Loading article…
 2022年のカーン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | オリバー・ロルフ・カーン[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1969年6月15日 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | カールスルーエ、西ドイツ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.88メートル（6フィート2インチ）[2] | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ポジション | ゴールキーパー | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ユースキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1975–1987 | カールスルーエSC | |||||||||||||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1987–1990 | カールスルーエ SC II | 73 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1990–1994 | カールスルーエSC | 128 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1994–2008 | バイエルン・ミュンヘン | 429 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||
| 合計 | 630 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1995–2006 | ドイツ | 86 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
オリバー・ロルフ・カーン（ドイツ語: [ˈɔlivɐ ˈkaːn] ; 1969年6月15日生まれ）[3]は、ドイツのサッカー経営者で、ゴールキーパーとして活躍した元プロ選手である。 1975年にカールスルーエSCジュニアチームでキャリアをスタート。12年後、カーンはプロチームでデビュー戦を行った。1994年に460万ドイツマルクの移籍金でバイエルン・ミュンヘンに移籍し、2008年に引退するまでそこでプレーした。ゴールでの彼の圧倒的な存在感[4]と攻撃的なスタイルにより、マスコミからはデア・タイタン（[deːɐ̯ tiˈtaːn]、「巨人」）、ファンからはボルカーンオー（「火山」）などのニックネームが付けられた。[5] カーンは近年最も成功したドイツ人選手の一人であり、ブンデスリーガで8回、DFBポカールで6回、UEFAカップで1996年に優勝、UEFAチャンピオンズリーグとインターコンチネンタルカップで2001年に優勝を果たしている。史上最高のゴールキーパーの一人とみなされており、[3]彼の個人的な貢献により、UEFA最優秀欧州ゴールキーパー賞を4年連続で受賞したほか、IFFHS世界最優秀ゴールキーパー賞を3回、ドイツ年間最優秀選手賞を2回受賞している。2002年のFIFAワールドカップでは、大会史上唯一のゴールデンボール賞を受賞したゴールキーパーとなった。カーンは、 IFFHSの21世紀最優秀ゴールキーパーと過去25年間最優秀ゴールキーパーの両方の選挙で5位に入った。 [6] [7]
1994年から2006年まで、カーンはドイツ代表に所属し、アンドレアス・ケプケの引退後は先発としてプレーしたが、 1996年のUEFA欧州選手権で優勝したチームでは使われなかったメンバーだった。2002年のFIFAワールドカップでは、ドイツは優勝候補ではなかったものの、負傷していたにもかかわらず、ゴールキーパーとしてのカーンの才能が決勝進出の鍵となり、ドイツはブラジルに0対2で敗れた。カーンはブラジルの最初のゴールでミスを犯したが、それでも大会最優秀選手としてゴールデンボールを受賞した。[8]
2021年7月1日、彼は2023年5月27日までバイエルン・ミュンヘンのCEOに就任した。
クラブキャリア
カールスルーエSC
6歳のとき、カーンは父ロルフが1962年から1965年までプレーしていたカールスルーエSCに入団した。 [4]彼はフィールドプレーヤーとしてスタートし、その後ゴールキーパーになった。[9]カーンは1987-88シーズンのブンデスリーガ1部リーグでチームのプロチームに選ばれ、最初はアレクサンダー・ファミュッラの控えゴールキーパーだった。1987年11月27日、カーンは1. FCケルンとのアウェー戦で0-4で敗れた試合でリーグデビューを果たした。[10]しかし、1990年になってようやく、監督のヴィンフリート・シェーファーはファミュッラではなくカーンを先発させることを決めた。[11]その後の数年間、カーンはチームの先発ゴールキーパーとしての地位を確立した。1993-94年のUEFAカップで準決勝に進出したカールスルーエSCチームでは、カーンはキープレーヤーでありモチベーターであると考えられていた。[12]ベスト16では、チームはメスタージャスタジアムでの第1戦で1-3で敗れた後、ホームでバレンシア相手に7-0の大勝を収めた。[13] [14]この試合はドイツのメディアから「ヴィルトパルクシュタディオンの奇跡」というニックネームが付けられた。[15]チームは準決勝でSVオーストリア・ザルツブルクに敗れた。 [16] [17]
バイエルン・ミュンヘン
カールスルーエSCでのカーンの活躍により、バイエルン・ミュンヘンが獲得に興味を示した。[18]チームは1994-95シーズンの初めに、ライモント・オーマンの代わりとして、当時の最高移籍金460万ドイツマルク（238万5000ユーロ）でカーンと契約し、[11]バイエルンの先発ゴールキーパーとしての地位を確立した。カーンは十字靭帯断裂で約6か月間試合に出られなかったが、復帰から2か月後にドイツ代表デビューを果たした。[19]バイエルンは1996年のUEFAカップ決勝でボルドーを3-1で破った。[20] 1996-97年のブンデスリーガシーズン、カーンはバイエルン・ミュンヘンで初のドイツ選手権、ドイツリーグカップ優勝を果たし、[21]キャリアで2度目（1994年初）のドイツ年間最優秀ゴールキーパーに選ばれた。[2]
1999年、バイエルン・ミュンヘンは1999チャンピオンズリーグ決勝に進出し、カンプ・ノウでマンチェスター・ユナイテッドと対戦した。バイエルン・ミュンヘンのマリオ・バスラー選手が試合開始6分で先制点をあげたものの、後半ロスタイムにテディ・シェリンガムとオーレ・グンナー・スールシャールの2得点でユナイテッドが勝利した。[22]同年、彼は国際サッカー歴史統計連盟から世界最優秀ゴールキーパーに選ばれた。[23]
カーンは2001年3月3日、ハンザ・ロストック戦で退場処分を受けた。バイエルン・ミュンヘンが試合終了間際に2対3で負けている中、コーナーキック時にエリア内に忍び込み、ジャンプしてボールを相手のゴールにパンチした。カーンは即座にレッドカードを受け、退場となった。[24]後にカーンは「ゴールキーパーはペナルティエリア内で手を使っても構わないと思っていた」と冗談を言った。 [25]カーンは2000-01シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ優勝チームで重要な役割を果たした。[26]バレンシアとの決勝戦では、カーンはPK戦で3本のPKを止め、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。 [27] [28]また、PK戦後に落胆する相手チームのゴールキーパー、サンティアゴ・カニサレスに歩み寄り、慰めようとしたことから、この試合でUEFAフェアプレー賞も受賞した。[29]同年、バイエルン・ミュンヘンは東京国立競技場でアルゼンチンのチーム、ボカ・ジュニアーズを破りインターコンチネンタルカップで優勝した。[28]
カーンの説明によると、怪我、個人的な問題、モチベーションの欠如が、2002-03シーズンに彼のゲームが急速に衰退した原因でした。[30] [31]このことが、 2003-04チャンピオンズリーグシーズンの最初のノックアウトラウンドでレアルマドリードに対してロベルトカルロスの一見ソフトなシュートをネットに入れるという結果にまで達し、チームの大会からの敗退につながりました。[32]バイエルンミュンヘンは、カーンとともに次のブンデスリーガシーズンで優勝しました。
2006年にミュンヘンで行われたアルミニア・ビーレフェルトとの試合の前に、ミヒャエル・レンジングはカーンに練習ショットを浴びせた。一発がカーンの目に直撃し、腫れと変色を引き起こしプレーできなくなった。レンジングがゴールを守ったバイエルン・ミュンヘンは2対0で勝利した。[33]
カーンは契約を守り、2007-08シーズンまでプレーする意向を発表した。[34] 2023年現在、ブンデスリーガ史上2番目に多い204回の無失点記録を保持しており、マヌエル・ノイアーに次ぐ記録である。[35] 2007年9月2日、38歳でブンデスリーガ535試合に出場し、リーグのゴールキーパーとして歴代最多の試合数を記録した。[36]カーンは2008年5月1日のUEFAカップ準決勝でゼニト・サンクトペテルブルクに4-0で敗れたとき、バイエルンでの最後のヨーロッパ戦に出場した。 [37]ブンデスリーガでの最後の試合は、5月17日のヘルタ・ベルリン戦で4-1で勝利した試合だった。[ 38 ]
20年のキャリアのうち14年間をバイエルンでプレーした後、2008年9月2日にドイツ代表との記念試合で1-1で終わり、プロとしての引退を表明した。 [40]バイエルン・ミュンヘンでの最後の試合は、2008年5月27日、バイエルンのアジアツアー中に、コルカタのソルトレイク・スタジアム（ユバ・バーラティ・クリランガン）でインドのモフン・バガンとの親善試合だった。この試合には約12万人が集まった。試合は0-3でバイエルンがリードし、55分にミヒャエル・レンジングが彼と交代した。 [41]
国際的なキャリア
カーンは当初、 1994年FIFAワールドカップのドイツ代表にベテランのスターティングメンバーであるボド・イルグナーとアンドレアス・ケプケに次ぐ第3キーパーとして後半のバックアップとして招集された。[42]しかし、彼が初めて国際試合に出場したのは、十字靭帯の負傷から回復して2か月後の1995年6月23日のスイスとの2対1の勝利だった。[ 43 ]カーンはオリバー・レックとともに、1996年にイングランドで開催されたUEFA欧州サッカー選手権で優勝したチームの控えキーパーであり、スターティングキーパーとなったケプケのバックアップを務めた。[44] [45]
オリバー・カーンは最近、自分に何をすべきか指示できる人がいるかと尋ねられた。「誰ができるんだ？」と彼は考え込んだ。「私が関心を寄せているのは、成功するために何ができるかということだけだ。」言い換えれば、バイエルン・ミュンヘンのゴールキーパー、オリバー・カーンに何をすべきかを指示できる人は誰もいない。彼は、自分が選んだ技の達人になるという強迫観念に、今も昔も孤独に駆り立てられている。
—ガーディアン紙のエイミー・ローレンスがカーンの精神状態について語る、2002年6月30日。[4]
カーンは1998年のフランスでのFIFAワールドカップではベンチに座っており、大会終了時にケプケが引退を発表するまでカーンは先発ゴールキーパーにはなれなかった。[46] 2000年のUEFA欧州サッカー選手権で前回優勝国ドイツがグループステージで恥ずべき敗退を喫してから2年後、 [47]カーンはストライカーの オリバー・ビアホフの後任としてチームのキャプテンに就任した。[48]
2001年、ミュンヘンで行われたイングランド戦で、カーンは代表キャリアの中でも最悪のパフォーマンスを経験した。ドイツは2000年にウェンブリースタジアムでイングランドを1対0で破っていたため、勝利が有力視されていた。[49]しかし、マイケル・オーウェンのハットトリックを含む5対1の大敗を喫した。[50]敗北にもかかわらず、ドイツはウクライナとのプレーオフに勝利してワールドカップ出場権を獲得し、カーンは来たるワールドカップでもドイツのナンバー1の座に留まった。[51] [52]カーンはキャリアで2度目となるIFFHSの世界最優秀ゴールキーパーに選ばれた。[53]
2002 FIFAワールドカップではドイツに対する期待が比較的低かったにもかかわらず、[54]チームは決勝に進出し、カーンは大会中にわずか3失点しか許さず、そのうち2つは決勝戦での失点であった。[55]右手薬指の靭帯を断裂した状態で決勝戦に出場したカーンは、67分にリバウドのシュートがストライカーのロナウドの足元に跳ね返り、先制点を許した。ブラジルが新チャンピオンとなって試合が終わると、カーンは一人立ち、自分のゴールに失望した。[56] [57]それでも、彼は自分のミスを怪我のせいにすることを拒んだ。[58] FIFAテクニカルスタディグループは、カーンに大会最優秀ゴールキーパーに贈るレフ・ヤシン賞を授与し、大会得点王のロナウドを抑えて個人最優秀パフォーマンス賞のゴールデンボール賞も受賞した。 [59]カーンはワールドカップ史上唯一ゴールデンボール賞を受賞したゴールキーパーであり、ワールドカップ大会で5試合連続無失点を達成した初のドイツ人ゴールキーパーとなった。[60] [61]
「慰めにはなりません。（中略）7試合で私が犯した唯一のミスであり、それが容赦なく罰せられました」
—2002年ワールドカップ決勝後のオリバー・カーンの発言[8]
カーンは2004年のUEFA欧州サッカー選手権でも主将の座を維持したが[ 62] 、ドイツは再びグループステージで敗退した。オリバー・カーンは大会終了後にミヒャエル・バラックにキャプテンの座を譲った。 [63]
ルディ・フェラーに代わってドイツの新監督となったユルゲン・クリンスマンは、長年のライバルであるアーセナルのイェンス・レーマンとカーンのゴールキーパーの座をローテーションさせる戦略を採用し、両者の競争を刺激した。[64] 2006年4月7日、2年間のポジション争いの後、クリンスマンはレーマンを2006年ワールドカップの第一候補のゴールキーパーにすることを発表した。[65]カーンは、大会前のドイツのスターティングポジションをめぐる激しい争いにもかかわらず、大会中も控えとして残ることを決めた。カーンとレーマンは、準々決勝のアルゼンチンとのPK戦の前に、激励の言葉をかけながら抱き合って握手した。[66]試合後の会見で、カーンはレーマンの2度の決定的なPKセーブを公に称賛した。[67]
ドイツが準決勝で最終的に優勝したイタリアに敗れた後、カーンは2006年7月8日に行われた3位決定戦で先発出場し、ドイツはポルトガルに3対1で勝利した。ドイツ代表として最後の国際試合に出場し、負傷したミヒャエル・バラックの不在によりチームのキャプテンも務めた。[68]この試合ではバスティアン・シュバインシュタイガーの勝利を決定づけるパフォーマンスのせいで影を潜めてしまったが、カーンは高い水準のプレーを見せ、何度もセーブを見せた。 [69]カーンはポルトガル人フォワードのパウレタがドイツ守備を破った後に放ったシュートを逸らし、その後はペナルティエリアのすぐ内側から放たれたデコのシュートを防いだ。[70]試合後、オリバー・カーンはドイツ代表からの引退を発表した。[68]国際キャリアを通じて、カーンはドイツ代表で86キャップを獲得し、[71]そのうち49キャップはチームキャプテンを務めた。[72]彼はワールドカップで優勝することはなかったが、2002年に準優勝、2006年に3位となった。[26] [73]
メディア
2002年に日本と韓国で開催されたFIFAワールドカップでのパフォーマンスにより、カーンはアジアで人気を博した。[74]彼は信用金庫を含むいくつかのテレビコマーシャルに登場した。[75] 2008年には、マダム・タッソー蝋人形館のベルリン支部に彼の蝋人形が設置された。[76]カーンは、ドイツのポップグループ「ディー・プリンツェン」の曲「Olli Kahn」の主題となっている。[77]
2015年、アーケードゲーム会社コナミは、カーン選手がサッカービデオゲーム『プロエボリューションサッカー2016』に新しいmyClubレジェンドの一人として登場すると発表した。[78]
テレビキャリア
.jpg/500px-RTL-Spendenmarathon-(MS1411200145).jpg)
2008年のUEFA欧州サッカー選手権の後、彼はドイツ代表の試合の解説者としてZDFスポーツチームに参加した。 [79] 2009年には、中国最高の若手ゴールキーパーを見つけるための中国中央テレビのリアリティ番組の審査員を務めた。[80] 2011年には、テレビ局Sat.1と交渉を開始し、優勝者にブンデスリーガのクラブでプレーする契約が与えられる「ネバーギブアップ-カーンの原則」という同じ形式をドイツのテレビに導入した。[81]
バイエルン・ミュンヘンの経営陣
2019年8月30日、カーン氏が2020年1月1日よりFCバイエルン・ミュンヘンの取締役会に加わることが明らかになった。[82] 2021年6月1日、カーン氏が退任するカール・ハインツ・ルンメニゲ氏の後任として、2021年7月1日よりバイエルン・ミュンヘンのCEOに就任することが発表された。[83] [84]カーンは2023年5月27日にCEOを解任された。[85]
私生活
カーンはカールスルーエで生まれた。彼はラトビア人の血を引いている。父ロルフは1943年にリエパーヤで生まれ、ラトビア人の母エリカ・アルクスネとバルト系ドイツ人の父ロルフのもとに生まれた。[86]ロルフは短期間カールスルーエSCでプロとしてプレーしたことがある。オリバー・カーンの兄である息子アクセルも同様である。[87]
2009年、彼はFCシャルケ04の監督職を打診されたが、断った。[88]それから2年後の2011年4月、ドイツの裁判所は、ドバイ旅行で購入した6,000ユーロ以上の高級衣料品を申告しなかったとして、脱税でカーンに125,000ユーロ（182,223ドル）の罰金を科した。[89]
彼はミュンヘンのストリートサッカーリーグであるブント・キック・グート[ 90]を支援している。これは組織化されたストリートサッカーの先駆的なプロジェクトであり、ドイツとヨーロッパ全体の異文化理解、教育的価値、予防のモデルと考えられている。[91]学校、クラブ、刑務所でサッカーを推進するゼップ・ヘルベルガー財団[92]および若者を暴力、アルコール、薬物から守ることを目的とするジャスティン・ロコラ協会[93]を支援している。
彼は2010年にコーチライセンスを取得した。[81]私立ゼーブルク大学でビジネスを学んだ後、カーンは2012年に経営学修士号を取得した。 [94]彼の論文のテーマは「ドイツのプロサッカーにおける戦略的経営」であった。[95]
人間関係
1999年、カーンはシモーネと結婚し、カタリーナ・マリア（1998年12月28日生まれ）とデイヴィッド（2003年3月7日生まれ）の2人の子供をもうけた。[96] 2003年に夫婦は別れ、その後カーンは2003年から2008年までヴェレーナ・ケルトと大々的に報道された関係を持っていた。カーンとシモーネは2009年に短期間和解したが、同年に離婚した。
2011年7月8日、カーンはミュンヘンで恋人のスヴェンヤと結婚した。2人の間には2011年に息子が生まれた。[97]
プレイスタイル
.jpg/500px-Persepolis_VS_Bayern_Munich_in_13_January_2006_3_(cropped).jpg)
カーンは史上最も偉大で成功したゴールキーパーの一人とみなされており、[3]ゴールキーパーとしての技術、敏捷性、反射神経、パスの分配、エリアの支配力、シュートを止める能力に加え、[42] [98]キャリアのストレスやプレッシャーを克服するために示したスタミナ、精神力、落ち着きも高く評価されている。[99] [100]バイエルン・ミュンヘンのウェブサイトにある彼のプロフィールには、彼の特徴として「せっかち、規律正しく、野心的」と書かれている。[2]
カーンは、ディフェンダーがミスをするといつもそれを叱責するなど、ディフェンスからの奇抜さとカリスマ的なリーダーシップで知られていた。カーンはプロとしてのキャリアを通じてゴールキーパーとして圧倒的な存在感、威圧的な影響力、攻撃的なプレースタイルを発揮したため、「巨人」という異名をとった。また、キャリアを通じて「キング・カーン」というニックネームで呼ばれることも多かった。[ 4] [5] [19] [42] [101] [102] [103] [104]
キャリア統計
クラブ
- ^ abcd UEFAカップ出場
- ^ abcdefghijk UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ DFBスーパーカップ出場
- ^ UEFAスーパーカップ1回出場、インターコンチネンタルカップ1回出場
国際的
栄誉
カールスルーエ SC II
- オーバーリーガ バーデン ヴュルテンベルク: 1989–90
- フェルバンドスリーガ ノルトバーデン: 1988–89
バイエルン・ミュンヘン[2]
- ブンデスリーガ: 1996–97、1998–99、1999–2000、2000–01、2002–03、2004–05、2005–06、2007–08
- DFB ポカール: 1997–98、1999–2000、2002–03、2004–05、2005–06、2007–08
- DFB-リーガポカール: 1997、1998、2000、2004、2007
- UEFAチャンピオンズリーグ：2000-01、準優勝：1998-99
- UEFAカップ: 1995–96
- インターコンチネンタルカップ：2001
ドイツ[23]
- UEFA欧州選手権：1996
- FIFAワールドカップ準優勝: 2002年、3位: 2006年
- FIFAコンフェデレーションズカップ3位: 2005年
個人[107]
- ブンデスリーガ最優秀キーパー: 1994、1997、1998、1999、2000、2001、2002
- キッカー ブンデスリーガシーズン最優秀チーム: 1996–97、2001–02 [108] [109]
- IFFHS世界最優秀ゴールキーパー：1999年、2001年、2002年[110]
- ヨーロッパ最優秀ゴールキーパー: 1999、2000、2001、2002
- UEFAクラブサッカーアワード– 最優秀ゴールキーパー: 1999、2000、2001、2002
- ESM 年間最優秀チーム: 1999–2000、2000–01
- UEFAチャンピオンズリーグ決勝マン・オブ・ザ・マッチ：2001
- ドイツ年間最優秀選手: 2000年、2001年
- バロンドール3位: 2001年、2002年
- UEFAフェアプレー賞: 2001
- FIFAワールドカップゴールデンボール：2002
- FIFAワールドカップ ヤシン賞: 2002
- FIFAワールドカップオールスターチーム：2002
- FIFA世界年間最優秀選手賞 銀賞: 2002 [111]
- FIFA 100
- ゴールデンフット：2017年、サッカーの伝説として[112] [113]
参照
さらに読む
- Nummer eins (ドイツ語)。ドローマー/クナウル。 2004年。ISBN 3-426-27346-2。
- イッチ。 Erfolg kommt von Innen (ドイツ語)。リヴァプレミアムヴェルラーグ。 2008.ISBN 978-3-936994-99-5。
- デュパックス！ Wie du schaffst、du willst（ドイツ語）。ペンド/パイパー・フェルラグ。 2010年。ISBN 978-3-86612-279-6。
参考文献
- ^ 「2006 FIFAワールドカップドイツ：選手リスト：ドイツ」（PDF）。FIFA。2014年3月21日。12ページ。2019年6月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ abcd 「ファクトファイル – オリバー・カーン」。FCバイエルン・ミュンヘンの公式サイト。FCバイエルン・ミュンヘンAG。2004年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月28日閲覧。
- ^ abc Jack Rollin. 「Kahn の Encyclopædia Britannica Online の記事」。Encyclopædia Britannica , Inc. 2011 年 11 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6 月 15 日閲覧。
- ^ abcd Lawrence, Amy (2002年6月30日). 「1,000本の腕を持つ『ゴリラ』」. The Guardian . 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月20日閲覧。
- ^ ab 「今後多くの新たな課題が待ち受けている」。DFB.de 2008年9月2日。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月20日閲覧。
- ^ “ブッフォンは21世紀最高の選手”. Football Italia. 2012年2月7日. 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月13日閲覧。
- ^ 「Buffon miglior portiere degli ultimi 25 anni」（イタリア語）。イル・コリエレ・デッロ・スポルト。 2013 年 1 月 17 日。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 13 日に取得。
- ^ ab 「『世界最高のゴールキーパー』の苦悩」Turner Broadcasting System, Inc. CNN 2002年7月30日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ 「Werdegang Oliver Kahn」[オリバー・カーンの経歴] (ドイツ語)。オリバー・カーンの公式ウェブサイト。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月24日閲覧。
- ^ “DFB - ドイツサッカー連盟 eV - ラウンド 18”. 2012 年 10 月 22 日。2012 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 11 日に取得。
- ^ ab ベッカー、スヴェン (2007 年 8 月 31 日)。 「Kahn strahlte ungeheure Dominanz aus」。Bundesliga.de (ドイツ語)。ブンデスリーガ。 2013 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 16 日に取得。
- ^ ギーゼルマン、ダーク。 「UEFAカップの歴史 – Die Geburt des Euro-Eddy」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。シュピーゲル・フェルラーク。 2009 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「エル・バレンシア、カールスルーエより優れた人物、デビオ宣告」(PDF)。ABC (スペイン語)。 1993年10月21日。2018年7月10日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 29 日に取得。
- ^ エンリケ、オルテゴ (1993 年 11 月 3 日)。 「7–0: エル・バレンシアはヨーロッパの歴史を物語るページを書く」(PDF)。ABC (スペイン語)。 2018年7月10日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「Karlsruher SC – Steckbrief」（ドイツ語）WeltFussball.de。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
- ^ “Karlsruhe pay dearly for draw”. New Straits Times . 1994年3月31日. 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
- ^ 「オーストリアが初のUEFA決勝進出」。The Hour。AP通信。1994年4月13日。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
- ^ 「オリバー・カーン – ワールドカップ2010」。ESPN Soccernet。ESPN Inc. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
- ^ abc 「King Kahn says Auf Wiedersehen」FIFA。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
- ^ 「1995/96: クリンスマンがバイエルンの勝利を牽引」。UEFA公式サイト。UEFAヨーロッパリーグ。2010年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
- ^ “Ligapokal 1997 Spielplan”. WeltFussball.de (ドイツ語). 2011年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月28日閲覧。
- ^ 「1998/99: ソルスクジャーがマルクの代打でバイエルンを破る」UEFA公式サイト（ドイツ語）。UEFAチャンピオンズリーグ。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
- ^ ab "Erfolge und Titel" (ドイツ語)。オリバー・カーンの公式サイト。 2010 年 11 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 18 日に取得。
- ^ “Spiele von Oliver Kahn 2000/2001” (ドイツ語)。2010年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ スミス、アンディ。「オリバー・カーンとは誰？バイエルン・ミュンヘンの伝説のゴールキーパーと新CEOに会おう」www.bundesliga.com。2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
- ^ ab 「コロッサス・カーン、ほろ苦いキャリアに終止符」ESPN FCハンブルク：ESPNロイター2008年5月15日。2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
- ^ 「バイエルンがPK戦でチャンピオンズリーグ優勝」CNNスポーツイラストレイテッド。ロイター。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ ab 「Shutout specialists lift Bayern to glory」. FIFA. 2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月1日閲覧。
- ^ 「Team of 2001: Goalkeepers」。チャンピオンズリーグ公式サイト。UEFA 。 2001年12月10日。2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ “Washinter uns passiert, interessiert uns nicht” [私たちの後ろで何が起こっても、私たちは気にしません].デア・シュピーゲル（ドイツ語）。シュピーゲル・フェルラーク。 2003 年 1 月 7 日。2012 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 5 日に取得。
- ^ 「オリバー・カーン：過去のMindermotivation」フランクフルター・アルゲマイネ（ドイツ語）フランクフルター・アルゲマイネ社。2003年1月7日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月5日閲覧。
- ^ 「カーンの失策でマドリードに引き分け」ミュンヘン：CNN、2004年2月24日。2007年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
- ^ 「Quirky Injuries」. goalkeepersaredifferent.com. 2009年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
- ^ 「Kahn Legt sich fest: 2008 ist Schluss」（ドイツ語）。11 フロインデ。 2007 年 1 月 7 日。2009 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年11 月 11 日に取得。
- ^ 「ブンデスリーガ史上最も無失点を記録したゴールキーパー」bundesliga.com - ブンデスリーガ公式サイト。
- ^ “カーンがブンデスリーガのキーパー記録を更新”.ブンデスリーガの公式サイト。 DFL ドイチェ フスボール リーガ GmbH。 2007 年 9 月 2 日。2012 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 23 日に取得。
- ^ カイ・トレイマン (2007 年 9 月 2 日)。 「カーン: 「Ich bin froh, dass alles vorbei ist!」。ビルト（ドイツ語）。ハンブルク：アクセル・シュプリンガーAG。ドイツ通信社。 2012 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 5 日に取得。
- ^ 「コロッサス・カーンがキャリアに終止符を打つ」FourFourTwo 2007年5月16日。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月15日閲覧。
- ^ Arnhold, Matthias (2016年6月16日). 「Oliver Rolf Kahn - Matches and Goals in Bundesliga」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「オリバー・カーンがサッカーに別れを告げる」デア・シュピーゲル2008年3月3日。2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
- ^ 「現代の偉大なカーンがコルカタで別れを告げる」FCバイエルン・ミュンヘンのウェブサイト。2008年5月27日。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ abc 「Squad profiles: Oliver Kahn」。BBCの公式サイト。BBC。2002年4月8日。2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ 「Players Info Kahn」。ドイツサッカー協会。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月26日閲覧。
- ^ “Ewigkeit のためのゴールデン ゴール”. ARD（ドイツ語）。 2008 年 4 月 12 日。2012 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「Players Info Kahn」。ドイツサッカー協会。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月26日閲覧。
- ^ 「カーンのチャンピオンズリーグの悪夢」BBC公式サイト. BBC. 2009年5月26日. 2009年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ 「2000年から2010年の10年間のポルトガル代表チーム」Goal.com。2010年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ “Ballack und Lahm: Konstellation wie Bierhoff/Kahn” [バラックとラーム: ビアホフ/カーンとしての星座]. Kölnische Rundschau (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン。 2010 年 9 月 1 日。2011 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「ダブル送別会：キーガン監督、ウェンブリーでのイングランドの敗北後に辞任」CNN Sports Illustrated 2000年10月8日。2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月23日閲覧。
- ^ 「Awesome England thrash Germany」 BBC Sport 2001年9月1日。2009年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月3日閲覧。
- ^ 「バラックの栄光の瞬間」FIFA 2001年11月14日。2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月11日閲覧。
- ^ 「コロッサス・カーン、ほろ苦いキャリアに終止符」FIFA. 2008年5月15日. 2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ クレイマー、ヨルグ (2009 年 7 月 6 日)。 「Die Vermessung der Fußballwelt」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2010 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「ブラジルが世界チャンピオンに輝く」BBCスポーツ、2002年6月30日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ Ubha, Ravi (2010年8月10日). 「ブラジルが2010年ワールドカップの早期優勝候補に」 BBCスポーツ. ESPN FC . 2009年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ ケビン・フィラン（2008年5月15日）「コロッサス・カーン、ほろ苦いキャリアに終止符」ロイター。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
- ^ メイソン、トム（2016年9月12日）。「オリバー・カーン：注目を集めた失敗によって損なわれた輝かしいキャリア」。ジー・フットボール・タイムズ。2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2002年7月1日). 「カーンが責任を負う」. BBCスポーツ. 横浜. 2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ 「カーンがゴールデンボール賞を受賞」BBCスポーツ、2002年7月2日。2009年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月3日閲覧。
- ^ 「FIFAワールドカップ – 完全な統計: クリーンシート – 2002」。ESPNワールドカップ2010。ESPN。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
- ^ 「カーンがゴールデンボール賞を受賞」。デイリー・テレグラフ。2002年7月2日。ISSN 0307-1235 。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月3日閲覧。
- ^ “Das Losglück hat uns verlassen” [引き分けの運が我々を去った]。Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。フランクフルター アルゲマイネ ツァイトゥング GmbH。 2003 年 12 月 1 日。2012 年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 23 日に取得。
- ^ Brown, Oliver (2009年11月20日). 「Michael Ballack: Germany star player at World Cup 2010」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ パーマー、マーティン（2004年11月7日）。「バイエルン監督、カーンとレーマンの確執を止めろと主張」ガーディアン、オブザーバー。ロンドン。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ “Lehmann ist die neue Nummer eins”.スポーツ ARD (ドイツ語)。アード。 dpa/sid。 2006 年 4 月 7 日。2012 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 12 日に取得。
- ^ ウォーカー、マイケル（2006年7月1日）。「レーマンのペナルティでの英雄的プレーでドイツは大喜び」。ガーディアン。ベルリン。2008年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ Whelan, Barry (2006年7月28日). 「カーン、レーマンを賞賛するが、依然として不満を感じている」。モンスターズ・アンド・クリティックス。WotR Ltd. ドイツ通信社。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ ab 「ドイツのキーパー、カーンが国際サッカーを引退」。ESPN FC。シュトゥットガルト：ESPN。ロイター。2006年7月8日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ マイク、グリンドマイヤー (2006 年 7 月 8 日)。 「ドイツ フェイエルト デン ドリッテン プラッツ」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。シュトゥットガルト。 2010 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「ドイツ 3–1 ポルトガル」 BBCスポーツ 2006年7月8日 オリジナルより2010年2月16日時点のアーカイブ。2009年11月3日閲覧。
- ^ Arnhold, Matthias (2016年6月16日). 「オリバー・カーン - 国際試合出場」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月21日閲覧。
- ^ 「オリバー・カーン – Sein Leben」[オリバー・カーン – 彼の生涯] 。TZ Online (ドイツ語)。2008年4月12日。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月10日閲覧。
- ^ 「ドイツは3位」デア・シュピーゲル。2006年9月7日。2008年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月16日閲覧。
- ^ “ゲシュヒト: チャイナス・タイタン”.南ドイツ新聞(ドイツ語)。南ドイツ新聞社。 2008 年 12 月 9 日。2011 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 15 日に取得。
- ^ “Kahn wirbt für dubiose japanische Kreditgesellschaft”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。シュピーゲル・フェルラーク。 2004 年 6 月 21 日。2011 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「ベルリンのマダム・タッソー蝋人形館にあるオリバー・カーンの蝋人形」。マダム・タッソー・ベルリン公式サイト（ドイツ語）。マーリン・エンタテイメント・グループ。2009年7月18日。2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月15日閲覧。
- ^ “Olli Kahn”. Amazon UK . 2020年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
- ^ Matt Porter (2015年12月9日). “PES 2016でmyClubにLegendsが登場”. IGN. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月10日閲覧。
- ^ “オリバー・カーン wird der neue Klopp beim ZDF”. Die Welt (ドイツ語)。アクセル・スプリンガーAG. 2008 年 4 月 24 日。2010 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「オリバー・カーン、中国でリアリティ番組を開始」。チャイナ・デイリー（ドイツ語）。2009年7月18日。2010年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ ab Levitz, David (2011年8月21日). 「元ドイツ代表キャプテンがリアリティ番組をスタート」Deutsche Welle。2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月21日閲覧。
- ^ “オリバー・カーンがFCバイエルン・ミュンヘンAGの取締役会に任命される”. FCバイエルン・ミュンヘン. 2019年8月30日. 2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ “カール＝ハインツ・ルンメニゲがCEOを退任 - 7月1日にオリバー・カーンが後任に就任”. FCバイエルン・ミュンヘン. 2021年6月1日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ “オリバー・カーンとは？バイエルン・ミュンヘンの伝説のゴールキーパーであり、将来のCEOである人物を紹介する”ブンデスリーガ2021年7月1日 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ ゲオルク、ホルツナー (2023 年 5 月 27 日)。 「トロッツタイトル：Das Aus für Kahn und Salihamidzic ist logisch」。kicker.de (ドイツ語)。オリンピア・フェルラーグ。2023 年5 月 27 日に取得。
- ^ Welscher, Alexander (2022年2月16日). 「ラトビアにおけるドイツの痕跡：伝説のゴールキーパー、オリバー・カーンは「4分の1のラトビア人」」。ラトビア公共放送。2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
- ^ オサン、アレクサンダー (2002 年 6 月 5 日)。 「カン・ミル・ノッホはサゲンだったのか？」 ］うるせえ、おまえは。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。シュピーゲル・フェルラーク。 2012 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 15 日に取得。
- ^ “Oliver Kahn sieht seine Zukunft nicht auf Schalke” [オリバー・カーンはシャルケでの将来を考えていない]. DerWesten (ドイツ語)。 WAZ NewMedia GmbH & Co.、2009 年 3 月 11 日。2012 年 10 月 2 日時点のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「オリバー・カーン、脱税で12万5000ユーロの罰金」。The Local。2011年4月21日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月14日閲覧。
- ^ “オリバー・カーン、ローレウス＝プレイス・ゲールト”. Die Welt (ドイツ語)。アクセル・スプリンガーAG. 2010 年 11 月 10 日。2012 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「Historie」。Bunt kickt gut（ドイツ語）。Bunt kickt gutの公式サイト。2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ “オリバー・カーン、JVA Iserlohn den Anstoß für neues Leben でギブト”. Foundation Sepp Herberger の公式サイト(ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2011 年 4 月 13 日。2012 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「Justin Rockola Soforthilfe」[Justin Rockola 緊急時]。オリバー・カーン公式サイト（ドイツ語）。2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ abendblatt.de (2012 年 1 月 24 日)。 「カーン博士? 元トールヒュターが映画の宣伝をするつもりです。」abendblatt.de (ドイツ語)。 2019年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 3 日に取得。
- ^ 「カーン学生: 「特権？」えー、私はゲーゲンテイルです！」tz.de (ドイツ語)。 2012年2月25日。2020年8月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 3 日に取得。
- ^ 「Oliver und Simone Kahn: Scheidung」（ドイツ語） Gala.de、2009年8月18日。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ “Oliver Kahn soll zum dritten Mal Vater geworden sein” [オリバー・カーンは三度目の父親になる]. Die Welt (ドイツ語)。アクセル・スプリンガーAG. 2011 年 2 月 6 日。2011 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 15 日に取得。
- ^ “Taffarel: Neuer better than Iker”. Yahoo!. 2013年9月10日. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月10日閲覧。
- ^ 「ファン・デル・サールは史上最高の選手の一人に数えられる」ESPN、2011年1月28日。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月10日閲覧。
- ^ 「German Information Centre Pretoria」。ドイツ政府。2011年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月23日閲覧。
- ^ 「Der Titan sagt Servus」. Vanity Fair (ドイツ語). 2007年7月13日. 2007年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
- ^ Guillem Balagué (2010年2月5日). 「Casillas names his top ten No1s」. UEFA.org. 2017年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ “Ter Stegen: 'Buffon a worldwide legend'”. Football Italia. 2017年4月7日. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月7日閲覧。
- ^ Dietmar Hamann (2015年5月15日). 「スティーブン・ジェラードはリーダーだった。彼はいつもピッチ上で私たちに大きな信念を与えてくれた」。ガーディアン。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月7日閲覧。
- ^ “Oliver Kahn " Club matches". WorldFootball.net (ドイツ語). 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
- ^ “オリバー・カーン”. FIFA. 2011年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月25日閲覧。
- ^ 「キーパープロフィール：オリバー・カーン」。ゴールキーピング博物館。24 Hour Trading Ltd. 2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月9日閲覧。
- ^ “Bundesliga Historie 1996/97” (ドイツ語). kicker. 2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ^ “Bundesliga Historie 2001/02” (ドイツ語). kicker. 2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ^ “FORMER RESULTS”. IFFHS.de. 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。
- ^ 「ロナウドが前例のない3冠を達成、ハムが記録を保持」FIFA。2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ “LEGENDS – GoldenFoot”. Golden Foot. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月5日閲覧。
- ^ “カシージャス、ゴールデンフット賞受賞を受けて引退が迫っていることを認める”. Marca . スペイン. 2017年11月8日. 2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オリバー・カーンに関連するメディアがあります。
- 公式ウェブサイト （ドイツ語）
- オリバー・カーン – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- fussballdaten.de の Oliver Kahn (ドイツ語)
- WorldFootball.net のオリバー・カーン
- National-Football-Teams.com の Oliver Kahn
- バイエルン・ミュンヘンの公式サイトにあるオリバー・カーンのプロフィール
- ブリタニカ百科事典のオリバー・カーンの記事