アメリカ独立戦争におけるドイツ人

18世紀、大陸の小国の中には、自国の連隊を定期的に貸し出して様々な大国のために戦わせることで財政基盤を築いていた国もあった。^{[ 19 ]}特にヘッセン＝カッセル方伯領は経済的に不況に陥っており、[ 20 ^{] 17世紀}以来、上流階級と下層階級の両方から広く支持されながら、職業軍を「貸し出していた」。^{[ 21 ]これによりヘッセン＝カッセルはより大規模な常備軍を維持することが} でき、ひいてはヨーロッパの権力政治においてより大きな役割を果たすことができた^。 [ 22 ^{]ヘッセン＝} カッセルは適格な男性を最長20年間徴兵し、18世紀半ばには人口の約7%が軍務に就いていた。^{[ 21 ]} ヘッセン軍は非常に訓練され装備も整っており、その兵士たちは君主のために誰に雇われようとも勇敢に戦った。^{[ 23 ]}

ヘッセン＝カッセル方伯領は、ローマ・カトリック教徒でジョージ3世の叔父であるフリードリヒ2世の支配下にあった。彼は当初、アメリカ大陸で戦うために12,000人以上の兵士を提供した。 ^{[ 24 ]}イギリスの同盟軍と同様に、ヘッセン軍も北アメリカへの順応に苦労した。最初に到着した部隊は広範囲にわたる病気に苦しみ、ロングアイランドへの攻撃が遅れた。^{[ 25 ]} 1776年以降、ヘッセン兵は北アメリカで勤務するイギリス軍に組み込まれ、ニューヨークとニュージャージー方面作戦、ジャーマンタウンの戦い、チャールストンの包囲、そして約1,300人のドイツ人が捕虜となったヨークタウンの最後の包囲など、主要な戦いのほとんどに参加した。 ^{[ 26 ]}ただし、さまざまな報告によると、ドイツ兵はイギリス兵よりも士気が高かったという。^{[ 27 ]}

ドイツ語を話す兵士の大多数がヘッセン出身であったため、現代のアメリカ人は、この戦争のそのような兵士を総称して「ヘッセン人」と呼ぶことがある。^{[ 28 ]} ヘッセン＝カッセルは独立戦争中に16,000人以上の兵士を派遣したと推定されており、そのうち6,500人が帰還しなかった。^{[ 29 ]} ヘッセン軍将校（後に将軍）アダム・ルートヴィヒ・オックスは、1,800人のヘッセン兵が戦死したと推定しているが、ヘッセン軍の多くの兵士はアメリカに留まるつもりで、戦後もアメリカに留まった。^{[ 30 ]}例えば、フレデリック・ゼン大尉はヘッセン＝カッセル軍で任期を全うし、アメリカに留まり、フィリップ・シュイラーの仲間になった。^{[ 31 ]}

ヘッセン＝カッセルは、15個連隊、4個擲弾兵大隊、2個猟兵中隊、3個砲兵中隊を供給するため、イギリスと同盟条約を締結した。 ^{[ 32 ]}特に猟兵は慎重に募集され、十分な給与と衣服が支給され、肉体労働から解放された。^{[ 33 ] [注1 ]} これらの猟兵はアメリカでの「インディアン式」戦争において不可欠であることが証明され、イギリスは1777年12月に新たな条約を締結し、ヘッセン＝カッセルは猟兵の数を260人から1,066人に増やすことに同意した。^{[ 34 ]}

ドイツ語圏の軍隊は、大西洋の向こう側で失われた兵士をすぐに補充することができなかったため、ヘッセン軍は黒人ヘッセン兵として知られるアフリカ系アメリカ人を兵士として募集した。ヘッセン部隊には115人の黒人兵士が所属しており、そのほとんどは太鼓奏者か笛吹きであった。^{[ 35 ]} ヘッセン部隊に所属していた人々の20%はヘッセン人ではなかったと推定されている。^{[ 36 ]}

ヘッセン＝カッセル出身で最も有名な将校はおそらくヴィルヘルム・フォン・クニプハウゼン将軍で、彼はいくつかの主要な戦いで部隊を指揮した。その他の著名な将校には、カール・フォン・ドノップ大佐 （ 1777年のレッドバンクの戦いで致命傷を負った）と、1776年のトレントンの戦いで致命傷を負ったヨハン・ラル大佐がいる。ラルの連隊は捕虜となり、兵士の多くはペンシルベニアに送られて農場で働かされた。^{[ 37 ]}

戦争はイギリスとヘッセン＝カッセルのどちらも予想していたよりも長く困難なものとなり、増え続ける死傷者と長引く補給線は政治的、経済的に大きな負担となった。アメリカ独立戦争後、ヘッセン＝カッセルは軍隊の編成とリースの慣習を終わらせた。^{[ 38 ]}

ヘッセン＝ハナウはヘッセン＝カッセルの半独立領であり、ローマ・カトリック教徒のヘッセン＝カッセル公フリードリヒ2世の長男であるプロテスタントの世襲方伯ヴィルヘルムによって統治されていた。1775年にバンカーヒルの戦いの知らせを受けたヴィルヘルムは、ジョージ3世に無条件で連隊を申し出た。^{[ 39 ]}戦争中、ハナウは2,422人の兵士を提供したが、1783年に帰還したのは1,441人だけだった。^{[ 29 ]}ヘッセン兵のかなりの数はハナウからの志願兵であり、彼らは戦争が終わったらアメリカ大陸に留まるつもりで入隊した。^{[ 30 ]}

ヴィルヘルム・フォン・ガル大佐はヘッセン＝ハナウ出身の著名な将校の一人である。^{[ 40 ]}彼はジョン・バーゴイン将軍の下でハナウの連隊を指揮した。^{[ 41 ]}北アメリカに派遣された部隊の中には、歩兵大隊1個、猟兵大隊1個、フライ・コープスとして知られる非正規歩兵大隊1個、砲兵中隊1個が含まれていた。

ブラウンシュヴァイク＝リューネブルクは、いくつかの領地に分割された公国であり、そのうちの1つはジョージ3世がブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選帝侯領（ハノーファー）として統治していた。隣接するブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公国（ブラウンシュヴァイク）は、ブラウンシュヴァイク＝ベヴェルン公カール1世が統治しており、彼の息子で後継者であるカール・ヴィルヘルム・フェルディナントは、ジョージ3世の妹であるイギリス王女オーガスタと結婚していた。 ^{[ 42 ]}

1775年、カール・ヴィルヘルム・フェルディナント（「カール王子」）はジョージ3世に、ブラウンシュヴァイクにはアメリカ大陸での反乱鎮圧に使える兵士がいると伝えた。^{[ 43 ]} 1775年12月、フリードリヒ・アドルフ・リーデゼル将軍は条約締結を見越して兵士の募集を開始した。^{[ 44 ]} ブラウンシュヴァイクは、1776年1月9日にイギリスを支持する条約に署名した最初のドイツ語圏の州となった。ブラウンシュヴァイクは、歩兵連隊4個、擲弾兵大隊1個、竜騎兵連隊1個、軽歩兵大隊1個の計4,000人の兵士を派遣することに同意した。^{[ 32 ]}ブラウンシュヴァイク条約では、すべての兵士に2か月分の前払い給与を含め、帝国ターラーで給与が支払われると規定されていたが、すべての兵士はジョージ3世への忠誠を誓うことが義務付けられていた。^{[ 45 ]}協定の物議を醸した条項では、チャールズ1世は戦闘で死亡したブラウンシュヴァイク兵1人につき7ポンド4シリングを、負傷兵3人で1人の死者と同等に支払うことになっていた。しかし、チャールズは脱走兵や「珍しい伝染病」以外の病気にかかった兵士の補充費用を支払うことになっていた。^{[ 46 ]}

カール1世公は、フリードリヒ・バウム中佐の指揮下、歩兵4,000名と重騎兵350名（下馬）^{[注2 ]}をイギリスに提供し、これらはすべてフリードリヒ・アドルフ・リーデゼル将軍の指揮下にあった。

リーデゼル将軍は、新条約で必要とされる追加の新兵を受け入れるために、既存のブラウンシュヴァイク連隊を軍団に再編成した。経験豊富な兵士は、リーデゼル連隊、レッツ連隊、プリンツ・フリードリヒ連隊、シュペヒト連隊の新設中隊、およびバルナー大隊と竜騎兵に分散された。^{[ 47 ]} ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテルは、ヴァルデックとアンハルト＝ツェルプストとともに、強制徴募を免れた3つのイギリス補助部隊の1つであり、^{[ 47 ]}カール1世はランデスキンダー（土地の息子たち）を北アメリカに送らないと誓ったため、土地所有者はブラウンシュヴァイクに残る部隊に転属することが許可された。将校や下士官は神聖ローマ帝国中を巡り、兵士を募集し、金銭的なインセンティブ、新世界での経済的機会の可能性を伴う北米への旅行、刑期の短縮、冒険などを提供した。^{[ 48 ]}

これらの兵士は、 1777年のサラトガ作戦でジョン・バーゴイン将軍の指揮下にあったドイツ語を話す正規兵の大多数を占めており、一般的に「ブラウンシュヴァイク兵」と呼ばれていました。^{[ 41 ]}ブラウンシュヴァイクとヘッセン＝ハナウの連合軍はバーゴイン軍のほぼ半分を占めており、^{[ 49 ]}ブラウンシュヴァイク兵は特に訓練が行き届いていることで知られていました。^{[ 50 ]}シャンプレーン湖を渡るために使用された船の1隻には、軍にとっての重要性を示すためにブラウンシュヴァイクの旗が掲げられていました。^{[ 51 ]}リーデゼルのブラウンシュヴァイク軍はハバードトンの戦いに注目すべき形で参戦し、アメリカ軍の右翼に対して銃剣突撃を行いながらルター派の賛美歌を歌い、崩壊しつつあったイギリス軍の戦線を救った可能性があります。^{[ 52 ]}リーデゼルの妻フリーデリケは夫と共に旅をし、日記をつけていた。この日記はサラトガ作戦の重要な一次資料として残っている。バーゴインの降伏後、2,431人のブラウンシュヴァイク人が終戦まで条約軍の一部として拘留された。 ^{[ 53 ]}

ブランズウィック公は北アメリカに 5,723 人の兵士を派遣したが、そのうち 3,015 人は 1783 年秋に帰国しなかった。^{[ 29 ] [ 54 ]}死者や脱走者もいたが、多くのブランズウィック人は議会軍に所属していた間にアメリカに慣れ親しみ、戦争が終わると議会と将校の両方から滞在許可を得た。^{[ 30 ]}議会軍がペンシルベニア東部のドイツ系移民の入植地を 2 回行進した際に、多くの者が脱走の機会を利用した。 ^{[ 55 ]}ブランズウィック公はアメリカで戦死した兵士一人につきイギリスから賠償金を受け取っていたため、可能な限り脱走者を死亡したと報告することが彼にとって最善の利益だった。^{[ 54 ]}公はアメリカに残った、あるいは帰国した兵士に 6 か月分の給料を支給することさえ申し出た。^{[ 56 ]}しかし、北アメリカに軍隊を派遣するというブランズウィック公の決定は最終的に財政的に不利益となり、新カール王子は財政破綻寸前にまで追い込まれた。^{[ 8 ]}

カール・アレクサンダー辺境伯の統治下にあったブランデンブルク＝アンスバッハとブランデンブルク＝バイロイトの二重辺境伯領は、当初、歩兵大隊2個、猟兵中隊1個、砲兵中隊1個からなる計1,644名の兵士をイギリス軍に供給したが、そのうち461名は帰還しなかった。^{[ 29 ]}アンスバッハ＝バイロイトからは合計2,353名の兵士が派遣され、^{[ 57 ]}猟兵連隊全体も含まれていた。^{[ 58 ]}彼らは「ここにいる連隊の中で最も背が高く、最も見栄えの良い連隊」であり、「ヘッセン兵よりも優れている」と評された。^{[ 59 ]} これらの部隊はニューヨークのハウ軍に組み込まれ、フィラデルフィア方面作戦に参加した。^{[ 60 ]}アンスバッハ＝バイロイト軍もヨークタウン包囲戦でコーンウォリス将軍と共に参加し、^{[ 61 ]}約1,100名の兵力であった。^{[ 62 ]}

初期の部隊動員後、アンスバッハ＝バイロイトは新兵を乗せた輸送船を数隻送りました。戦争終結までに2,361人の兵士がアメリカ大陸に派遣されましたが、1783年末までに帰還したのは半数以下の1,041人でした。^{[ 59 ]} アンスバッハ＝バイロイト辺境伯は戦争勃発時に多額の負債を抱えており、兵士の使用料として10万ポンド以上を受け取りました。^{[ 57 ]} 1791年に彼はアンスバッハとバイロイトをプロイセンに売却し、残りの人生をプロイセンの年金でイギリスで過ごしました。^{[ 63 ]}

ヴァルデックは1776年4月20日にイギリスに兵士を貸し出す条約を結んだ。^{[ 64 ]}ヴァルデック 公フリードリヒ・カール・アウグストは、海外での有給勤務のために3個連隊を待機させていた。これらの連隊のうち最初の連隊は、684人の将校と兵士で、1776年7月にポーツマスを出航し、ニューヨーク方面作戦に参加した。^{[ 65 ]}作戦中、ヴァルデック連隊はアメリカのリー将軍のワインと酒を奪い、イギリスのハウ将軍が道端でボトルを空にさせたため、ハウ将軍に憤慨した。^{[ 66 ]}

ヴァルデック軍は、ヘッセン軍のヴィルヘルム・フォン・クニプハウゼン将軍率いるドイツ軍補助部隊に編入された。

1778年、第3ヴァルデック連隊は、ジョン・キャンベル将軍率いるイギリス軍の一部としてペンサコーラ防衛のために派遣された。^{[ 67 ]} 連隊はフォート・ビュート、モービル、バトンルージュを含む西フロリダ全域に分散配置された。連隊長のヨハン・ルートヴィヒ・ヴィルヘルム・フォン・ハンクスレーデン大佐は、兵士たちが気候のために病気になり、死者も出たと訴えた。辺境の地には補給船がほとんど届かず、兵士の給料では地元の物資を買うのに十分ではなかった。アウグスト王子は、ヴァルデックが西フロリダで死んでいる兵士を補充するのに十分な速さで新兵を募集できないとジェルマン卿に伝えた。^{[ 68 ]} 補給の遅れに加え、イギリス軍とヴァルデック軍はタイムリーに情報を受け取ることができなかった。スペイン総督ベルナルド・デ・ガルベス率いる軍に攻撃されるまで、スペインがイギリスに宣戦布告したことを知らなかった。ペンサコーラ包囲戦でこの作戦が完了すると、スペインは食料や物資が不足していたヴァルデック兵の多くを徴兵した。^{[ 69 ]}イギリス人捕虜は後に交換されたが、ヴァルデック捕虜はスペインによってニューオーリンズ、ベラクルス、そして1年以上ハバナに 拘束され、最終的に1782年に交換された。^{[ 70 ]}

ヴァルデックは戦争に1,225人の兵士を送り出し、720人が死傷者または脱走兵となった。^{[ 29 ]} 戦争中、ヴァルデックの兵士358人が病気で死亡し、37人が戦闘で死亡した。^{[ 70 ]}

選帝侯が他ならぬイギリス国王ジョージ3世であるブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選帝侯領（ハノーファー）の5個大隊の兵士が、 1775年にはすでにジブラルタルとメノルカに派遣され^{[ 71 ]}、そこに駐屯していたイギリス兵を交代させ、その後アメリカでの戦闘に派遣できるようにした^{[ 32 ]} 。ハノーファーは同君連合 で統治され、独自の政府を持っていたため、ハノーファー軍はイギリス・ハノーファー条約に基づいて派遣された。この条約では、イギリスがハノーファーの費用を支払い、ハノーファー軍が不在の間、侵略からハノーファーを守ることに同意していた^{[ 72 ]} 。 これらのハノーファー兵は、戦争で最大かつ最長の戦いであるジブラルタル大包囲戦とメノルカ防衛戦で防衛に当たった。戦争末期には、ハノーファーから2個連隊がイギリス領インドに派遣され、そこでイギリス軍の指揮下で、フランス軍とマイソール軍の連合軍に対するクダロール包囲戦に参加した。

アンハルト＝ツェルプスト公フリードリヒ・アウグストは、1777年にイギリスに1,160人の兵士を提供する条約に署名した。2個大隊からなる連隊は5か月で編成され、900人の新兵で構成されていた。^{[ 73 ]} 600人から700人の兵士からなる1個大隊は、ケベック市を守るために1778年5月にカナダに到着した。^{[ 74 ]}もう1つの大隊は、約500人の「パンドゥール」（オーストリア帝国内のスラブの土地から募集された非正規兵）で構成され、1780年にイギリス占領下のニューヨーク市の駐屯地に派遣された。これらの部隊が非正規軽歩兵として機能できたかどうかは、当時の記録ではパンドゥールと呼ばれていたものの、長らく議論されてきた。

ドイツ人のイギリス植民地への移住は17世紀後半に始まった。18世紀半ばまでに、植民地時代のアメリカ人口の約10%がドイツ語を話していた。^{[ 75 ]}ドイツ人はイギリス領北アメリカにおいて、イギリス人以外のヨーロッパ系少数民族の中では圧倒的に最大であったが、彼らの同化と英語化の度合いは地域によって大きく異なっていた。^{[ 76 ]}

1756年のフレンチ・インディアン戦争中、イギリスは彼らを利用してロイヤル・アメリカン連隊を編成し、その兵士の大半はドイツ人入植者であった。^{[ 77 ]} 当時、他にもドイツ人が移住しており、その中にはイギリス軍将校としてニューヨークに定住したフリードリヒ・ド・ヴァイセンフェルス男爵もいた。独立戦争が始まると、ヴァイセンフェルスはイギリス軍を脱走し、1775年以降は愛国者側に加わり、中佐にまで昇進した。^{[ 78 ]}

独立戦争以前、南部植民地のドイツ人入植者のかなりの数が王党派であり、13植民地のドイツ系入植者のほとんどは、耐え難き諸法などのイギリスの政策に対して同じような敵対的な反応を示しませんでした。^{[ 79 ]}アメリカ独立戦争中、多くのドイツ人入植者は中立を保つことを選択しましたが、かなりの部分が愛国派または王党派のいずれかの支持者になりました。彼らは地元の民兵と正規軍の両方で戦い、少数派は戦争後に亡命してドイツに戻りました。^{[ 80 ] [ 81 ]}

いくつかの新しい州はドイツ人連隊を編成したり、地元の民兵隊の隊員をドイツ系アメリカ人で補充したりした。サウスカロライナ州チャールストンのドイツ人入植者は1775年にフュージリア中隊を編成し、ジョージア州の一部のドイツ人はアンソニー・ウェイン将軍の下で入隊した。^{[ 82 ]}

ドイツ人愛国者は、平和主義者のクエーカー教徒の人口が多い地域とは対照的に、最も多くを占めていた。^{[ 77 ]}例えば、ピーターとフレデリック・ミューレンバーグ兄弟は議会に選出され、ピーターはワシントンの参謀を務めた。 ^{[ 83 ]}ドイツ人のヴァン・リアー一家は全員将校として入隊し、一部はアンソニー・ウェイン将軍の指揮下に入った。^{[ 84 ]}

ジョージ・ワシントンは、大陸ヨーロッパ出身の将校を自軍に迎え入れた。ヨハン・デ・カルブはバイエルン出身で、フランス軍に勤務した後、大陸軍の将軍に任命された。他のドイツ人も、軍事訓練を活かすためにアメリカ合衆国にやって来た。例えば、フリードリヒ・ウィリアム・ド・ヴォートケ男爵はプロイセンの将校で、戦争初期に議会から任命を受け、1776年にニューヨークで亡くなった。 ^{[ 91 ]}グスタフ・ローゼンタールはエストニア出身のドイツ人で、大陸軍の将校になった。彼は戦争後にエストニアに戻ったが、デイヴィッド・ツィーグラーなどの他のドイツ人兵士は、自分たちが建国に貢献したこの国に留まり、市民になることを選んだ。

さらに、フランスには2,500人以上の兵士を擁するドイツ語を話す連隊が8つあった。^{[ 92 ]}有名なローザン軍団にはフランス兵とドイツ兵の両方が所属し、ドイツ語で指揮されていた。^{[ 93 ]} フランス王立ドゥーポン連隊にもドイツ兵と将校がいた。^{[ 35 ]}

愛国派を支持した最も有名なドイツ人は、プロイセン出身のフリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンで、フランス経由でアメリカに渡り、ワシントンの監察官を務めた。シュトイベン将軍はバレーフォージで大陸軍を訓練した功績が認められており、後にアメリカ陸軍初の教練マニュアルを執筆した。1780年6月、ニュージャージー州モリスタウン防衛の先遣隊の指揮を任された。^{[ 94 ]} シュトイベンは市民権を与えられ、1794年に亡くなるまでアメリカ合衆国に留まった。

フォン・シュトイベンの出身国であるプロイセンは武装中立同盟に加盟し^{[ 95 ]}、プロイセンのフリードリヒ2世は戦争初期に支援したことで米国で高く評価された。フリードリヒ2世は、英国国王ジョージ3世が七年戦争中に軍事補助金を撤回したため、ジョージ3世に恨みを抱いていた^{[ 96 ]}。 彼は米国との貿易を開始し、英国の港を迂回することに関心を示し、米国の代理人がプロイセンで武器を​​購入することを許可した^{[ 97 ]} 。フリードリヒは米国の勝利を予測し^{[ 98 ]}、フランスが米国と米国の外交官を承認したら、米国と米国の外交官を承認すると約束した^{[ 99 ]} 。プロイセンはまた、近隣のドイツ諸国がアメリカ大陸に派遣する軍隊を編成する際に、その徴兵活動に干渉し、フリードリヒ2世はプロイセン国内での米英戦争への入隊を禁じた。^{[ 100 ]}アンハルト＝ツェルプストからの部隊に対してプロイセンのすべての道路が閉鎖されたため、^{[ 101 ]}ハウが1777年から1778年の冬の間に受け取ることを期待していた増援が遅れた。^{[ 102 ]}

しかし、バイエルン継承戦争が勃発すると、フリードリヒ2世はイギリスとのプロイセン関係に非常に慎重になった。アメリカの船舶はプロイセンの港への入港を拒否され、フリードリヒはパリ条約に署名するまでアメリカ合衆国を正式に承認することを拒否した。戦争後、フリードリヒ2世はアメリカ合衆国は共和国として運営するには大きすぎるため、まもなく議会に代表者を送り、大英帝国に再統合されるだろうと誤って予測した。^{[ 103 ]}

• 「1776年1月9日に署名されたブラウンシュヴァイク公との条約」。イリノイ大学。1776年1月9日。 2022年4月19日取得。
• 「ヘッセン＝カッセル方伯との条約、1776年1月15日署名」。イリノイ大学。1776年1月15日。 2022年4月19日取得。
• 「ヘッセン＝カッセル世襲侯との条約、1776年2月5日署名」。イリノイ大学。1776年2月5日。 2022年4月19日取得。
• 「ヴァルデック公との条約」。イリノイ大学。1776年5月2日。 2022年4月19日取得。