Loading article…
 2008年のキューウェル | |||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ハリー・キューウェル | ||||||||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1978年9月22日[1] | ||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | シドニー、オーストラリア[2] | ||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.80メートル（5フィート11インチ）[3] | ||||||||||||||||||||||||||||
| ポジション | 左ウイング、攻撃的ミッドフィールダー、セカンドストライカー | ||||||||||||||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||
| スミスフィールド・ホットスパーズ[4] | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1990–1993 | クラブ マルコーニ | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1993–1996 | リーズ・ユナイテッド | ||||||||||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||||||||||||||
| 1996–2003 | リーズ・ユナイテッド | 181 | （45） | ||||||||||||||||||||||||||
| 2003–2008 | リバプール | 93 | （12） | ||||||||||||||||||||||||||
| 2008–2011 | ガラタサライ | 63 | （22） | ||||||||||||||||||||||||||
| 2011–2012 | メルボルン・ビクトリー | 25 | （８） | ||||||||||||||||||||||||||
| 2012–2013 | アル・ガラファ | 3 | （１） | ||||||||||||||||||||||||||
| 2013–2014 | メルボルンハート | 16 | （２） | ||||||||||||||||||||||||||
| 合計 | 381 | （90） | |||||||||||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1994–1995 | オーストラリア U17 | 10 | （１） | ||||||||||||||||||||||||||
| 1997 | オーストラリア U20 | 3 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 1996–2012 | オーストラリア | 58 | （17） | ||||||||||||||||||||||||||
| 管理職としてのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2017–2018 | クローリータウン | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2018 | ノッツ・カウンティ | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2020–2021 | オールダム・アスレティック | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2021 | バーネット | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2023–2024 | 横浜F・マリノス | ||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
ハリー・キューウェル（1978年9月22日生まれ）は、オーストラリアのサッカーコーチ、監督、元選手。直近ではJ1リーグの横浜F・マリノスの監督を務めていた。[5]
選手時代、キューウェルはリーズ・ユナイテッド、リバプール、ガラタサライ、メルボルン・ビクトリー、アル・ガラファ、メルボルン・ハートで活躍した。リーズ在籍中、 2000年にPFA年間最優秀若手選手に選ばれた。国際的には58キャップを獲得し、オーストラリア代表として17ゴールを決めた。左ウイングでありながら攻撃的ミッドフィールダーやセカンドストライカーとしてもプレーできる彼は、怪我に悩まされたキャリアにもかかわらず、メディアからは「オーストラリア最高のサッカー輸出選手」と評されることが多い。[6 ] [7] [8] [9] 2012年、キューウェルはオーストラリアのファン、選手、メディアの投票によりオーストラリア最高のサッカー選手に選ばれた。[10] [11] [12]
キューウェルはクロアチア戦でゴールを決め、オーストラリアを2006 FIFAワールドカップの決勝トーナメントに導いた。これはオーストラリア代表にとって2度目のワールドカップとなった。彼はオーストラリアプロサッカー選手協会の執行委員会のメンバーである。[13]キューウェルは父親の血統によりイギリスのパスポートも持っている。元ミドルスブラのミッドフィールダーで解説者のロビー・マストーはキューウェルをこれまで対戦した中で最も優れた選手の一人に挙げたが、負傷後の彼の一貫性と姿勢に疑問を呈した。[14]元ドイツ代表の ミヒャエル・バラックもキューウェルの能力と一貫性のなさを指摘している。[15]
キューウェルは、1995年のFIFA U-17世界選手権、1997年のFIFAコンフェデレーションズカップ（オーストラリアは準優勝）、2004年のOFCネーションズカップ（オーストラリアが4度目の優勝）、2006年のFIFAワールドカップ、2007年のAFCアジアカップ、2010年のFIFAワールドカップ、2011年のAFCアジアカップ（オーストラリアは準優勝）にオーストラリア代表として出場した。
現在までに、キューウェルはUEFAチャンピオンズリーグ 決勝に出場した唯一のオーストラリア人であり、 2005年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝で優勝したリバプールのチームの一員である。[16]
若いころ
ハリー・キューウェル[17]は1978年9月22日、ニューサウスウェールズ州シドニー[18]で、イギリス人の父ロッドとオーストラリア人の母ヘレンの間に生まれた。ハリーはイングランドサッカーのファーストディビジョンでリバプールを応援しながら育った。キューウェルはスミスフィールド公立学校[19]で教育を受け、セントジョンズパーク高校で中等教育を受けた後、ウェストフィールドスポーツ高校に転校した。[20] 10代になる前はスミスフィールド・ホットスパーズ（現フェアフィールド・ホットスパーズ）でジュニアサッカーをプレーし、10代でマルコーニ・フェアフィールドに移籍した。
クラブキャリア
初期のキャリア（1993年）
14歳のとき、キューウェルは、最近州タイトルを獲得したばかりの優秀なマルコーニU-14チームとともにタイ、イタリア、イギリスを訪れた。チームはミランのジュニアチームやイングランドの見習いチームと試合をした。これはキューウェルにとって初めての国外だったが、ヨーロッパでサッカーを初めて体験し、また初めて観客としてプレミアリーグの試合を観戦した。15歳のとき、キューウェルはオーストラリアのビッグブラザー運動の一環として、イングランドに戻ってプレミアシップのサッカークラブ、リーズユナイテッドで4週間のトライアルを受ける機会を得た。キューウェルは、将来のオーストラリア代表チームメイトとなるブレットエマートンとともにイングランドを訪れた。2人ともリーズでのトライアルで成功したが、ビザの要件を満たしていた父親のイングランド系血統のため、キューウェルだけがクラブのオファーを受けることができた。[21]
リーズ・ユナイテッド（1993–2003）
キューウェルはリーズ・ユナイテッドのユースチームで3シーズンプレーした。ユースチームでの初試合は1995年のサンダーランド戦で、 1996年12月7日のロザラム戦で初のハットトリックを達成した。[4]キューウェルは1996年3月30日、ホームでミドルスブラに0-1で敗れた試合で、当時17歳にしてトップチームデビューを果たした。 [22] [23] [24] [25] 1997年、キューウェルはリーズ・ユナイテッドのユースチームの一員として、1996-97 FAユースカップ決勝でクリスタル・パレスに合計3-1で勝利した。リーズでの初得点は、それからしばらく後の1997年10月、リーグカップでストーク・シティに3-1で勝利した試合だった。その頃、彼はリーズのゴールキーパー、ニッキー・バーン[26]とルームメイトだった。バーンは後にボーイズバンド、ウエストライフのメンバーとなる。
キューウェルは、 1999-2000 UEFAカップ準決勝のリーズ・ユナイテッド対ガラタサライ 戦で退場となった。 [27]主に左ミッドフィールドと攻撃でプレーしたキューウェルは、将来有望な若手選手の一人となり、最終的にはオーストラリア人のマーク・ヴィドゥカと共にプレーするようになった。
1999-2000シーズン、リーズで最も成功したシーズンを過ごし、PFA年間最優秀若手選手賞も受賞し、 PFA年間最優秀チームにも選ばれたことから、イタリアの強豪インテルナツィオナーレがキューウェル獲得に2500万ポンドのオファーをしたが、リーズはチームにとっての彼の価値を理由にオファーを拒否した。[28]この時期のハイライトは、キューウェルが2000-01シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ準決勝進出に貢献したときだった。[29]しかし、クラブは財政難に陥り始め、2002-03年には多くの優秀な選手を売却したため、キューウェルのゴール前での活躍はリーズのプレミアシップ降格を遅らせるだけにとどまった。リーズ・ユナイテッドでのキューウェルの活躍により、彼はその才能が国際的に認められるようになった。彼は8年間でリーズで180試合以上に出場し、45ゴールを決めた。[30] [出典が必要]
キューウェルは厳しい状況下でリーズを去った。リバプールへの移籍直前にBBCのインタビューで、キューウェルはクラブのスタッフを強く批判し、医療スタッフはルーカス・ラデベを可愛がっていたが、チームメイトは彼を疎外したと述べた。[31]
リバプール (2003–2008)
ミラン[28] 、チェルシー[28]、 マンチェスターユナイテッド[28]、[32] アーセナル[28]、バルセロナ[28]からのより金銭的に魅力的なオファーを断った後、[33]キューウェルは、 2003-04シーズンの初めに、少年時代から応援していたクラブ、リバプールに移籍した。[34]キューウェルは、ウラジミール・シュミチェルから譲り受けた有名な背番号7のユニフォームを受け取った。[35]
キューウェルの移籍は物議を醸した。2003年7月、元イングランド代表キャプテンのギャリー・リネカーが記事の中で、500万ポンドのうち200万ポンド相当がキューウェルの未登録エージェントであるバーニー・マンディックに渡り、キューウェルがアンフィールドに移籍できるよう手配されたと主張したためである。[36] [37]関連した問題で、キューウェルは2005年にリネカーを名誉毀損で訴えたが、陪審員が評決に同意できず、両者は法廷外で和解せざるを得なかった。[38]
キューウェルは2003-04プレミアリーグ開幕戦でリヴァプールでのデビューを果たしたが、この試合は2003年8月17日のチェルシーとのホーム戦で1対2で敗れた。 [39]キューウェルはライバルのエバートンとのマージーサイド・ダービーで3対0の勝利を収め、素晴らしいファーストタッチのシュートでリヴァプールでの初ゴールを決めた。キューウェルはアンフィールドでの初のシーズンを7ゴールで終え、エミール・ヘスキーと並んで2位となり、2003-04プレミアリーグのリヴァプールのトップスコアラーとしてマイケル・オーウェンに9ゴール差で続いた。キューウェルは2003-04 UEFAカップでもリヴァプールのトップスコアラーとなり、オリンピア・リュブリャナ、ステアウア・ブカレスト、レフスキ・ソフィア戦でゴールを決め、シーズン合計10ゴールに終わった。キューウェルは2004-05シーズンの出だしで、怪我の問題で最初の14試合で得点できず、うまくいかなかった。彼はようやくプレミアリーグ第15ラウンドのアストン・ヴィラとのアウェー戦で1-1の引き分けで初ゴールを決めたが、それがそのシーズンのプレミアリーグでの唯一のゴールとなり、このシーズンは彼にとって最悪のシーズンの一つとなった。キューウェルは2005年のリーグカップ決勝と2005年のチャンピオンズリーグ決勝に先発出場した。
2005年5月25日、キューウェルはオーストラリア出身者として初めてUEFAの主要な大会で優勝した選手となった（クレイグ・ジョンストンは南アフリカ生まれ）。また、UEFAチャンピオンズリーグで優勝した唯一のオーストラリア人選手でもあり、PK戦でミランに勝利したリヴァプールの2005年チャンピオンズリーグ決勝に出場した。ラファエル・ベニテス監督はキューウェルを守備的ミッドフィールダーのディートマー・ハマンではなく物議を醸す形で起用し、クラブが最初から攻撃的になる意図を示した。この賭けは失敗に終わり、負傷したキューウェルは前半早々に外転筋断裂で交代となった。リヴァプールは1対0で負けており、キューウェルはリヴァプールのファンからピッチからブーイングを受け、多くの人が彼が怪我を偽装したのではないかと示唆した。[40] [41] 2005年の夏には、キューウェルがシーズンを通して、ギルモア鼠径部としても知られる診断されていないスポーツヘルニアを患いながらプレーしていたことも明らかになった。[42] [43] UEFAの主要なトーナメントで優勝した唯一のオーストラリア人としての彼の記録は、2022年5月18日にアイントラハト・フランクフルトが2022年のUEFAヨーロッパリーグ決勝でレンジャーズFCに勝利したことで、アジディン・フルスティッチがUEFAの大会で優勝した2人目のオーストラリア人となったまで続いた。[44]
2005年11月、決勝戦で負った怪我から回復した後、キューウェルはリバプールの公式サイトで、チャンピオンズリーグ決勝戦に出場させてくれたラファエル・ベニテス監督の信頼に応えたいと強く願っていると語った。[45]また、怪我から回復する間、支えてくれた妻と友人たちに感謝した。[45]また、決勝戦で退場を余儀なくされた怪我の深刻さを改めて述べ、怪我の深刻さを疑う人たちに対しては、彼らが誤解していると語った。[45]
2005-06 FAプレミアリーグシーズンのリヴァプールでのキューウェルの活躍は、彼が本当に実力を発揮したことを示しており、ゴールを決め、アシストも数多く記録し、以前の平凡なパフォーマンスは無気力ではなく健康状態の悪さによるものだという彼の主張を裏付けている。[要出典]キューウェルは、1月にリヴァプールがトッテナム・ホットスパーを1-0で破ったとき、2年以上ぶりにアンフィールドでリーグ戦のゴールを決めた。 [46]また、リヴァプールがアンフィールドでマンチェスター・シティを1-0で破ったときも唯一の得点者であり[47]、その約1か月後にダービーのライバルであるエバートンを3-1で破ったときも最後のゴールを決めた。[48]キューウェルは、リヴァプールが2-1で勝利したFAカップ準決勝のチェルシー戦でもリヴァプールのベストパフォーマーの一人だった。 [49]
キューウェルは2006年のFAカップ決勝に出場したが、48分に腹痛のため交代となった（この時のサポーターの反応は前年のチャンピオンズリーグ決勝に比べて同情的だった）。後にリバプールはキューウェルが鼠径部の筋肉を断裂していたことを確認したが[50] 、 2006年のFIFAワールドカップには出場できると予想されていた。[51]
2007年4月30日、キューウェルはクラブサッカーからほぼ1年離れてから復帰した。彼はリバプールリザーブチームの「ミニダービー」であるエバートンリザーブチームとの試合で55分に交代出場した。[52] 2007年5月5日、彼はクレイブンコテージで行われたリバプール対フラムの試合の後半に交代出場したが、リバプールでは2006年のFAカップ決勝で交代して以来プレーしていなかった。[53] 2007年5月13日、キューウェルはプレミアリーグのシーズン最終戦であるチャールトンアスレティック戦の後半に交代出場し、クラブでの最後のゴールを決めた。[54]リバプールがアテネで開催するチャンピオンズリーグ決勝に彼が選ばれるかどうかの憶測は、チャールトン戦で素晴らしいプレーを見せたことで、キューウェルにとって急速に好ましいものとなった。キューウェルはディルク・カイトにクロスを送り、シャビ・アロンソのゴールをアシストし、90分にはPKを決めた。[54]彼はアテネでのチャンピオンズリーグ決勝に出場し、後半ボウデヴィン・ゼンデンに代わって出場したが、リバプールは決勝でミランに2対1で敗れた。[55]
キューウェルは2007-08シーズンの初めに負傷し、プレミアリーグのシーズン最初の1ヶ月間は欠場するなど、リヴァプールでの将来は不透明だった。キューウェルは10月31日のリーグカップでのカーディフ・シティ戦で71分に途中出場し、リヴァプールの勝利に貢献した。[56]その後、プレミアリーグとチャンピオンズリーグのブラックバーン戦とベシクタシュ戦でそれぞれ途中出場した。[57] [58]キューウェルはフェルナンド・トーレスとディルク・カイトの2得点をアシストするなど素晴らしいパフォーマンスを見せ、リヴァプールはアウェーでマルセイユを4-0で圧勝し、チャンピオンズリーグの決勝トーナメント進出を決めた。復帰後、リヴァプールのラファエル・ベニテス監督はクラブのウェブサイトと他のメディアに対し、キューウェルがアンフィールドで引き続きプレーするための新たな契約はあり得ると語った。[59]キューウェルがシーズン終了まで怪我をせずにいられれば、クラブに残るチャンスが与えられるだろうと多くの人が信じていた。
キューウェルは、 FAカップでバーンズリーに敗れた後、チームに加わることができなかった。しかし、新しい契約のチャンスは妨げられた。試合に出場し、試合に出場できる体力を求めていた彼は、シンガポールとの試合に代表チームとともに出場した。キューウェルは鼠径部を痛めてイングランドに戻ったため、[60]残念ながら、新しい契約にふさわしいことを証明する時間があまり残されていなかった。2007-08シーズンの彼の最初のゴールは、ライバルのマンチェスター・ユナイテッドに2-0で勝利したリバプールのリザーブチームでの得点だった。[61]怪我のため、リバプールでの彼の将来は不透明だった。[62] 2008年5月、リバプールはキューウェルにクラブでの新しい契約を提示しないことが明らかになった。[63]
ガラタサライ (2008–2011)
2008年7月5日、トルコ・スュペル・リグの現チャンピオンであるガラタサライはキューウェルと2年契約を結び、背番号19のユニフォームを贈呈した。[64]
契約に際し、キューウェルは「前に進みたいと思っていたので、これが最善の方法です。始めるのが待ちきれません。新しい挑戦を楽しみにしています」と語った。[65] 2000年4月にイスタンブールで行われたUEFAカップ準決勝のガラタサライ戦の前に、リーズのファン2人が襲撃され殺害されたとき、彼はリーズの選手だったため、ガラタサライへの移籍は元所属クラブのリーズ・ユナイテッドのファンやチームメイトから強い批判を招いた。 [66] [67]キューウェルはこれに対し、公開書簡で「ガラタサライSKと契約したとき、リーズへの敬意の表れとして19番のシャツを選んだ。それは、リーズ・ユナイテッドのスタメンメンバーに初めて定着したときにもらった番号だからだ。これが全ての始まりを忘れていないことを示す方法かもしれないと感じたし、2000年4月5日に起きた悲劇の癒しの過程に少しでも役立つことを願っていた。イスタンブールの悲劇をガラタサライのせいにするのは単純に間違っており、差別的だ」と述べた。[68] [69] [70]
キューウェルはトルコスーパーカップでガラタサライデビューを果たした。66分に交代で出場し、わずか20秒後にカイセリスポルに2-1で勝利した試合でファーストタッチでガラタサライでの初得点を挙げ、2点目のアシストも記録した。[71]クラブでの2点目は、シーズン最初のリーグ戦でデニズリスポルと対戦した試合で、ガラタサライが4-1で勝利した。[72] 2008年10月23日、キューウェルはUEFAカップでガラタサライがオリンピアコスに勝利した試合で唯一の得点を挙げた。[73] 1週間後、キューウェルはガラタサライの最初のトルコカップの試合に出場し、アンカラスポルと1-1で引き分けた。[74]
2008年11月2日、キューウェルは、負傷についての憶測がトルコのメディアで一週間続いた後、ガラタサライのホームでのガズィアンテプスポル戦でリーグ戦4得点目を決めた。 [75] [76]オーストラリアで医師の診察を受けた後、2008年12月12日にキューウェルは鼠径ヘルニアの修復手術が必要であることが発表され、 [ 77]手術は2008年12月15日に行われた。 [78]負傷前にキューウェルが得点した9試合のうち、ガラタサライはUEFAカップ2試合、スュペル・リグ6試合、トルコ・スーパーカップ1試合を含む全試合に勝利していた。
UEFAカップのベスト32のボルドー戦で、キューウェルはゴールから35メートルの距離からゴールを決め、[79]スコアを2-1に持ち込んだ。ガラタサライが最終的に試合に勝利し、ベスト16に進出した。[79] 2009年3月12日、UEFAカップのベスト16のハンブルガーSV戦で、キューウェルはチームメイトのエムレ・アシュクが退場となったため40分間センターバックとしてプレーしなければならなかったが、ポジション外であったにもかかわらず、十分にその役割を果たした。ベスト16の2ndレグでは、彼は再びセンターバックとしてプレーし、その際にPKを決めた。[80]
2009-10シーズン、キューウェルは全大会で28試合に出場し、14ゴールを決めた。リーグ戦17試合に出場し、9ゴールを挙げた。[81]ミラン・バロシュの負傷により、ほとんどの試合で主力ストライカーとしてプレーした。 2009-10年トルコカッププレーオフでは、キューウェルは2009年10月28日のブカスポル戦で2-1の勝利に貢献し、チームをグループステージに導いた。[82]ガラタサライはグループ首位でシーズンを終えたが、準々決勝でアンタルヤスポルに敗退した。[83] 2009-10 UEFAヨーロッパリーグ予選では、2009年7月30日、キューウェルはイスラエルのクラブ、マッカビ・ネタニヤとのアウェー戦でガラタサライの2点目を決め、4-1で勝利した。 [84]キューウェルは2009年8月20日、エストニアのレヴァディア・タリンとの試合でも5-0で勝利した。 [85]ガラタサライはグループステージ進出を決めた。2009年10月22日、キューウェルはイスタンブールでディナモ・ブカレストとの試合で4-1で勝利した。[86] 2009年11月5日の第2戦では、22分に得点し、最終的にガラタサライが3-0で勝利した。[87]ガラタサライは2009-10シーズンのUEFAヨーロッパリーグのノックアウトステージでアトレティコ・マドリードと対戦し、合計スコア2-3で敗れた。 [ 88]
2009年8月15日、キューウェルはデニズリスポルとのホーム戦で4-1の勝利に貢献し、2本のPKを決めた。[ 89]約2週間後の8月31日、スュペル・リグシーズン第4節、アウェーのアンカラスポル戦で2-0の勝利に貢献し、74分にゴールを決めた。[90]キューウェルは10月18日、トラブゾンスポルとの4-3の勝利に貢献し、今シーズン4得点目を決めた。 [91] 2週間後の11月1日、ホームでのスィヴァススポルとの2-0の勝利に貢献し、ゴールを決めた。 [92]第13節までに、キューウェルは11月22日、マニサスポルとの1-1の引き分けで、国内シーズン6得点目を決めた。[93] 2週間後の12月6日、イスタンブールBŞBとの1-1の引き分けで、56分にゴールを決めた。[94]わずか5日後のアンタルヤスポルとのアウェー戦では、試合は2-2で引き分けとなったが、67分にキューウェルが均衡を破り、12月11日にガラタサライが3-2で勝利した。[95] 12月19日、キューウェルはゲンチレルビルリギとの1-0の勝利で、77分にゴールを決め、2009-10シーズンのガラタサライでの9点目にして最後のゴールを決めた。 [96] 1月、オーストラリア代表のチームメイトでキャプテンのルーカス・ニールがエバートンから移籍し、キューウェルとともにガラタサライに移籍した。[97]フランク・ライカールト監督の下、ガラタサライは2010-11シーズンのシュペル・リグで3位となり、2010-11シーズンのヨーロッパリーグ予選3回戦に出場したが、2009-10シーズンをもってキューウェルのガラタサライとの契約は終了した。[98]
2010年7月16日、キューウェルがAリーグのゴールドコースト・ユナイテッドからのアプローチを拒否し、ヨーロッパに留まることを選んだことが明らかになった。 [99]ガラタサライは新たに1年契約を提示したが、キューウェルはより長期の契約を希望したと考えられている。[99] 2010年7月19日、ガラタサライは公式サイトを通じて、両者がキューウェルの契約を1年間延長することに合意したと発表した。[100] 7月21日、キューウェルの契約の詳細が明らかになり、一時金180万ユーロと1試合あたり3万ユーロの給与を受け取ることになった。[101]また、キューウェルが2010-11シーズンに99番を着用することも明らかになった。[102] [103]キューウェルは2010年9月14日、ガズィアンテプスポル戦で1-0の勝利を収め、2010-11シーズン初得点を挙げた。 [104]キューウェルは11月29日、ベシクタシュ戦で2-1の敗戦を喫し、シーズン2点目を挙げた。2-0で負けていたが、キューウェルは90分後にガラタサリのために得点を挙げた。[105]キューウェルは2010年12月5日、ガラタサリがカスンパシャを3-0で破った試合で、27分に先制点を挙げた。[106]
2011年2月7日、キューウェルはエスキシェヒルスポル戦でガラタサライの3点目を決め、4-2で勝利した。試合開始63分でミラン・バロシュと交代し、バロシュがガラタサライの4点目を決めた。[107]ガラタサライで堅実ではあるものの目立った活躍はなかったシーズンを終え、ニューカッスル・ジェッツがキューウェルに熱心に投資していると報じられ、オーストラリアに帰国するのではないかとの憶測が絶えなかった。サッカールーへの関心は、2010年後半にネイサン・ティンクラーがノヴォカストロのクラブを買収した時期と一致した。キューウェルは、2011年5月15日のゲンチレルビルリとのアウェー戦で3-2の勝利を収めた際にガラタサライでの最後のゴールを決めた。 [108] 2011年5月19日、キューウェルの妻シェリー・マーフィーはツイッターで、ハリーには契約のオファーがなかったため、コンヤスポル戦がガラタサライでの最後の試合になると投稿した。 [109]ガラタサライは、キューウェルが2010-11シーズンに20試合に出場して5ゴールを決めたため、46ポイントでスュペル・リグの順位表の8位に終わった。[110]
キューウェルはガラタサライのサポーターの間で人気があり、彼の規律ある仕事ぶりと威厳ある性格は、チームメイトやガラタサライの役員からも高く評価されていた。彼は魅力的な性格で、いつも笑顔で家族思いの、完全なプロフェッショナルと評された。[111]ガラタサライでの彼のニックネームは「魔法使いハリー」（ハリー・ポッターにちなむ）を意味する「ビュユジュ・ハリー」と「オズの魔法使い」（トルコ語：オズ・ビュユジュ）であった。
メルボルン・ビクトリー（2011-2012）
2011年8月20日、キューウェルがAリーグのメルボルン・ビクトリーと3年契約を結んだことが発表された。[112] [113] [114]メルボルンは「キューウェル・フィーバー」で盛り上がり、メルボルン空港では何百人ものファンが彼を迎え、AAMIパークには2000人以上のファンが集まり、アンソニー・ディ・ピエトロ会長から22番のユニフォームを受け取った。キューウェルは8月23日、ヒンドマーシュ・スタジアムでアデレード・ユナイテッドとの親善試合に出場し、ハーフタイムで交代した。メフメト・デュラコビッチ監督は彼のパフォーマンスを「驚異的」と評価し、「ハリーは本当にプロのサッカー選手であり、10月8日には準備が整うはずだ」と語った。[115]
キューウェルは2011-12シーズンのAリーグで、10月8日にエティハド・スタジアムで4万人の観客の前で行われたシドニーFCとの0-0の引き分け戦で初出場を果たした。[116]キューウェルは2011年11月26日、メルボルンのAAMIパークで行われたゴールドコースト・ユナイテッド戦で、開始1分でチームメイトのアーチー・トンプソンがペナルティエリア内で倒された後に得たPKから、ビクトリーでの初得点を決めた。2011年12月31日、ブリスベンのサンコープ・スタジアムで行われた試合では、キューウェルは開始4分にペナルティエリア外からの強烈なシュートで2点目を決めた。Aリーグデビューシーズンは出だしが遅かったが、その後は才能を取り戻し始め、グラウンド上で最高のパフォーマンスを何度か披露した。 4点目のゴールは、2012年2月1日、タスマニア州ローンセストンで行われたゴールドコースト・ユナイテッド戦で、ボックスのすぐ外からのフリーキックから得たものだった。しかし、彼のゴールだけでは試合を決定づけることはできず、メルボルンは試合終了間際にゴールドコーストのマイケル・スウェイトにゴールを許し、1対1の引き分けに終わった。
キューウェルは2月10日のセントラルコースト・マリナーズ戦でボックス内での見事なボレーシュートから5得点目を決め、メルボルンがトップチームに2対1で勝利する上での決定的な勝利に貢献した。これによりメルボルン・ビクトリーは残り6試合で決勝進出の望みがつながった。2月18日、キューウェルはサンコープ・スタジアムで2得点を決め、メルボルンにブリスベン・ロアとの3対2の敗戦という典型的な引き分けへの望みをもたらした。彼は77分に交代し、メルボルン・ビクトリーの得点チャンスは少なくなってしまった。彼はサンコープ・スタジアムでの2試合で3得点を決めている。キューウェルは最初のシーズンを終えてクラブに留まらず、癌と闘う義母のそばにいるためにヨーロッパに戻った。[117]
アル・ガラファ（2013）
2013年4月6日、キューウェルは負傷したオーストラリア人選手マーク・ブレシアノの代わりとして、 2012-13シーズンの残り期間、カタール・スターズ・リーグのアル・ガラファと契約した。[118]キューウェルは4月7日、アル・サッド戦で交代選手としてデビューした。[119] [120]キューウェルは4月18日のカタールSC戦で、カタールでの今シーズン3試合目で最後の試合を唯一のゴールで終えた。[121]アル・ガラファとの現在の契約条件が完了したため、キューウェルは約48時間後にメルボルンに戻ったが、[122]将来のキャリアは不透明である。
メルボルン ハート (2013–2014)
2013年6月、キューウェルが2013-14 Aリーグシーズンにメルボルンハートでプレーすることが発表された。[123]シーズン初戦のメルボルンビクトリー戦の後、キューウェルはむち打ち症と診断され、3週間の欠場を余儀なくされた。第5戦の復帰に向けたトレーニング中に、キューウェルは足首を負傷した。[124] 2014年3月26日、キューウェルがAリーグシーズン終了時にプロサッカーから引退することが発表された。彼の最後の試合は2014年4月12日のウェスタンシドニーワンダラーズ戦であった。[125] [126]
2016年10月19日、キューウェルがこれまでのキャリアでの功績により、オーストラリアで最も権威のあるサッカーの栄誉であるアレックス・トービン・メダルの受賞者に選ばれたことが発表された。 [127]
国際的なキャリア
キューウェルは1996年4月24日のチリ戦で17歳7ヶ月でオーストラリア代表デビューを果たし、史上3番目に若い選手となった。 [128] [129] [130] [131]
1998年ワールドカップ
資格
1997年11月、キューウェルは1998年FIFAワールドカップ 予選のイラン戦でオーストラリア代表に選出された。テヘランのアザディスタジアムで、推定10万人の観客の前で、キューウェルはオーストラリア代表として初ゴールを決め、オーストラリアに1対0のリードをもたらした。イランは最終的に同点に追いつき、試合は1対1の引き分けとなり、メルボルンで緊迫した第2戦を迎えることになった。
メルボルン・クリケット・グラウンドで行われた当時のオーストラリアのサッカーの試合記録となる85,513人[132]の観客が、ワールドカップ予選のイランとの2戦目とキューウェルの2点目のゴールを目撃した。 [133]オーストラリア代表は最終的に2点差にリードを広げたが、イランは反撃し、重要なアウェーゴールを2つ決めて2対2で試合を終え、アウェーゴール差で1998年フランスワールドカップへの出場権を獲得した。 [133]
1997 コンフェデレーションズカップ
ワールドカップ出場権を逃した数か月後、キューウェルは1997年のFIFAコンフェデレーションズカップに出場したオーストラリアに加わった。グループリーグを突破したオーストラリアは準決勝でウルグアイと対戦した。キューウェルは延長戦開始2分でゴールデンゴールを決め、オーストラリアに1対0の勝利をもたらした。その後、オーストラリアは決勝でブラジルと対戦し、0対6で敗れた。[134]
2002年ワールドカップ
資格
キューウェルは、2002年FIFAワールドカップ予選（OFC-CONMEBOLプレーオフ）の2試合でウルグアイと対戦したオーストラリアに加わった。メルボルンで行われた第1戦では、オーストラリアがウルグアイを1-0でリードしていた。しかし、ウルグアイはモンテビデオで3-0の勝利を収めた。これにより、キューウェルとオーストラリアは、またもワールドカップを傍観者とすることとなった。[135]
2003
2003年2月、オーストラリアはイングランドを破って話題となった。キューウェルは3対1で終わった試合でオーストラリアの2点目を決めた。[136]その年の後半、キューウェルはジャマイカ戦で2対1の勝利を収め、再び得点記録を更新した。[137]
2004 OFCネーションズカップ
キューウェルは2004年のOFCネーションズカップ決勝に出場した。彼はソロモン諸島との決勝戦の第2戦に出場し、前半8分に得点を挙げた。オーストラリアは5対0でこの試合に勝利し、両戦を終えて全体で11勝1敗となった。[138]
2006 FIFAワールドカップ
資格
2005年11月16日、オーストラリアはウルグアイを破り、2006年ワールドカップの出場権を獲得した。[139] [140]これは、西ドイツで開催された1974年以来、オーストラリアがワールドカップに出場した初めてのことだった。キューウェルは、オーストラリア代表がウルグアイに勝利した際に重要な役割を果たしたと考えられており、交代出場した後に試合の流れを変えた。前半30分を少し過ぎた頃、マーク・ヴィドゥカの左サイドからのフリックパスがキューウェルのチャンスを生み出したが、彼はキックをこぼした。しかし、ボールはマーク・ブレシャーノの元に完璧に落ち、彼は同点ゴールを決めた。[141]キューウェルは、決勝のPK戦でオーストラリアの最初のPKも決め、オーストラリアは4対2で勝利した。[139] [140]
決勝戦
キューウェルはカイザースラウテルンで行われた2006年ワールドカップのオーストラリアの開幕戦、日本戦に出場した。グループ第2戦のブラジル戦では先発出場せず、再び交代出場したが、ブラジルのゴールキーパー、ディダが危険なパンチでボールをはじき出し、序盤のチャンスを逃した。試合後、キューウェルは審判のマルクス・メルクから暴言を吐いたとしてFIFAに報告されたが、処分は免れた。 [142]
キューウェルはクロアチア戦の79分にオーストラリアの2点目を決め、スコアを2-2に追いつかせ、初めてベスト16進出を決めた。[143]オーストラリアは引き分けでもベスト16進出を果たす必要があった。彼はまた、この活躍によりマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、[143]これにより、ワールドカップでマン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞した2人目のオーストラリア人となった。前者は、日本戦で同賞を受賞したティム・ケーヒルである。 [144]痛風の疑いがあったため、[145] [146]（後に左足の関節の細菌感染である化膿性関節炎と診断された[147] ）キューウェルは、ノックアウトステージのイタリア戦に出場できず、オーストラリアは1-0で敗退した。[148]
2007 AFCアジアカップ
キューウェルはワールドカップ後1年間代表チームでプレーしなかったが、2007年6月30日のシンガポールとの親善試合で代表チームに復帰した。この試合は2007年アジアカップ前のオーストラリア最後の試合となり、キューウェルは65分に交代出場し、代表通算8得点目を挙げ、3対0の勝利に貢献するクロスを供給した。[149] [150]キューウェルは、オーストラリアが初めてアジアカップに出場した際に重要なメンバーだった。キューウェルは、アジアカップでタイに4対0で勝利した試合で、代表通算9得点目をあげた。 [151]グループステージ終了後、準々決勝の日本戦では、1対1の引き分けとなった試合で、61分にマーク・ヴィドゥカに代わってキューウェルがピッチに送り込まれた。均衡を破るにはPK戦が必要となり、オーストラリアにとってキューウェルの最初のPKは阻止された。オーストラリアは最終的にPK戦に敗れ、大会から脱落した。[152]
2010 FIFAワールドカップ
資格
キューウェルはオーストラリアの最初の2試合、カタール戦と中国戦には出場しなかった。2008年6月1日、サンコープ・スタジアムで行われたオーストラリアのイラクとの予選でキューウェルはキャプテンに抜擢された。47分にヘディングシュートを決め、オーストラリアが1-0で勝利した試合で唯一の得点を挙げた。[153]キューウェルはまた、カタール戦で3-1の勝利に貢献し、オーストラリアを最終予選ラウンドに導いた3点目も決めている。 [154]ワールドカップ予選のウォームアップマッチであるオランダ戦では、ジョシュア・ケネディが獲得したPKを決めた。[155]オーストラリアは2-1で勝利し、前半にキューウェルが代表チームで重要な役割を果たした。[155]オーストラリアはその後ウズベキスタンと対戦し、キューウェルがPKを決めて2-0で勝利した。[156]
決勝戦
キューウェルは2010年南アフリカワールドカップのオーストラリアの開幕戦、ドイツに0-4で敗れた試合には出場しなかった。[157] [158]敗北後、キューウェルはガーナとの対戦を前にチームの士気は高いままであると語った。6月19日のガーナ戦で、キューウェルはボールを手で扱ってゴールをブロックしたため退場となった。[159]ゴールライン上に立っていたキューウェルは胸でゴールネットに入るボールをブロックしようとしたが、ボールは腕に当たって跳ね返った。24分、キューウェルはその違反で直接レッドカードを受けた。アサモア・ギャンがPKを決めて試合は1-1の引き分けとなり、[159] [160]オーストラリアのグループステージ突破の望みは大きく損なわれた。これはワールドカップの試合で出された150枚目のレッドカードであった。[161]キューウェルは、オーストラリア代表チーム内の不和の原因は自分にあるという噂を否定した。[162]試合後、キューウェルは審判のロベルト・ロゼッティの判定に打ちのめされ、レッドカードでワールドカップ出場の夢が「打ち砕かれた」と感じていると語った。[163] [164]
2011 AFCアジアカップ
キューウェルは2011年のAFCアジアカップでオーストラリア代表の全試合に先発出場し、カタールで開催されたこの大会で3得点を挙げた。[ 165]彼の初得点はオーストラリアの初戦であるインド戦で、[166]ペナルティエリア外から左足でシュートしたものだった。キューウェルの2点目はオーストラリアの準々決勝のイラク戦で延長戦118分にヘディングシュートしたもので、オーストラリアは1-0で勝利し、オーストラリア史上初めてアジアカップの準決勝に進出した。[167]キューウェルは準決勝のウズベキスタン戦でも好調を維持し、開始5分で先制点を挙げてチームの6-0の勝利に貢献し、決勝に進出したが、[168]そこで日本に1-0で敗れた。[169]
2014 FIFAワールドカップ予選
2012年2月、キューウェルはメルボルンで行われたサウジアラビアとの試合で4対2の勝利を収め、オーストラリア代表としての最後のゴールを決めた。[170] 2012年6月8日、キューウェルはオマーンとの試合でスコアレスドローに終わり、オーストラリア代表としての最後の試合に出場した。[171]
管理職としてのキャリア
引退後、キューウェルはオーストラリアのアカデミーで数ヶ月間ジュニア選手の指導にあたり、2015年にUEFA BライセンスとAライセンスを取得した。[172]
ワトフォード
2015年7月23日、キューウェルはワトフォードU-21チームのヘッドコーチに任命された。[173] [174] 2015年8月10日、キューウェルはクラブでの初試合を監督し、シェフィールド・ウェンズデイ戦で0-0の引き分けに終わった。[172]
クローリータウン
2017年5月23日、キューウェルはリーグ2のクラブ、クローリー・タウンの監督に任命され、[175]プロのイングランドのチームを指導する初のオーストラリア人となった。[176] ウォーレン・フィーニー がキューウェルのアシスタントマネージャーに任命された。[177]キューウェルの監督デビュー戦は8月5日で、ホームでポート・ヴェイルに1-3で敗れた。[178]キューウェルはクローリー・タウンをリーグ2の14位に導き、最も成功した期間は2017年12月9日から2018年2月17日までの14試合で10勝を挙げた。キューウェルは2018-19シーズンの6試合を終えた後、クローリー・タウンを離れ、リーグ2で14位のクローリーでノッツ・カウンティの監督に就任した。
ノッツ・カウンティ
2018年8月31日、キューウェルは同じくリーグ2のノッツ・カウンティの監督に任命され、[179]その3日後に正式に発表され、リーグ2の最下位に位置する同クラブの10年間で15人目の常任監督となった。[180] 2018年11月13日、彼は11試合のリーグ戦を指揮した後に解任された。彼は3勝を挙げ、チームは降格圏よりわずかに上の22位だった。[181]
オールダム・アスレティック
2020年8月1日、キューウェルはオールダム・アスレティックの監督に1年契約で任命され、さらに1年間延長するオプションが付帯された。彼は過去12か月間で同チームの5人目の監督となった。[182]彼は監督に就任して最初の1か月を、10月に6試合連続勝利なしという不振に陥ったが、その後11勝6引き分け15敗で勝率32%という成績を残した。
2021年3月7日、オールダム・アスレティックは、キューウェルとアシスタントのアラン・メイバリーが監督を解任したことを発表した。[183] キューウェルは、前シーズンの順位を上回り、リーグ2で16位でオールダムを去った。
バーネット
2021年6月10日、キューウェルはナショナルリーグのバーネットの新監督に任命され、同クラブの10シーズンで26人目の監督となった。[184] 8月21日のデビュー戦で、彼のチームはホームで古巣ノッツ・カウンティに0-5で敗れた。[185]彼は7試合で5敗2引き分けという成績で9月20日に解任された。[186]
ケルト
2022年6月18日、キューウェルはスコットランド・プレミアシップのタイトル保持者であるセルティックに、同胞のアンジェ・ポステコグルー監督の下でファーストチームのコーチとして加入した。[187]ポステコグルー監督がブレンダン・ロジャース監督に交代した後も、キューウェルは2023-24シーズンの最初の数か月間その役職に留まった。
横浜F・マリノス
2023年12月31日、キューウェルは横浜F・マリノスの監督に就任することが発表された。[188]彼はクラブを2024年のAFCチャンピオンズリーグ決勝に導き、アル・アインFCに合計スコア3-6で敗れた。2024年7月16日、彼は就任から7ヶ月も経たないうちに解任された。[189]
私生活
キューウェルはシドニーのスミスフィールドで生まれた。2000年にリーズのマジェスティック・ナイトクラブで出会ったイギリスのソープ・オペラ女優シェリー・マーフィーと結婚した。[190]夫婦は2002年5月24日にネバダ州ラスベガスで結婚し[191]、4人の子供がいる。
2008年5月、キューウェルはオーストラリアの男性ファッションブランドPolitixの顔となった。[192]シドニー西部のスミスフィールドで育った彼は、西シドニーAリーグの拡張チームであるシドニー・ローヴァーズの設立を主張した。彼はまた、オーストラリアのラグビーリーグクラブであるナショナル・ラグビーリーグのカンタベリー・バンクスタウン・ブルドッグスのサポーターでもある。[193]
キャリア統計
クラブ
- ^ FAカップ、トルコカップを含む
- ^ フットボールリーグカップを含む
- ^ abcde UEFAカップ出場
- ^ abcde UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ FIFAクラブワールドカップ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグに1回出場、UEFAカップに8回出場して4得点
- ^ トルコスーパーカップ出場
- ^ ab UEFAヨーロッパリーグ出場
国際的
- 出典: [195]
- 出典: [要出典]
経営統計
- 2024年7月14日の試合時点
栄誉
プレーヤー
リーズ・ユナイテッドユース
- FAユースカップ：1996–97 [198]
リバプール[199]
- FAカップ: 2005–06
- UEFAチャンピオンズリーグ：2004–05、準優勝：2006–07 [200]
- フットボールリーグカップ準優勝: 2004–05 [201]
- FIFAクラブワールドカップ準優勝: 2005
ガラタサライ[199]
オーストラリア U17
- OFC U-17選手権：1995年[202]
オーストラリア U20
- OFC U-20選手権：1997年[203]
オーストラリア
- OFCネーションズカップ：2004 [204]
- AFCアジアカップ： 2011年準優勝[205]
- FIFAコンフェデレーションズカップ： 1997年準優勝[206]
個人
- オセアニア年間最優秀選手: [207] 1999、2001、2003
- バロンドール：2001年（ノミネート）[208]
- FIFAコンフェデレーションズカップオールスターチーム: 1997
- PFA年間最優秀若手選手賞: 1999–2000 [209]
- PFA年間最優秀チーム：1999-2000プレミアリーグ[209]
- AFCアジアカップ大会最優秀チーム: 2007 [210]
- AFCアジアカップ優秀選手: 2011 [211]
- Aリーグチームオブザシーズン：2011–12
- FIFA ワールドカップ マン・オブ・ザ・マッチ: 2006 vs クロアチア (GS)
- リーズ・ユナイテッド年間最優秀選手賞：1999-2000 [212]
- リーズ・ユナイテッド年間最優秀ゴール: 1999–2000 (対シェフィールド・ウェンズデイ) [212]
- オーストラリア史上最高のサッカー選手: 2012 [213]
- オーストラリア史上最高のチーム：2012年[213]
- アジアサッカー殿堂：2014年[214]
- PFAアレックス・トービンOAMメダル：2016年[127]
- スポーツオーストラリア殿堂：2018年[215]
- オーストラリアサッカー殿堂：2019 [216]
マネージャー
横浜F・マリノス
参考文献
- ^ 「ハリー・キューウェル：概要」プレミアリーグ。 2022年8月18日閲覧。
- ^ “Harry Kewell”. Liverpool FC. 2007年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
- ^ 「FIFAクラブワールドチャンピオンシップジャパン2005 – 公式メンバー」FIFA.com国際サッカー連盟（Fédération Internationale de Football Association）2005年12月4日。2005年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「リーズ、リーズ、リーズ誌のハリーインタビュー！」 Angelfire.com。1996年12月7日。 2015年4月3日閲覧。
- ^ “横浜F・マリノス、新監督にハリー・キューウェル氏を指名”.横浜F・マリノス。 2024 年 1 月 1 日。2024 年1 月 1 日に取得。
- ^ コンウェイ、ダグ（2009年3月31日）。「サッカーのピム・フェルベーク監督がハリー・キューウェルの調子と健康を支持」フォックススポーツ。プレミアメディアグループ。 2009年4月1日閲覧。
- ^ 「オーストラリア史上最高のサッカー選手10人」。Soccer Mavericks。2023年12月26日。 2023年12月26日閲覧。
- ^ 「選手プロフィール: ハリー・キューウェル」ThisIsAnfield.com、2006年5月11日。 2008年12月2日閲覧。
- ^ 「あなたのトップ5オーストラリア人」。FourFourTwo Australia。Haymarket Group。2008年2月1日。 2008年12月2日閲覧。
- ^ 「ハリー・キューウェルが史上最高のサッカー選手に選出」The Age、2012年7月13日。
- ^ 「最新のサッカーニュース、特集、サッカー速報」。Sportal.com.au。2014年10月9日。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- ^ コゴイ、ピーター（2012年7月12日）。「ハリー・キューウェルがオーストラリアンフットボールの最優秀選手に選出」オーストラリアン紙。
- ^ 「オーストラリアプロサッカー選手協会：PFAチーム」。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月27日閲覧。
- ^ Mustoe, Robbie (2011年10月6日). 「Press Pass Extra:A-League preview」. ESPN Soccernet . ESPN . 2011年10月8日閲覧。
- ^ Slevison, Andrew (2010年5月16日). 「Kewellはもっと良いリーグでプレーすべきだ」. Tribal Football . TF. 2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月8日閲覧。
- ^ 「振り返る：欧州決勝に出場したサッカーオーストラリア代表 | サッカーオーストラリア代表」2022年5月16日。
- ^ 「FIFAワールドカップ南アフリカ2010：選手リスト：オーストラリア」（PDF）。FIFA。2010年6月4日。3ページ。2020年4月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「ハリー・キューウェル」。トルコサッカー連盟。 2021年3月1日閲覧。
- ^ 「フェアフィールドスポットライト」フェアフィールド市議会。2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
- ^ 「Higher School of Learning」。ウェストフィールドスポーツ高校。2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月8日閲覧。
- ^ Jeffreys, Mark (2004年11月21日). 「EmertonはもはやKewellの影に隠れていない」。The Guardian。Guardian News and Media。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月8日閲覧。
- ^ 「Leeds United Fans Forum」. Lufctalk.com. 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- ^ [1] 2014年3月15日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「リーズ・ユナイテッドFCの歴史」Ozwhitelufc.net.au 2015年4月3日閲覧。
- ^ 「Harry Kewell – The Bridge – Time Out Sydney」。Au.timeout.com。2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- ^ Readfearn, Graham (2008年6月18日). 「ブライアン・マクファデンがホスト役を獲得」. The Courier-Mail .クイーンズランド新聞. 2011年7月8日閲覧。
- ^ 「リーズは栄光を逃す」BBCスポーツ英国放送協会2000年4月20日2011年7月7日閲覧。
- ^ abcdef 「ハリーを作った男たち」。FourFourTwoオーストラリア。ヘイマーケット・グループ。2009年3月。
- ^ 「リーズがベスト4進出」BBCスポーツ英国放送協会 2001年4月17日2011年7月7日閲覧。
- ^ 「LEEDS UNITED STATISTICS – Harry Kewell」。BBCスポーツ。英国放送協会。2003年5月7日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
- ^ ポッドカード – ハリー・キューウェル
- ^ Wallace, Sam (2003年7月11日). 「FergusonはKewellの買収に遅れて失敗した」。デイリー・テレグラフ。ロンドン：テレグラフ・メディア・グループ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
- ^ 「ハリー・キューウェル：バルセロナを拒否してリバプールに加入」Goal.com、2009年7月6日。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「リバプールがキューウェルと契約」BBCスポーツ。英国放送協会。2003年7月9日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ Sinnott, John (2003年7月10日). 「Smicer glad to relinquish shirt」. BBCスポーツ. 英国放送協会. 2008年12月2日閲覧。
- ^ ナイト、サム（2006年6月8日）。「ウィンガーはリネカーの記事に『攻撃された』と感じた」タイムズオンライン。 2011年7月11日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「リネカー名誉毀損事件で再審の可能性は排除されない」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2006年6月16日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「キューウェル氏、名誉毀損で訴えたリネカー氏を提訴」BBCニュース、英国放送協会、2005年6月8日。
- ^ 「ハッセルバインクがリバプールを沈める」BBCスポーツ英国放送協会 2003年8月17日2011年7月6日閲覧。
- ^ 「キューウェルが批判に反撃」BBCスポーツ英国放送協会 2005年12月22日2011年7月7日閲覧。
- ^ 「キューウェル：怪我を偽装していなかった」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2005年12月22日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月7日閲覧。
- ^ フィフィールド、ドミニク（2005年5月26日）。「キューウェル、足を引きずって鼠径部手術へ」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年10 月31日閲覧。
- ^ ハンター、アンディ（2010年2月2日）。「ハリー・キューウェルのリバプールでの怪我多発のキャリアは不適切な扱いのせい」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年10月31日閲覧。
- ^ 「動画：フルスティッチがペナルティキックを決めてヨーロッパリーグ優勝」2022年5月19日。
- ^ abc 「キューウェル：ラファに恩返しをする必要がある」リバプールFC公式ウェブサイト。2005年11月14日。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
- ^ 「リバプール 1-0 トッテナム」BBCスポーツ英国放送協会 2006年1月14日2011年7月7日閲覧。
- ^ 「リバプール 1-0 マンチェスター・シティ」BBCスポーツ英国放送協会 2006年2月26日2011年7月7日閲覧。
- ^ 「リバプール 3-1 エバートン」BBCスポーツ英国放送協会 2006年3月25日2011年7月7日閲覧。
- ^ 「チェルシー 1–2 リバプール」BBCスポーツ英国放送協会 2006年4月22日2011年7月7日閲覧。
- ^ ハンター、スティーブ（2006年5月14日）。「キューウェル負傷判決」リバプールFC公式ウェブサイト。2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「Kewell given World Cup all clear」リバプールFC公式ウェブサイト。2006年5月14日。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
- ^ 「リバプール レズ 3–1 エバートン レズ 1」。リバプールFC公式ウェブサイト。2006年5月15日。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ Sinnott, John (2007年5月5日). 「Fulham 1–0 Liverpool」. BBCスポーツ. 英国放送協会. 2011年7月6日閲覧。
- ^ ab Sanghera, Mandeep (2007年5月13日). 「リバプール 2-2 チャールトン」. BBCスポーツ. 英国放送協会. 2011年7月6日閲覧。
- ^ Harrold, Michael (2007年5月23日). 「インザーギがミランに栄光をもたらす」UEFA .com. 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「リバプール 2-1 カーディフ」BBCスポーツ英国放送協会 2007年10月31日2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ブラックバーン 0-0 リバプール」BBCスポーツ英国放送協会 2007年11月3日2011年7月15日閲覧。
- ^ Sanghera, Mandeep (2007年11月6日). 「リバプール 8-0 ベシクタシュ」. BBCスポーツ. 英国放送協会. 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「キューウェルの新契約は問題外ではない：ベニテス」The Age .フェアファックスメディア. 2007年11月3日. 2011年7月7日閲覧。
- ^ スミス、トム (2008年3月25日)。「ハリー・キューウェル、負傷と病気でサッカーオーストラリア代表に欠場」。ザ・クーリエ・メール。クイーンズランド新聞。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「リバプール・リザーブ vs マンチェスター・ユナイテッド・リザーブ 試合レポート」。リバプールFC公式ウェブサイト。2008年2月26日。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ Davutovic, David (2008年3月29日). 「Herry Kewellの股間は大丈夫、リバプールの将来は不透明」Herald Sun . Herald and Weekly Times . 2008年12月2日閲覧。
- ^ 「キューウェルのリバプールとの契約が期限切れ」。ヘラルド・サン。ヘラルド・アンド・ウィークリー・タイムズ。2008年5月8日。 2008年12月2日閲覧。
- ^ 「Kewell İmzaladı」（トルコ語）Galatasaray.org。2008年7月5日。 2008年12月1日閲覧。
- ^ 「キューウェル、ガラタサライ移籍を完了」BBCスポーツ英国放送協会 2008年7月5日2011年7月8日閲覧。
- ^ 「トルコの暴力でファンが死亡」BBCニュース。英国放送協会。2000年4月6日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「警察：トルコ人、リーズファンを刺殺したと自白」。インディペンデント。インディペンデント・プリント・リミテッド。2000年4月7日。2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月7日閲覧。
- ^パリッシュ、ロブ（2008年7月7日）。「キューウェル 、怒りを抑えることに意欲」スカイスポーツ。BSkyB 。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「キューウェル、ガラタサライ移籍を擁護」BBCスポーツ、英国放送協会、2008年7月7日。
- ^ 「キューウェルのガラ公演への参加にリーズファンが激怒」シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2008年7月7日。
- ^ 「キューウェルが得点し、批評家を黙らせるための新たな一撃を仕掛ける」オーストラリアン紙、ニューズ・リミテッド、2008年8月22日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ガラタサライ 4 – デニズリスポル 1」 (トルコ語).ガラタサライ.org。 2008 年 8 月 23 日。2011 年7 月 9 日に取得。
- ^ 「Kewell head wins it for Galatasaray」UEFA.com、2008年10月24日。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「アンカラスポル A.Ş. ガラタサライ A.Ş. – Maç Detayları」 (トルコ語)。トルコサッカー連盟（TFF）。 2008 年 10 月 30 日。2011 年7 月 6 日に取得。
- ^ バインディル、タイフン (2008 年 11 月 18 日)。 2008 年 11 月&Newsid=205809&Categoryid=5 「ok! Kewell'ın kariyeri tehlikede」。バタン（トルコ語）。 2012 年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 1 日に取得。
{{cite news}}:値を確認する|archive-url=(ヘルプ) - ^ “ok! Kewell’ın kariyeri tehlikede”.ヒュリエット（トルコ語）。 2008 年 10 月 28 日。2012 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 12 日に取得。
- ^ 「ハリー・キューウェル、手術が必要」Galatasaray.org、2008年12月12日。 2008年12月12日閲覧。
- ^ 「ハリー・キューウェルの医療報告書」Galatasaray.org、2008年12月15日。 2008年12月15日閲覧。
- ^ ab 「サブリが決勝点を挙げ、ガラタサライが勝利」ワールドスポーツネットワーク（WSN）2009年2月26日。 2009年3月31日閲覧。
- ^ 「レポート – ガラタサライ対ハンブルクSV – UEFAカップ」。ESPN Soccernet。ESPN。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ ab 「HARRY KEWELL – 選手詳細」。トルコサッカー連盟 (TFF) 。 2011年7月15日閲覧。
- ^ “ガラタサライ A.Ş. ブカスポル – Maç Detayları” (トルコ語)。トルコサッカー連盟（TFF）。 2009 年 10 月 28 日。
- ^ “アンカラスポル A.Ş. ガラタサライ A.Ş. – マック詳細”.トルコサッカー連盟（TFF）。 2010 年 2 月 10 日。
- ^ “Maccabi Netanya FC v Galatasaray AŞ”. UEFA.com. 2009年7月30日. 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ “Galatasaray AŞ v FC Levadia Tallinn”. UEFA.com. 2009年8月20日. 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ Mizrahi, Yakir (2010年10月23日). 「Ruthless Galatasaray down Dinamo」. UEFA.com . 2011年7月6日閲覧。
- ^ Haylett, Trevor (2010年11月6日). 「ガラタサライがルーマニアで快勝」. UEFA.com . 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「フォルランの得点でアトレティコが勝ち進む」UEFA.com、2010年2月25日。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ガラタサライ A.Ş. DENİZLİSPOR – Maç Detayları」 (トルコ語)。トルコサッカー連盟（TFF）。 2008 年 8 月 15 日。
- ^ 「アンカラスポル A.Ş. ガラタサライ – Maç Detayları」 (トルコ語)。トルコサッカー連盟（TFF）。 2008 年 10 月 31 日。
- ^ “GALATASARAY A.Ş. TRABZONSPOR A.Ş. – Maç Detayları” (トルコ語)。 [トルコサッカー連盟(TFF)。 2009 年 10 月 18 日。
- ^ “ガラタサライ A.Ş. SİVASSPOR – Maç Detayları” (トルコ語)。トルコサッカー連盟（TFF）。 2009 年 11 月 1 日。
- ^ “ガラタサライ A.Ş. マニサスポル – Maç Detayları” (トルコ語)。トルコサッカー連盟（TFF）。 2009 年 11 月 22 日。
- ^ 「ガラタサライ A.Ş. BÜYÜKŞEHİR BLD.SPOR – Maç Detayları」 (トルコ語)。トルコサッカー連盟（TFF）。 2009 年 12 月 6 日。
- ^ 「メディカルパーク アンタルヤスポル ガラタサライ A.Ş. – Maç Detayları」 (トルコ語)。トルコサッカー連盟（TFF）。 2009 年 12 月 11 日。
- ^ “ガラタサライ A.Ş. GENÇLERBİRLİĞİ – Maç Detayları” (トルコ語)。トルコサッカー連盟（TFF）。 2009 年 12 月 19 日。
- ^ 「ガラタサライがエバートンのディフェンダー、ルーカス・ニールと契約」BBCスポーツ。英国放送協会。2010年1月18日。 2011年7月10日閲覧。
- ^ 「ガラタサライがプレシーズントレーニングを開始、ケイタはカタールへ」Today's Zaman 2010年7月7日。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月7日閲覧。
- ^ ab Monteverde, Marco (2010年7月17日). 「ハリー・キューウェルがゴールドコーストへの移籍を拒絶」. Fox Sports . Premier Media Group.
- ^ “カムオユナ・ドゥユル: ハリー・キューウェル” (トルコ語).ガラタサライ.org。 2010 年 7 月 19 日。
- ^ 「GALATASARAY SPORTİF SINAİ VE YATIRIMLAR A.Ş. / GSRAY 20.07.2010 14:56:04」（トルコ語）。公開プラットフォーム。
- ^ 「ハリー・キューウェル ile Sözleşme İmzalandı」 (トルコ語)。ガラタサライ.org。 2010 年 7 月 20 日。2011 年7 月 8 日に取得。
- ^ Somerford, Ben (2010年7月24日). 「Kewell To Wear Number 99」. FourFourTwo Australia . Haymarket Group. 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ “ガラタサライ対ガズィアンテスポル – 2010 年 9 月 13 日”.サッカーウェイ。グループを実行します。2016 年4 月 8 日に取得。
- ^ “ガラタサライ対ベシクタシュ – 2010 年 11 月 28 日”.サッカーウェイ。グループを実行します。2016 年4 月 8 日に取得。
- ^ “カシンパシャ対ガラタサライ – 2010 年 12 月 4 日”.サッカーウェイ。グループを実行します。2016 年4 月 8 日に取得。
- ^ 「ガラタサライ対エスキシェヒルスポル – 2011年2月6日」。Soccerway。Perform Group 。 2016年4月8日閲覧。
- ^ “ゲンチレルビルリ対ガラタサライ – 2011 年 2 月 6 日”.サッカーウェイ。グループを実行します。2016 年4 月 8 日に取得。
- ^ Landolina, Salvatore (2011年5月19日). 「ハリー・キューウェルがシーズン終了後にガラタサライを退団へ」Goal.com.
- ^ 「Süper Lig」。Soccerway。Perform Group 。 2016年4月8日閲覧。
- ^ ソイラー、イルハン (2008 年 11 月 19 日)。 「ゴヌレリ・フェテッティ」。ヒュリエット（トルコ語）。
- ^ 「ハリー・キューウェルがオーストラリアのメルボルン・ビクトリーに加入」BBCスポーツ。英国放送協会。2011年8月20日。 2011年8月21日閲覧。
- ^ 「ハリー・キューウェルがメルボルン・ビクトリーと契約」メルボルン・ビクトリーFC 2011年8月20日2011年8月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ スミス、トム (2011年8月20日). 「ハリー・キューウェルがメルボルン・ビクトリーと3年契約を締結」.デイリー・テレグラフ (シドニー) . シドニー: Nationwide News Pty Limited . 2011年8月20日閲覧。
- ^ 「キューウェル、デビュー戦で活躍」。フォックススポーツ。プレミアメディアグループ。2011年9月24日。
- ^ 「メルボルン・ビクトリー対シドニー – 2011年10月8日」。Soccerway。Perform Group 。 2016年4月8日閲覧。
- ^ 「キューウェルの妻が勝利の退場を説明」ABCオーストラリア放送協会 2012年6月25日。
- ^ “ŐÝÍÉ ÎŘĂ | ÇáăćŢÚ ÇáŃÓăí áäÇĎě ÇáŰŃÇÝÉ ÇáŃíÇÖě | ÇáăćŢÚ ÇáŃÓăí áäÇĎě ÇáŰŃÇÝÉ ÇáŃíÖě」。アルガラファ.com。 2014 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ アル・サッド対アル・ガラファ – 2013 年 4 月 6 日サッカーウェイ
- ^ ハリー・キューウェルがカタールのアル・ガラファの控え選手として競技サッカーに復帰 FoxSports.com.au
- ^ アル・ガラファ 2 カタール 0 試合レポート 2013年4月21日アーカイブ、Wayback Machineカタール・スターズ・リーグ公式サイト
- ^ トラビス・クロークの圧倒的な強さがコリングウッドの重要な勝利を決定づける アーカイブ 2013年4月23日Wayback Machine News.com.au
- ^ 「サッカーの伝説、ハリー・キューウェルが2013-2014シーズンの1年契約でメルボルン・ハートに加入」News.com.au 2013年6月5日2015年4月3日閲覧。
- ^ 「Kewell's feet injury is just more bad news for Aloisi」Canberratimes.com.au、2013年11月6日。2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- ^ 「ハリー・キューウェル、Aリーグシーズン終了時に全サッカー選手から引退へ」 Theaustralian.com.au 2015年4月3日閲覧。
- ^ 「元リーズとリバプールのミッドフィールダー、キューウェルがサッカーからの引退を発表」Goal.com、2014年3月26日。 2014年3月26日閲覧。
- ^ ab 「ハリー・キューウェルがオーストラリア最高のサッカー栄誉賞に選出」。ガーディアン。ロンドン：ガーディアン・メディア・グループ。2016年10月19日。 2016年10月19日閲覧。
- ^ ギボンズ、コナー（2020年4月22日）。「ハリー・キューウェルのグリーン＆ゴールドでのベスト5の瞬間ランキング」MyFootball。フットボールオーストラリア。 2023年3月16日閲覧。
- ^ [2] 2011年9月17日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Davis, Shane. 「Bring on the Young Blood」。2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Socceroo 1996 試合」 www.ozfootball.net.
- ^ 「MCGの最高観客動員数 - サッカー」(PDF) . mcg.org.au . 2011年7月7日閲覧。
- ^ ab 「Celebration and Heartbreak」. FIFA .com. 2009年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
- ^ 「ブラジル対オーストラリア、1997年12月21日」。11v11.com 。 2018年11月20日閲覧。
- ^ 「Socceroo 2001 Matches」Ozfootball.net . 2018年11月20日閲覧。
- ^ 「サッカーがイングランドに3-1で勝利」Theage.com.au 2003年2月14日2018年11月20日閲覧。
- ^ 「サッカーがジャマイカを下す」Theworldgame.sbs.com.au 2014年4月30日。 2018年11月20日閲覧。
- ^ 「オーストラリア - ソロモン諸島 6:0 (OFCネーションズカップ 2004 オーストラリア、決勝)」。Worldfootball.net 。 2018年11月20日閲覧。
- ^ ab 「オーストラリア対ウルグアイ – 試合レポート」FIFA.com。2008年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
- ^ ab 「Bound for football's big time」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2005年11月16日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「オーストラリアでのサッカーオーストラリア代表の最高の瞬間 - ブレシャーノがウルグアイを驚かせる」サッカーオーストラリア代表。2012年7月21日。 2018年11月20日閲覧。
- ^ van Happen, Jan (2006年6月21日). 「メルク、キューウェルの口頭虐待疑惑が晴れてFIFAを怒らせる」.ガーディアン. ガーディアン・ニュース・アンド・メディア. 2011年7月6日閲覧。
- ^ ab 「クロアチア 2–2 オーストラリア」。BBCスポーツ。英国放送協会。2006年6月22日。
- ^ 「オーストラリア 3–1 日本」BBCスポーツ英国放送協会 2006年6月12日2011年7月7日閲覧。
- ^ ホール、マシュー (2006 年 6 月 28 日)。「キューウェルの負傷の呪いは残る」。ジ・エイジ。フェアファックス・メディア。2006年6 月 28 日閲覧。
- ^ 「痛風のためキューウェルは試合に出場できず」BBCスポーツ。英国放送協会。2006年6月26日。 2006年6月27日閲覧。
- ^ 「キューウェル、関節炎で欠場」UEFA.com、2006年7月7日。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「イタリア 1-0 オーストラリア」BBCスポーツ英国放送協会 2006年6月26日2011年7月6日閲覧。
- ^ 「オーストラリア、シンガポールに3-0で快勝」ESPN Soccernet ESPN 2007年6月30日。2007年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月14日閲覧。
- ^ リンチ、マイケル (2007 年 7 月 1 日)。「Viduka、Kewell が輝く」。ジ・エイジ。フェアファックス・メディア。2008年2 月 14 日閲覧。
- ^ 「アジアカップ：ヴィドゥカ、キューウェルが得点し、オーストラリアが準々決勝に進出」。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月21日閲覧。
- ^ リンチ、マイケル (2007 年 7 月 22 日)。「サッカーは、その場では力不足」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2011年7 月 6 日閲覧。
- ^ 「Kewell's Header Sinks Iraq」FourFourTwo Australia。Haymarket Group。2008年6月1日。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「カタール対オーストラリア – 試合レポート」FIFA.com。2011年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "Netherlands 1–2 Australia". ESPN Soccernet . ESPN. 2008年9月7日. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「オーストラリアがワールドカップ予選でウズベキスタンに勝利」。Googleニュース。AFP 。 2009年4月1日。2009年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「German Lessons for stunned Socceroos」FIFA.com。2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ リヨン、サム。「ドイツ 4-0 オーストラリア」。BBCスポーツ。英国放送協会。 2011年7月6日閲覧。
- ^ ab 「Ten-man Australia hold Ghana」. FIFA.com. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ シェリンガム、サム。「ガーナ 1-1 オーストラリア」。BBCスポーツ。英国放送協会。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「アフリカの世紀、オーストラリアの赤い霧」FIFA.com、2010年6月19日。2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月8日閲覧。
- ^ Gough, Paul (2010年6月17日). 「Kewell hits back at criticals」. Sportal . 2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月8日閲覧。
- ^ ルイス、デイビッド（2010年6月20日）。「ガットを打たれたハリー・キューウェル、審判がワールドカップを台無しにしたと語る」オーストラリアン・ニュース・リミテッド。 2011年7月9日閲覧。
- ^ ミドルトン、デイブ（2010年6月20日）。「ハリー・キューウェル、イタリア人審判がワールドカップを『台無しにした』と語る」ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「AFCアジアカップ統計：トップゴールスコアラー – 2011」。ESPN Soccernet。ESPN。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ 「インド 0–4 オーストラリア」 the-afc.com ( AFC ) 2011年1月10日. 2011年7月6日閲覧。
- ^ “オーストラリア 1–0 イラク。AET。(FT: 0–0)”。the-afc.com (AFC)。2011年1月22日。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ “ウズベキスタン 0–6 オーストラリア”. the-afc.com (AFC). 2011年1月26日. 2014年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ “JAPAN CROWNED KINGS OF ASIA”. the-afc.com (AFC). 2011年1月30日. 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ オーストラリア、Goal (2014年3月26日)。「ハリー・キューウェル：オーストラリア代表の偉人のキャリアタイムライン」Goal.com 。 2018年11月20日閲覧。
- ^ “2014 FIFAワールドカップブラジル - 試合”. FIFA.com. 2012年6月8日. 2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月20日閲覧。
- ^ ab 「元リバプールのウィンガー、ハリー・キューウェルはワトフォードU21のコーチとしての生活を楽しんでいる」ESPN FC 2015年8月13日2015年8月13日閲覧。
- ^ ジャーナリスト、クラブ。「公式：ハリー・キューウェルがワトフォードFCアンダー21コーチに任命」www.watfordfc.com。2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ 「キューウェルがワトフォードのコーチに就任」BBCスポーツ。 2015年7月24日閲覧。
- ^ 「ハリー・キューウェル：クローリー・タウンが元リーズとリバプールのウィンガーをヘッドコーチに任命」BBCスポーツ。2017年5月23日。 2017年5月27日閲覧。
- ^ Radbourne-Pugh, Lucas. 「AUSTRALIA'S 2007 ASIAN CUP SIDE: WHERE ARE THEY NOW?」FourFourTwo . 2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月3日閲覧。
- ^ フィーニーがクローリー・タウンに加入
- ^ 「クローリー・タウン 1 ポート・ヴェイル 3: ハリー・キューウェルの統治はホームでの敗北から始まる」ミッド・サセックス・タイムズ2017年8月5日。 2020年11月21日閲覧。
- ^ abc 「ハリー・キューウェル：ノッツ・カウンティがクローリー・タウンのボスを新監督に任命」BBCスポーツ。2018年8月31日。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「ノッツ・カウンティのウェブチャット、マグパイズが新監督ハリー・キューウェルの発表準備」Nottinghampost.com 2018年9月3日2018年11月20日閲覧。
- ^ 「ノッツ・カウンティが元リバプールとリーズのウィンガー、キューウェルを解雇」ITVニュース2018年11月13日2018年11月20日閲覧。
- ^ 「ハリー・キューウェルがオールダム・アスレティックの監督に就任」。ガーディアン。2020年8月1日。 2020年11月21日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2021年3月7日）。「オールドハム・アスレティック、サウスエンド・ユナイテッドとの引き分け後にハリー・キューウェルを解雇」バジルドン・キャンベイ・サウスエンド・エコー。 2021年3月7日閲覧。
- ^ 「ブレナンとキューウェルがザ・ハイブ・ロンドンの新時代を先導」バーネットFC 2021年6月10日2021年6月10日閲覧。
- ^ Curtis, Leigh (2021年8月21日). 「センセーショナルなノッツ・カウンティが開幕戦でバーネットに5点を奪う名勝負」ノッティンガム・ポスト。 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「ハリー・キューウェル：バーネット、7試合連続勝利なしの指揮官を解任」BBCスポーツ。2021年9月20日。 2021年9月20日閲覧。
- ^ 「ハリー・キューウェルがセルティックのアンジェ・ポステコグルー監督のファーストチームのコーチに就任」スカイスポーツ。2022年6月18日。 2022年7月24日閲覧。
- ^ “ハリー・キューウェル氏 監督就任のお知らせ | ニュース”.
- ^ 「ハリー・キューウェルが日本のクラブ横浜の監督を7か月の在任後に解任」ガーディアン。2024年7月16日。
- ^ ルークウッド、ダン（2010年6月13日）。「2010年ワールドカップ：ハリー・キューウェルは『これは利己的なゲームだ』と語る」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。 2011年7月8日閲覧。
- ^ ホール、マシュー（2002年5月25日）。「キューウェルがラスベガスに潜入し結婚」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「ハリー・キューウェルがスポーツと政治を融合」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2008年5月25日。 2008年5月25日閲覧。
- ^ ワイドワールドオブスポーツ、2009年3月29日、チャンネルナイン
- ^ “サッカーウェイでのハリー・キューウェルのプロフィール”.サッカーウェイ。グループを実行します。2016 年4 月 8 日に取得。
- ^ National-Football-Teams.com の Harry Kewell
- ^ ab 「マネージャー：ハリー・キューウェル」。Soccerbase。Centurycomm。2018年8月31日閲覧。
- ^ 「ハリー・キューウェル」FotMob . 2024年5月15日閲覧。
- ^ “サッカーの名選手ハリー・キューウェルが引退を発表”. FourFourTwo . 2014年3月26日. 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月23日閲覧。
- ^ ab "H. Kewell". Soccerway . 2014年8月23日閲覧。
- ^ 「ACミラン 2-1 リバプール」BBCスポーツ2007年5月23日2022年6月8日閲覧。
- ^ 「リバプール 2–3 チェルシー」BBCスポーツ、2005年2月27日。 2022年6月8日閲覧。
- ^ 「1995年オーストラリア17歳以下代表試合」 Ozfootball 2014年8月23日閲覧。
- ^ 「Young Socceroo Matches for 1997」 Ozfootball . 2014年8月23日閲覧。
- ^ 「オセアニアネーションズカップ2004」。2024年10月14日閲覧。
- ^ 「AFCアジアカップ2011、オーストラリア代表チーム」 。 2024年10月14日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「オセアニア年間最優秀選手」RSSSF . 2014年8月23日閲覧。
- ^ 「2001年欧州最優秀選手賞（「バロンドール」）」Rsssf.com 。 2019年3月9日閲覧。
- ^ ab 「キーンがダブル受賞を主張」BBCニュース英国放送協会 2000年4月30日2012年4月23日閲覧。
- ^ 「東芝オールスターXI」2007年8月18日。
- ^ 「AFCアジアカップカタール2011テクニカルレポート」The-AFC.com . AFC . 2019年12月10日閲覧。
- ^ ab 「197年に最初の賞が授与されて以来のリーズ・ユナイテッドの年間最優秀選手賞受賞者一覧」リーズ・ライブ。2019年4月29日。 2020年11月4日閲覧。
- ^ ab 「ハリー・キューウェルが史上最高のサッカー選手に選出」シドニー・モーニング・ヘラルド2012年7月13日2022年11月25日閲覧。
- ^ 「キューウェル、ホン、ダエイらがAFC初の殿堂入り」Reuters.com 2014年11月21日。
- ^ 「クール・キューウェルがスポーツ・オーストラリアの殿堂入り」。スポーツ・オーストラリアの殿堂ウェブサイト。2018年9月22日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「元ウェストフィールドのマチルダ・リー・ウォーデルがFFA殿堂入り4人のうちの1人」オーストラリアサッカー連盟2019年5月13日。 2022年11月25日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハリー・キューウェルに関連するメディアがあります。
- メルボルン・ビクトリーのプロフィール 2012年4月21日アーカイブ ウェイバックマシン
- スポーツオーストラリア殿堂のハリー・キューウェル
- Galatasaray.org のプロフィール
- LFChistory.net のプロフィール
- OzFootball.net のプロフィール
- トルコサッカー連盟のハリー・キューウェル
- ハリー・キューウェル – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- National-Football-Teams.com のハリー・キューウェル
- サッカーベースのハリー・キューウェル
- IMDbのハリー・キューウェル