1690年のリムリック包囲戦など、全戦線で戦った。 [ 3 ] [ 6 ]
1691年10月のリメリック条約の後、同連隊はイングランドに戻り、その後フランドルに移駐した。1697年のライスウィック条約で九年戦争が終結すると、同連隊はアイルランド軍の一部となることで解散を免れ、その後スペイン継承戦争中はジャマイカに駐屯した。[ 7 ]オーストリア継承戦争中の1742年にフランドルに戻り、 1743年6月にデッティンゲン、1745年5月にフォントノワで戦闘に参加し、322名の死傷者を出した。これは参加したイギリス軍部隊の中で最大であった。[ 8 ]
1751年の陸軍改革の結果、第12歩兵連隊と改名され、1758年には第2大隊が分離して第65（第2ヨークシャー、ノースライディング）歩兵連隊が編成された。[ 3 ] [ 4 ] 1756年から1763年の七年戦争中、ミンデン、フィリングハウゼン、ヴィルヘルムスタールの戦い、およびカッセル包囲戦で戦った。[ 9 ] 1782年には、第12（イーストサフォーク）歩兵連隊として郡の連合が与えられた。[ 3 ] [ 4 ]
同連隊は1793年に西インド諸島に向けて出航し[ 10 ] 、 1794年にはマルティニーク、セントルシア、グアドループの占領に参加した[ 11 ]。 1795年にイギリスに戻り[ 12 ]、1796年にインドに向けて出航し、第四次マイソール戦争中の1799年4月のセリンガパタム包囲戦を含むティプー・スルタンに対する作戦に参加した[ 13 ]。また、ナポレオン戦争中の1810年7月のボナパルト島侵攻[ 14 ]と1810年11月のイル・ド・フランス侵攻にも参加した[ 15 ]。
While garrisoning the Australian Colony of Victoria in 1854, detachments from the regiment, the 40th Regiment of Foot and colonial police, suppressed the Eureka Rebellion, by gold prospectors at Ballarat.[16] There was a skirmish involving the 12th regiment and a mob of rebellious miners. Foot police reinforcements had already reached the Ballarat government outpost on 19 October 1854. A further detachment of the 40th (2nd Somersetshire) Regiment of Foot arrived a few days behind. On 28 November, the 12th Regiment arrived to reinforce the local government camp. As they moved near where the rebels ultimately made their last stand, there was a clash, where a drummer boy, John Egan and several other members of the convoy were attacked by a mob looking to loot the wagons.[17]
Tradition variously had it that Egan either was killed there and then or was the first casualty of the fighting on the day of the battle. However, his grave in Old Ballarat Cemetery was removed in 2001 after research carried out by Dorothy Wickham showed that Egan had survived and died in Sydney in 1860.[18]
While still in Australia, elements of the 1st Battalion served in the New Zealand Wars between 1860 and 1867.[19]
The regiment was not fundamentally affected by the Cardwell Reforms of the 1870s, which gave it a depot at Gibraltar Barracks in Bury St Edmunds from 1873, or by the Childers reforms of 1881 – as it already possessed two battalions, there was no need for it to amalgamate with another regiment and it became simply the Suffolk Regiment. The depot was the 32nd Brigade Depot from 1873 to 1881, and the 12th Regimental District depot thereafter.[3][20] Under the reforms the regiment became the Suffolk Regiment on 1 July 1881.[21] As the county regiment of Suffolk, it also gained the county's militia and rifle volunteer battalions, which were integrated into the regiment as numbered battalions. After these reforms, the regiment now included:[3][4]
Regulars
Militia
ボランティア部隊
第1大隊は第二次ボーア戦争に従軍し、1900年1月にコールズバーグ近郊の丘を攻撃したが、指揮官を含む多くの死傷者を出した。[ 16 ]
対照的に、1895年から1914年の間、サフォーク連隊第2大隊は戦闘に参加していなかった。大部分の期間はインドに駐屯していた。この期間の駐屯地には、セクンデラバード（インド）1895年、ラングーンとアンダマン諸島（ビルマ）1896年から1899年、クエッタ（北西辺境）1899年から1902年、カラチとハイデラバード（北インド、現在のパキスタン）1902年から1905年、マドラス（インド）1905年から1907年、アデン1907年があり、1908年にイギリスに戻った。[ 16 ]
インドでの任務中、第2大隊は「軍で最も優れた大隊に匹敵するほど優秀な将校を擁し、全階級の兵士間の雰囲気も最高に良い大隊」として知られるようになった。第2大隊はまた、射撃技術の高い優秀な射撃大隊としても評価されていた。将校と下士官が示した独立心と自立心により、第2大隊は6日間のテストで、軍事的有効性の観点から、インド駐留イギリス軍クエッタ師団で1位を獲得した。このテストでは、兵士たちは1日12時間以上武装し、橋梁建設、砲火下での撤退、強行軍、陣地および固定要塞の防衛など、幅広い軍事演習を行った。[ 23 ] [ 24 ]
1908年、民兵と義勇兵は全国的に再編成され、前者は特別予備隊（SR）、後者は地方軍（TF）となった。[ 25 ]この連隊は、ジブラルタル兵舎に第3（予備）SR大隊、イプスウィッチのポートマン・ロードに第4（予備）TF大隊、ジブラルタル兵舎に第5（予備）TF大隊を擁するようになった。1910年、エセックス・アンド・サフォーク自転車大隊の解散後、連隊は別の地方部隊である第6（自転車）大隊（イプスウィッチのウッドブリッジ・ロード）を獲得した。[ 3 ] [ 4 ]
第1大隊は1915年1月に第28師団第84旅団の一部としてル・アーブルに上陸し、西部戦線で任務に就き、その後1915年10月24日にエジプトに移動した。 [ 26 ] [ 27 ] 1915年5月の第二次イーペルの戦いでは約400名の死傷者を出した。[ 16 ]
第2大隊は1914年8月、第5師団第14旅団の一部としてル・アーブルに上陸した。[ 26 ] [ 27 ]第2大隊の20年間の平時訓練の価値は、イギリスがドイツに宣戦布告してからわずか23日後の1914年8月26日のル・カトーの戦いで実証された。この戦闘で第2大隊は、数と火力で劣る敵に圧倒されながらも、激しい後衛防衛を行った。第2大隊は、戦闘開始時に指揮官のCAHブレット中佐DSOを失い、また、苦戦している大隊機関銃兵に弾薬を届けようと前進した際に6時間の戦闘後に重傷を負った副官のECドゥーティ少佐を失ったにもかかわらず、防御陣地を維持した。[ 28 ]
8時間以上にわたる絶え間ない戦闘の後、戦闘部隊としてほぼ壊滅状態となったサフォーク連隊第2大隊は、徐々に側面を包囲されたが、それでも降伏しなかった。ドイツ軍は第2大隊に生存の望みがないことを知っていたため、降伏を懇願し、ドイツのラッパ手にイギリス軍の停戦を告げるよう命じ、第2大隊の兵士たちに武器を捨てるよう身振りで促したにもかかわらず、である。ついに圧倒的な兵力が第2大隊の後方から突撃し、すべての抵抗を打ち破り、第2大隊によるル・カトーの防衛は終焉を迎えた。生き残った兵士たちはドイツ軍に捕らえられ、その後4年間捕虜として過ごし、1918年のクリスマスまで故郷に戻ることはなかった。[ 23 ] [ 29 ]
彼らの勇敢さと平時部隊として受けた訓練のレベルを示す例として、サフォーク連隊第2大隊の総名簿約1,000名のうち720名が戦死、負傷、または捕虜となったことが挙げられます。その多くは1899年にクエッタに配属されて以来、同大隊に所属していました。ル・カトーでの最後の1人まで戦ったこの防衛戦は、後にドイツ軍によるパリ占領を防ぐ上で重要な要素として認識されました。同大隊は、損害を受けたためGHQ部隊に移管され、10月25日に第3師団第8旅団に移管され、ほぼ1年後に同師団第76旅団に移管され、そこで残りの1年間を過ごしました。[ 26 ] [ 30 ]
第3（予備）大隊は、ハーウィッチ駐屯地の戦時駐屯地に向かい、そこで戦争中、国土防衛と海外で任務に就く正規大隊への増援部隊の準備という2つの役割を遂行した。また、第10（予備）大隊を分離し、第7、第8、第9（勤務）大隊のために同じ任務を遂行し、1916年に第26訓練予備大隊となった。[ 26 ] [ 27 ] [ 31 ]
第 1/4 大隊は 1914 年 11 月にル・アーブルに上陸し、第3 (ラホール) 師団のジュランドゥル旅団に加わり、西部戦線で任務に就いた。同大隊は第 58 (第 2/1 ロンドン) 師団の先鋒大隊として戦争を終えた。[ 26 ] [ 27 ] [ 32 ]第 1/5 大隊は1915 年 8 月に第 54 (イースト・アングリア) 師団の第 163 (第 1/1 ノーフォークおよびサフォーク) 旅団の一部としてスヴラ湾に上陸した。同大隊は 1915 年 12 月にガリポリから撤退し、エジプトに移動して、 1917 年 3 月の第一次ガザの戦いとシナイおよびパレスチナ戦役で再び戦闘に参加した。[ 26 ] [ 27 ] [ 33 ]第 1/6 (自転車) 大隊は戦争中ずっと国土防衛に従事した。[ 26 ] [ 27 ] [ 34 ]
戦争勃発後まもなく、TFは第2線大隊を編成した。当初は海外で任務に就く第1線大隊への増援として、その後は独立した任務大隊として編成された。第2/4、第2/5、第2/6（自転車）大隊は戦争中ずっと本土防衛に従事した。第3線大隊は1915年に増援として編成された。第3/6（自転車）大隊は1916年に解散し、第3/4と第3/5は合併して第4予備大隊となり、その後ケンブリッジシャー連隊の予備大隊を吸収してケンブリッジ・サフォーク（予備）大隊を編成した。[ 26 ] [ 27 ] [ 35 ]
海外勤務に志願しなかったTFの隊員は臨時大隊に編成され、第4サフォーク連隊と第5サフォーク連隊が第64臨時大隊を編成した。1916年の兵役法により国内勤務と海外勤務の区別がなくなり、TFの兵士は医学的に適格であれば全員海外勤務の義務を負うことになった。1917年1月1日、臨時部隊は所属連隊の番号付き大隊となり、第64臨時大隊は第14サフォーク連隊となり、国内防衛に従事した。[ 3 ] [ 27 ] [ 36 ]
第15（サフォーク義勇騎兵）大隊は、 1917年にエジプトで下馬したサフォーク義勇騎兵隊から編成された。同大隊は戦争終結までパレスチナで歩兵として活動した。[ 26 ] [ 27 ] [ 37 ]
1914年から1915年にかけて、新設軍（「キッチナー軍」）の一環として多数の大隊が編成された。第7、第8、第9（勤務）大隊はベリー・セント・エドマンズで編成され、いずれも西部戦線で戦った。[ 3 ]第7（S）大隊は、1915年5月に第12（東部）師団第35旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。 [ 26 ] [ 27 ] [ 38 ] [ a ]第8（勤務）大隊は、1915年7月に第18（東部）師団第53旅団の一部としてフランスに上陸し、1918年2月に解散するまで任務に就いた。[ 26 ] [ 27 ] [ 39 ]第9（勤務）大隊は、1915年8月に第24師団第71旅団の一部としてブローニュに上陸した。同大隊も1918年2月に解散した。[ 26 ] [ 27 ] [ 40 ]第9大隊のアーサー・フレデリック・サンダース軍曹大隊は、1915年のイギリス軍最大の攻勢であるルースの戦いで大隊に所属していた際にヴィクトリア十字勲章を授与された。 [ 41 ]
ケンブリッジ勤務大隊は、ケンブリッジTF協会によって編成されたキッチナー軍の部隊で、後にサフォーク連隊に第11（勤務）大隊（ケンブリッジシャー）として配属されました。1916年1月、西部戦線での戦闘のため、第34師団第101旅団の一部としてブローニュに上陸しました。伍長シドニー・ジェームズ・デイは、1917年8月26日のハージクールでの功績によりヴィクトリア十字勲章を受章しました。大隊は第61（第2サウスミッドランド）師団の一部として終戦を迎えました。[ 26 ] [ 27 ] [ 42 ] [ 43 ]
第12（勤務）大隊（イースト・アングリア）は、1915年にベリー・セント・エドマンズで編成されたバンタム大隊でした。 1916年6月、第40師団第121旅団の一部としてル・アーブルに上陸しました。1918年に幹部のみに縮小され、イングランドに戻って新たに編成された第16大隊を吸収して再編成されました。西部戦線に戻り、第14（軽）師団第43旅団の一部として終戦を迎えました。[ 26 ] [ 27 ] [ 44 ]
サフォーク連隊（ケンブリッジシャー）第13（予備）大隊は、 1915年に第11大隊の予備中隊から編成され、1916年に第108訓練予備大隊となった。[ 26 ] [ 27 ] [ 45 ]
第1（予備）駐屯大隊と第2（国内勤務）駐屯大隊も1916年に編成され、イングランドで勤務した。[ 26 ] [ 27 ] [ 46 ]
第1大隊は1922年にマラバールでのモプラ族に対する作戦に参加し、第2大隊は1927年に上海に派遣された後、 1929年にインドに移動した。 [ 16 ]
サフォーク連隊第1大隊は、第3歩兵師団第8歩兵旅団の一部としてデボンポートに駐屯していた正規軍部隊で、 1939年後半から1940年5月までフランスでイギリス海外派遣軍（BEF）に所属していた。同師団はバーナード・モントゴメリー少将が指揮していた。BEFの他の部隊とともに、1940年にダンケルクから撤退した。その後4年間は、1944年のノルマンディー上陸作戦（Dデイ）に向けてイギリスで訓練を行った。リチャード・E・グッドウィン中佐の指揮下にあった第1大隊はソードビーチに上陸し、 Dデイ当日にヒルマン要塞の攻撃と占領に参加した。彼らは、Dデイから1945年のヨーロッパ戦勝記念日まで、北西ヨーロッパ戦線全体を通して第3歩兵師団に所属して従軍した。戦争終結までに、第1大隊は215名の戦死者を出した。[ 47 ]
サフォーク連隊第2大隊は第二次世界大戦勃発時にインドに駐屯しており、開戦当初は主に国内治安維持任務に従事していた。1943年、同大隊は第5インド歩兵師団の一部である第123インド歩兵旅団に編入され、ビルマ戦線で同旅団と共に戦った。1944年、同大隊は日本軍陣地の掃討のためインパールへ空輸された。[ 16 ]
サフォーク連隊第4/5大隊は地方軍の部隊であり、1920年代に解散した第5大隊の再編成を支援するために1939年に分割された。これは、この時点で別の紛争が避けられないように思われたため、地方軍が倍増されたためである。両大隊は第54歩兵旅団に配属され、その中には第54（イースト・アングリア）歩兵師団の第二線複製である第18歩兵師団に配属された第4ロイヤル・ノーフォーク連隊が含まれていた。第2線編成であるにもかかわらず、第18師団には多くの第一線部隊が含まれていた。この師団は戦争初期、イギリス軍の大部分がダンケルクから撤退した後、イギリスの防衛とドイツ軍の侵攻の可能性への警戒に費やした。 1941年後半、第18師団（第4および第5サフォーク連隊を含む）は当初エジプトに派遣される予定だったが、1941年12月に日本が参戦した後、シンガポールの駐屯部隊を強化するために派遣された。1942年初頭、第4および第5大隊は、第18師団とともにシンガポール防衛戦で日本軍と短期間戦ったが、1942年2月15日、アーサー・パーシバル中将の命令により、シンガポールのイギリス連邦軍は降伏した。両大隊の兵士は捕虜として大きな苦難を経験し、ビルマ鉄道の建設への参加を強いられた。[ 16 ]
サフォーク連隊第7大隊は、ダンケルク撤退直後の1940年6月に編成された戦時部隊であり、10月10日には他の戦闘時のみの部隊とともに第210独立歩兵旅団（本土）に配属された。旅団とともに、大隊は本土防衛任務と、予想されるイギリス侵攻を撃退するための訓練を交互に行った。1941年11月、冬の到来により侵攻の脅威が軽減されたため、大隊は王立装甲軍団の連隊に改編され、第142王立装甲軍団連隊（142 RAC）となり、第25陸軍戦車旅団に加わった。彼らは、このように改編されたすべての歩兵部隊と同様に、王立装甲軍団の黒いベレー帽にサフォーク連隊の帽章を付け続けた。[ 48 ]チャーチル戦車を装備した連隊は1943年にアルジェに上陸し、1943年4月のチュニジア戦役のメジェズ・エル・バブの戦いに参加した。北アフリカでの戦闘が終わった後、連隊は1944年4月までそこに留まり、旅団の残りの部隊とともにイタリアのナポリに上陸し、イタリア戦役に就いた。そこで彼らはディアデム作戦に参加し、連合軍はついにグスタフ線を突破した。142 RACは、連合軍が1944年後半にヒトラー線とゴシック線を突破した際にそこにいた。しかし、人員不足のため、連隊は北イタリアにいる間に1945年1月に解散した。[ 49 ]
第50（待機）大隊は、ダンケルク撤退の頃の1940年5月下旬に創設され、当初は医学的に不適格な兵士、命令待ちの兵士、あるいはダンケルク撤退当時は海外勤務から帰還した兵士を一時的に「待機」させることを目的としていた。しかし、10月にこの大隊は第8大隊に改称された。さらに、第6、第9、第30、第31、第70（青年兵）大隊も編成されたが、これらの大隊はいずれも海外勤務には至らなかった。[ 49 ]
この連隊は1959年にロイヤル・ノーフォーク連隊と合併し、第1イースト・アングリア連隊（ロイヤル・ノーフォーク・アンド・サフォーク）を編成した。[ 3 ] [ 4 ] [ 50 ]
In 1949 the Suffolk Regiment was deployed to the Malayan Emergency.[51] During the Malayan Emergency in April 1952, soldiers of the Suffolk Regiment killed and decapitated a socialist revolutionary and an important guerrilla of the Malayan National Liberation Army (MNLA) called Hen Yan. After the war, a former member of the Suffolk Regiment wrote a book titled The Suffolks in Malaya which described the killing but omitted any reference to the decapitation and falsely claimed Hen Yan was accompanied by five fellow guerrillas.[52] The Suffolk Regiment killed another leading MNLA guerrilla called Liew Kon Kim.[53][54]
The Suffolk Regiment Museum is based at Gibraltar Barracks in Bury St Edmunds.[55]
The regiment's battle honours were as follows:[4]
Victoria Crosses were awarded to the following men of the regiment:
Colonels of the regiment were as follows:[4]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)