2002 FIFAワールドカップ決勝

2002 FIFAワールドカップ決勝

決勝戦は横浜国際競技場で行われた （2008年の写真）。
イベント	2002 FIFAワールドカップ
ドイツ ブラジル 0 2
日付	2002年6月30日
会場	横浜国際競技場
マン・オブ・ザ・マッチ	ロナウド（ブラジル）
審判	ピエルルイジ・コリーナ（イタリア）
出席	69,029
天気	曇り 21 °C (70 °F)、湿度 88%
← 1998 2006 →

2002 FIFAワールドカップ決勝戦は、 FIFAが主催するサッカーのナショナルチームを決める大会の第17回大会、2002年ワールドカップの最終戦である。この試合は2002年6月30日に日本の横浜国際競技場で行われ、ドイツとブラジルが対戦した。このトーナメントには、開催国の日本と韓国、優勝国のフランス、およびFIFA6連盟が主催する予選を勝ち抜いた29チームが参加した。32チームがグループステージで競い合い、その中から16チームがノックアウトステージに進出した。決勝戦まで、ドイツは2勝1分けでグループEの首位となり、その後、ベスト16でパラグアイ、準々決勝で米国、準決勝で韓国を破った。ブラジルは3勝してグループCの首位となり、その後ベスト16でベルギー、準々決勝でイングランド、準決勝でトルコを破った。決勝戦は69,029人の観客の前で行われ、推定11億人がテレビで観戦し、イタリアのピエルルイジ・コリーナが審判を務めた。

前半は無得点で終わったが、67分にブラジルがロナウドのゴールで先制した。このゴールは、ドイツのゴールキーパー、オリバー・カーンが「決勝戦での唯一のミス」と呼んだものだった。ブラジルはその12分後にリードを広げ、クレベルソンがドイツのペナルティエリアに向かって走り、リバウドにパスした。クレベルソンはボールを足の間から通し、ロナウドに渡した。ロナウドはファーストタッチでドイツ人選手のジェラルド・アサモアからボールを​​奪い、カーンのゴールの下隅にシュートを放った。最終スコアはブラジルが2対0で勝利した。

ブラジルの優勝は、2024年時点で記録されている5度目のワールドカップ優勝^{[アップデート]}となった。ロナウドがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、カーンはFIFAの大会最優秀選手としてゴールデンボール賞を受賞した。ブラジルのルイス・フェリペ・スコラーリ監督は、「自分たちの仕事をやり遂げたという喜び」を表明するとともに、「非常にハードワークに満ちたもの」だったと述べた。ドイツのルディ・フェラー監督は​​、「試合に負けたときの失望は当然大きい。しかし、ブラジルのようなチームに負けることは恥ずべきことではない」と語った。2006年にドイツで開催された次のワールドカップでは、ブラジルは準々決勝でフランスに敗退したが、ドイツは地元で準決勝に進み、最終的に3位となった。

2002 FIFAワールドカップは、FIFAのサッカーのナショナルチームによる大会であるワールドカップの第17回大会であり、2002年5月31日から6月30日まで日本と韓国で開催された。 ^{[1] [2]}日本と韓国の代表チームは、トーナメント開催国として自動的に決勝トーナメントに出場し、フランスは前回1998年のワールドカップの優勝者として出場した。^[3]残りの29の席は、2000年3月から2001年11月の間に行われた、FIFAの6連盟が主催し193チームが参加した予選ラウンドで決定した。 ^{[3] [4]}決勝トーナメントでは、チームは4チームずつ8つのグループに分かれ、各チームが総当たり戦で1回対戦した。各グループの上位2チームがノックアウトステージに進んだ。^[5]

この試合は横浜国際総合競技場で行われた。この競技場では、これまでワールドカップの他の3試合も開催された。 ^[6]この競技場は、7万人以上の観客を収容でき、大会最大であると同時に日本最大の競技場であった。^[6]この競技場で行われたワールドカップの全試合の総観客数は26万人であった。^[6]

この試合の試合球はアディダス・フィーバーノバで、ワールドカップのために特別に作られたものだった。^[7]そのデザインは、各六角形を繋ぐ3つの尖った形の通常の「タンゴ」タイプとは異なり、代わりに4つの六角形の上に異なる三角形のような形を導入した。この外観と色使いはアジア文化に基づいていた。^[7]それは合成フォーム層を使用して製造され、アディダスはボールに「より正確で予測可能な飛行経路」を与えるだろうと述べた。^[7]アディダスは、ボールが平均許容周囲長と重量よりも小さく重いと述べたが、何人かの選手はボールが大きすぎて軽すぎると批判した。^[8]イタリアのゴールキーパージャンルイジ・ブッフォンはボールを「ばかげた子供の跳ねるボール」と呼び、ブラジルのエジウソンはボールが「大きすぎて軽すぎる」と批判した。^[7]

前回の1998年ワールドカップでは、ドイツは準々決勝まで進出したが、クロアチアに敗退した。^[9] 2002年ワールドカップ決勝までにチームは何度か負傷し、その中にはセバスティアン・ダイスラーの膝の問題も含まれていた。ダイスラーはオーストリアとの親善試合で負傷し、チームが大会に出発する2日前に出場できなくなった。ミッドフィールダーのメーメット・ショル、ディフェンダーのクリスティアン・ヴェルンス、イェンス・ノボトニーも負傷のため大会を欠場した。^[10]ブラジルは1998年大会で決勝まで進出したが、フランスに0-3で敗れた。^{[11]その敗北から2002年まで、ブラジルは一連の}監督交代を行った。最初の監督はヴァンデルレイ・ルクセンブルゴだったが、チームがコンフェデレーションズカップのFIFA決勝で当時開催国だったメキシコに敗れ、 2000年オリンピックサッカー大会でも準々決勝で敗退した後、契約を解除された。その後任はエメルソン・レオンだったが、2001年に11試合中4試合に勝利し、ブラジルが初めてワールドカップ出場を逃す危機に瀕した後、解任された。^{[12] [13]}大会に臨んだ現監督はルイス・フェリペ・スコラーリで、彼は前任者とは異なるスタイルのサッカーを好み、「いじめっ子サッカー」と呼んだ。^[12]そのスタイルについて、サッカー・アメリカのスコット・フレンチは「目的は混乱と破壊、ファウルと時間の浪費である」と述べた。^[12]両チームはこれまでにも何度か親善試合や1980年ワールドチャンピオンズゴールドカップ、1993年USカップ、1999年FIFAコンフェデレーションズカップ（直近の対戦ではブラジルが4-0で勝利）で対戦していたが、2002年の決勝戦がワールドカップでの初対戦となった。^[14]

ドイツはワールドカップでカメルーン、アイルランド共和国、サウジアラビアと同じグループEに入った。^[15]札幌ドームで行われたサウジアラビアとの開幕戦では、ドイツにとってワールドカップでの最大の勝利となる8対0の勝利を収めた。^[16]ミロスラフ・クローゼはハットトリックを達成し、ドイツチームで得点した6人の選手のうちの1人となった。^[17]次のアイルランド共和国との試合では、クローゼのゴールでドイツが1対0のリードを奪い、試合の大部分でそのリードを保った。しかし、アイルランドは後半ロスタイムにロビー・キーンに同点に追いつかれた。これが決勝戦前にドイツが許した唯一の失点となった。^{[5] [18]}グループ1位になるためには勝利が必要だったドイツは、アイルランド共和国に1ポイント差で上回って、静岡県袋井市のスタジアムで行われたカメルーンとの最終戦に臨んだ。ドイツはマルコ・ボーデとクローゼ（大会5得点目）のゴールでカメルーンを2-0で破ったが、カーステン・ラメロウが退場となり後退した。^[19]ドイツは7ポイント（2勝1引き分け）でグループEの首位を飾り、決勝トーナメントに進出した。^[15]

ベスト16で、ドイツはグループBの2位のパラグアイと韓国の西帰浦市にある済州ワールドカップ競技場で対戦した。^[20]前半はスコアレスドローで終了し、88分にオリバー・ヌービルがゴールを決めて、ドイツが1-0で勝利した。^[21]準々決勝でドイツはシュート数で上回ったアメリカと対戦したが、38分にミヒャエル・バラックが得点し、ドイツが1-0で勝利した。 ^[22]準決勝でドイツは、ソウルワールドカップ競技場で共同開催国の韓国と対戦した。^{[23]パラグアイ戦と同様に、試合終盤まで得点はなく、ゴールキーパーの}イ・ウンジェが決勝弾を防いだ後、バラックがリバウンドをゴールに押し込んで決勝点を挙げた。^{[24]得点の4分前に}イ・チョンスへのファウルでイエローカードを受け、2枚目の警告を受けて決勝戦に出場できなくなった。^{[24] [25]}

ブラジルは中国、コスタリカ、トルコとともにグループCに振り分けられた。^[15]最初の試合は6月3日のトルコ戦だった。前半終了間際のロスタイムに、トルコのハサン・シャシュが得点した。^[26]後半、ブラジルのロナウドが50分に試合を1-1の同点にした。通常時間終了の4分前、トルコのディフェンダー、アルパイ・オザランがブラジルのストライカー、ルイザオにファウルしたため、審判はブラジルにPKを与え、アルパイもレッドカードを受けた。リバウドがPKから得点し、試合は2-1でブラジルが勝利した。^[26]試合中、トルコのディフェンダー、ハカン・ウンサルがリバウドに向かってボールを蹴り、それがリバウドの太ももに当たったが、リバウドは顔を抱えて地面に倒れ込んだ。審判はトルコ人選手に2枚目のイエローカードを出して退場させた。^[27]韓国の蔚山にある蔚山文殊サッカー競技場で行われた中国との2戦目では、ブラジルはロベルト・カルロス、リバウド、ロナウジーニョ、ロナウドの得点により4対0で勝利した。^[28]コスタリカとの最終戦では、ブラジルは5対2で勝利した。ロナウドが2得点、エジミウソン、リバウド、ジュニオールが得点した。^[29]ブラジルは9ポイント、11ゴールでグループ1位となった。^[15]

ブラジルはラウンド16で、神戸ウイングスタジアムでグループHの2位ベルギーと対戦した。[ 30 ]試合は⁶⁷分までスコアレスドローで終わったが、リバウドがブラジルに得点をもたらした。ロナウドは87分に2点目を加え、ブラジルが2-0で勝利した。^[31]ブラジルは準々決勝でイングランドと対戦し、 23分にマイケル・オーウェンのゴールで先制した。 ^[32]スコアは前半ロスタイムにリバウドが得点して同点となった。^{[32]ハーフタイム後、ロナウジーニョがブラジルに得点をもたらし、ブラジルがリードした。ロナウジーニョはその7分後に}フェリペ・ラモス・リソ主審によって退場となり、準決勝では出場停止となった。^[32]ブラジルは10人で試合に臨んだが、イングランドの同点ゴールを阻止し、準決勝に進出した。^{[15]そこでブラジルは}埼玉スタジアム2002でトルコと2度目の対戦をした。試合は49分まで無得点だったが、ロナウドがペナルティエリア内を走り、ゴールキーパーのリュシュトゥ・レチベルの横をつま先で蹴り、この試合唯一のゴールを決め、ブラジルが1対0で勝利した。^[33]

出場停止でイェンス・イェレミエスに交代したバラックを除き、韓国との準決勝で先発したチームの残りは決勝に出場可能で選出された。^{[34] [35] [36]}ブラジルは、準決勝で出場停止となったロナウジーニョがチームに復帰した。彼はBBCスポーツがロナウジーニョの「代わりとしては不十分」で「試合を通してほとんど目立たなかった」と評したエジウソンと交代した。^[37]ブラジルのチームは、トルコを破ったチームとそれ以外の変更はなかった。^{[35] [38]}

ブックメーカーはブラジルを優勝候補と見ており、オッズは2対5、ドイツは7対4だった。試合のプレビューで、BBCスポーツは「両チームとも決勝までの道のりは問題だらけだった」としながらも、このレベルでの両チームの経験に注目し、ブラジルの記録的な優勝回数とドイツのヨーロッパで最も成功したチームとしての地位を強調した。レポートはロナウドに焦点を当てており、1998年の決勝で「発作を起こしてから数時間後にプレーした後、いつもの姿とはかけ離れてしまった」ため「復活に近づいている」と述べた。また、ドイツは、大会でその時点まで1失点しかしていないゴールキーパーのオリバー・カーンのパフォーマンスに慰めを見いだせるだろうと指摘した。 ^[39]

1978年を除き、ブラジルとドイツは1950年から今度の決勝まで、この大会のすべての決勝戦に出場している。この大会で最も多くの試合を戦っているにもかかわらず、両国はこれまで対戦したことがなかった。ドイツは統一後初のタイトルを獲得する可能性があり、直近6試合で勝利したブラジルは、延長戦やPK戦を必要とせずに大会7試合すべてに勝利する初のチームになる可能性がある。

決勝戦の審判にはイタリアのピエルルイジ・コリーナが選ばれた。試合前にAP通信のスティーブン・ウェイドはコリーナを「このゲームで最も優れた審判と見なされている」と評し、2021年現在、^{[アップデート]}多くの観察者から史上最高の審判と見なされている。^{[40] [41]}コリーナは試合の準備について、両チームの「戦術に非常に興味がある」ため「試合を読む準備ができている」と述べた。彼は自分の選択を「信じられない」と表現し、「地に足をつけた状態を保とうとしているが、それは非常に難しい」と語った。^[40]この試合の副審はスウェーデンのレイフ・リンドバーグとイングランドのフィリップ・シャープ、第4審判はスコットランドのヒュー・ダラスが務めた。^[35]

ブラジルは現地時間午後8時（協定世界時午前11時）に試合を開始し、観客数は69,029人、推定全世界テレビ視聴者数は11億人だった。^{[34] [42] [43] [44]スタジアム}から17キロ（11マイル）離れた羽田空港の天候は、キックオフ時に曇り、気温21℃（70℉）、湿度88％を記録した。^[47]ガーディアン紙のスコット・マレーはドイツを最初の15分間は「優勢」と評し、ベルント・シュナイダーがジルベルト・シルバを抜いてペナルティエリアにボールを持ち込み、クローゼに向かってクロスを上げ、エジミウソンがクリアしたときに得点のチャンスがあった。 ^{[34] [48]}しかし、マレーが「試合で最初の本当のチャンス」と述べた18分に得たのはブラジルだった。^{[34]ロナウジーニョはカーンと}1対1になったロナウドにパスを出した。ロナウドは左足でシュートを放ったが、ゴールの横に外れた。^[49] 29分、シュナイダーはブラジルのペナルティエリア内でボーデにパスを出したが、ボーデはボールをコントロールできなかった。30分、ロナウジーニョは再びロナウドにパスを出し、ロナウドは再びカーンと2人きりになった。^[49]トーマス・リンケのプレッシャーを受けてシュートに十分な力を入れることができず、カーンにセーブされた。^[34]

ハーフタイム直前、トルステン・フリンクスが右サイドからブラジルのペナルティエリアにクロスを送ったが、クロスは全員をかわし、ピッチの反対側でノイビルが回収した。^[50]彼はボールをペナルティエリアの外でジェレミースにパスし、ジェレミースは25ヤード（23メートル）からカーリングシュートを試みたが、ゴールの高く外れた。^{[34] [51]その後、} クレベルソンは2回の得点チャンスがあり、最初のシュートは42分に外れ、2分後には長距離からバーに当たった。ルシオはペナルティエリアでボールを受け、足元でターンしてチャンスを得たが、シュートはブロックされた。その後、ロナウドは3回目の得点チャンスを逃した。ロスタイム、ドイツのディフェンダー全員をかわしたロベルト・カルロスのパスが彼に届いた。カーンは伸ばした足でロナウドのシュートを防いだ。^[34]

後半開始1分、コーナーキックからノーヴィルがフリーの位置にいたジェレミースにボールが当たり、ドイツに先制点をもたらすチャンスがあったが、ヘディングシュートはエジミウソンの足にブロックされた。50分にもチャンスがあり、ノーヴィルがゴール隅に向かって長距離フリーキックを放ったが、ブラジルのゴールキーパー、マルコスがシュートをポストに弾いた。^[34] 3分後、ロベルト・カルロスがペナルティエリアにクロスを入れ、ジルベルト・シルバがヘディングシュートしたが、カーンがセーブした。その後、ロナウドがドイツゴールに向かってシュートを放つが、ラメロウにブロックされ、クローゼが反対側のフリンクスにパスし、フリンクスのシュートはクロスバーを越えた。2分後のディートマー・ハマンのシュートもゴールを越えた。^[49]そして、62分にはシュナイダーがブラジルのペナルティエリアにボールを送り、ノーヴィルは届かなかった。^[34]

ブラジルは67分、ドイツ陣内でロナウドがハマンからボールを​​奪い、リバウドにパスを出し、リバウドがゴールに向かって低いシュートを放つと、カーンがキャッチしようとしたが、きれいに取れず、ボールは跳ね返ってコースに入った。リバウドのシュートを追っていたロナウドは、カーンがバランスを崩した隙をついて、カーンが回復する前に跳ね返りをゴール下隅に決めた。ブラジルは12分後、クレベルソンがハーフウェイラインを少し越えたところから走り込み、ドイツの3人のディフェンダーに対してブラジルが4人のアタッカーを擁する状況で2点目を挙げた。クレベルソンはドイツのペナルティエリアのすぐ外、ピッチ中央にいたリバウドにパスを出した。リバウドは足の間をボールが抜け、クレベルソンのパスのスピードがロナウドに伝わった。ドイツ人選手ジェラルド・アサモアがシュートをブロックしようとしたが、ロナウドがファーストタッチでボールを奪い、セカンドタッチでカーンのゴール下隅にボールを蹴り込んだ。^[34]ドイツは83分に再びチャンスを得た。交代で出場したオリバー・ビアホフがペナルティスポットからゴールに向かってファーストタッチのシュートを放ったが、マルコスがシュートをセーブした。ドイツはロスタイム3分にクリスティアン・ツィーゲが最後のシュートを放ったが、マルコスにセーブされ、試合は2対0でブラジルに終わった。^[34]

この勝利はブラジルにとって5度目のワールドカップ優勝となり、2024年時点ではドイツとイタリアのそれぞれ4度の優勝を^{[アップデート]}上回って記録を保持している。 ^[1]試合を観戦していたにもかかわらず、日本の慣習に反して、日本の天皇明仁は優勝者にワールドカップトロフィーを授与する式典には参加しなかった。 ^[53] FIFA会長ゼップ・ブラッターと元ブラジルワールドカップ優勝者のペレは、ピッチのステージでブラジルのキャプテン、カフーにトロフィーを手渡した。 ^[54]ロナウドは公式のマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、カーンは大会全体の最優秀選手に贈られるゴールデンボールを受賞した。2024年時点で、この賞を受賞した唯一のゴールキーパーである。^[55]彼はまた、大会の最優秀ゴールキーパーに贈られるレフ・ヤシン賞（2010年以降ゴールデングローブとして知られる）も受賞した。 ^[56]大会後、FIFAはブラジル対トルコの初戦でウンサルとリバウドが関与した事件のビデオ検証を行い、審判を欺いたとしてブラジル人に11,670スイスフランの罰金を科すことを決定した。 ^{[27][アップデート]}

スコラーリ監督は試合後、結果に喜びを表明するとともに、ブラジル国民の喜びにも触れ、「自分たちの仕事をやり遂げたという喜びはあったが、大変な苦労の連続だった。ブラジルが世界チャンピオンに返り咲いたことは忘れられない」と語った。ロナウド監督は「ゴールは私とチーム全体の努力の結晶だ。私は2年間、怪我から回復しようと努力してきたが、今日、神は私とブラジルチームのためにこのチャンスを用意してくれた。とても嬉しい」と語った。ブラジルの先制点を決めたカーンは「決勝戦で唯一のミスだった。今まで犯したどんなミスよりも10倍ひどい。これ以上気分を良くしたり、ミスを帳消しにしたりすることは不可能だ」と語った。しかしフェラー監督は​​「彼は夢のようなワールドカップを戦った。誰も予想できなかったセンセーショナルなセーブを見せた」とカーンを非難した。ドイツの敗北については「試合に負けるともちろんがっかりするが、ブラジルのようなチームに負けるのは恥ではない」と語った。^[57]

次の2006年ワールドカップでは、開催国ドイツは準決勝に進出したが、最終的に優勝したイタリアに敗退した。ブラジルはタイトル防衛に失敗し、準々決勝でフランスに敗退した。^[58]両チームの次のワールドカップでの対戦は、ブラジルで開催された2014年大会の準決勝であった。 ^[14]ガーディアン紙のサイモン・バーントンが「大会史上、強豪相手に前例のない野蛮さ」と評した試合で、ドイツが7対1で勝利した。^[59]ドイツは2014年ワールドカップで優勝し、2002年決勝以来の唯一の大会優勝となった。一方、ブラジルにとっては、2002年が2024年現在、最も最近のワールドカップ優勝となっている。^[1]

200を超える国と地域でラジオとテレビで決勝戦が放送された。^[60]合計で232のテレビ局がこの試合を放送し、これはワールドカップ決勝戦の新記録となった（2006年に破られた）。^{[60]決勝戦は大会全体で最も多くのテレビ視聴者を獲得し、}ニールセンが測定した国々で6,300万人以上の視聴者を集めた。 ^[61]ドイツ対韓国戦は開催国の多くで視聴されたため、僅差で2位となった。これはワールドカップ史上、決勝戦以外の試合としては最も視聴率の高い試合となった。^[61]

• FIFAワールドカップのブラジル
• FIFAワールドカップでのドイツ

• ドイツ 0–2 ブラジル – 拡張ハイライト – 2002 FIFAワールドカップ決勝。FIFA 。 2020年6月22日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧– YouTube経由。