アウグストゥス広場

アウグストゥス広場

アウグストゥス広場のパノラマ、2019
旧名	Platz vor dem Grimmaischen Tor、カール マルクス広場
長さ	215メートル（705フィート）
幅	185メートル（607.0フィート）
位置	ライプツィヒ ミッテ、ライプツィヒ、ドイツ
郵便番号	04109
座標	北緯51°20′21″ 東経12°22′51″ / 北緯51.33917° 東経12.38083° / 51.33917; 12.38083

アウグストゥス広場は、ライプツィヒ市中心部の東端、ライプツィヒ＝ミッテ区に位置する広場です。市内最大の広場であり、ヨーロッパでも最大級の広場の 1 つです。また、市内の環状道路の一部であり、路面電車網の中心拠点でもあります。

現在の広場の歴史は、1785年に（プロムナーデンリンクも参照）、市の建築家ヨハン・カール・フリードリヒ・ダウテの設計により、市壁内のグリマ門前広場（Platz vor dem Grimmaischen Tor ）として始まった。1839年にザクセン王フリードリヒ・アウグストにちなんでアウグストゥス広場と改名された。1928年に社会民主党の市政府は、この広場をカール・マルクス広場と改名したが、この名前は不評で、新聞記事や都市計画にも取り上げられなかった。1933年にナチスがアウグストゥス広場と改名し、1953年に再びカール・マルクス広場となり、最終的に1990年（ドイツ再統一の日）に現在のアウグストゥス広場に戻った。^[1]

フェアタウンの主要な建物はアウグストゥス広場の周りに集まっています。アウグストゥス広場は交通量が非常に多いにもかかわらず、非常に威厳があり、ライプツィヒの商業活動の中心地となっています。

— ユージン・フォーダーの1936年の著書『大陸の旅。エンターテイメント旅行年鑑』より^[2]

現在、アウグストゥス広場は、北端にオペラハウス^{[3] 、南側には}ノイエ・ゲヴァントハウス^[4] (メンデブルンネンとともに) ^[5]、西側の中心街に面したライプツィヒ市庁舎^[6]を含むライプツィヒ大学の主要な建物群によって占められている。第二次世界大戦中の破壊と東ドイツの急進的な都市計画政策の両方により、アウグストゥス広場は歴史的な外観を失っている。以前の中央郵便局 (ハウプトポスト) ^[7] 、新しく建てられた「ブルー ラディソン ホテル ライプツィヒ」 (旧称: ホテル メルキュール、インターホテル アム リング、ホテル ドイチュラント)、大学施設^[8]はすべて、1960 年代以降のスタイルで主にコンクリートと鉄鋼で建てられている。例えば、1968 年 5 月には、爆撃で被害を受けたアウグステウムと被害が少なかった大学教会 (パウリネ教会) の両方が爆破された。^[9] 1989年9月4日から1990年にかけて、月曜日にデモが行われた。^{[10] [11]} 1996年から1998年にかけて、アウグストゥス広場の下に地下駐車場が建設され、広場に通じる多くの出入り口と換気口が設けられたが、その建設は物議を醸した。特に、階段を収容する駐車場の8つの照明付きガラス円筒は「ミルクボトル」というあだ名で揶揄された。

大学の新しい本館、パウリヌムの建設は、2002年から2004年にかけて、大学教会の再建の可能性をめぐって激しい論争を巻き起こした。複合施設の完成は大学創立600周年にあたる2009年と予想されていたが、新しいアウグステウムは早くても2012年に完成した。^[12]新しいパウリヌムは、講堂と切妻屋根で、以前のアウグステウムと取り壊された教会のスタイルを思い起こさせる。2009年に予定されていた開館は、2017年12月初旬まで延期された。^[13]一方、パウリネ教会の跡地にある新しい建物の将来の使用に関する論争により、工事は中断され、^[14]その後、建物の内部のガラス柱の完成で問題が発生した。^[15]

アウグストゥス広場に面した大学複合施設の主要部分は、建築家エリック・ファン・エゲラートの計画に基づいて再設計されました。

• 
  1890 年のアウグストゥス広場の美術館
• 
  アウグストゥス広場の新劇場、1900 年
• 
  今日のライプツィヒ歌劇場
• 
  新しいアウグステウム
• 
  ゲヴァントハウスとライプツィヒ市ホッホハウスを背景に
• 
  クロッホ高層ビル、ライプツィヒ初の高層ビル（1927/28年建設）
• 
  ヨーロッパハウス
• 
  メンデブルンネン

2009年10月9日、芸術家ヴィア・レヴァンドフスキーのパブリックアート作品「民主主義の鐘」が、グリムマイシェ通りの路面電車のカーブの反対側に公開された。これは1989年10月9日の月曜デモを記念したものである。この鐘は、デモが始まった頃の毎週月曜午後6時35分と、10月9日の午前10時30分に鳴らされ、毎日午前8時から午後8時までの間、1時間ごとにランダムに1回から最大12回鳴らされる。鐘は青銅製で、高さ約3フィートの卵形をしている。^[16]

アウグストゥス広場は、ライプツィヒ交通会社のライプツィヒ路面電車ネットワークにある主要な乗換駅の名前でもあります。乗換駅は交差停留所として設計されており、市内中心部の環状道路（アウグストゥス広場の東側）に南北方向に2本の線路が走り、アウグストゥス広場の中央車線（ゲーテ通りとグリムマイッシャーシュタインヴェークの関係）に東西方向にさらに2本の線路が走っています。イベント時に中央車線が閉鎖されている場合でも、影響を受ける路線が市内中心部の環状道路の停留所から接続カーブを経由してグリムマイッシャーシュタインヴェークに曲がることができるため、路面電車の交通は保証されます。

8、10、11、14、16、N10系統の列車は東端（踏切前）の路面電車停留所に停車し、4、7、12、15、N17系統の列車は中央車線の路面電車停留所に停車します。どちらの停留所でも、各方向の列車が同時に2本停車できます。^[17]

• ライプツィヒの建築
• ライプツィヒの最も高い建物のリスト
• ライプツィヒのクリスマスマーケット

• Thomas Topfstedt、Pit Lehmann (編): Der Leipziger Augustusplatz。 Funktionen und Gestaltwandel eines Großstadtplatzes。ライプツィヒ大学、ライプツィヒ 1994、ISBN  3-929031-28-0、ドイツ語
• ヴォルフガング・ホッケル、ライプツィヒ。 Architektur von der Romanik bis zur Gegenwart、Passage Verlag Leipzig 2004、ISBN 3-932900-54-5、ドイツ語 
• アウグストゥス広場、ホルスト リーデル、Stadtlexikon にあります。 Leipzig von A bis Z、Pro Leipzig 2005、ISBN 3-936508-03-8、p. 29f、ドイツ語 
• リンゲル、セバスチャン (2015)。ライプツィヒ！千年の歴史。ライプツィヒ: Seemann Henschel GmbH & Co. KG のAutor und Edition Leipzig 。 70、123、187f。ISBN 978-3-361-00710-9。
• アネット・メンティング、ライプツィヒ。 Reclams Städtteführer Architektur und Kunst、Reclam Verlag、シュトゥットガルト 2015、ISBN 978-3-15-019259-7、ドイツ語 
• アンドリュー・デムシュク『カール・マルクス・スクエア。1968 年の文化的野蛮と人民国家』オックスフォード大学出版局、オックスフォード / ニューヨーク 2017 年、ISBN 9780190645144、(電子書籍) 

ウィキメディア・コモンズのアウグストゥス広場 (ライプツィヒ) に関連するメディア

• ライプツィヒ市のウェブページにあるアウグストゥス広場（英語）
• ライプツィヒ大学のウェブページにある「アウグストゥス広場 - 今と昔」の写真と説明（ドイツ語）
• ライプツィヒのアウグストゥス広場 - lexikon.de (ドイツ語)
• ライプツィヒ大学のウェブページにあるパウリヌムについて（英語）