Loading article…
サドベリー（/ ˈsʌdbəri /、地元では/ ˈsʌbəri /）は、イングランドのサフォーク州南西部、エセックス州境近くのストゥール川沿いにある市場町であり、行政教区でもある。ロンドンの北東97km（60マイル）に位置する。ベイバーグ地方自治体地区で最大の町であり、サウスサフォーク選挙区の一部である。2021年の市街地人口は23,912人[ 2 ]、教区人口は13,619人[ 3 ]であった。
サドベリーは8世紀末からアングロ・サクソン人の集落であり、11世紀初頭には市場が開設されました。中世後期には繊維産業が繁栄し、その富によって多くの建物や教会が建設されました。18世紀には芸術の町として有名になり、トーマス・ゲインズバラの生誕地となりました。ゲインズバラの風景画は、周辺のストゥール渓谷を描いたもう一人のサフォークの画家、ジョン・コンスタブルにインスピレーションを与えました。19世紀には鉄道が開通し、歴史あるストゥール渓谷鉄道に駅が開設され、サドベリー駅は現在ゲインズバラ線の終着駅となっています。第二次世界大戦中は、アメリカ陸軍航空隊の爆撃機がRAFサドベリーから出撃しました。
今日でも、サドベリーは市場町としての地位を保っており、町の中心部にある聖ペテロ教会前では週2回市場が開かれている。聖ペテロ教会は現在、コンサートや展覧会などのイベントが開催される文化施設となっている。スポーツ面では、サドベリーにはセミプロサッカークラブ、AFCサドベリーがあり、サッカーピラミッドの7部リーグで競っている。
ここは、画家ゲインズバラの作品を称えるゲインズバラ・ハウス博物館がある場所だ。
サドベリーの歴史はサクソン時代に遡ります。[ 4 ]この町の最も古い記録は、ダンウィッチの司教エルフンがこの町で亡くなった799年頃です。[ 5 ]アングロサクソン年代記では、この町はSuðberie （「南の町」）と記録されており、北にあるノーウィッチやベリー・セント・エドマンズと区別するためだったと考えられています。[ 4 ]また、995年頃にはSuðbyrigと記録されています。[ 6 ]この町は1086年のドゥームズデイ・ブックにも記載されており、地元の人々が物々交換に訪れる市場町として記されています。 [ 5 ]市場は1009年に設立されました。[ 7 ]この時期、町は防御用の堀とストゥール川の迂回部分に囲まれていました。[ 6 ]
オールセインツ教会は12世紀に設立され、その後修道士アダムによって購入され、その後教会とその土地はセントオールバンズ修道院に譲渡されました。[ 6 ] [ 8 ]聖バルトロマイのベネディクト会修道院と聖墳墓礼拝堂も12世紀に設立されました。[ 6 ]
13 世紀半ばにドミニコ会の共同体がサドベリー修道院を設立し、徐々に修道院の規模を拡大していった。サドベリー修道院はサフォーク州にある 3 つのドミニコ会修道院の 1 つは 1 つであった。[ 9 ] 1272 年に町の郊外にハンセン病患者のための病院が設立された。 [ 6 ]
サドベリーは、エドワード3世がフランドル人を移住させた最初の町のひとつであり、[ 4 ]中世後期には織物業と絹織物業が何世紀にもわたって繁栄しました。この地域の主要都市として、サドベリーも繁栄し、多くの壮麗な邸宅や教会が建てられ、町には重要な歴史的遺産が残されました。貴族院にあるウールサックは、もともとサドベリー地域の羊毛が詰められており、羊毛産業の重要性と寄贈者の富裕さの両方を示しています。
サドベリーの市民の一人、サイモン・サドベリー大司教は、ロンドン塔ですら安全を保証できないことを示した。1381年6月14日、衛兵がロンドン塔の扉を開け、反乱を起こした農民の一団を中に入れた。不人気な人頭税を導入したサドベリーは、タワー・ヒルに引きずり出され、斬首された。[ 10 ]彼の遺体はその後カンタベリー大聖堂に埋葬されたが、頭蓋骨はサドベリーにある3つの中世の教会の1つである聖グレゴリー教会に保管されている。[ 11 ]サイモンの故郷への関心は、1372年にロング・メルフォード方面にハンセン病患者のための療養所である聖レオナルド病院を設立したことに反映されている。[ 12 ] 1375年に8人の司祭を支援するために設立した聖グレゴリー大学には、父の以前の家と隣接する土地を使用した。[ 13 ]
16 世紀から 18 世紀にかけて、織物産業の収益性は安定せず、サドベリーは繁栄と不繁栄の時期を繰り返した。[ 14 ]市長と市当局は、自治区裁判所を通じて町の運営を指揮した。彼らは「悪党、浮浪者、たくましい乞食」のための矯正施設(1624 年)を建設し、1594 年 9 月 4 日の嵐で流されたバリングドン橋の再建資金を調達しようとした。サドベリーを訪れるために彼らが費用を支払った劇団の中には、ロード・ストレンジ一座(1592 年) やキングズ・メン一座(1610 年) があった。教会に行かないなどの軽微な違反は罰金で罰せられ、より悪質な違反者にはさらし台や鞭打ち刑が科せられた。内戦中、王党派と思われる町の敵が町を焼き払うのを防ぐため、 12 人からなる警備隊が組織された。 [ 15 ]
サドベリーとその周辺地域は、イースト・アングリアの大部分と同様に、 17 世紀の大部分においてピューリタンの感情が盛んな地域であった。サドベリーは「異端の巣窟として悪名高い町」と呼ばれた。 [ 16 ] 1630 年代には、大移住の波に乗って多くの家族がマサチューセッツ湾植民地へと旅立った。
1706年、 1705年ストゥール川航行法（4 & 5 Ann. c. 2）が議会で可決され、マニングツリーから川全体を航行可能にするための工事が開始された。[ 6 ] [ 17 ]
18世紀までに、投票権を持つ自由市民になるために課せられる手数料は法外なものとなり、サドベリー自治区は、他の177のイングランドの町とともに、1835年の自治体法人法によって改革された。
18 世紀には、サドベリーは地元の芸術家たちで有名になりました。ジョン・コンスタブルはこの地域、特にストゥール川で絵を描きました。画家トーマス・ゲインズバラは1727 年にサドベリーで生まれ、サドベリー・グラマー・スクールで教育を受けました。[ 18 ]彼の生家は現在ゲインズバラ・ハウスと呼ばれ、彼の作品を展示する博物館として一般公開されています。そこには多くの貴重な絵画と彼の家族の所有物が収蔵されています。ゲインズバラの像は1913 年にマーケット・ヒルのセント・ピーターズ教会の外の町の中心部に除幕されました。[ 5 ]
1832年の改革法（2 & 3 Will. 4 . c. 45）により、バリングドンとブランドンの村が町に編入された。[ 19 ] 1841年の総選挙で、サドベリーはイギリスで初めて少数民族の議員を選出した場所となり、インディアン女王の息子であるデイビッド・オクターロニー・ダイス・ソンブルが議席を獲得した。しかし、彼はその後精神異常と宣告されたため、議会に出席することは許されなかった。[ 20 ]
1836年から1889年まで、サドベリーには独自の警察組織があった。サドベリーは、 1835年の自治体法によって警察組織を設立することが義務付けられたサフォーク州の6つの自治区の1つであり、従来の教区巡査制度は増加する犯罪と増大する公共の秩序の乱れに対処するには効果的ではないと考えられていた。評議会の新しい監視委員会が警察組織の責任者となった。[ 21 ]
1836年にウォルナット・ツリー・レーン沿い、セント・グレゴリー教会近くに新しい救貧院が建てられた。[ 22 ] 1946年に国民保健サービスが設立されると、そこは地域の診療所となった。[ 23 ]
サドベリーのカトリック教会、聖母無原罪教会と聖ヨハネ福音記者教会は、レナード・ストークスによって設計され、1893年に建てられました。サドベリーの聖母の聖堂は、その身廊の中にあります。 [ 24 ]
第二次世界大戦中、第8空軍第486爆撃群(H)第834飛行隊(H)のB-24リベレーター爆撃機のアメリカ軍飛行隊がRAFサドベリーに駐屯していた。この飛行隊は戦争中に多くの重要な爆撃任務や写真撮影任務を遂行したが、おそらく最もよく知られているのは「ゾディアック飛行隊」である。これは、飛行隊の爆撃機が、フィル・ブリンクマン[ 25 ]というプロの画家によって描かれた十二星座のカラフルな絵で装飾されていたためである。ブリンクマンは、飛行隊長のハウエル大尉によって、爆撃機に絵を描く目的で特別に飛行隊に招かれた。現在、管制塔を含む飛行場の建物のほとんどが取り壊されている。周回トラックの一部、航空機の駐機場、およびかつての滑走路の2つの狭い横断区間が、チルトン、ニューマンズ・グリーン、グレート・ウォルディングフィールド間の歩道となっている。川沿いやバリングドン橋付近には多数のトーチカが建設され、その多くが現存している。 [ 6 ]
コーン・エクスチェンジは、 1960年代半ばにコーン・エクスチェンジ保存協会が行った保存運動が成功した後、地元の公共図書館となった。[ 26 ]
1892年、サドベリーは自治区となり、 1889年にサフォーク州西部行政区の一部となった。本部はサドベリー市庁舎にあり、地区にはサドベリーとバリングドンの教区、そして1935年まではサドベリー・セント・バーソロミューが含まれていた。[ 27 ] 1974年の地方自治体再編で、この地区は廃止され、サフォーク州非都市部のベイバーグが形成された。後継教区は、以前の地区と同じエリアをカバーするように形成された。[ 28 ]都市部であるため、教区議会とその議長はそれぞれ「町議会」と「町長」として知られている。
1559年から1844年まで、サドベリー選挙区は汚職により選挙権を剥奪されるまで、2人の国会議員を選出していた[ 4 ] 。チャールズ・ディケンズがモーニング・クロニクル紙に報告した1835年のサドベリー選挙は、多くの専門家によって、彼の小説『ピクウィック・ペーパーズ』の有名なイータンズウィル選挙の着想源になったと考えられている[ 30 ]。前年の補欠選挙では、エドワード・バーンズとJ・バグショーの2人の候補者がそれぞれ263票の同票となった。サドベリー市長は、すでに投票していたにもかかわらず、バーンズに決定票を与え、この決定は町で深刻な暴動を引き起こした[ 31 ] 。 1885年総選挙に向けて、 1885年議席再配分法により同名の郡選挙区が設立され、小選挙区制で1人の国会議員が選出された。1950年の総選挙でウッドブリッジ選挙区と合併し、サドベリー・アンド・ウッドブリッジ選挙区となったため、この選挙区は廃止された。1983年にはこの選挙区も廃止され、サドベリーは新設されたサウス・サフォーク選挙区の一部となった。現在の国会議員はジェームズ・カートリッジ（保守党）である。
町で唯一の中等学校はオーミストン・サドベリー・アカデミーです。この学校は、総合教育の導入に伴い、サドベリー・グラマー・スクール、女子高等学校、中等近代学校が合併して、1972年にサドベリー・アッパー・スクールとして設立されました。チューダーCEVC小学校、セント・グレゴリーCEVCP、セント・ジョセフ・ローマ・カトリック小学校、ウッドホール小学校など、いくつかの小学校があります。町の15世紀の同名の建物に一部使用されていたソルターズ・ホール・スクールは、1995年に閉校しました。
テレビ信号は、町の南東に位置する近隣のサドベリーTV送信所から受信される。
この町はBBCラジオ・サフォークとBBCエセックスの両方の放送局でカバーされている。その他のラジオ局には、ハート・イースト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・イースト、ネイション・ラジオ・サフォーク、そしてコミュニティベースのラジオ局であるカリスコ・ラジオがある。[ 32 ]
サドベリーでは、アーチャント・グループが所有する日刊紙「イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ」が発行されている。また、毎週木曜日に発行される週刊紙が2紙ある。同じくアーチャントが所有する「サドベリー・マーキュリー」は各家庭に無料で配達され、イリフ・メディアが所有する「サフォーク・フリー・プレス」は、サフォーク南部とエセックス北部の商店で販売されている。
町のメインのサッカークラブであるAFC サドベリーは、1999 年 6 月 1 日に、既存の 2 つのクラブ、サドベリー タウン(1885 年設立) とサドベリー ワンダラーズ(1958 年設立)の合併により設立されました。 [ 33 ] FA ヴェイス決勝に3 回進出し、[ 34 ]現在はイスミアン リーグ プレミア ディビジョンに所属しています。[ 35 ] 地元のラグビークラブ、サドベリー RFC は、以前はイングランド ラグビーのナショナル 3 までプレーしていましたが、現在はロンドン 2 ノース イーストに所属しています。クラブのグラウンドは、隣村のグレート コーナードにあります。町で最も古いスポーツ クラブは、1787 年に設立されたサドベリー クリケット クラブで、現在はイースト アングリアン プレミア リーグでプレーしています。[ 36 ]
キングフィッシャー・レジャーセンターは鉄道駅のすぐ隣にあり、25 メートルプール、サウナ、フィットネスセンター、子供向けのソフトプレイエリアを備えています。また、サドベリー・ストームズ・スイミングクラブの本拠地でもあります。
町でのボート競技は、サドベリー・ローイング・クラブ（旧ストゥール・ボート・クラブ）[ 37 ]で行われ、1869年に設立され[ 38 ] [ 39 ] 、世界大戦中を除いて毎年町でレガッタを開催している。クエイ・レーンにボートハウスとクラブハウスがあり、フライアーズ・メドウ近くのストゥール川 の1500m区間でボートを漕いでいる。[ 40 ]
かつては賑やかで重要な河川港だったサドベリーの川沿いの最後の工業用建物は、町のキー・シアターに改装されました。1968年に設立されたリバー・ストゥール・トラストは、サドベリーに本部を置き、コーナード・ロックに専用のビジターセンターを建設しました。トラストは、キー・レーンのグラナリーから数マイル下流のグレート・ヘニーまで、電動ボートを運航しています。毎年9月には、ストゥール川の24マイル（39km ）の区間で、カヌーや小型ボートの愛好家数百人が参加する「サドベリー・トゥ・ザ・シー」と呼ばれる週末イベントが開催され、キャタウェードでゴールを迎えます。
サドベリー中心部のマーケットヒルの頂上にそびえ立つ、かつて教会だったセント・ピーターズ教会は、現在ではライブ音楽やその他の公演、美術展、市場などの文化施設として利用されています。セント・ピーターズ教会は現在、教会保存トラスト主導による、建物の保存と改修を目的とした大規模な再生プロジェクトの実施段階にあります。
バレーウォークのサイクリングルートと歩道は、サドベリーの水辺の牧草地を起点とし、廃線となった鉄道線路沿いに続き、ロングメルフォード・カントリーパーク近くで終点となり、その後メルフォードウォークに接続します。
2006年から、この町ではチャリティー募金のためのポップミュージックフェスティバル「リーストック」が開催されている。
児童文学作家のドディ・スミスはサドベリー近郊に住んでおり、ディズニー映画『101匹わんちゃん』の原作となった彼女の有名な小説『101匹わんちゃん』の一部は、セント・ピーターズ教会を含むこの町を舞台としている。[ 41 ]
真夜中直前、彼らは市場町サドベリーに到着した。ストゥール川にかかる橋を渡る際、ポンゴは立ち止まった。「さあ、サフォーク州に入るぞ」と得意げに言った。彼らは古い家々が立ち並ぶ静かな通りを駆け抜け、市場広場へと入った。夕暮れの吠え声で子犬たちの消息が分かったかどうか、犬に会えるかもしれないと期待していたのだが、猫一匹さえも動いていなかった。彼らが噴水で水を飲んでいると、教会の時計が真夜中を告げ始めた。
道路では、サドベリーへは、エセックス州チェルムズフォードの北にあるリトル・ウォルサム付近から始まるA131号線と、エセックス州コルチェスターからベリー・セント・エドマンズを経由し、西側のノーフォーク州セットフォードを過ぎてキングズ・リンの南でA10号線に合流するA134号線が通っています。オールド・マーケット・プレイスにはハックニー・キャリッジのタクシー乗り場があります。町の中心部にあるハミルトン・ロードのバスターミナルからは、ヘディンガム＆チェンバース社をはじめとする複数のバス会社が近隣地域へのバスを運行しています。
鉄道がサドベリーに開通したのは1847年、ストゥール・バレー鉄道上にサドベリー駅が建設された時だった。この町は1960年代のビーチング・アックス（鉄道網の縮小）を免れ、ロンドンとの鉄道網を維持したが、川沿いの上流にある多くの村は鉄道駅を失った。サドベリー駅は現在、ゲインズボロー線として宣伝されている支線の終点となっており、ビューレス駅、チャペル駅、ウェイクス・コルン駅に停車し、マークス・テイ駅で終点となる。グレート・イースタン本線上のこの分岐点からはロンドンへの接続があり、列車はリバプール・ストリート駅で終点となる。
この町はかつて港町でした。1705年から、馬曳きの艀が穀物を多数の水車小屋へ、地元で作られたレンガ、石炭、さらにはサドベリーやロングメルフォードで敷物作りに使われるココナッツまで運んでいました。干し草や藁などの貨物は、ミストリーのストゥール川河口でテムズ川の艀に積み替えられ、馬のためにロンドンへ運ばれました。馬は川の両岸に広がる小麦畑や大麦畑のために馬糞を持ち帰りました。1914年から1918年の第一次世界大戦中、ドイツ軍の侵攻を恐れたため、残っていた14隻のストゥール艀はバリングドン・カットで自沈させられました。そのうちの1隻はブライトリングシーのパイオニア・トラストによって引き揚げられ、完全に再建されました。電気推進装置を装備したこの艀は、2012年にストゥール川トラストに引き渡されました。
カナダのオンタリオ州グレーターサドベリー市（以前はサドベリーとして知られ、日常的には今でもサドベリーと呼ばれている）は、サドベリーにちなんで名付けられ、1883年にカナダ太平洋鉄道の建設中に豊富なニッケルと銅の鉱石が発見されたことをきっかけに集落となった。[ 42 ]鉄道建設プロジェクトの監督官ジェームズ・ワーシントンは、サフォーク州サドベリー生まれのキャロライン・ヒッチコックと結婚しており、彼女を称えてこの名前が選ばれた。[ 43 ]
サドベリーという名前は、アメリカ合衆国のニューイングランド地方に2つある。マサチューセッツ州のサドベリーと、バーモント州のサドベリーである。
サドベリーはドイツのヘクスター、フランスのクレルモン、デンマークのフレデンスボーと姉妹都市提携を結んでいる。[ 44 ]
風景画家のジョン・コンスタブル（1776年～1837年）は、この町とその近郊で活動した。[ 53 ]農村ジャーナリストで農夫のエイドリアン・ベル（1901年～1980年）は、この町にある両親の借家で農業回想録『コーデュロイ』を執筆した。 [ 54 ]ロックバンド「クリーム」のリードシンガー兼ベーシスト、ミュージシャンのジャック・ブルース（1943年～2014年）は、サドベリーで亡くなった。[ 55 ]
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所 (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）