ジェフ・アストル

ジェフ・アストル

1970年FIFAワールドカップでのアストル
個人情報
フルネーム	ジェフリー・アストル
生年月日	( 1942-05-13 )1942年5月13日
出生地	イーストウッド、イギリス
死亡日	2002年1月19日(2002-01-19)（59歳）
死亡場所	バートン・アポン・トレント、イギリス
ポジション	ストライカー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1959–1964	ノッツ・カウンティ	103	（31）
1964–1974	ウェストブロムウィッチアルビオン	292	（137）
1974	ヘレニックFC
1974–1975	ダンスタブルタウン		（25）
1975–1976	ウェイマス	42	（20）
1976–1977	アサーストーンタウン
1977	→ヒリンドン自治区（貸出）
合計		437	（213）
国際的なキャリア
1969–1970	イングランド	5	(0)
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジェフリー・アストル（1942年5月13日 - 2002年1月19日）は、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのセンターフォワードとしてキャリアの大半を過ごしたイングランドのプロサッカー選手。同クラブのファンから「キング」の愛称で呼ばれ、同クラブで361試合に出場し、174ゴールを記録した。イングランド代表としても5キャップを獲得したが、得点はなかった。

ノッティンガムシャー州イーストウッド生まれ[ ^1]のアストルは、17歳でノッツ・カウンティでプロに転向した。トミー・ロートンの弟子であるアストルは、典型的なセンターフォワードだった。1964年に2万5000ポンドの移籍金でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンと契約した。彼はバギーズで361試合に出場し、174ゴールを記録した^{[2]。その中には}1968年のFAカップ決勝での唯一のゴールも含まれており、このシーズンの大会で彼はすべてのラウンドで得点するという偉業を達成した。

2年後、アストルはリーグカップ決勝でマンチェスター・シティに2対1で敗れたアルビオンの試合で得点を挙げ、ウェンブリー競技場で行われたイングランドの2つの主要カップ戦の決勝で得点を挙げた初の選手となった。彼はその4年前の1966年リーグカップ決勝の第1戦でも得点を挙げていたが、そのときはウェストハム・ユナイテッドのアプトン・パークでのことだった。

アストルのアルビオンでのキャリアの絶頂期には、プリムローズ橋のレンガに「アストルは王だ」という大きな白い文字が書かれていた。この橋は、ブラック・カントリーの中心地ネザートンの運河にクラドリー・ロードが架かっている。この橋はすぐに地元では「アストル橋」として知られるようになった。市議会がこの文字を撤去したが、数日後には再び現れた。2002年にアストルが死去した後、彼に敬意を表して橋を正式に命名する運動が開始されたが、この地域にはウォルバーハンプトン・ワンダラーズのファンも多く、ライバルチームのサポーターによる破壊行為を恐れて、これまでのところこの運動は却下されている。現在、橋の下には彼に敬意を表した銘板があり、橋の下を歩きながら見ることができる。

1969-1970年シーズン、アストルは25ゴールを挙げてファーストディビジョンのトップスコアラーとなった。^{[3] 1970年、彼は}メキシコで開催されたワールドカップ決勝トーナメントのイングランドチームに招集され、イングランドが最終的に優勝したブラジルに1点ビハインドで負けているときに交代出場し、5キャップのうち4キャップ目を勝ち取った。

その後、度重なる怪我で体調を崩し、1974年にアルビオンを離れ、南アフリカのクラブ、ヘレニックに移籍。イングランドのノンリーグチーム、ダンスタブル・タウンで短期間プレーし、元マンチェスター・ユナイテッドのスター、ジョージ・ベストとチームを組んでキャリアを終えた。

アストルは引退後、バートン・アポン・トレント周辺で産業清掃業を立ち上げた。また、フランク・スキナーやデビッド・バディエルとともにファンタジー・フットボール・リーグでテレビコメディーに出演した。

2002年1月19日、アストルは59歳で娘の自宅で窒息死した。^[4]死因は5年も前に初めて明らかになった進行性の脳疾患であった。

顧問神経病理学者のデレク・ロブソン博士は検死審問で、アストルは脳疾患を患っていたが、フットボールのヘディングによって悪化した可能性があり、ボクサーの脳に見られるのと同様の外傷の証拠がかなり見つかったと述べた。

アストル選手は「並外れた」ヘディングの名手と評されていたが、検死官は、度重なる軽度の外傷が彼の死因であると結論付けた。アストル選手が現役時代に使用していた革製のサッカーボールは、後に使用されたプラスチック製のものよりも、特に濡れた状態ではかなり重かったためである。

労働災害による死亡の判決が下された。

これは、革製のサッカーボールをヘディングしたことと関連してサッカー選手の病気や死亡（特にアルツハイマー病や認知症のような症状）が判明した最初のケ​​ースではない。別の例としては、 1993年12月にアルツハイマー病で亡くなった元トッテナム・ホットスパーのキャプテン、ダニー・ブランチフラワーがいる。 ^[5] 2014年には、「ジェフに正義を」キャンペーンが開始され、脳の変性疾患とサッカーボールをヘディングすることの関連性について独立した調査を求めている。^[6]その後、アストル選手はサッカーボールをヘディングした結果死亡したことが知られている最初のイギリス人サッカー選手であることが確認された。^[7]同年、脳神経外科医は、アストル選手が以前はボクサーに関連付けられていた慢性外傷性脳症（CTE） が原因で死亡したと主張した。 ^[8]

アストルの死の翌日、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンはウォルソールとのホーム戦の前に、アストルを偲んで1分間の黙祷を捧げた。アルビオンのストライカー、ジェイソン・ロバーツがこの試合唯一のゴールを決め、ユニフォームを脱いでアストルの肖像がプリントされたTシャツを着て祝福した。^[9]

ダービーシャー州ネザーシールのセント・ピーターズ教会で行われた彼の葬儀には、何百人ものサッカーファンが参列した。葬儀の後、アストルは火葬された。^[10] ファンタジー・フットボール・リーグは、アストルの死後、いくつかの特別版を復活させた。最初のプログラムでは、サッカーの試合で行われるのと同じように、1分間の黙祷が行われた。2002年11月、アストルの未亡人ラレインは、彼の死に関して法的措置を取ると述べた。^{[11] [12]}

アストルはアルビオンのファンから英雄として崇拝されており、ファンはよく（キャンプタウン・レースの曲に合わせて）「アストルは王だ、アストルは王だ、バーミンガム・ロードはこの歌を歌うだろう、アストルは王だ」と歌っていた。このチャントは今でもホーソンズで聞かれる。^[要出典]彼の死後、グラウンドに彼を偲んで建てられた門の資金を集めるキャンペーンが開始された。ウッドマン・コーナーに近いバーミンガム・ロードにある門は、2003年7月11日に除幕された。^[13] 2003年4月、ミッドランド・メトロは彼に敬意を表してアンサルドブレダT-69トラムに名前をつけた。^{[14] [15]}

2004年、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの125周年記念の一環として行われた投票で、彼は同クラブの16人の最も偉大な選手の一人に選ばれた。^{[16]また、アストルはアルビオンの5人の「} FAカップの英雄」の一人にも選ばれ、2006年にクラブの公式ウェブサイトが行った投票でストライカーとして最多の票を獲得した。^[17]

2013年初頭から、ウェストブロムのファンは試合開始9分目に1分間拍手を送り、アストルへの敬意と「ジェフに正義を」キャンペーンを支持した。これは彼がクラブで背番号9のシャツを着ていたことに由来する。その1分間、ホーソンズのスクリーンには「疑わしい場合は、彼らをベンチに置け」というキャプションとともにアストルの画像が表示された。^[18]アルビオンのライバルであるアストン・ヴィラとバーミンガム・シティも、そのシーズンウェストブロムがそこで試合をしたときにスクリーンにアストルの写真を流した。

2015年3月26日、クラブがレスター・シティを迎えた4月11日にザ・ホーソンズで彼を偲んで「アストル・デー」を開催することが発表された。チームは、1968年のFAカップ決勝でエバートンに1-0で勝利した試合で唯一のゴールを決めたアストルが着用していたユニフォームのレプリカを着用し、先発のフィールドプレーヤーはチーム番号ではなく2番から11番を着用し、ゴールキーパーは1968年と同様に番号を付けなかった。アルビオンは、マンチェスター・ユナイテッドが2008年にミュンヘンの飛行機事故の50周年を記念してレトロなユニフォームを着用して以来、プレミアリーグからユニフォーム変更の明示的な許可を得た2番目のクラブとなった。この日は、すべてのスポーツにおける脳損傷の認識を高め、苦しんでいる人々を支援する組織であるジェフ・アストル財団の設立記念日でもあった。^{[19] [20]}

2016年5月、イングランドのワールドカップ優勝50周年の年に、デイリー・テレグラフ紙はサッカーを1960年代のタバコ産業に例えた。同紙は、元選手の認知症に関する研究が「不名誉なほど」失敗しており、当局は法的措置を受けるリスクがあるとし、その原因は、ヘディングの繰り返しと試合中に起きたかもしれない衝突の組み合わせによるものだと述べた。同紙はまた、アストル選手の死後、リスク研究が行われていないことを批判し、サッカー関連の脳損傷を調査するキャンペーンを開始した。同紙は、「サッカーをすると認知症やその他の退行性脳疾患のリスクが高まるのか？」という疑問に答えるための研究を求めた。 ^[21] 2017年11月、元イングランド代表ストライカーのアラン・シアラーがBBCでこのテーマについて語ったドキュメンタリーには、アストル選手の娘へのインタビューが含まれ、彼女は父親の容態の悪化について語った。^[22]

2019年には、サッカー選手が認知症で死亡する可能性が3.5倍高いことが報告されました。^[23]

ウェストブロムウィッチアルビオン

• FAカップ：1967–68 ^[24]
• フットボールリーグカップ: 1965–66

個人

• フットボールリーグ ファーストディビジョン 得点王: 1969–70

• アストル、J (フィリップ・オズボーン編) (1970)ストライカー! ISBN 0-7207-0106-6 
• ウィルモア、G、ホーマー、J (2002)ホーソンの王: ジェフ・アストル物語 ISBN 0-9534626-5-X 

ウィキメディア・コモンズには、ジェフ・アストルに関連するメディアがあります。

• ガーディアン紙の死亡記事
• 検死官の評決に関する報告
• ブラジル対イングランドの回顧
• ジェフ・アストル – FIFA大会記録 (アーカイブ)
• ジェフ・アストル、Englandstats.com