2006 FIFAワールドカップは、4年に一度開催される国際サッカー世界選手権大会であるFIFAワールドカップの第18回大会でした。2006年6月9日から7月9日までドイツで開催され、ドイツは2000年7月に開催権を獲得していました。6大陸すべてから198の国内サッカー協会を代表するチームが、 2003年9月に始まった予選に参加しました。この予選を通過した31チームと開催国ドイツが決勝トーナメントに出場しました。ドイツがこの大会を開催するのは2回目で、旧東ドイツと統一国として初めて開催され、ライプツィヒが開催都市となりました(もう1回は1974年に西ドイツで開催されました)。また、ヨーロッパで開催されたのは10回目でした。
イタリアは決勝でフランスを延長戦の末1-1の引き分けでPK戦の末5-3で破り、4度目のワールドカップ優勝を果たした。ドイツはポルトガルを3-1で破り3位となった。アンゴラ、ウクライナ、ガーナ、コートジボワール、トリニダード・トバゴ、トーゴは今大会初出場となった。セルビア・モンテネグロがこの名称で出場したのは今回が唯一であり、それ以前は1998年にユーゴスラビアとして出場していた。2006年5月下旬、大会直前にモンテネグロは国民投票で独立国家となることを決定し、当時セルビアとの間に存在していた緩やかな連邦を解消した。セルビアは6月上旬に国民投票の結果を承認した。時間的な制約のため、FIFAはセルビアとモンテネグロをワールドカップに1つのチームとして出場させた。これは、UEFA欧州選手権1992以来、複数の主権国家が主要なサッカー大会で1つのチームとして競い合う初めての事例となった。
ブラジルは前回大会の優勝国だったが、準々決勝でフランスに敗退した。2006年のワールドカップはテレビ史上最も視聴されたイベントの一つであり、 大会期間中に推定262億9000万回の視聴回数を記録した。決勝戦には推定7億1510 万人が観戦した。[ 1 ]
2006年大会の開催国を選ぶ投票は、2000年7月にスイスのチューリッヒで行われた。ブラジルが3日前に辞退した後、ドイツ、南アフリカ、イングランド、モロッコの4カ国が立候補した。[ 2 ]投票は3回行われ、各ラウンドで得票数が最も少なかった国が脱落した。最初の2ラウンドは2000年7月6日に行われ、最終ラウンドは2000年7月7日に行われ、ドイツが南アフリカに勝利した。
ドイツの招致活動は、当初から賄賂や汚職の疑惑に悩まされていた。投票当日、偽の賄賂事件が公になり、再投票を求める声が上がった。[ 4 ]投票前夜、ドイツの風刺雑誌「タイタニック」はFIFA代表に手紙を送り、ドイツへの投票と引き換えに鳩時計や黒い森のハムなどのジョークギフトを提供すると申し出た。当初イングランドを支持していたオセアニア代表のチャーリー・デンプシーは、イングランドの敗退後、南アフリカを支持するよう指示された。彼は投票前夜に「耐え難い圧力」を理由に棄権した。[ 5 ]デンプシーが当初の指示通りに投票していれば、投票結果は12対12の同数となり、南アフリカの招致を支持していたFIFA会長のゼップ・ブラッター[ 6 ]が決定票を投じる必要があっただろう。[ 7 ]
その後すぐに、さらなる不正が明らかになった。決定に至るまでの数ヶ月間、ドイツの政治家や大手企業が、投票の決定権を握る代表を擁するアジア4カ国に突然関心を示したことなどが挙げられる。[ 8 ]投票のわずか1週間前、ゲルハルト・シュレーダー首相率いるドイツ政府はサウジアラビアに対する武器禁輸措置を解除し、同国にグレネードランチャーを送ることに同意した。ダイムラークライスラーは、創業者の息子の1人がFIFAの執行委員会のメンバーであったヒュンダイに数億ユーロを投資した。フォルクスワーゲンとバイエルは、タイと韓国への投資を発表したが、それぞれの代表であるウォラウィ・マクディとチョン・モンジュンは、ドイツ側の投票者となる可能性があった。[ 8 ] [ 9 ]マクディはさらに、ドイツのメディア王レオ・キルヒの会社から支払いを受けていた。キルヒはまた、ドイツ代表とFCバイエルン・ミュンヘンの親善試合の、通常は価値のないテレビ放映権に数百万ドルを支払っていた。[ 8 ] [ 9 ]
2015年10月16日、ドイツのニュース雑誌「デア・シュピーゲル」は、当時アディダスCEOだったロバート・ルイ=ドレフュス氏の資金による裏金が、 FIFA執行委員会の4人のアジア人委員の投票に影響を与えるために使われたと報じた。[ 10 ]ドレフュス氏は後に670万ユーロの 返還を要求した。資金を取り戻すため、組織委員会はFIFAに同額を支払ったが、これは閉会式の費用に対するドイツ側の負担分とされていたが、閉会式は実現しなかった。[ 8 ]ドイツサッカー連盟(DFB)会長のヴォルフガング・ニールスバッハ氏は2015年10月17日、この疑惑を否定し、「ワールドカップは買収されたものではない」とし、「裏金の存在は絶対に否定できる」と述べた。DFBは「デア・シュピーゲル」に対する法的措置を検討すると発表した。[ 11 ] 2015年10月22日の記者会見で、ニールスバッハは自身の立場を改めて表明し、670万ユーロは2002年にFIFAからの補助金を確保するために使われたと強調した。[ 12 ]ニールスバッハによれば、この支払いはフランツ・ベッケンバウアーとFIFA会長ブラッターの会談で合意され、ドレフュスが資金を提供したという。同日、FIFAはニールスバッハの発言に反論し、「我々の現在の知る限り、2002年にFIFAによって1000万フランの支払いは記録されていない」と述べた。 [ 13 ]翌日、元ドイツサッカー連盟会長のテオ・ツヴァンツィガーはニールスバッハが嘘をついていると公に非難し、「ドイツのワールドカップ招致には裏金があったことは明らかだ」と述べた。ツヴァンツィガーによれば、670万ユーロは当時イッサ・ハヤトゥに対抗してブラッターの会長選キャンペーンを支援していたモハメド・ビン・ハマムに渡った。[ 14 ] 2016年3月22日、 FIFA倫理委員会が入札に関する手続きを開始すると発表された。 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
2006年のワールドカップには198チームが出場権獲得を目指した。[ 18 ]開催国であるドイツは自動的に出場権を獲得し、残りの31の出場枠は大陸連盟に分配された。1934年以来初めて、前回優勝国は自動的に出場権を獲得できなかったため、ブラジルは予選に出場しなければならなかった。13の出場枠はUEFA(ヨーロッパ)のチーム、5つはCAF(アフリカ)のチーム、4つはCONMEBOL(南米)のチーム、4つはAFC(アジア)のチーム、3つはCONCACAF(北中米カリブ海)のチームによって争われた。残りの2つの出場枠は、AFCとCONCACAF、CONMEBOLとOFC(オセアニア)の間でのプレーオフによって決定された。
今回初めて決勝に進出したのは、アンゴラ、チェコ共和国、ガーナ、コートジボワール、トーゴ、トリニダード・トバゴ、ウクライナ、セルビア・モンテネグロの8カ国だった。チェコ共和国とウクライナは独立国として初めて出場したが、以前はそれぞれチェコスロバキアとソビエト連邦の一部として出場しており、ウクライナは1994年のロシアに次いで2番目に独立国として出場した。セルビア・モンテネグロは1998年にユーゴスラビア連邦共和国として出場しており、 1930年から1990年まではユーゴスラビア代表チームの一員でもあった。
オーストラリアは1974年以来初めて予選を通過した。予選を通過できなかった最高位のチームはデンマーク(11位)で、予選を通過した最低位のチームはトーゴ(61位)だった。1982年のワールドカップ以来初めて、6つの大陸連盟すべてが決勝トーナメントに代表を送り込んだ。セルビア・モンテネグロ国家連合は、ワールドカップ開始前の2006年6月3日に解散し、セルビアとモンテネグロは独立国となったが、そのチームは影響を受けずにワールドカップに出場した。彼らの大会への参加は、 UEFAユーロ1992に登場した独立国家共同体(ソビエト連邦の崩壊後にその代わりとして結成されたチーム)に似ており、1つのチームによって複数の主権国家が主要なサッカー大会の決勝に代表されたのは、ワールドカップ決勝では現在まで唯一の例である。
以下の32チーム(大会前の最終ランキング付き)[ 19 ]が決勝トーナメントへの出場権を獲得した。
2006年、ドイツにはFIFAが定めるワールドカップの最低収容人数4万人を満たすサッカースタジアムが多数存在した。1974年の決勝戦の会場となったミュンヘンの老朽化が進んだオリンピアシュタディオン(69,250人収容)は、 FIFAの規定では1都市が2つのスタジアムを使用することが認められているにもかかわらず、大会では使用されなかった。デュッセルドルフのLTUアリーナ(51,500人収容)、ブレーメンのヴェーザーシュタディオン(43,000人収容) 、メンヒェングラートバッハのボルシア・パーク(46,249人収容)も使用されなかった。デュッセルドルフは1974年の開催都市の中で唯一2006年大会の開催地に選ばれなかった都市であり、ミュンヘンとゲルゼンキルヒェンは32年前とは異なる会場で開催した唯一の都市だった。旧東ドイツに位置する都市の一つ、ライプツィヒが大会開催地に選ばれた。
ワールドカップの試合を開催するために12のスタジアムが選ばれた。大会中、スタジアムのスポンサーがFIFAの公式スポンサーでない限り、FIFAはスタジアムのスポンサーになることを禁止しているため、多くのスタジアムは別の名前で知られていた。 [ 20 ]例えば、ミュンヘンのアリアンツ・アレーナは大会中、FIFAワールドカップスタジアム・ミュンヘン(ドイツ語:FIFA WM-Stadion München )として知られており、アリアンツ社の文字さえも削除または覆い隠されていた。[ 20 ]また、FIFAの規定により立ち見席が禁止されているため、ワールドカップでは収容人数が少ないスタジアムもあったが、いくつかのスタジアムはUEFAの5つ星評価を受けていたため、これは対応された。ベルリン、ミュンヘン、ドルトムント、シュトゥットガルトのスタジアムはそれぞれ6試合を開催し、他の8つのスタジアムはそれぞれ5試合を開催した。
ベースキャンプは、ワールドカップ大会の前と期間中に32の代表チームが滞在しトレーニングするために使用されました。FIFAは参加チームごとにベースキャンプを発表しました。[ 33 ]
2006年のワールドカップの代表チームは、2002年 の前回大会と同様に23人の選手で構成されていた。参加各国協会は、2006年5月15日までに23人の代表チームを確定しなければならなかった。[ 35 ]
大会のシードチーム8チームは2005年12月6日に発表され、抽選のためにポットAに入れられた。ポットBには南米、アフリカ、オセアニアのシードなし予選通過チームが、ポットCにはセルビアとモンテネグロを除く残りのヨーロッパ9チームのうち8チームが入った。ポットDにはCONCACAF地域とアジアのシードなしチームが入った。どのグループにもヨーロッパチームが3チーム入らないようにするため、セルビアとモンテネグロは特別ポットに入れられた。これは、最新のFIFA世界ランキングでヨーロッパから予選通過したチームの中で最もランクが低かったためである。2006年ワールドカップのシードツールではスイスとウクライナよりも上位にシードされていたが、それほど重要ではないとみなされた。[ 36 ]セルビアとモンテネグロが最初に抽選され、次にそのグループはシードされた非ヨーロッパの3カ国、アルゼンチン、ブラジル、メキシコから抽選された。FIFAは開催国ドイツがグループAに入ることをあらかじめ決めており、抽選前にグループ戦の会場が確定していた。また、前回優勝国のブラジルがグループFに割り当てられることも事前に発表された。
グループステージの組み合わせ抽選は2005年12月9日にライプツィヒで行われ、グループ分けと試合順が決定した。抽選後、解説者らはグループCが死のグループになりそうだと指摘し、グループEを指摘する者もいた。[ 37 ] [ 38 ]アルゼンチンとオランダはそれぞれコートジボワールとセルビア・モンテネグロに勝利し、1試合を残して予選を突破した。
第1ラウンド、つまりグループステージでは、32チームが4チームずつ8つのグループに分けられました。各グループは総当たり戦で、各チームは同じグループ内の他のすべてのチームと1試合ずつ対戦しました。勝利チームには3ポイント、引き分けチームには1ポイント、敗北チームには0ポイントが与えられました。各グループの1位と2位のチームが決勝トーナメント1回戦に進出しました。
チームの得点が同点だった場合、以下の基準に基づいて順位が決定されました。
- グループリーグ3試合における最大総得点差
- グループリーグ3試合で最多得点を記録
- これらの基準を満たしたチーム間で順位が同点だった場合、それらのチームからミニグループが形成され、以下の基準に基づいて順位が決定されます。
- 同順位の他のチームとの試合で獲得した最多ポイント
- 同順位の他のチームとの試合における最大の得失点差
- 同リーグの他のチームとの試合で獲得した最多ゴール数
- これらの基準をすべて満たしてもなおチームの順位が同点だった場合、FIFAは抽選を行う。
決勝トーナメントのルールの原案では、ランキング基準の順序が異なり、直接対決の結果が総得失点差よりも優先されていた。ルールは大会前に上記のように変更されたが、FIFAとUEFAのウェブサイトには古いバージョンがまだ掲載されていたため、正しい基準を特定しようとする人々の間で混乱が生じた。[ 39 ]いずれにせよ、決勝トーナメントでは、勝ち点で並んだチームは2組だけだった。グループCのアルゼンチンとオランダが7ポイント、グループHのチュニジアとサウジアラビアが1ポイントだった。これらの同点の2組は総得失点差で決着がついた。さらに、どちらの場合もチームは試合を引き分けていたため、ランキング基準の順序は関係なかった。
2006 FIFAワールドカップの決勝トーナメントは6月9日に開幕した。32 チームは4チームずつ8つのグループに分けられ、各グループ内で総当たり戦を行い、勝ち残った2チームが6月24日から始まる16チームによる決勝トーナメントに進出した。合計64 試合が行われた。
ドイツはカップを獲得できなかったものの、この大会はドイツ全体にとって大きな成功とみなされた。ドイツではまた、ドイツ代表チームが試合をするたびに、第二次世界大戦以降ドイツ社会では伝統的に眉をひそめられてきた国旗を振るなど、愛国心が急激に高まった。[ 40 ]閉会式のために、マティアス・ケラーはミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団、バイエルン州立管弦楽団、バイエルン放送管弦楽団が同時に演奏する作品を作曲し、指揮者はクリスティアン・ティーレマン、ズービン・メータ、マリス・ヤンソンス、ソリストはディアナ・ダムラウ、プラシド・ドミンゴ、ラン・ランが務めた。
オーストラリア、エクアドル、ガーナが序盤で成功を収めたにもかかわらず、この大会は伝統的なサッカー強豪国の支配が復活したことを象徴するものとなった。2002年の大会では、北米(アメリカ合衆国)、アフリカ(セネガル)、アジア(韓国)のチームが決勝トーナメントの奥深くまで進出し、トルコが3位となったが、4年後の今大会ではシードされた8チームすべてが決勝トーナメントに進出し、準々決勝進出チームの中にヨーロッパや南米以外のチームはなかった。準々決勝には6つの過去の優勝チームが参加し、ウクライナとユーロ2004準優勝のポルトガルだけが比較的格下とみなされた。[ 41 ]アルゼンチンとブラジルは準々決勝で敗退し、決勝トーナメント4チームがヨーロッパ勢のみとなったのは、 1934年、1966年、1982年の大会に次いで4度目となった。
グループステージでは序盤からゴールが続出したものの、ノックアウトステージでは1試合あたりのゴール数がはるかに少なかった。ゴール不足の典型的な例はポルトガルで、ラウンド16の23分にようやくゴールを決め、3位決定戦の88分まで再びゴールを決められなかった。この大会ではハットトリックを達成した選手はおらず、これは大会史上唯一の出来事である。ノックアウトステージで複数ゴールを決めたのは、イタリア、ドイツ、アルゼンチン、ブラジル、フランスの5チームのみだった。ドイツは例外で、ノックアウトステージを通して攻撃的なサッカーを展開し、最多ゴール数(14)を記録した。また、フィールドの3つのポジション(ディフェンス、ミッドフィルダー、フォワード)すべての選手が得点を挙げた。
ドイツのミロスラフ・クローゼは5ゴールを決め、ゴールデンブーツを獲得した。これは1962年以来、この賞を獲得した最低得点数である。他の選手は3ゴール以上は決めていない。優勝したイタリア代表では、10人の選手が得点したが、2ゴール以上決めた選手はいなかった。これは1982年のフランスの記録に並ぶ、1チーム最多得点記録である。FIFAワールドカップ史上初めて、大会の最初と最後のゴールはディフェンダーによって決められた。ドイツの左サイドバック、フィリップ・ラームは開幕戦開始わずか5分でコスタリカ相手に先制点を挙げた 。決勝では、イタリアのセンターバック、マルコ・マテラッツィがパトリック・ヴィエラを飛び越え、2006年ワールドカップ最後のゴールをヘディングで決めた。さらに、ファビオ・グロッソがPK戦で決定的なPKを決め、イタリアに優勝をもたらした。
この大会ではイエローカードとレッドカードの数が記録され、 1998年のワールドカップの記録を破った。選手たちは記録的な345枚の イエローカードと28枚の レッドカードを受け、ロシア人審判のヴァレンティン・イヴァノフは、ニュルンベルクの戦いとして知られるポルトガル対オランダのラウンド16の試合で16枚のイエローカード と4枚のレッドカードを出した。ポルトガルは準々決勝と準決勝でそれぞれ2人の選手が出場停止となった。FIFA会長のゼップ・ブラッターは、チームが決勝まで進出した場合、それまでの累積警告によって選手が決勝を欠場することにならないよう、今後の大会でルール変更を認めるかもしれないと示唆した。この大会ではまた、イングランド人審判のグラハム・ポールがクロアチア対オーストラリアの試合でクロアチアのヨシップ・シムニッチに誤って3枚のイエローカードを出した。イエローカードとレッドカードの多さは、大会の審判についての議論を巻き起こした。 FIFAの役員とブラッター氏は、ルールを厳格にしすぎて審判の裁量権を奪ったとして批判を受けた。[ 42 ]

時刻はすべて中央ヨーロッパ夏時間(UTC+2)です。
大会の開幕戦では、ドイツとコスタリカが対戦し、開催国ドイツが4対2で勝利。大会史上最多得点の開幕戦となった。ドイツはその後、ポーランドを辛くも破り、エクアドルを3対0で下してグループAを首位で通過した。一方、エクアドルは敗れたものの、ポーランドとコスタリカをそれぞれ2対0、3対0で破り、すでに開催国ドイツに続いて決勝トーナメント進出を決めていた。
グループBでは、イングランドとスウェーデンが南米のパラグアイに辛勝し、パラグアイを3位に押しやった。トリニダード・トバゴは初戦でスウェーデンと引き分け、イングランドを83分間無失点に抑えたことで国際的な評価を得たが、ピーター・クラウチとスティーブン・ジェラード のゴールでイングランドが2-0で勝利した。スウェーデンはイングランドと2-2で引き分け、イングランドに対する38年間の無敗記録を維持して決勝トーナメント進出を決めた。
アルゼンチンとオランダはともにグループCを1試合を残して突破した。アルゼンチンはセルビア・モンテネグロに6-0、コートジボワールに2-1で勝利し、得失点差でグループ首位となった。オランダはセルビア・モンテネグロに1-0、コートジボワールに2-1で勝利した。コートジボワールは最終戦でセルビア・モンテネグロに3-2で勝利したが、これはセルビア・モンテネグロにとって18日前に国が解体した最後の国際試合となった。
ポルトガルはグループDで楽々と勝ち上がり、最大勝ち点を獲得し、メキシコは2位で予選を通過した。イランは初戦のメキシコ戦で1-3で敗れチャンスを逃し、ポルトガル戦にも敗れて敗退した。ポルトガル戦では善戦したが2-0で敗れた。アンゴラとの最後の試合は1-1の引き分けに終わった。アフリカ勢はメキシコ(0-0)とイランとの引き分けで、初のワールドカップ大会を立派に終えた。
グループEでは、イタリアはグループリーグでクリスティアン・ザッカルドのオウンゴール1点のみで決勝トーナメントに進出した。アメリカはチェコ共和国とガーナにそれぞれ0-3と1-2で敗れ、イタリアとの試合は1-1の引き分け(9対10で終了)だったものの、大会から敗退した。大会初出場のガーナは、チェコ共和国とアメリカに勝利し、イタリアとともに決勝トーナメントに進出した。ダニエレ・デ・ロッシはアメリカ戦での退場により4試合の出場停止処分を受けた。
グループFには、前回世界王者ブラジル、クロアチア、日本、オーストラリアが入った。32年ぶりにワールドカップに出場したオーストラリアは、日本に3-1で逆転勝ちし、ブラジルには0-2で敗れたものの、クロアチアとの2-2の引き分けで決勝トーナメント進出を決めた。この試合では、2人の選手が2枚目のイエローカードで退場処分となり、1人の選手は誤って3枚目のイエローカードで退場処分となった。ブラジルは3試合すべてに勝利し、グループ首位通過を果たした。クロアチアとの1-0の勝利は、前半終盤にカカが決めたゴールによるものだった。クロアチアと日本は、1勝も挙げられずに大会を去った。
フランスはスイスとスコアレスドロー、韓国と1-1の引き分けに終わった。キャプテンのジネディーヌ・ジダンが出場停止だったが、トーゴに2-0で勝利し、決勝トーナメント進出を決めた。グループ首位のスイスも決勝トーナメントに進出し、韓国を2-0で破り、大会を通して失点ゼロだった。韓国はトーゴを破り、自国以外で初めてワールドカップ本大会の試合に勝利したが、勝ち点4では決勝トーナメント進出には届かず(このようなケースは韓国のみ)、トーゴは勝ち点なしで敗退した。
スペインはグループHを圧倒し、8得点1失点で最多得点を獲得した。ウクライナはワールドカップ初戦でスペインに4-0で敗れたものの、格下の相手を相手に4-0でサウジアラビアを破り、アンドリー・シェフチェンコの70分のPKによるゴールでチュニジアに1-0で辛勝し、決勝トーナメント進出を決めた。サウジアラビアとチュニジアは2-2の引き分けでそれぞれ 1ポイントを獲得し、大会を去った。
ノックアウトステージには、グループステージを勝ち抜いた16チームが参加した。試合は4ラウンドあり、各ラウンドでそのラウンドに進出したチームの半数が敗退した。ラウンドは、ラウンド16、準々決勝、準決勝、決勝の順で行われた。また、準決勝で敗退したチーム同士による3位決定戦も行われた。ノックアウトステージの各試合で、引き分けの場合は30分間の延長戦(15分ハーフ×2)が行われ、それでも同点の場合はPK戦(各チーム最低5本、必要に応じてそれ以上)で次のラウンドに進出するチームを決定した。
延長戦の結果は(aet)で示され、PK戦の結果は(p)で示されます。
第2ラウンドでは、スウェーデンはドイツに最初の12分で2失点を喫し、準々決勝進出の望みを事実上絶たれた。アルゼンチンはメキシコに苦戦したが、延長戦でマキシ・ロドリゲスのゴールにより準々決勝進出を決めた。オーストラリアの旅は、試合終了間際、ファビオ・グロッソがペナルティエリア内で倒れた後、フランチェスコ・トッティが物議を醸すPKを決めてイタリアに敗れたことで終わった。 [ 43 ]イタリアは、センターバックのマルコ・マテラッツィに物議を醸すレッドカードが出されたため、試合の大半を10人で戦っていた。ガーディアン紙が「ワールドカップ史上最も退屈な試合」と評した0-0の試合で、スイスはウクライナとのPK戦で3本のPKをいずれも決められず、 PK戦でPKを1本も決められなかったワールドカップ史上初のチームという不名誉な新記録を残して大会を去ることになった。また、スイスの敗退は、ワールドカップで失点せずに敗退した初の国(そしてワールドカップ決勝トーナメントで失点せずに参加した唯一の国)となったことも意味した。同じグループから2チームが準々決勝に進出することはなく、8チームすべてが異なるグループからだった。
イングランドはエクアドルに苦戦したが、デビッド・ベッカムのフリーキックのおかげで1-0で勝利した。ブラジルはガーナに3-0で勝利し、この試合ではロナウドがワールドカップ15ゴール目という記録を樹立した。シュピーゲル誌は、この試合はアジアの賭博シンジケートの影響を受けた可能性があると報じた。[ 45 ]ポルトガルはオランダに1-0で勝利した。唯一のゴールは、マニシェのシュートによるもので、この試合は荒れた試合となり、ワールドカップの新記録となる16枚の イエローカード(ポルトガル:9枚、オランダ:7枚)と、 2枚目の警告で4人の選手が退場となった。フランスはフランク・リベリー、パトリック・ヴィエラ、ジネディーヌ・ジダンのゴールでスペインに3-1で逆転勝利した。
ドイツとアルゼンチンは延長戦を終えて1-1の引き分けとなり、PK戦では開催国ドイツが4-2でアルゼンチンを下し準決勝に進出した(アルゼンチンがワールドカップのPK戦で敗れたのはこれが初めてだった。この試合まで、アルゼンチンとドイツはそれぞれ3回のPK戦を戦い、すべて勝利していた)。ゲルゼンキルヒェンでは、イングランドがユーロ2004の準々決勝の再戦でポルトガルと対戦した。今回はウェイン・ルーニーが退場処分となり、ポルトガルは再びPK戦で3-1で勝利し、0-0の引き分けの後、40年前のエウゼビオの時代以来となるワールドカップ準決勝進出を果たした。これにより、ルイス・フェリペ・スコラーリ監督は、 2002年のワールドカップでブラジルを優勝に導いた時、そして2004年と2006年にポルトガルを率いて以来、 3大会連続でスヴェン・ゴラン・エリクソン率いるイングランドに準々決勝で勝利した。イタリアは準々決勝初出場のウクライナを3-0で破った。フランスはブラジルを1-0で破り、準決勝に進出した。ブラジルはシュートを1本しか打てなかったが、ジネディーヌ・ジダンのドリブルがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、彼のフリーキックからティエリ・アンリが決勝点を挙げた。
準々決勝でアルゼンチンとブラジルが敗退したことで、準決勝はヨーロッパ勢同士の対戦となり、これは4回目(1934年、1966年、1982年の大会に続くもので、 2018年にも再び起こる)となった。ドイツとイタリアの準決勝は延長戦にもつれ込み、118分まで無得点のままだったが、イタリアがファビオ・グロッソとアレッサンドロ・デル・ピエロの2得点でドルトムントでのドイツの無敗記録を終わらせた。もう1つの準決勝では、ポルトガルがミュンヘンでフランスに1-0で敗れた。ユーロ1984とユーロ2000の準決勝の再戦となったこの試合で、ポルトガルはフランスに敗れ、決勝点はフランス代表キャプテンのジネディーヌ・ジダンが決めたPKだった。
ホスト国は 後半20分で3ゴールを挙げ、21歳の左ミッドフィールダー、バスティアン・シュバインシュタイガーが活躍した。彼の最初のゴールは、ポルトガルのゴールキーパー、リカルドの頭上を越えるスピードで決まった。わずか4 分後、 ペナルティエリア左から30メートルの地点でシュバインシュタイガーが放った低く鋭いフリーキックがプティの膝に当たり、ポルトガルのオウンゴールとなった。ドイツ人選手は止まらず、78分にキーパーの左に曲がるシュートで2点目を決めた。ポルトガルはポゼッションでは優位に立っていたが、攻撃に決定力がなく、57%のポゼッションをゴールに結びつけることができなかった。パウレタは15メートルから2度決定的なチャンスを得たが、いずれも力のないシュートで、ドイツ代表での最後の試合に出場したキーパー、オリバー・カーンを脅かすことはなかった。ポルトガルは、途中出場のルイス・フィーゴ(彼にとっても代表最後の試合となった)の活躍で一矢報いた。フィーゴは、ドイツの守備を崩すのに必要な正確なパスをほぼ即座に供給した。88分、右サイドからのクロスがファーポストにいた同じく途中出場のヌーノ・ゴメスに渡り、ゴメスが飛び込んでゴールを決めた。試合は3対1で終了し、開催国ドイツが銅メダルを獲得、ポルトガルは4位となった。
決勝戦は両チームが最初の20 分以内に得点するという展開で始まった。ジネディーヌ・ジダンが7分に物議を醸したペナルティキックを決めて先制点を挙げた[ 46 ]。ボールはクロスバーの下側に当たってゴールラインを越えて跳ね返り、再びクロスバーに当たってゴールから跳ね返った[ 47 ] 。その後、19分にアンドレア・ピルロのコーナーキックからマルコ・マテラッツィが同点ゴールを決めた。両チームとも正規時間内に決勝点を挙げるチャンスがあった。イタリアのルカ・トーニは35分にクロスバーを叩いた(後にオフサイドでヘディングシュートが取り消された)。一方、フランスは53分にフロラン・マルーダがジャンルカ・ザンブロッタのタックルを受けてペナルティエリア内で倒れたが、2度目のペナルティは認められなかった。後に逆カメラアングルでペナルティはなかったことが明らかになり、主審の判定は正しかったことがわかった。規定の90分が終了してもスコアは1対1のままで、試合は延長戦に突入した。イタリアのゴールキーパー、ジャンルイジ・ブッフォンは延長戦でジダンのヘディングシュートをクロスバーの上に弾き出し、試合を救う可能性のあるセーブを見せた。延長戦の終盤近く、ジダンがボールとは関係のないところでマテラッツィの胸に頭突きをし、退場処分となったことで、さらなる論争が巻き起こった。延長戦ではそれ以上の得点はなく、PK戦が行われ、イタリアが5対3で勝利した。ユーロ2000でイタリア相手にゴールデンゴールを決めたフランスのダビド・トレゼゲは、PKを決められなかった唯一の選手だった。彼のPKはクロスバーに当たり、ゴールライン上に落ちて外れた。これは1982年のワールドカップでイタリアが西ドイツに勝利して以来、初のヨーロッパ勢同士の決勝であり、 1994年以来2度目のPK戦で決着がついた決勝だった。これはイタリアにとって24年ぶりの世界タイトルであり、通算4度目の優勝で、ワールドカップ史上2番目に成功したチームとなった。この勝利により、イタリアは2007年2月に1993年11月以来となるFIFA世界ランキング1位に返り咲いた。
ミロスラフ・クローゼはワールドカップで5ゴールを挙げ、ゴールデンブーツ賞を受賞した。ワールドカップでは合計147ゴールが110人の選手によって記録され、そのうち4ゴールはオウンゴールだった。
5ゴール
3ゴール
2ゴール
1ゴール
1 オウンゴール
2006年の大会は、 FIFAワールドカップ1大会における最多レッドカード記録を保持しており、合計28枚のレッドカードが発行された。[ 48 ]
FIFAの技術研究グループ(TSG)は、各試合で1名の選手にマン・オブ・ザ・マッチ賞を授与した。イタリアのアンドレア・ピルロが最多の3回受賞した。ミロスラフ・クローゼ、アグスティン・デルガド、アリエン・ロッベン、ゼ・ロベルト、アレクサンダー・フライ、ミヒャエル・バラック、パトリック・ヴィエラはそれぞれ2回受賞した。
オールスターチームは、FIFAの技術研究グループによって選出された、2006年ワールドカップで最も印象的な23人の選手で構成されるチームです。このチームは50人以上の 選手の最終候補リストから選ばれ、第2ラウンド以降のパフォーマンスに基づいて選出されました。[ 49 ] [ 50 ]
合計3億3200万スイスフラン が、大会に参加した32チームに授与されました。大会に参加した各チームには200 万スイスフランが授与され、最高賞金は 大会優勝者に授与される2450万スイスフランでした。[ 51 ]以下は、割り当てられた賞金の完全なリストです。[ 51 ] [ 52 ]
全32チームはFIFAが採用している基準に基づいて順位付けされている。[ 53 ] PK戦は両チームとも引き分けとなる。

大会の準備として、FIFAと組織委員会は、訪問予定者への対応策を模索した。過去のワールドカップの経験とパブリックビューイングは、サッカーファンが集まり、宿泊し、交流し、文化活動に参加し、巨大なビデオウォールで全64試合を観戦できる4週間のイベントとして構想された。2004年以降、費用、物流、安全問題、マーケティング、放送権に関する詳細は、FIFAと開催都市によって共同で詰められた。[ 54 ] 「ファンフェスト」(ドイツ語:Fanmeile )として知られるこれらのパブリックビューイングイベントは、チケットを持たないサッカーファンにワールドカップに参加する正当な機会を提供するというアイデアに基づいていた。チケットを持たないファンが安全上のリスクとして扱われた過去の大会とは異なり、ドイツで開催されたワールドカップはすべてのサポーターを歓迎し、大会開始前から好意的な雰囲気を作り出した。セキュリティプランナーやメディアはパブリックビューイングに関して懐疑的で慎重であったが、ワールドカップの開始とともにその懐疑は払拭された。[ 55 ]
ワールドカップのファンフェストは12の開催都市に設置され、ドイツ観光局 によると大会期間中に2100万人の来場者を集めた(FIFAは1800万人以上の来場者があったと主張した)。[ 56 ] [ 57 ]ベルリンのファンフェストは、ブランデンブルク門と戦勝記念塔の間にある歩行者天国の6月17日通りに設置され、14の連続したビデオウォールを備え、ワールドカップ期間中に900万人のファンを集め、ドイツがプレーした各試合には100万人近いサポーターが集まった。ドイツ史上初めて、オクトーバーフェストよりも多くの来場者を集めたイベントとなった。[ 58 ]ケルンのファンフェストには300万人が訪れ、フランクフルトでは190万人、シュトゥットガルトでは150万人、ハンブルクでは146万人、ドルトムントとミュンヘンでは100万人、ニュルンベルクとハノーバーでは50万人、ライプツィヒでは47万1000人、ゲルゼンキルヒェンでは35万人、カイザースラウテルンでは20万5000人が続いた。これらの数字は予想をはるかに上回り、開催都市の中にはワールドカップの途中でファンフェストのエリアを拡張しなければならなかったところもあった。[ 59 ]最も人気のあるファンフェストは都心部に位置していたため、ニュルンベルク当局が実施した都心部を概ね「ファンフリー」に保つというアプローチは、多くのサッカーファンが美しい都心部に滞在することを好んだため、効果がなかった。[ 55 ] 2006年のFIFAワールドカップ期間中にベルリン、フランクフルト、ミュンヘンのファンフェストで行われた調査によると、来場者の28%がイベントに参加するために100キロメートル以上移動し、最大84%が友人と一緒に来場した。ファンフェストでインタビューを受けた外国人の約21%は、試合のチケットを持たずにワールドカップを見るためにドイツを訪れた。[ 60 ] [ 61 ]イベントのメディア報道は、巨大スクリーンの前で祝うファンの写真が近隣のヨーロッパ諸国からさらに多くの来場者を引き付け、ファンフェストでの祝賀に参加することを自発的に決めたため、さらなるプラスの効果をもたらした。[ 55 ]
計画と実行に多少の不一致はあったものの、ファンフェストのコンセプトは大成功を収め、後に多くの人がその発明に個人的な責任があると主張した。[ 55 ]ファンフェストに対する来場者の期待は満たされた。ワールドカップ期間中、ファンフェストは、コミュニケーションと交流によってコミュニティ意識が強まる現代の市場広場として機能した。屋外メディアの受信により、参加者は日常生活からの逃避という感情的な側面をより強く感じた。ビデオウォールの前でサッカーファンが祝う写真は、国内の雰囲気を象徴する典型的な例となり、「ファンメール」は後にドイツの年間最優秀単語に選ばれた。[ 62 ] 2007年、FIFAと12の開催都市は、ファンフェストの革新性とマーケティングコンセプトにより、ドイツスポーツマーケティング賞を受賞した。[ 63 ] FIFAと開催都市は、外国人ファンにとって快適な環境を作り出すことに成功し、ファンフェストで調査された外国人ファンの95%が、ワールドカップはドイツ人だけのイベントではなく、国際的なものであるという明確な宣言であると同意した。[ 60 ] 2006年のワールドカップのような大規模なサッカーイベントでのパブリックビューイングの綿密な実施は、先例となった。ワールドカップ直後、FIFAはファンフェストの商標を登録し、組織とマーケティングを引き継ぎ、ファンフェストを将来のワールドカップの不可欠な一部にすることを発表した。[ 64 ]
FIFAは、複数の企業を通じて、2006年FIFAワールドカップの放送権を以下の放送局に販売した。
標準画質で試合の一部または全部を放送することが確認された放送局は太字で示されています。UHFで試合を放送する放送局は無料放送でした。これは、全試合が高画質で撮影された初のFIFAワールドカップであり、より多くの地域でワイドスクリーン規格で放送されました。[ 77 ]
2006年ワールドカップのスポンサーは15のFIFAパートナー企業で構成されていた。[ 83 ]
公式の歌は「The Time of Our Lives」でした。[ 109 ]公式の国歌は「Zeit dass sich was dreht (Celebrate The Day)」でした。


FIFA会長のゼップ・ブラッターは、大会の運営は史上最高であり、ドイツ国民は歓迎してくれたと述べた。[ 110 ]多くのファンフェストや大型スクリーンでの放送を通じて、4週間にわたる国民的な祭典の雰囲気が醸成され、国民の多くが参加した。大会の最初の数週間は、家屋、車両、衣服にドイツ国旗やドイツの国旗の色が広く掲示されていることについて懸念の議論があった。 [ 111 ]メディア、社会、政治の国内外の多くの観察者は、これはドイツ代表サッカーチームへの大きな支持を示すだけでなく、「新たな愛国心」をも示していると考えた。これは、 2002年のFIFAワールドカップですでに観察されていた傾向の継続である。[ 112 ]マールブルク大学の研究では、国民的誇りがわずかに高まっていることが示唆された。[ 113 ]しかし、極右組織が大会をプロパガンダのプラットフォームとして利用しようとする散発的な試みは成功しなかった。[ 114 ]
ドイツ代表サッカーチームが数週間にわたり、これまで表立ってはいなかった熱狂と高揚感をドイツ国内に巻き起こしたことを受け、当時のドイツ大統領ホルスト・ケーラーは2006年8月14日、代表選手たちにドイツ最高のスポーツ賞である「銀の月桂樹の葉」を授与した。さらに、チームの監督ユルゲン・クリンスマンは、厳しい批判にも屈せず、現代的なトレーニング方法とプレー方法を改革したことが評価され、2007年2月には「連邦功労十字章」を授与された。しかし、クリンスマンは大会後、完全に燃え尽きてしまい、カリフォルニアで家族と過ごす時間を増やしたいとして、代表監督の契約を延長しないことを発表した。ドイツサッカー連盟(DFB)は同日、クリンスマンの後任としてアシスタントコーチのヨアヒム・レーヴを指名した。DFB首脳陣の見解では、レーヴがクリンスマンの仕事とトレーニング方法を最もよく引き継ぐことができると考えたからである。欧州観光研究所(ETI)がトリーアで実施した代表的な調査によると、ドイツ国民の96%がワールドカップ開催中のドイツは良いホスト国だったと考えている。さらに、インタビューを受けた人の93%が、海外のサッカーファンは好感が持てると感じている。[ 115 ]
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)