1994 FIFAワールドカップ決勝

1994 FIFAワールドカップ決勝

最終会場であるローズボウルスタジアム。2018年に撮影。
イベント	1994 FIFAワールドカップ
ブラジル イタリア 0 0
延長戦 の末、ブラジルはPK戦 で3-2で勝利した。
日付	1994年7月17日
会場	ローズボウル、パサデナ、カリフォルニア州
審判	シャーンドル・プール（ハンガリー）
出席	94,194
天気	雲が点在 100 °F (38 °C) [1]
← 1990 1998 →

1994 FIFAワールドカップ決勝戦は、 1994年7月17日にアメリカ合衆国カリフォルニア州パサデナのローズボウルで行われたサッカーの試合で、 1994 FIFAワールドカップの優勝者を決定するものであった。延長戦で0-0となった試合で、ブラジルがPK戦でイタリアを3-2で破り、4度目のワールドカップ優勝を果たした。^[2]これはブラジルにとって初の新しいFIFAワールドカップトロフィーであり、これまでの3つのトロフィーは1970年に最後に獲得したもので、ジュール・リメ賞として獲得されていた。

この決勝戦は、通常時間と延長戦の両方で得点がなく、PK戦で決着がついた最初の、そして現在まで唯一のワールドカップ決勝戦だった。シルバーボール賞受賞者のロベルト・バッジョはイタリアの決定的なPKを外した。^{[3]ブラジルは}1970年の決勝戦でイタリアに勝利しており、1994年の決勝戦は、アルゼンチンとドイツが1986年と1990年に対戦して以来、同じチームが2つの異なるワールドカップ決勝戦で対戦した2度目となった。^{[4] [5]}現地時間午後12時30分に試合が行われ、これは白昼に行われた最も最近のワールドカップ決勝戦だった。

FIFAは1992年6月30日、大会の決勝戦をロサンゼルス近郊の有名な大学スポーツスタジアムで開催することを決定した。ローズボウルは大会に使用された最大のスタジアムであった。 ^{[6] 94,000人を超える観客を集めた1994年の決勝戦は、} 2022年現在、観客動員数が90,000人以上を記録した最新のワールドカップ決勝戦となっている。

ブラジルチームは、その2か月半前にイタリアで開催されたサンマリノグランプリで事故死した、3度のF1モーターレース世界チャンピオン、故アイルトン・セナにこの勝利を捧げた。 ^[7]イタリアが準優勝したことにより、フランコ・バレージはFIFAワールドカップで金、銀、銅メダルを獲得した史上6人目の選手となった。^{[8]以前にこの成績を達成したのは、1974年に}ゼップ・マイヤー、フランツ・ベッケンバウアー、ヴォルフガング・オーヴェラート、ユルゲン・グラボウスキ、ホルスト＝ディーター・ヘッテッゲスの5人のドイツ人選手であった。

1994 FIFAワールドカップは、FIFAのナショナルチームの大会であるワールドカップの第15回大会であり、1994年6月17日から7月17日まで米国で開催された。^{[9] [10]}決勝戦には24チームが参加し、米国は開催国として自動的に決勝戦に出場し、ドイツは1990年の優勝国であった。[ 11 ]残り^の22の席は、1992年3月から1993年11月の間に行われた、FIFAの6つの連盟が主催し、147チームが参加した予選ラウンドで決定した。^{[11] [12]}決勝トーナメントでは、24チームが4チームずつ6つのグループに分けられ、各チームはグループ内で1回ずつ総当たり戦形式で対戦した。各グループの上位2チームと、3位の上位4チームがノックアウト方式で決勝トーナメントに進んだ。^[13]

この試合は、ロサンゼルス都市圏の一部であるカリフォルニア州パサデナ市のローズボウルで行われた。^[14]収容人数10万2千人のこの会場は、ワールドカップに選ばれた会場の中では最大であり、これまでに1984年夏季オリンピックの金メダル戦や5回のスーパーボウル、大学アメリカンフットボールの毎年恒例のローズボウルゲームが開催されていた。^{[14] [15]}この試合のボールは、ワールドカップ開始時に導入されたアディダス・クエストラであった。 ^[16]このボールは、以前に使用されたものよりも軽量であった。カナダ人ジャーナリストのスコット・マッキーンは、このボールを「サッカーの興奮がほとんどなかった国で、サッカーの興奮を高めるために設計された」と評した。^[17]このボールのコントロール性はトーナメントのストライカーから賞賛されたが、ゴールキーパーは、飛行中にボールが予測できない方向に逸れる傾向があると批判した。^[16]

ブラジルは1958年、1962年、1970年の3回優勝しており、イタリアも1934年、1938年、1982年の大会で3回の優勝を記録していた。^[9]したがって、優勝国は4度目のワールドカップ優勝を記録した最初の国となる。^[18]両チームはワールドカップでこれまでに4回対戦しており、それぞれ2勝ずつしている。1938年大会の準決勝ではイタリアが2対1で勝利。1970年決勝ではブラジルが4対1で勝利。1978年3位決定戦ではブラジルが2対1で勝利。4年後のグループステージではイタリアが3対2で勝利した。^{[19] [20] [21] [22] [23]}

ブラジルは優勝候補として大会を開始し、専門家とブックメーカーはブラジルを優勝候補の第一候補とみなしていた。解説者たちは、ブラジルのスター選手であるライやロマーリオ、そして暑い気候を理由に、ラテンアメリカのチームに有利だとした。^[24]イタリアも大会前に優勝候補の1つに挙げられていたが、最近の成績の悪さと、監督アリゴ・サッキの好む攻撃的なプレースタイルに適応できないことから、苦戦するのではないかと考える解説者もいた。^{[25] 1990年のワールドカップでは、ブラジルは}アルゼンチンに敗れてベスト16で敗退したが、イタリアは準決勝でPK戦でアルゼンチンに敗れたものの、地元で開催された3位決定戦でイングランドを破り、大会を3位で終えた。^[26]

ブラジルはワールドカップでカメルーン、ロシア、スウェーデンとともにグループBに入った。^[27]最初の試合は6月20日、カリフォルニア州スタンフォードスタジアムで行われたロシアとの開幕戦だった。 ^[28]ブラジルは26分、インスイングのコーナーキックからロマーリオがマークをかわしてゴールにボールを叩き込み、先制点を挙げた。^{[28] [29]}ブラジルは52分、ウラジスラフ・テルナフスキーのロマーリオに対するファウルからライがPKを決め、2-0で勝利した。^{[29] [30]} 2戦目は6月24日、再びスタンフォードでカメルーンと対戦した。^{[31]ロマーリオは39分、}ドゥンガからのパスを受けてゴールキーパーのジョセフ・アントワーヌ・ベルの頭上を破り、ブラジルに先制点をもたらした。^[32]後半、カメルーンのDFリゴベール・ソングがライへのファウルで退場となり、その後マルシオ・サントスとベベットが2得点を追加し、ブラジルが3対0で勝利した。^[33]この結果、ブラジルは1試合を残してベスト16進出を決めた。^[32]ブラジルのグループ最終戦は、6月28日にミシガン州ポンティアック・シルバードームで行われたスウェーデンとの対戦だった。 23分、トーマス・ブローリンのロングパスからケネット・アンダーソンがスウェーデンに先制点をもたらしたが、後半開始直後にロマーリオが今大会3点目のゴールを決めてブラジルに同点に追いついた。 試合は1対1で終了し、ブラジルがグループ優勝を果たした。^{[34] [35]}

ブラジルはアメリカ独立記念日の7月4日にベスト16で開催国アメリカと対戦した。試合の大半を通じたブラジルのパフォーマンスは、ガーディアン紙のポール・ウィルソンによって「チャンピオンを目指すチームとしては全く説得力に欠ける」と評されたが、72分にベベットが試合唯一のゴールを決めた。^{[36] [37 ] ブラジルの}レオナルドが激しいファウルで退場となり、アメリカのフェルナンド・クラビホが2枚目の警告で退場となったため、両チームは10人で試合を終えた。 ^[37]準々決勝で、ブラジルは7月9日にダラスのコットンボウルでオランダと対戦した。 ^[38]前半は無得点のまま終わったが、53分にロマーリオがベベットのパスからブラジルに先制点をもたらし、さらに10分後にベベット自身が2点目を決めた。^{[38] [39]}オランダの選手たちは2点目のゴールについて異議を唱え、ロマーリオはブランコがパスを出した際にオフサイドトラップに引っかかったと主張したが、ゴールは認められた。オランダのロブ・ヴィチュゲは後に、副審は「完全に目が見えなかった」と語った。 ^{[40]オランダはその1分後に}デニス・ベルカンプのゴールで1点を返し、さらに残り14分でアーロン・ウィンターのゴールで同点に追いついた。ブラジルは81分に再び得点し、ブランコが30ヤード（27メートル）からのフリーキックを決めて3対2の勝利を確定させた。^{[38] [41]}ブラジルの準決勝は7月13日、カリフォルニア州パサデナのローズボウルでスウェーデンと対戦した。^[42]スウェーデンは試合を通して守備を固め、63分にヨナス・テルンがドゥンガへのファウルで退場となり10人になった。ブラジルは試合を通してボールを支配し、何度かチャンスを掴んだが、81分にジョルジーニョのクロスからロマーリオがヘディングでスウェーデンのゴールにボールを流し込むまで得点はなかった。ブラジルは1対0で勝利し、決勝進出を決めた。^[43]

イタリアは決勝戦でメキシコ、ノルウェー、アイルランド共和国と同じグループEに入った。^[27]イタリアは6月18日、ニュージャージー州イーストラザフォードのジャイアンツスタジアムでアイルランド共和国との対戦でキャンペーンを開始した。イタリアは大会前、ワールドカップ優勝候補の1つであったが^[44]、観客の大半はアイルランド人で、その多くはアイルランド系アメリカ人であった。アイルランドはレイ・ホートンの11分のゴールで1-0で勝利し、^[45]この結果は後にアイリッシュ・ポスト紙で「アイルランド史上最高のスポーツの瞬間の1つ」と評された。^[46]イタリアの2回目の試合は6月23日、再びジャイアンツスタジアムでノルウェーと対戦した。ゴールキーパーのジャンルカ・パリュウカは22分にプロフェッショナルファウルで退場となったが、イタリアは立ち直って1-0で勝利し、 69分にディノ・バッジョが決勝点を挙げた。^{[47]ワシントンDCの}RFKスタジアムで行われたグループ最終戦、メキシコ戦は、グループEの4チームすべてが同点で始まった。^{[48]イタリアのサポーターは再び相手チームに数的不利に立たされたが、チームはハーフタイム直後に}ダニエレ・マッサロの低いシュートでリードを奪った。マッサロは56分に2点目を加えそうになったが、メキシコはその1分後にマルセリーノ・ベルナルのゴールで同点に追いついた。^[49]試合は1-1で終了し、ノルウェーとアイルランド共和国も引き分け、4チームすべてが4ポイントで得失点差が同じになった。メキシコは最多得点でグループ1位、ノルウェーは最少得点で最下位だった。イタリアとアイルランド共和国はともに2得点ずつだったが、アイルランドはイタリアに勝利して2位になった。しかし、イタリアは3位の中では成績が良かったチームの1つとして次のラウンドに進出し、その日遅くにカメルーンがロシアに敗れたことでその進歩が確定した。^[50]

イタリアのベスト16の相手は7月5日、マサチューセッツ州フォックスボロのフォックスボロ・スタジアムで行われたナイジェリア戦だった。^{[51]ナイジェリアは25分、コーナーキックから}フィニディ・ジョージがイタリアのDFパオロ・マルディーニに当たって跳ね返り、エマニュエル・アムニケがゴールに叩き込んで先制した。^[51] 75分、交代で出場したイタリアのジャンフランコ・ゾラは、ペナルティキックが認められなかった直後にオーガスティン・エグアヴォエンへのファウルで退場となった。 ^{[51] [52]}この後退にもかかわらず、イタリアは88分、ロベルト・バッジョが低い弾道のシュートをナイジェリアのゴールキーパーの横に決めて同点に追いついた。スコアが1-1となり、試合は延長戦に突入し、試合はロベルト・バッジョが102分に2点目を決めて2-1でイタリアの勝利を決定づけた。^{[51] [53]}イタリアの準々決勝は7月9日にフォックスボロでスペインと対戦した。ディノ・バッジョのゴールで25分に先制したが、スペインのホセ・ルイス・カミネロが60分を切る直前に同点に追いついた。^[54] 2試合連続で、ロベルト・バッジョが88分にゴールを決めた。ペナルティエリアに走り込んで狭い角度からゴールを決め、イタリアが2対1で勝利した。^{[55] 7月13日、イタリアはジャイアンツスタジアムに戻り、}ブルガリアと準決勝を行った。^[56]ブルガリアは試合までに前回優勝者のアルゼンチンとドイツを破っていたが、イタリアは力強いスタートを切り、ロベルト・バッジョが前半30分で2得点を挙げて2対0とリードした。ブルガリアのフリスト・ストイチコフがハーフタイム直前にPKで1点を返したが、後半に認められなかった2回のPKについて抗議したが、イタリアは2対1で勝利し決勝に進出した。^[57]

ブラジルのマジーニョは開始4分にニコラ・ベルティへのファウルで警告を受けた。13分にはドゥンガのクロスにロマーリオが至近距離からヘディングシュートのチャンスを得たが、ヘディングシュートはゴールキーパーの正面へ飛んでいった。4分後、ロマーリオはペナルティエリアの左側でベベットにパスを通した。ベベットはシュートする代わりにクロスを上げたが、パオロ・マルディーニに当たってコースが変わった。^{[58]その後イタリアは}ダニエレ・マッサロが2人のDFを抜いてタファレルと1対1になったとき、この試合で最大のチャンスの一つをものにしたが、彼のシュートはブラジルのゴールキーパーの正面へ向かった。^[59] 21分後、ブラジルのジョルジーニョは数分前に負傷したため退場を余儀なくされ、カフーと交代した。イタリアは34分に選手交代を行い、ロベルト・ムッシに代えてルイジ・アポロニを投入し、マルディーニを左サイドバックのポジションに移動させた。前半終盤、ロベルト・バッジョがアントニオ・ベナリーヴォへのパスを試みたものの、アルダイルがインターセプトした。後半終盤、ブラジルはさらに2つのチャンスを得た。最初はロマーリオのシュートだったが、ジャンルカ・パリュウカがブラジル選手に届かずに弾き返した。次にブランコのフリーキックがセーブされた。フリーキックはアポロニのロマーリオに対するファウルによるもので、アポロニはイエローカードを受けた。またイタリアのディフェンダー、デメトリオ・アルベルティーニもフリーキック中にボールから十分に離れていなかったとして警告を受けた。^[58]前半は0対0で終了した。^[60]

後半、カフーがイタリアのゴール前を横切るシュートを放ち、その後ベベットがヘディングシュートを放ったが、パリュウカにセーブされ、オフサイドの判定も出た。^{[58] [61]}イタリアのロベルト・バッジョはディノ・バッジョからのパスを受けてブラジルのゴールに向かって走り出すチャンスがあったが、マルシオ・サントスにタックルされてボールを蹴り出され、走り終えた。^[58]シルバは遠距離からトップスピンシュートを放ったがゴールポストに当たって跳ね返り、その後マジーニョにもチャンスがあったが、パリュウカに止められた。^[61]それ以外では、後半は得点チャンスがほとんどなく、ブラジルはフランコ・バレージとパオロ・マルディーニのセンターバックコンビを突破できなかった。この試合で攻撃的なプレーがなかったのは、イタリアのディノ・バッジョとブラジルのドゥンガとマウロ・シルバの両選手による強力な中盤の守備によるものだった。^[62]

延長戦が始まると、ブラジルが試合を支配し始め、チャンスはますます増えた。ロマーリオは延長戦の早い段階で、パリュウカがクロスを狙うという軽率な決断をしてゴールを無防備にしてしまった後にもう一度チャンスを得たが、ベベットは彼を見つけることができなかった。大会序盤に負傷してほとんどの試合で沈黙していたロベルト・バッジョは、延長戦前半に約25ヤードからシュートを放ち、試合全体で唯一のゴールチャンスを得たが、タファレルがシュートをはじいた。ジーニョは延長戦のハーフタイム直前にチャンスを得て、エリア内からシュートを放ったが、パリュウカがニアポストでうまくセーブした。延長戦の後半、ロマーリオはブラジルにトロフィーを渡す絶好のチャンスを逃した。カフーが6ヤードボックス内で彼を見つけたためである。パグリウカがゴールの反対側に少なくとも4ヤード離れており、ゴール全体を狙う必要があったため、バランスを崩したロマーリオはゴールポストの外側にシュートを放った。^[62]

ワールドカップの勝敗がPK戦で決するのはこれが初めてだった。イタリアのキャプテン、バレージが最初のPKを蹴り、ゴールバーを越えた。ブラジルのセンターバック、マルシオ・サントスが次に蹴ったが、パリュウカが右サイドでブラジル人DFのシュートを低くセーブした。イタリアのデメトリオ・アルベルティーニが次に蹴り、ゴール上隅にPKを決めた。ブラジルのロマーリオが次に蹴り、ゴール隅にかなり遠くに蹴ったPKがポストに当たってゴールに入り、スコアは1対1の同点となった。イタリアの3人目はアルベリコ・エヴァニで、タファレルが右に飛び込んだときに、高く中央にPKを蹴って得点した。ブラジルのブランコが次に蹴り、ゴール左下隅にPKを決めた。イタリアは2か月足らず前にチャンピオンズリーグ決勝で2得点を挙げていたマッサロが次に攻めたが、試合中と同じくタファレルのゴールにボールを入れることはできず、ブラジル人キーパーは彼の左サイドでセーブした。次はブラジルのキャプテン、ドゥンガが左下隅に楽々とシュートを決め、試合のポイントとなった。イタリアは夢をかなえるために得点する必要があったため、お守りのロベルト・バッジョがPKを蹴った。ワールドカップ史上悪名高い瞬間となったが、バッジョはバレージと同じようにPKをバーの上に打ち、これによりブラジルは4度目の優勝を飾った。^{[62] [63]}

表彰式には、米国副大統領アル・ゴア、UEFA会長レナート・ヨハンソン、FIFA会長ジョアン・アベランジェらがスタンドに出席した。授賞式では、ゴアがブラジルのキャプテン、ドゥンガにトロフィーを手渡した。 ^{[5] [63]}

2023年、イタリアのコメディメタルバンド、ナノウォー・オブ・スティールとヨアキム・ブローデンがこの試合について「パサデナ1994」という曲をリリースした。

• ブラジルとイタリアのサッカーライバル関係
• 1970 FIFAワールドカップ決勝– 前回の決勝戦はブラジルとイタリアの間で争われた
• 1999年FIFA女子ワールドカップ決勝戦– ローズボウルで行われた試合で、決勝進出チームと決勝進出チームのどちらも得点できず、PK戦で決着がついた。
• FIFAワールドカップのブラジル
• FIFAワールドカップでのイタリア