ピーター・グリフィス

ピーター・グリフィス
ピーター・グリフィス
ポーツマス北; 選挙区議員
	在任期間; ：1979年5月3日～1997年4月8日
先行	フランク・ジャッド
後継者	シド・ラプソン
スメスウィック; 選出国会議員
	在任期間; ：1964年10月15日～1966年3月10日
先行	パトリック・ゴードン・ウォーカー
後継者	アンドリュー・フォールズ
個人情報
生まれる	ピーター・ハリースティーブ・グリフィス; 1928年5月24日イングランド、スタッフォードシャー; 州ウェスト・ブロムウィッチ
死亡	2013年11月20日（享年85歳）イギリス、; ポーツマス
市民権	イギリス
政党	保守的
住居	イギリス

ピーター・ハリー・スティーブ・グリフィス（1928年5月24日 - 2013年11月20日）は、イギリスの保守党政治家であり、 1964年の総選挙で、反移民と人種差別的な言辞を用いて、国の潮流に反して影の外務大臣パトリック・ゴードン・ウォーカーを破り、スメスウィック議席を獲得したことで最もよく知られている。^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

若いころ

グリフィスはスタッフォードシャー州ウェスト・ブロムウィッチに生まれ、ウェスト・ブロムウィッチ・グラマー・スクールに通った。リーズ教員養成大学で教育を受け、兵役を終えた後はウェスト・ブロムウィッチで教鞭をとりながらロンドン大学で経済学の学位を取得し、バーミンガム大学で教育学の修士号を取得した。 ^[6] 1962年からはウェスト・ブロムウィッチのホール・グリーン・ロード小学校の校長を務めた。^[6]

グリフィスは1955年にスメスウィック郡区議会議員に選出された。^[7] 1959年の選挙で、彼は初めてスメスウィックの現職国会議員パトリック・ゴードン・ウォーカーに対抗し、ゴードン・ウォーカーの過半数を6,495から3,544に減らすことに成功した。グリフィスは1960年に議会の保守派グループのリーダーとなり、^{[6] 1963年に辞任して次の}総選挙でスメスウィックの議席に再び立候補するまで地方議員を務めた。

スメスウィック選出国会議員

1964年の選挙では労働党の勝利が予想されており、 18か月間影の外務大臣を務めていたパトリック・ゴードン・ウォーカーが議席を維持すると予想されていた。^[8]しかし、保守党のグリフィスは7%の得票率の変化で議席を獲得した。その議席は、イングランドへの最近の移民の割合が最も高い郡自治区で獲得された。^{[9]人種差別は選挙区でも全国的にも一般的であり、地元の労働党クラブは}人種差別禁止措置を講じていた。^[10]^[11]

労働党のハロルド・ウィルソン首相が後に「まったくみすぼらしい」選挙運動と評したこの選挙運動で、保守党員は「黒人を隣人にしたいなら、自由党か労働党に投票せよ^」というスローガンを使ったと非難された。^[12]^[13]英国のネオナチでブリティッシュ・ムーブメントのリーダーであるコリン・ジョーダンは、彼のグループのメンバーが最初のスローガンを作り、ポスターやステッカーのキャンペーンを広めたと主張した。ジョーダンのグループは過去にも「投票するな。保守党、労働党、自由党に投票することは、より多くの黒人に投票することだ！」などのスローガンで選挙運動を行っていた。^[14]グリフィス自身はこのフレーズを作ったわけでも、その使用を承認したわけでもないが、^[15]彼はそれを否定することは拒んだ。^[11]「そんなことを言う人を私は非難しない」とタイムズ紙はグリフィスの言葉を引用した。「私はこれを国民感情の表れとみなしている」^[11]と述べ、この引用は「ファシズムではなく憤り」を表しているとも付け加えた。^[16]彼は「スメスウィックには人種や肌の色を理由とした恨みはない」と否定した^{[6] 。}

グリフィスがゴードン・ウォーカーに敗れた結果、ハロルド・ウィルソンは下院で、グリフィスは「国会議員のらい病患者としてここで任期を務めるべきだ」と主張した。^[17]保守党は、議長のハリー・ヒルトン・フォスターに、ウィルソンに発言を撤回するよう迫った。議長はそのような言葉には反対したが、首相を非難することは拒否し、下院議場の秩序は10分間回復しなかった。^[6]下院での初演説で、グリフィスは地元産業が直面している問題を指摘し、4,000世帯が地方自治体の宿泊施設を待っているという事実に注目した。^[18]グリフィスは1966年までスメスウィックの市会議員を務めた。彼はスメスウィック市議会が白人家族だけに貸す目的で一列の家を購入することを支持、手配した。^[6]^[10]政府の住宅大臣リチャード・クロスマンは、議会に必要な資金を借り入れる許可を拒否することでこの提案を阻止することができた。^[6]

グリフィスは1966年の総選挙で俳優で労働党候補のアンドリュー・フォールズに敗れた。^[17]グリフィスは1964年の選挙について自ら記している。 『A Question of Colour』（1966年）の中で、彼は「肌の色に対する偏見はない」と主張した。^[17]この本の中で、彼は南アフリカを「議会制民主主義のモデル」とみなし、「アパルトヘイトは、人種主義から切り離すことができれば、統合の代替案になり得る」と述べた。グリフィスは、病気の蔓延の原因はカリブ海諸国からの移民にあるとも非難した。^[6]^[11]

晩年とキャリア

1967年、彼はポーツマス工科大学で経済学の講師となった。^[17]カリフォルニアで1年間交換教授を務めた後、ポーツマス工科大学に戻り、国会議員に復帰した。^[6]

グリフィスは1974年2月の総選挙でポーツマス北選挙区に立候補したが落選したが、 1979年の総選挙で当選した。 1997年の総選挙で労働党が圧勝するまで選挙区の地位を保持したが、敗北した。^[17]

個人の生と死

彼はジャネット（旧姓ルベリー）と結婚し、二人の間には息子と娘がいた。^[7]

グリフィスは2013年11月20日に85歳で亡くなった。^[17]

参考文献

^ スミス、スティーブン（2019年6月4日）。ヨーロッパ分割：旧大陸に向かう若きアフリカ。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-1-5095-3458-6. 2022年1月22日閲覧。
^ ミントン、アンナ、デュマン、アルベルト、ジェームズ、マルコム、ハンコックス、ダン（2018年9月18日）。再生の歌：イーストロンドンの投資と損失の音。ワトキンスメディアリミテッド。ISBN 978-1-912248-24-7. 2022年1月22日閲覧。
^ イグナツィ、ピエロ（2003年5月29日）。西ヨーロッパの極右政党。OUPオックスフォード。ISBN 978-0-19-829325-5. 2022年1月22日閲覧。
^ ソボレフスカ、マリア、フォード、ロバート（2020年10月15日）。ブレグジットランド：アイデンティティ、多様性、そして英国政治の再構築。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-47357-6。
^ クロウソン、ニック（2016年9月17日）。ロングマン保守党コンパニオン：1830年以降。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-88333-3. 2022年1月22日閲覧。
^ abcdefghij 「ピーター・グリフィス – 死亡記事」。デイリー・テレグラフ。2013年11月27日。2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月27日閲覧。
^ 2007年版Who's Whoより
^ ブラウン、デレク（2001年4月27日）。「政治における人種差別の新たな言語」ガーディアン。 2016年5月6日閲覧。
^ ウィグモア、ティム（2014年10月15日）。「50年経っても、保守党の人種問題は残る」ニュー・ステイツマン。 2016年5月6日閲覧。
^ ab スタンリー、ティム（2013年11月28日）。「ピーター・グリフィスと1960年代の醜い保守党の人種差別は移民に関する合理的な議論を殺した」テレグラフ。2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月6日閲覧。
^ abcd ジェフリーズ、スチュアート（2014年10月15日）。「英国で最も人種差別的な選挙：50年後のスメスウィックの物語」ガーディアン。 2015年3月17日閲覧。
^ Childs, P., Storry, M. (1999)現代イギリス文化百科事典、ロンドン: Routledge p. 13
^ ゲデス、A.（2003）ヨーロッパにおける移住と移民の政治、ロンドン：セージ出版、p.34
^ ジャクソン、ポール（2016年）。コリン・ジョーダンと英国のネオナチ運動：ヒトラーの反響。ブルームズベリー・アカデミック。129ページ。ISBN 978-1472509314。
^ フット、ポール（1995年11月30日）。「Tearing up the Race Card」。ロンドン・レビュー・オブ・ブックス。第17巻、第23号。 2016年5月6日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
^ ミッドランド特派員（1964年3月9日）。「労働者による搾取の告発」タイムズ紙6ページ。 {{cite news}}:|author1=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ abcdef 「ピーター・グリフィス」。タイムズ。2014年12月11日。 2016年5月6日閲覧。
^ ハンサード、1964年

文献

グリフィス、P. (1966)。「肌の色の問題? 1964年スメスウィック選挙」ロンドン: レスリー・フリューイン。
Pearce, R. (2004)「ウォーカー、パトリック・クリスティアン・ゴードン、ゴードン・ウォーカー男爵 (1907–1980)」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2007 年 8 月 26 日アクセス (購読が必要)
プレム、DR（1965年）。『国会議員のらい病：英国における色彩偏見の歴史』アリーガル大学出版局：メトリック出版。
ウェブスター、L. (2012)。『ローン・ウルフ』ダドリー：ケイツ・ヒル・プレス。
Who's Who 2007、「グリフィス、ピーター・ハリー・スティーブ」、2007 年 8 月 26 日アクセス (購読が必要)

外部リンク

ハンサード1803–2005: ピーター・グリフィスの議会での発言

[1] スミス、スティーブン（2019年6月4日）。ヨーロッパ分割：旧大陸に向かう若きアフリカ。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-1-5095-3458-6. 2022年1月22日閲覧。

[2] ミントン、アンナ、デュマン、アルベルト、ジェームズ、マルコム、ハンコックス、ダン（2018年9月18日）。再生の歌：イーストロンドンの投資と損失の音。ワトキンスメディアリミテッド。ISBN 978-1-912248-24-7. 2022年1月22日閲覧。

[3] イグナツィ、ピエロ（2003年5月29日）。西ヨーロッパの極右政党。OUPオックスフォード。ISBN 978-0-19-829325-5. 2022年1月22日閲覧。

[4] ソボレフスカ、マリア、フォード、ロバート（2020年10月15日）。ブレグジットランド：アイデンティティ、多様性、そして英国政治の再構築。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-47357-6。

[5] クロウソン、ニック（2016年9月17日）。ロングマン保守党コンパニオン：1830年以降。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-88333-3. 2022年1月22日閲覧。

[telegraph-6] 「ピーター・グリフィス – 死亡記事」。デイリー・テレグラフ。2013年11月27日。2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月27日閲覧。

[ww-7] 2007年版Who's Whoより

[8] ブラウン、デレク（2001年4月27日）。「政治における人種差別の新たな言語」ガーディアン。 2016年5月6日閲覧。

[9] ウィグモア、ティム（2014年10月15日）。「50年経っても、保守党の人種問題は残る」ニュー・ステイツマン。 2016年5月6日閲覧。

[Stanley-10] スタンリー、ティム（2013年11月28日）。「ピーター・グリフィスと1960年代の醜い保守党の人種差別は移民に関する合理的な議論を殺した」テレグラフ。2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月6日閲覧。

[Jeffries-11] ジェフリーズ、スチュアート（2014年10月15日）。「英国で最も人種差別的な選挙：50年後のスメスウィックの物語」ガーディアン。 2015年3月17日閲覧。

[12] Childs, P., Storry, M. (1999)現代イギリス文化百科事典、ロンドン: Routledge p. 13

[13] ゲデス、A.（2003）ヨーロッパにおける移住と移民の政治、ロンドン：セージ出版、p.34

[14] ジャクソン、ポール（2016年）。コリン・ジョーダンと英国のネオナチ運動：ヒトラーの反響。ブルームズベリー・アカデミック。129ページ。ISBN 978-1472509314。

[FootLRB-15] フット、ポール（1995年11月30日）。「Tearing up the Race Card」。ロンドン・レビュー・オブ・ブックス。第17巻、第23号。 2016年5月6日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)

[16] ミッドランド特派員（1964年3月9日）。「労働者による搾取の告発」タイムズ紙6ページ。 {{cite news}}:|author1=一般的な名前があります (ヘルプ)

[TimesObit-17] 「ピーター・グリフィス」。タイムズ。2014年12月11日。 2016年5月6日閲覧。

[18] ハンサード、1964年