Loading article…
ミヒャエル・バラック（ドイツ語発音: [ ˈmɪçaʔeːl ˈbalak ]、1976年9月26日生まれ）は、ドイツの元プロサッカー選手で、現在はサッカーエージェントである。ペレによってFIFAの「存命する偉大な100人の選手」の一人に選ばれ、2002年にはUEFAクラブ年間最優秀ミッドフィールダーに選ばれた。ドイツ年間最優秀サッカー選手賞を2002年、2003年、2005年の3回受賞している。バラックは、パスの精度、強力なシュート、強靭な体、中盤での圧倒的な存在感で知られていた。[ 3 ] [ 4 ]
バラックは1983年にBSGモーター「フリッツ・ヘッカート」カール・マルクス・シュタットのユースチームでキャリアをスタートさせた。その後、FCカール・マルクス・シュタットのユース部門に加入した。[ 5 ]バラックは1996年3月26日にドイツU-21代表でデビューした。チームは彼の最初のシーズンに降格したが、翌シーズンのレギオナルリーガでの活躍により、1997年に1.FCカイザースラウテルンに移籍した。彼はクラブでの最初のシーズンにブンデスリーガで優勝し、これが彼の最初の大きな功績となった。彼は1998-99シーズンにトップチームのレギュラーとなり、ドイツ代表として初のA代表キャップも獲得した。彼は1999年に410万ユーロでバイエル・レバークーゼンに移籍した。2001-02シーズンには、バイエル・レバークーゼンがブンデスリーガ、DFBポカール、UEFAチャンピオンズリーグで2位となり、ドイツは2002年ワールドカップ決勝でブラジルに敗れたため、準優勝という結果に終わった。
1290万ユーロでバイエルン・ミュンヘン に移籍したことで、さらなる栄誉がもたらされた。チームは2003年、2005年、2006年にブンデスリーガとDFBポカールの二冠を達成した。バラックは中盤から得点力の高い選手となり、2002年から2006年の間にバイエルンで58ゴールを挙げた。 2006年半ばにプレミアリーグのチェルシーに移籍し、最初のシーズンでイングランドの栄誉を獲得した。2007年は怪我でほとんど出場できなかったが、翌シーズンに復帰し、チェルシーがクラブ史上初のチャンピオンズリーグ決勝に進出するのに貢献した。また、2009年にはFAカップを再び制覇し、2010年にはリーグとカップの二冠の一部として再びFAカップを制覇した。
国際舞台では、バラックは2000年、2004年、2008年のUEFA欧州選手権、そして2002年と2006年のFIFAワールドカップに出場した。2004年にはユルゲン・クリンスマン監督によって代表チームのキャプテンに任命された。バラックは2002年ワールドカップの準々決勝と準決勝で連続して決勝ゴールを決め、ドイツを決勝に導いた。また、2006年ワールドカップの準決勝と2008年欧州選手権の決勝にもチームを導いた。彼はドイツ代表の歴史上、トップクラスの得点者の一人である。
バラックは1976年9月26日、東ドイツ（現在のドイツ、ザクセン州）のドレスデン管区の町ゲルリッツで生まれた。 [ 6 ]彼はエンジニアのシュテファン・バラックと秘書の妻カリンの間に生まれた一人っ子である。バラックが幼い頃、一家はケムニッツ（当時はカール・マルクス・シュタットと呼ばれていた）に引っ越し、そこで彼はサッカーを始めた。彼はまずスポーツコミュニティでサッカーを始めた。
バラックの両親は、彼が7歳の時にスポーツコミュニティBSGモーター「フリッツ・ヘッカート」カール・マルクス・シュタットでトレーニングを受けさせた。バラックはコーチのシュテフェン・ヘーニッシュに褒められた。ヘーニッシュは特に、バラックの年齢にしてはよく発達した技術と両足でシュートできる能力に感銘を受けた。その後、バラックはカール・マルクス・シュタットのエリート児童青少年スポーツ学校（KSJ）「エミール・ヴァルナー」に通うことを許可された。[ 7 ]彼は1988年に、より規模が大きく昇格したサッカークラブFCカール・マルクス・シュタット（1990年にケムニッツァーFCに改名）に加入した。バラックの父親はドイツで2部リーグのサッカーをプレーしていた。
1995年、バラックはセントラルミッドフィールダーとしての活躍により、初のプロ契約を獲得した。彼は「皇帝」の愛称で知られるフランツ・ベッケンバウアーにちなんで「小さな皇帝」と呼ばれた。彼のプロデビューは1995年8月4日、 2.ブンデスリーガ新シーズンの初日だった。ケムニッツはVfBライプツィヒに2-1で敗れた。[ 8 ]シーズン終了時には、バラックは15試合に出場したが、ケムニッツは複数階層の地域3部リーグに降格した。[ 5 ]翌シーズン、ケムニッツはブンデスリーガへの即時復帰を逃したため、バラックはレギュラー選手となった。彼は試合を欠場することなく、「スカイブルー」のために10ゴールを挙げた。ケムニッツの昇格には十分ではなかったが、1997年の夏、昇格したばかりの1. FCカイザースラウテルンの監督オットー・レーハーゲルは、トップリーグ復帰の際にバラックと契約した。[ 6 ]
1997-98ブンデスリーガシーズンの第7戦、カールスルーエとのアウェー戦で、レーハーゲル監督はバラックにブンデスリーガ初出場の機会を与え、試合終了間際の5分間に交代出場させた。[ 9 ] 1998年3月28日、バラックはバイエル・レバークーゼン戦でトップチームデビューを果たした。[ 10 ]
バラックは新チームでシーズン中に16試合に出場し、クラブはブンデスリーガのタイトルを獲得した史上初の昇格チームとなった。[ 6 ]次のシーズン、バラックはチームのレギュラーメンバーとなり（リーグ戦で30試合に出場し、4ゴールを記録）、チームの主力選手の一人となった。カイザースラウテルンはチャンピオンズリーグの準々決勝に進出したが、バイエルン・ミュンヘンに敗退した。[ 11 ]
1999年7月1日、バラックは22歳で410万ユーロの移籍金でバイエル・レバークーゼンに移籍した 。
バラックがブレイクしたのはバイエル・レバークーゼンだった。クリストフ・ダウム監督とクラウス・トプメラー監督は彼に中盤の攻撃的な役割を与えた。バラックはレバークーゼンの成功に大きく貢献し、バイアレーナでの3シーズンでリーグ戦で27ゴール[ 5 ]、ヨーロッパの大会で9ゴールを挙げた。
2000年、バイエル・レバークーゼンは弱小チームのSpVggウンターハヒンクとの引き分けでブンデスリーガ優勝が決まるはずだったが、バラックのオウンゴールでチームは0-2の大敗を喫した[ 12 ]。一方、バイエルン・ミュンヘンはヴェルダー・ブレーメンに3-1で勝利し、優勝を決めた[ 13 ]。2001-02シーズンはバイエル・レバークーゼンにとって残念なシーズンだった。ブンデスリーガでは、チームはシーズン最後の3試合で首位の5ポイント差を失い、ボルシア・ドルトムントに次ぐ2位に終わった。UEFAチャンピオンズリーグ決勝ではレアル・マドリードに2-1で敗れ、DFBポカール決勝ではシャルケ04に4-2で敗れた。この3回の準優勝は「トレブル・ホラー」と呼ばれ、バイエル・レバークーゼンは英語で「バイエル・ネヴァークーゼン」、ドイツ語では「ヴィーゼクーゼン」と呼ばれた。[ 6 ]バラックとレバークーゼンのチームメイトであるベルント・シュナイダー、カーステン・ラメロウ、オリバー・ノイヴィルも、 2002年のFIFAワールドカップでドイツ代表として決勝に進出したが敗れた。ただし、バラックは決勝戦自体に出場停止処分を受けていた。バラックはリーグ戦で17ゴールを挙げ、シーズンを通しての活躍により、UEFA.comユーザーの2002年ベストイレブンに選出され、ドイツ年間最優秀サッカー選手にも選ばれた。
レアル・マドリードの関心にもかかわらず、バラックは ワールドカップでの印象的な活躍の後、2002年に600万ユーロの契約でバイエルン・ミュンヘンと契約することを決めた。クラブでの最初のシーズン、バイエルンは75ポイントでブンデスリーガとDFBポカールの両方で優勝し、バラックは2得点を挙げ、後者の決勝で古巣の1.FCカイザースラウテルンを破った。[ 14 ]しかし、 2シーズン目には、バイエルンはブンデスリーガとDFBポカールの両方のタイトルをヴェルダー・ブレーメンに奪われた。
バイエルンでの3シーズン目、バラックは2004-05シーズンに成功を収め、バイエルン・ミュンヘンは再びダブルを達成した。新監督のフェリックス・マガトは、彼が中盤で唯一の自動先発選手だと述べた。[ 15 ]バイエルンでの4シーズンで、バラックはブンデスリーガとDFBポカールのダブルを3回獲得し、ブンデスリーガ107試合で44ゴールを挙げた。[ 16 ] 1998年から2005年の間に、バラックは国内リーグで合計61ゴールを挙げた。[ 5 ]
しかし、バラックの批判者たちは、彼が重要なチャンピオンズリーグの試合で頻繁に「プレッシャーに負ける」ことを指摘した。その結果、クラブのゼネラルマネージャーであるウリ・ヘーネス、広報部長のカール＝ハインツ・ルンメニゲ、そしてクラブ会長のフランツ・ベッケンバウアー（いずれも元バイエルンの選手）から公然と批判を受けた。ベッケンバウアーは後に、バラックが2006年のDFBポカール決勝でアイントラハト・フランクフルト相手に平凡なパフォーマンスを見せた後、将来の雇用主のために「力を温存している」とまで非難した。[ 17 ]
バラックは2006年5月15日にイングランド・プレミアリーグのチェルシーにフリー移籍で加入することに合意した。 [ 18 ]バイエルンでの最後のシーズン中、マンチェスター・ユナイテッド、レアル・マドリード、インテル、ミランからの関心が噂されていたが、[ 19 ]バラックは代わりにスタンフォード・ブリッジに行くことを選んだ。チェルシーに到着して間もなく、バラックはチェルシーでキャリアを終えたいと述べた。[ 20 ]
バラックのチェルシーでのデビューは2006年7月31日、UCLAの学内サッカー場で行われた練習試合でのことだった。チェルシーは翌日、彼をメディアに紹介し、クラブは彼がキャリアを通して着用してきたお気に入りの背番号13のシャツも彼に贈った。その際、以前チェルシーで背番号13を着用していたウィリアム・ギャラスには背番号3が与えられた。この動きはギャラスとクラブの間に敵意を生み出し、ギャラスは自分が過小評価されていると感じた。[ 21 ]バラックは2006年のFAコミュニティシールドで公式戦デビューを果たしたが、前半に負傷退場した。[ 22 ] 2006年8月27日、バラックはブラックバーン・ローバーズ戦でチェルシーでのプレミアリーグデビューを果たした。[ 23 ] 9月12日、彼はチャンピオンズリーグデビュー戦でヴェルダー・ブレーメン戦でクラブでの初ゴールを決めた。[ 24 ]
彼は2006年9月17日のチェルシー対リバプール戦（1-0でチェルシー勝利）で、モハメド・シソコの足を踏みつけたと判定され、キャリア初のレッドカードを受けた。 [ 25 ]バラックは2006年10月21日、スタンフォード・ブリッジで行われたポーツマス戦でヘディングによりプレミアリーグ初ゴールを決めた。FAカップ初ゴールは2007年4月15日のブラックバーンとの準決勝で109分に決めた。このゴールによりチェルシーはFAカップ決勝に進出した。彼は2006-07シーズンにクラブの全大会で8ゴールを挙げ、その中にはグディソン・パークでのエバートン戦でのフリーキックや、チャンピオンズリーグ準々決勝進出を決めたポルト戦でのハーフボレーも含まれる。チェルシーでの最初のシーズンを通して、バラックは「口に大きな葉巻をくわえているかのように」プレーする、精彩を欠いたパフォーマンスで批判された。[ 26 ]
2007年4月29日、チェルシーは公式ウェブサイトで声明を発表し、バラックがミュンヘンで足首の手術を受けたことをファンに知らせた。[ 27 ]その結果、バラックはマンチェスター・ユナイテッドとのFAカップ決勝に出場せず、チェルシーはディディエ・ドログバの延長戦でのゴールにより1-0で勝利した。これはバラックにとって今シーズン2つ目のトロフィーであり、1つ目はリーグカップで、その決勝には先発出場した。
2007年夏の移籍市場では移籍の噂が絶えなかったが、バラックは退団を望まないことを否定し、そのような移籍は実現しなかった。チェルシーは、バラックの怪我では試合で活躍できないと判断し、万全の状態のスティーブ・シドウェルを選出することを優先し、 2007-08シーズンのチャンピオンズリーグのグループステージのメンバーからバラックを外した。このドイツ代表選手は夏に足首の手術を受けており、チェルシーはグループステージ終了までに彼が完全に回復しないリスクを負うことはできなかった。そのため、バラックは2月にノックアウトステージが始まる前にチャンピオンズリーグに出場することはできなかった。[ 28 ] UEFAの「協会育成選手」と「クラブ育成選手」に関する新規定により、クラブはチャンピオンズリーグのメンバーとして、可能な25人のうち23人しか選出できなかった。この規定により、チェルシーは若手選手のスコット・シンクレアを選出することもできず、唯一の「クラブ育成選手」がジョン・テリーだったため、23人の選手しか選ぶことができなかった。そのため、バラックがいつか復帰できると賭けるのは賢明ではないと判断された。[ 29 ]
バラックは2007年12月19日のリーグカップ、チェルシー対リバプール戦（2-0でチェルシー勝利）で復帰を果たした。試合終盤にはストライカーのアンドリー・シェフチェンコへのアシストを記録した。2007年12月26日、バラックはプレミアリーグに復帰し、アストン・ヴィラとのスリリングな試合で4-4の引き分けに終わった。フランク・ランパードが太ももを負傷したため、26分にランパードに代わって出場した。前半のロスタイム、ペナルティエリア内でザット・ナイトに倒され、アンドリー・シェフチェンコがPKを決めた。88分、スコアが3-3の同点の時、バラックはフリーキックを蹴り、ゴールの左下隅に突き刺したが、試合は4-4の引き分けに終わった。
バラックは、2007年12月29日のニューカッスル・ユナイテッド戦で、キャプテンのジョン・テリーと副キャプテンのフランク・ランパードが不在の中、チェルシーのキャプテンを務め、2-1で勝利した。その後、バラックはチェルシーのユニフォームを着て50試合目に出場し、フラム戦で2-1の勝利を収め、チェルシーの決勝ゴールを決めた。また、レディング戦でチェルシーの唯一の勝利ゴールを決め、ブルーズの連勝記録を9に伸ばした。そして、2007年3月5日、チャンピオンズリーグのラウンド16でオリンピアコス相手に3-0で勝利し、再びゴールを決めた。準々決勝第2戦のフェネルバフチェ戦で2-0の勝利を収め、決勝ゴールを決め、チェルシーの準決勝進出を決めた。
バラックはその後も重要なゴールを決め続け、2008年4月26日にはヘディングとペナルティキックでチェルシーをマンチェスター・ユナイテッドに2対1の勝利に導いた。彼はその活躍によりマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。この勝利により、シーズン終了までわずか2試合を残して、両チームはプレミアリーグのタイトル争いで同点となった。
チェルシーがリーグカップ、プレミアリーグ、チャンピオンズリーグで準優勝に終わったため、バラックにとってシーズンは不本意な形で幕を閉じた。これにより、バラックと彼のクラブにとって、またしても三冠達成の悪夢が完成した。2008年6月29日、バラックがキャプテンを務めるドイツ代表は、 UEFA EURO 2008決勝でスペインに1-0で敗れた。これは、2002年以来、バラックのキャリアで2度目となる、4つの主要タイトルで準優勝という結果となった。
2008-09シーズンはバラックにとって良いスタートとなり、シーズン最初の試合でジョー・コールの先制ゴールをアシストし、ポーツマスに4-0で勝利した。バラックはその後すぐに負傷し、マンチェスター・ユナイテッド、リバプール、アーセナルとの試合を欠場した。バラックの負傷からの復帰はチェルシーにとって大きな力となり、ボルトン・ワンダラーズとの2-0の勝利でデコのシザーズキックをアシストした。バラックの2009シーズンの初ゴールは、FAカップ再試合のサウスエンド・ユナイテッド戦で、チェルシーはこの試合に4-1で勝利した。バラックの2008-09シーズンのプレミアリーグ初ゴールは、2009年4月11日のボルトン戦で、チェルシーが4-3で勝利した。彼は後半から交代出場し、チェルシーは2009年のFAカップ決勝で優勝した。 2009年6月2日、バラックはチェルシーと1年間の契約延長にサインした。[ 30 ]
チェルシーのシーズン2試合目、サンダーランドとのアウェイ戦で、バラックは2009-10シーズン初ゴールを決め、チームは3-1で勝利した。バラックはバーンリー戦でもゴールを決め、チームは3-0で勝利した。バラックはポルト戦でシーズン初のチャンピオンズリーグ出場を果たした。2009年9月20日、トッテナム戦でリーグ戦3ゴール目を決めた。2010年1月17日、サンダーランド戦でリーグ戦4ゴール目と3アシスト目を記録し、チームは7-2で勝利した。チェルシーのFAカップ5回戦、カーディフ・シティ戦で、バラックはブルーズを再びリードさせるゴールを決め、チェルシーは最終的に4-1で勝利した。
バラックは2010年2月27日のチェルシー対マンチェスター・シティ戦（4-2でチェルシーが敗北）で退場処分を受けた。[ 31 ]チェルシーはその後2009-10シーズンのプレミアリーグで優勝し、バラックはイングランドで初のリーグタイトルを獲得した。[ 32 ]また、 2010年のFAカップ決勝でチェルシーがポーツマスに勝利した試合にも先発出場したが、ケビン＝プリンス・ボアテングのタックルを受けてハーフタイム直前に負傷退場した。この負傷のため、バラックは2010年のワールドカップに出場できなかった。[ 6 ] [ 33 ]
2010年6月9日、バラックはチームメイトのジョー・コールとジュリアーノ・ベレッティと共に、契約更新されなかったためチェルシーをフリー移籍で退団することが発表された。[ 34 ]カルロ・アンチェロッティ監督はバラックを引き留めたいと考えていたが、クラブオーナーのロマン・アブラモヴィッチはバラックの年齢を考慮して1年契約しか提示しなかったと報じられた。[ 33 ] 2012年12月時点で、バラックはプレミアリーグで100試合以上に出場した選手の中で最も敗戦数が少なく、105試合中わずか10試合しか負けていない。[ 35 ]
2010年6月25日、バラックは古巣のバイエル・レバークーゼンと2年契約を結んだ。[ 36 ] 2010年8月19日、彼はUEFAヨーロッパリーグ予選のタヴリヤ・シンフェロポリ戦でレバークーゼンの初ゴールを決め、3-0で勝利した。2010年10月6日、バラックは2010年9月11日のブンデスリーガのハノーファー96戦で負ったすねの怪我のため、2010年はクラブレベルでも代表レベルでもプレーしないことが発表された。
2011年2月20日、バラックは怪我から復帰し、VfBシュトゥットガルト戦でシモン・ロルフェスに代わって途中出場した。レバークーゼンはこの試合に4-2で勝利した。バラックはメタリスト・ハルキウ戦でヨーロッパリーグ2点目のゴールを決め、レバークーゼンはこの試合に2-0で勝利し、2試合合計6-0でラウンド16に進出した。[ 37 ]バラックはシャルケ04戦でフル出場し、エレン・デルディヨクのゴールをアシストし、最終的に2-0で勝利した。[ 38 ]
バラックは2012年10月2日に引退を発表した。[ 39 ] [ 40 ]彼はメジャーリーグサッカーのモントリオール・インパクトとAリーグのウェスタン・シドニー・ワンダラーズと交渉していた。[ 39 ]
2013年6月5日、バラックはライプツィヒのレッドブル・アリーナで引退試合を行った。[ 41 ]試合はワールドイレブンが「バラックの友人たち」に4対3で勝利し、バラックはキャリア2度目のハットトリックを達成した。まず前半に「バラックの友人たち」で2ゴールを決め、後半にはワールドイレブンで3点目となる決勝ゴールを決めた。試合の参加者には、元チームメイトや友人のローター・マテウス、ディディエ・ドログバ、ミロスラフ・クローゼ、アンドリー・シェフチェンコ、フィリップ・ラーム、ハサン・サリハミジッチ、ディミタール・ベルバトフ、ミハエル・エッシェン、アンドレ・シュールレ、リカルド・カルヴァーリョ、ディートマール・ハマン、フロレント・マルダ、カールステン・ヤンカーが含まれていた。トルステン・フリングス、イェンス・レーマン、クリスチャン・ヴェルンズ、メフディ・マハダビキア、ペール・メルテザッカー、そしてF1レーシングドライバーのミハエル・シューマッハ。チームはバラック氏の元チェルシー監督ジョゼ・モウリーニョ氏と元代表チーム監督ルディ・フェラー氏が指導した。[ 42 ]
彼は現在、ドイツ人サッカー選手レナート・カールのサッカーエージェントを務めている。[ 43 ]
1996年3月26日、バラックはケムニッツァーFCと契約した直後、デンマークとの試合でドイツU-21代表デビューを果たした。彼はこのチームで合計19試合に出場し、4ゴールを挙げた。その後、1. FCカイザースラウテルンに移籍すると、トップチームの監督であるベルティ・フォクツが彼を代表チームに招集した。
しかし、バラックのドイツ代表での初出場は1999年4月28日、スコットランド戦でディートマー・ハマンに代わって途中出場した時までなかった。[ 44 ]
バラックはUEFAユーロ2000ではわずか63分しかプレーしなかった。2002 FIFAワールドカップでは、ドイツが決勝に進出したノックアウトラウンドでアメリカと韓国との試合でゴールを決めた。しかし、韓国との準決勝で戦術的ファウルでイエローカードを受け、決勝に出場停止となり、ドイツはブラジルに2-0で敗れた。彼はワールドカップオールスターチームに選ばれた。バラックが決勝を欠場したことが、最終的に「最高の選手に決勝でプレーするチャンスを与える」ためにイエローカードの恩赦ルールの恒久的な見直しにつながった。 [ 45 ]ユーロ2004の後、ユルゲン・クリンスマンがルディ・フェラーに代わって代表チームの指揮を執り、バラックはオリバー・カーンからキャプテンを引き継いだ。彼は2005コンフェデレーションズカップで3ゴール（すべてPK）を決めたが、ドイツは準決勝でブラジルに敗退した。 [ 46 ]
2006年のワールドカップでは、ふくらはぎの肉離れのため、コスタリカとの初戦には出場できなかったが、続く5試合には出場した。ドイツは準決勝で敗退したが、ポルトガルとの試合で3位の座を確保した。エクアドル戦とアルゼンチン戦ではマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、[ 47 ] 2年連続でFIFAワールドカップオールスターチームに選出された。大会後、クリンスマンは代表監督を辞任し、アシスタントのヨアヒム・レーヴが後任となった。
バラックはユーロ2008の初戦、ポーランド戦でドイツ代表の先発メンバーとしてキャプテンを務めた。[ 48 ]クロアチアにまさかの敗北を喫したドイツが決勝に進出する過程で、バラックは中盤で影響力のある選手であることを証明し、オーストリア戦ではフリーキックでゴールを決め、ドイツを1-0の勝利に導き、準々決勝進出を決めた。[ 49 ]準々決勝では、バスティアン・シュバインシュタイガーの60分のフリーキックのアシストから、ポルトガル戦でヘディングシュートを決め、3-1とし、3-2の勝利に貢献し、ドイツの準決勝進出を助けた。ドイツは準決勝でトルコを3-2で破った。決勝前にバラックはふくらはぎを負傷したが、最終的には間に合って回復した。しかし、ドイツはスペインに1-0で敗れた。それでも、彼は大会ベストイレブンに選ばれた。[ 50 ]
バラックは2010年ワールドカップ予選で4ゴールを挙げたが、2010年FAカップ決勝でポーツマスのケビン＝プリンス・ボアテングのファウルで足首を負傷し、2010年ワールドカップを欠場した。[ 51 ]バラックは代表チームを精神的に支えるために南アフリカへ行ったが、バラックの負傷によりキャプテンに任命されたフィリップ・ラームが準々決勝後にキャプテンの座をバラックに返さないと発言したため、バラックはチームを去った。チーム監督のオリバー・ビアホフはラームの発言を批判し、「フィリップ・ラームはワールドカップのキャプテンであり、ミヒャエル・バラックは依然としてキャプテンである」と状況を明確にした。[ 52 ]
バラックの不在にもかかわらず、ドイツは大会で好成績を収め、イングランドに4-1 、アルゼンチンに4-0で勝利し、3位で大会を終えた。これは、サミ・ケディラ、トーマス・ミュラー、メスト・エジルといった新進気鋭のミッドフィルダーの活躍によるものだった。[ 53 ]元ドイツ代表キャプテンのローター・マテウスは、バラックの不在がこれらの若手選手の開花を促したと示唆した。[ 54 ]
2010年のワールドカップ予選以降、バラックは国際試合に招集されていなかった。ドイツ代表監督のヨアヒム・レーヴは、2010年のワールドカップ後にバラックが代表から引退するのを待っていたと報じられたが、バラックは2010年から2011年にかけてバイエル・レバークーゼンで負傷が相次いだにもかかわらず、引退を拒否した。[ 55 ] 2011年6月16日、バラックが代表チームの一員ではなくなったことが発表された。ドイツサッカー連盟（DFB）は、ドイツ代表として100試合出場を達成するために2試合の親善試合を提案したが、バラックはこれを拒否し、2010年3月の負傷以来レーヴが自分を軽視していると非難し、ドイツ代表としてさらに2試合に出場するよう招待されたことを「茶番」と呼んだ。[ 56 ] [ 57 ]
バラックは、同世代で最も優秀で多才なミッドフィールダーの一人と考えられています。[58] 通常は中央に配置され、[59]ボックス・トゥ・ボックスの役割を担いましたが、 [ 60 ]キャリアを通じて、攻撃的ミッドフィールダーや守備的ミッドフィールダーの役割を含む、いくつかのミッドフィールダーのポジションでプレーしました。 [ 3 ]また、両足からの強力なシュートで知られていました。[ 3 ]長身のため、空中戦にも強く、セットプレーでゴールの脅威となりました。[ 62 ]また、ペナルティエリアへの遅れた走り込みも得意でした。[ 63 ]技術面では、優れたパスレンジを持ち、効率的にボールを動かし、 [ 3 ]チームにチャンスを作り出すことができる、統率力があり、身体的に強く、攻撃的な選手でした。[ 64 ]ボールを扱う優雅な選手で、[ 63 ]技術と知性が非常に高いプレーをしました。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]彼はサッカー選手としてのキャリアをスイーパーとしてスタートしたが、[ 65 ] 1999年にレバークーゼンに移籍した際、当時の監督クリストフ・ダウムによってミッドフィールダーにコンバートされた。[ 68 ]チェルシー在籍中は、時折より深い位置でプレーすることに適応した。[ 61 ] [ 69 ]バラックはタックルも強く、スタミナ、空中戦、プレーメイキング、ゴールを決める能力と相まって、 2013年にFourFourTwo誌のベン・ウェルチが評したように「完璧なミッドフィールダー」となった。[ 60 ] [ 70 ] [ 71 ] プレー能力に加えて、バラックはキャリアを通してリーダーシップの資質でも際立っていた。[ 72 ] 2011年、当時バラックの代表監督だったヨアヒム・レーヴは彼を称賛し、「ピッチ上で威厳と落ち着きを醸し出す選手」と評した。[ 73 ]選手としての能力はあったものの、彼の後期のキャリアは度重なる怪我に悩まされ、制限されることが多かった。[ 71 ]
バラックの姓はソルブ語に由来する。[ 74 ]彼は、3部リーグのサッカー選手だったエンジニアの父ステファンと、秘書兼水泳選手の母カリンの間に生まれた一人っ子だった。[ 75 ]
2008年7月14日、バラックは長年の恋人シモーネ・ランベと結婚した。[ 76 ]二人の間にはルイ（2001年生まれ）、エミリオ（2002年～2021年生まれ）、ジョルディ（2005年生まれ）の3人の子供が生まれた。[ 77 ]二人は2012年に離婚した。彼は2015年から2019年までナターシャ・タンヌースと交際していた。[ 78 ]
ユーロ2012、2014年ワールドカップ、ユーロ2016の期間中、バラックはESPNのスタジオアナリストとして、アレクシ・ララスと共演することが多かった。[ 79 ]
彼の息子エミリオは、2021年8月5日に18歳で四輪バイクの事故で亡くなった。[ 80 ]
1. FCカイザースラウテルン[ 136 ]
バイエル・レバークーゼン
バイエルン・ミュンヘン[ 136 ]
チェルシー[ 136 ]
個人
注文
シルベルネス・ローベーアブラット: 2002, [ 149 ] 2006 [ 150 ]{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)元ドイツ代表キャプテンのミヒャエル・バラックが代理人を務めている…
Ballack deutet nämlich Jürgen Udolph、der Leipziger Professor für Namenkunde、als eine sorbische Sproßform von Balthasar。 Gegen Diese Lesart kommt aber entschiedener Widerstand aus dem Institut für Slawistik and der Hamburger Universität。 Ballack, heißt es da, kommt vom slawischen "bala" für erzählen, sprechen – in abwertender 形式も: quasseln, plappern -, und "-ak" ist ein 接尾辞 (Nachsilbe) und bedeutet, daß einer das tut。 Ein "agens"、wie die Namenforscher sagen。バラック (richtig geschrieben: Balak) は auf put deutsch: das Plappermaul とも呼ばれました。 Der Ball heißt auf polnisch: ピルカ。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)