トリトン（神話）

トリトン
トリトン
	ヘラクレスと戦うトリトンを描いたアッティカの黒絵式水盤。
住まい	海
シンボル	巻貝
系譜
両親	ポセイドンとアンフィトリテ
兄弟	ロドス、ベンテシキュメ、および父方の異母兄弟数名
配偶者	リビア
子供たち	トリテイア、パラス、カリステ

トリトン（/ ˈ t r aɪ t ɒ n / ;古代ギリシャ語: Τρίτων、ローマ字表記: Trítōn）は、ギリシャ神話の海の神であり、ポセイドンとアンフィトリテの息子である。トリトンは両親とともに海の底の黄金の宮殿に住んでいた。後に、彼はホラ貝を持ち、トランペットのように吹く姿で描かれることが多い。 ^{[出典が必要]}

トリトンは通常、上半身が人間で下半身が魚の尾を持つ人魚として表現されます。ギリシャ・ローマ時代のある時期に、トリトンは芸術や文学において人魚の総称となりました。英語の文学では、トリトンはポセイドン神の使者または先駆者として描かれています。

古代リビアのトリトニス湖のトリトンは、アルゴナウタイに現れて彼らを助けた同名の神話上の人物である。また、アポロニウス・ロディウスによれば、彼はリビアのその地域のオケアニデスと結婚した。

海の神

トリトンは、ヘシオドスの『神統記』によれば、ポセイドンとアンフィトリテの息子である。^[1]^[2]彼は海の深淵の支配者（所有者）であり、^[1]ヘシオドスが彼に与えた称号によれば、「恐ろしい」あるいは「力強い」（δεινός^{）である。 [1]}^[3]

トリトンは両親とともに水中の黄金の宮殿に住んでいた。^{[1]ポセイドンの黄金の宮殿は、ホメロスの}『イリアス』 12.21の一節でエウボイア島のアイガイにあったとされている。^[4]^[5]^[6]^[a]

古代の芸術では常に完全な擬人化が施されている父ポセイドン（これは現代の大衆文化でのみ変化している）とは異なり、トリトンの下半身は魚であり、上半身は人間の姿で表現されています。

トリトンは後世、法螺貝の持ち主とされるようになり、^[7]波を静めたり上げたりするためにトランペットのように吹いた。^[9]彼はオケアノスとポセイドンの「ラッパ吹きとラッパ吹き」であった。^[10]その音はあまりにも不協和で、大音量で吹くと巨人たちは逃げ出し、暗い野獣の咆哮だと考えた。^[11]

元々のギリシャ神話のトリトンは、時々三叉槍を持っていた。^{[12]文学では、}アキウスの『メディア』断片の中でトリトンは三叉槍を持っている。 ^[13]^[14]^[b]

オウィディウスによれば、トリトンは「海の色」をしており、「肩には貝殻がフジツボのように付いている」。^[17]オウィディウスはここでトリトンを「セルリアン」色と呼んでいるが、これは原語（ラテン語：caeruleus ）と同義の表現を選んでいる。^[18]^[19]オウィディウスはまた、トリトンを他の神々（プロテウス、アイガオーン、ドリス）の中に含め、緑色（ viridis）の髪を持つ青色としている。 ^[20]^[21]また、トリトンが乗る馬もセルリアン色であると表現している。^[23]

リビアの湖の神

また、アルゴナウタイが遭遇した古代リビアのトリトニス湖の神トリトンもいます。このトリトンはいくつかの文献では別の神として扱われています。^[24]^[7]彼は別の親子関係にあり、このエピソードのギリシャ人作家によると、彼の父親はポセイドンですが母親はエウロペです。 ^[26]

このトリトンは、最初はエウリュピュロスの姿で現れ、やがて神性を現した。 [ ^27]この地方の神は、シケリアのディオドロスによって「当時のリビアの支配者」としてエウヘメリス主義的に合理化された。^[28]

トリトン・エウリュピュロスは、アルゴナウタイの船団を歓迎し、土塊を客人として贈った。これは、ギリシャ人が将来リビアのキュレネの地を与えられるという約束だった。 ^[7]アルゴ船はシルテス（一部の説では小シルテス湾）に打ち上げられ、トリトンは船団を湖の沼地の出口から地中海へと導いた。^[27]^[29]

この冒険を物語る作品の一つに、ロドスのアポロニオスの『アルゴナウティカ』（紀元前3世紀）がある。これは、トリトンが「魚の尾を持つ」と描写した最初の文学作品である。^[30]

トリトンと男たちと英雄たち

ウェルギリウスの『アエネイス』第6巻では、トリトンがアイオロスの息子ミセノスを、自分と同じくらい上手に演奏するよう神々に挑んだ後に溺死させたと語られている。 ^[31]^[7]

トリトンの決闘の図像

ヘラクレスがトリトンと格闘する場面は、古代ギリシャ美術、特に黒絵式陶器によく見られる主題であるが^[32]、この物語を伝える文献は現存していない。^[33]少数の例で、明らかに同じモチーフを描いたギリシャ陶器には、代わりに「ネレウス」または「海の老人」というラベルが貼られており、これらの中には、ネレウスとヘラクレスの格闘が文献で証明されている（偽アポロドーロス、ビブリオテカ）。^[34]「海の老人」は、半魚人として描かれることも多いネレウスに当てはまる一般的な用語である。^[34]^[35] 1つの説明として、一部の壺絵師がネレウスを完全に人間の姿で描く慣習を発展させたため、海の怪物とヘラクレスが格闘する場面の描写ではトリトンを代用する必要があったというものがある。また、このモチーフのいくつかの例では、ネレウスは観客として登場する。^[36]

赤絵式の時代には、トリトンとヘラクレスのテーマは完全に時代遅れとなり、トリトンの存在で飾られたポセイドンの黄金の館でのテセウスの冒険などの場面に取って代わられました。 ^[32]また、この冒険を描いた現存する文献ではトリトンについては一切触れられていませんが、^[37]この場面にトリトンが描かれていることはあり得ないことではありません。^[32]

さらなる系譜

金の腕章のペア。それぞれトリトンとトリトンネスが描かれている (左)。ひげを生やしたトリトンの腕章の詳細 (右)。どちらの人物もプット(おそらくエロス) を持っている。

―ギリシャ、紀元前200年、メトロポリタン美術館^[38]

偽アポロドーロスの『ビブリオテカ』によれば、トリトンはパラスという娘の父親であり、女神アテナの養父でもあった。^[c]^{[39] 『}ビブリオテカ』の他の箇所では、アテナに打ち負かされた男性像である別のパラスが登場する。 ^[d]^[40]

アテナには「トリトン生まれ」を意味するトリトゲネイア（Τριτογένεια ）という異名があり^[42]、これはトリトンの娘がアテナであることを示唆しているが^{[43]、この呼称は、アテナの誕生（ゼウスの頭から）がトリトン川または}トリトニス湖で起こったなど、いくつかの方法で説明できる。^[44]

トリトンにはトリテイアという娘もいた。紀元2世紀に書かれたパウサニアスによれば、トリテイアの都市の起源に関する一つの説では、この都市はトリテイアにちなんで名付けられた都市であり、彼女とアレスの息子メラニップス（「黒い馬」）によって建設されたとされている。^[45]

トリトン

ギリシャ・ローマ時代のある時期に、「トリトン」の複数形が、半魚人の総称として使われるようになった。^[2]

ヘレニズムとローマの美術

紀元前6世紀には、半人半魚の生き物を描いた「トリトン」の銘文が刻まれたギリシャの陶器が人気を博していた。 ^[30]また、この頃には「トリトン」が人魚の総称になっていたという仮説もある。^[46]^[e]

さらに、トリトンの集団や大群は、紀元前4世紀ごろには古典ギリシャ美術に描かれ始めた。 ^[f]^[47]その中には、後にローマに移されたギリシャの彫刻家スコパス（紀元前350年没）の作品がある。^[48]ホメロスの『オデュッセイア』のセイレーンは、このころには人間の頭を持つ鳥ではなく、トリトンとして描かれることがあり、紀元前3世紀の鉢に見られるように、^{[g]これはオデュッセウスの}スキュラとカリュブディスのエピソードとの融合として説明されている。 ^[49]^[50]

同時代の碑文や解説ではないが、プリニウス（紀元79年没）はこの作品について「この彫刻にはイルカに乗ったネレイスやトリトンもいる」とコメントしている。^[51]

後期ギリシャ時代からローマ時代にかけて、トリトンはイクチオケンタウロス、つまり腕の代わりに馬の前脚を持つ半魚人として描かれました。最も古い例は紀元前2世紀のものです。^[h]^[52]「イクチオケンタウロス」という用語は古代ギリシャに由来しておらず、ビザンチン時代（12世紀）に文書に登場しました。「ケンタウロス-トリトン」は馬の脚を持つトリトンの別名です。^[8]^[53]

馬のような前肢が翼に置き換えられた例の他に、^[53]ドイツのミュンヘンにあるグリプトテークにあるレリーフのように、前肢に数本の爪のある指（ライオンのような）が付いている例もある。 ^[54]^[55]ヘルクラヌムから発掘されたフレスコ画には、ロブスターやザリガニのような下肢を持つトリトンが描かれていると言及されている。^[57]^[56]

二尾のトリトンは、ドミティウス・アヘノバルブスの祭壇などに描かれ始めた紀元前2世紀後半には存在していた。ルンプフは、これが「2つの魚の尾を持つトリトン (Triton mit zwei Fischschwänzen)」の最古の例かもしれないと考えた。^[58]しかし、リュコスラにあるダモポンの彫刻に描かれた二尾のトリトンはそれより古く、これが最初の例であるかどうかさえ疑わしい。^[59]ラティモアは、二尾のトリトンは紀元前4世紀に遡ると考え、スコパスが考案したのではないかと推測した。^[60]^[62]

前述のように、半人半魚の存在には女性版があり、「トリトンネス」^[63]または「女性トリトン」^{[64]と呼ばれることもあります。}

ローマ時代の文学

トリトン（ラテン語：Trītōnēs）の複数形の最初の文学的証拠は、ウェルギリウスの『アエネイス』（紀元前 29-19年頃）である。^[48]^[65]紀元1世紀には、別のラテン詩人ウァレリウス・フラックスが『アルゴナウティカ』の中で、ネプチューンの戦車の両側に巨大なトリトンがいて、馬の手綱を握っていると書いている。 ^[66]^[22]そしてスタティウス（1世紀）は、アルゴ船の船首を飾るトリトンの船首像を描いている。^[68]

トリオンとネレイドは、アプレイウスの『変身物語』、つまり「黄金のお尻」の中で、女神ヴィーナスの海洋従者（ラテン語: marinum obsequium ）として登場します。^[69]

パウサニアス

トリトン (ギリシャ語: Τρίτωνες、ローマ字: Tritōnes ) は、西暦 2 世紀にパウサニアスによって詳細に記述されました(ix. 21)。^[70]^[8]

トリトンの姿は次のようなものである。頭には沼地のカエル（古代ギリシャ語：βατράχιον、キンポウゲ属またはキンポウゲ属の植物^[i]）のような毛が生えているが、色だけでなく、毛を分離することができない。体の他の部分はサメのように細かい鱗で覆われている。耳の下にはえらと人間の鼻があるが、口はより広く、歯は獣のそれである。目は青く見え、^[j]手、指、爪はムレックスの甲羅に似ている。胸と腹の下には足ではなくイルカのような尾がある。

パウサニアスは、タナグラで展示された首のないトリトンとローマの別の珍品に基づいて記述した。これらのトリトンは、保存されたミイラ、または剥製の本物の動物や人間（またはそう見えるように作られた偽物）であった。 ^[72]^[73]タナグラのトリトンはアイリアヌスによって目撃され、防腐処理された、または剥製のミイラ（古代ギリシャ語：τάριχος）であると記述された。^[74]パウサニアスは、タナグラのトリトンの伝説として首が切り落とされたことを伝えたが、JGフレイザーは、切断された、またはひどく傷つけられた頭を持つ海生哺乳類の死体がトリトンとして流通した後、そのようなカバーストーリーが作られたに違いないと推測した。^[73]^[k]

ルネッサンス

トリトンは、クリストフォロ・ランディーノ（1498年没）のウェルギリウスに関する解説の中で「海王星のトランペット奏者（ Neptuni tubicen）」と呼ばれている。 ^{[76]この表現は後に}マリウス・ニゾリウスのシソーラス(1551 年) や^[77]およびコンラート・ゲスナーの本 (1558 年)の「トリトン」の注釈に登場した。 ^[78]

トリトンは、英語文学ではポセイドン神の使者として登場する。 ^[79]エドマンド・スペンサーの『妖精の女王』では、トリトンは「ネプチューンとアンフィトリテの前でトランペットを鋭く吹いた」。^[79]^[80]また、ミルトン（1637年）の『リシダス』第89話「海の使者」では、トリトンについて言及されている。^[81]

ジャンロレンツォ・ベルニーニは、現在ヴィクトリア＆アルバート美術館にある「ネプチューンとトリトン」の噴水（1622年 - 1623年） ^[82]^[83]と、ローマのベルニーニ広場にあるトリトンの噴水（1642年 - 1643年）を彫刻しました。 ^[84]^[85]彼が同時代の作品や古代の例からどのような初期の作品を引用したかについてはさまざまな意見があります。彼は、バッティスタ・ディ・ドメニコ・ロレンツィの「アルフェウスとアレトゥーサ」（1568年 - 1570年）や「ホラ貝を吹くトリトン」（1570年代後半）、^[86]またはストルド・ロレンツィの「ネプチューンの噴水」^[87]に影響を受けた可能性があります。しかし、ルドルフ・ヴィットコワーは、フィレンツェの噴水の影響を誇張することに対して警告しています。^[87]ベルニーニは教皇のコレクション^[l]の本物のギリシャ・ローマ彫刻にアクセスし、古代の断片の修復に取り組んだと指摘されているが^[90]、これらの中にトリトンが含まれていたかどうかは不明である。ベルニーニがモデルとして古代のドミティウス・アヘノバルブスの祭壇を使用した可能性はあり、その構成にはトリトンが含まれている。^[91]この祭壇のトリトン、ストルド・ロレンツィのトリトン、ベルニーニのトリトンはいずれも人間の足のように二重の尾を持っている。^[92]

ロマン主義時代

ワーズワースのソネット「世界はあまりにも我々と共にありすぎる」（ 1802年頃、1807年出版）では、詩人は平凡で退屈な現代世界を嘆き、

私をもう少し寂しくさせてくれる一瞥。海から昇るプロテウス
の姿を見たり、老いたトリトンが花輪をつけた角笛を吹くのを聞いたり。

マスコット

トリトンをマスコットとして使用している大学、短大、高校、企業は数多くあります。これには次のものが含まれます。

多くのクラブスポーツチーム、特に水泳リーグはトリトンのシンボルを使用しています。

大手海運会社ドリューマリンもこのシンボルを使用している。

エポニム

海王星の最大の衛星はトリトンという名前が付けられている。これは、海王星がローマ神話のポセイドンに相当するためである。大型の海の巻貝の一種で、その一部の殻は古代からトランペットとして使われており、一般に「トリトン」と呼ばれている。トリトン（腹足類）を参照。

トリトンという名前は、現代の産業では、フォードトリトンエンジンや三菱トリトンピックアップトラックなどの頑丈で耐久性に優れた機械と結び付けられています。

USSトライトン(SSN-586) は、同級の唯一の攻撃型潜水艦であり、アメリカ海軍の原子力潜水艦の中で唯一原子炉を 2 基搭載していた。1969 年に退役し、2007 年まで解体を待つ状態が続いていたが、ピュージェットサウンド海軍造船所で解体が始まり、2009 年 11 月 30 日に完了した。

説明ノート

^ ホメロスの『イリアス』第 8章203節にも「アイガイア」という記述があるが、これはアイガイ（アカイア）のことである。^[6]
^ トリトン（下記の§トリトンを参照）とマーマンは紋章学では同義語であり、^[15]マーマンの像はしばしばトライデントを持っている。^[16]
^ この物語では、パラスはスパーリング中にアテナによって不注意に殺され、その後、女神はパラスの木製の像を取り、その周りにアイギス（山羊の皮）を巻き付けて、パラディウムを作成しました。
^ アポロドス1.6、フレイザー編では、アテナが殺し、皮を剥いで盾の覆いとして使ったパラスは、DGRBMによれば巨人であった（「パラス（3）」）。^[40]フレイザー注8およびDGRBM「パラス（5）」を参照。^[41]^[40]
^ 前述のように、「トリトン」が最も一般的な名称であるが、「ネレウス」や「海の老人」は、ヘラクレスが海の怪物と格闘するモチーフを描いた6世紀の陶器の碑文として発見されている。^[34]
^ 古い例があるエトルリア美術を除く。
^ アレオパゴスの貯水槽から出土した鋳型で作られたメガラのボウル。アテネのアゴラの発掘、カタログ P 18,640。
^ ペルガモン祭壇の救援グループの中で。
^ テイラーは「沼地に生えるパセリ」と翻訳した。^[71]
^ 古代ギリシャ語: γλαυκός。Liddle -Scott-Jonesの「γλαυκός」では、「目の周波数、ライトブルー、グレー」と定義されています。
^トリトンは サテュロスとケンタウロスの「遺物」の水生バージョンであり、ギリシャとローマの時代に存在し展示されていたとされる生き物です。^[75]
^ パウルス5世（1621年没）の寵臣であった。 ^[88]ウルバヌス8世（1623年選出）が彼の偉大なパトロンとなった。^[89]

参考文献

引用

^ abcd ヘシオドス、『神統記』 930-933。——— (2006)、「神統記」、神統記、作品と日々、証言、ローブ古典図書館第57号、モスト、グレン・W.訳、ハーバード大学出版局、pp. 76– 79、ISBN 9-780-6749-9622-9
^ ab ハンセン、ウィリアム F. (2004)。神々、テーマ、概念：水。ABC- CLIO。ISBN 9-781-5760-7226-4。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ モムセン（2014）、53、55頁。
^ ホメロス『イリアス』第13巻21節。 (テキスト@Perseus Project)
^ ヘシオドス(1966)、ウェスト、マーティン・リッチフィールド(編)、神統記、クラレンドン・プレス、p. 414、ISBN 9780198141693
^ ab 「ギリシャ・ローマ地理辞典（1854年）、AEGAE」。www.perseus.tufts.edu。
^ abcdアラファト、カリム（ KWA）（2012）。「トリトン」。オックスフォード古典辞典。プリンストン大学出版局。p.236。ISBN 978-0-199-54556-8。
^ abcd スミス、ウィリアム、編 (1870)。「トリトン (1)」。ギリシャ・ローマの伝記と神話の辞典。
^ オウィディウス『変身物語』 1.333 apud DGRBM ^[8]
^ ab Conti, Natale (2006) [1567]. Natale Conti's Mythologiae. 第2巻. ACMRS, アリゾナ中世ルネサンス研究センター. p. 708. ISBN 0-866-98361-9。
^ 擬似ヒギヌス、詩的天文学ii. 23アプド DGRBM ^[8]
^ アシュトン、ジョン (1890)。『動物学における奇妙な生き物』ロンドン: ジョン・C・ニモ。210 ページ。
^ セネカ (1987)。フィッチ、ジョン G. (編)。セネカの「ヘラクレスのフューレンス」。コーネル大学出版局。 p. 266.ISBN 978-0-801-41876-1。
^スラニー、ヘレン（ 2019年）。セネカ：メディア。ギリシア・ローマ悲劇の仲間。ブルームズベリー出版。pp.51-52。ISBN 978-1-474-25863-0。
^ ムール、トーマス（1842年）。魚の紋章：魚を紋章に持つ主な家系の告知。J. ヴァン・フォールスト。218ページ。
^ イブ、ジョージ W. (1907)。「紋章の鳥とその他の図像」。芸術としての紋章学: 主にイギリスにおけるその発展と実践の記録。バットスフォード。95 ページ。
^ オウィディウス(2008) [1986]. ケニー, EJ (編). 1. 332 デウカリオンとピュラ. メルヴィル, AD 訳オックスフォード大学出版局. p. 11. ISBN 978-0-199-53737-2。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ オウィディウス(2010). ケニー, EJ (編). 1. 332 デウカリオンとピュラ. ロンバルド, スタンリー訳.ハケット出版. p. 15. ISBN 978-1-603-84497-0。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ オウィディウス『変身物語』1.332
^ オウィディウス『変身物語』2.8
^ オウィディウス(2005). 2 ファエトン。マーティン、チャールズ訳。バーナードMWノックス。WWノートン＆カンパニー。p.51。ISBN 0-393-07243-6。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ ab Kleywegt、AJ (2005)。 Valerius Flaccus、Argonautica、第 1 巻: 解説。ブリル。 p. 396.ISBN 9-004-13924-9。
^ オウィディウス、ヘロイデス7.49–50: 「caeruleis Triton per mare curret equis」。^[10]^[22]
^ スミス、ウィリアム、編 (1870)。「トリトン (2)」。ギリシャ・ローマの伝記と神話の辞典。
^ ジャクソン、スティーブン (1987)、「アポロニウスのアルゴナウティカ：エウフェモス、土塊、そして三脚」(PDF)、イリノイ古典学、第 12 巻、第 1 号、アテネのアメリカ古典学学校、pp. 23– 30
^ ピンダロス、ピューティアヌス4.45、アポロニウス・アルゴナウティカI.179181。ジャクソン（1987）、pp.27、28 ^[25]
^ ab ピンダール、ピシアン4;アポロニウス・ロディウス、アルゴノーティカ、iv。 1552ff; 。
^ ディオドロス iv.56.6.
^ ジャクソン（1987）、23ページ。
^ ab ラティモア（1976）、56ページ。
^ ウェルギリウス『アエネイス』 6.164 以下
^ abc モムセン (2014)、55頁。
^ ノリス、マイケル・バイロン（2000年）。『ギリシャ美術：先史時代から古典時代まで：教育者のためのリソース』メトロポリタン美術館。172ページ。ISBN 0-870-99972-9。
^ abc ペドリー、ジョン・グリフィス( 1970)。「フリードリヒュドリアのヒュドリア」ハーバード古典学研究。74 : 48-49。doi :10.2307/310997。JSTOR 310997 。
^ プリアム、スーザン・エリザベス（1977年）。「ギリシャ黒像式花瓶画における変容の諸問題（論文）」カリフォルニア大学バークレー校。p.6-8。
^ Padgett, J. Michael (1988)。『彩られた過去：ボストン美術館所蔵、紀元前6世紀および5世紀のアッティカの花瓶28点』ユタ大学ユタ美術館、19ページ。
^ Bacchylides 17、Hygnius Poeticon astronomicon 2.5、Pausanias 1. 17.3、apud Mommsen (2014)、pp. 55
^ ピコン、カルロス A.; ヘミングウェイ、ショーン (2016)。ペルガモンと古代世界のヘレニズム王国。メトロポリタン美術館。p. 231。ISBN 9781588395870。
^ アポロドス 3.12.6 ; または 3.144:アポロドーロスの図書館とヒュギヌスのファブラエ: ギリシャ神話の 2 つのハンドブックI。スティーブン M. トラスコマ、R. スコットスミス訳。ハケット出版。2007 年。62 ページ。ISBN 9-781-60384-052-1。
^ abc ウィリアム・スミス編 (1870) 「パラス (3)」ギリシャ・ローマの伝記と神話辞典。
^ スミス、ウィリアム、編 (1870)。「パラス (5)」。ギリシャ・ローマの伝記と神話の辞典。
^ ヘシオドス『神統記』 895。ほとんどの訳（2006年）、75ページ。ヘシオドス（2015年）。『神統記』895。リチャード・コールドウェル訳。ハケット出版。56ページ。ISBN 978-1-585-10603-5。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ コネリーはいくつかの情報源ではそうであると主張している。
^ コネリー、ジョーン・ブレトン(2014)。『パルテノン神殿の謎』アルフレッド・A・ノップフ、p. 39。ISBN 978-0-307-59338-2。
^ パウサニアス。「ギリシア記 VII 22.8」。Perseus.tufts.edu 。ローブ古典図書館。ウィリアム・ヘンリー・サミュエル・ジョーンズ訳。ハーバード大学出版局。2019年9月2日閲覧。
^ Lattimore (1976)、56 ページ：「花瓶の碑文から判断すると、6 世紀までに「トリトン」は人魚の最も一般的な呼称となった」。
^ Lattimore (1976)、30 ページ：「次の段階であるトリトン（元々は神）の複数形化は、エトルリア美術を除いて 4 世紀以前には証明されていない。」
^ ab ロビンソン、デイビッド M. (1926)。コロニアカエサレア (ピシディアのアンティオキア) のローマ彫刻。アメリカ美術協会。p. 29。文学では、トリトンの複数形はウェルギリウスの『アエネイス』V、824 で初めて言及されています。しかし、ギリシャ美術では、スコパスが作ったグループで、小アジアからローマのフラミニウス競技場のドミティウス神殿に運ばれたことで、すでに知られていました。
^ Holford-Strevens、Leofranc (2006)、「1. 古代と中世のセイレーン」、オースタン、リンダ・フィリス; Naroditskaya、Inna (編)、Music of the Siren、ブルーミントン: Indiana University Press、p. 29、ISBN 9780253112071
^ トンプソン、ホーマー A. (1948 年 7 月 - 9 月)。「アテネのアゴラの発掘調査第 12 シーズン」(PDF)。ヘスペリア: アテネのアメリカ古典学協会誌。17 ( 3、アテネのアゴラにおけるアメリカ人の発掘調査第 35 回報告書): 161-162 および図 5。JSTOR 146874 。
^ プリニウス (1962)。自然史第10巻：第36巻。ローブ古典図書館419。DEアイヒホルツ訳。ハーバード大学出版局。pp. 20– 21 – Wikisource経由。
^ アンドレアス、ルンプフ (1939) Die Meerwesen、再版 (1969)、p. 105 および注 140、apud Lattimore (1976)、p. 44、注84。
^ ab パッカード、パメラ M. (1980)、「イスミアのモノクロームモザイク」(PDF)、ヘスペリア、49 (4)、アテネのアメリカ古典学院: 329、注 7 JSTOR 147913
^ ab Roscher、Wilhelm Heinrich (1890)、「Ichthyokentauren」、Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (ドイツ語)、vol. 2、BG Teubner、 91–94ページ、オリジナルから 2008 年 1 月 12 日にアーカイブ
^ ab オーヴァーベック、ヨハネス・アドルフ (1878)、Griechische Kunstmythologie、vol. 2、356～ 357ページ
^ ab Froehner、Wilhelm、1834-1925 (1878)、「5. Mercure、Jupiter、Cérès」、「ルーヴル帝国美術館のアンティーク彫刻に関する通知」（フランス語）、De Mourges、 24–25ページ{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Clarac、Frédéric de (1841)、骨董と近代彫刻美術館 (フランス語)、vol. 2 、帝国王制と帝国主義、 190–191ページ
^ Rumpf、Andreas (1939)、Die Meerwesen、再版 (1969)、p. 105 (?)アプド・ラティモア (1976)、p. 56
^ ピカール、シャルル(1948)、Manuel d'archéologie grecque: 彫刻、p. 684アプド・ラティモア (1976)、p. 56
^ ラティモア（1976）、60-61頁。
^ スチュワート、AF（1978）、「（書評）スティーブン・ラティモア著『ギリシャ彫刻における海洋チアソス』」（PDF）、アメリカ考古学ジャーナル、82（2）：–261–262、doi：10.2307/504508、JSTOR 504508 JSTOR 504508
^ スコパの彫刻は長い間失われている。失われた作品に関する仮説がラティモアに曖昧な（「可能性があったかもしれない」）意見をとらせたというAFスチュワートのコメントを参照。ただし、ラティモアは「二尾のトリトンはおそらくスコパの創作物であるという結論に固執している（61ページ）」。^[61]
^ ラティモア（1976）、61ページ。
^ ローレンス、アーノルド・ウォルター（ 1972年）。ギリシャとローマの彫刻。ハーパー＆ロウ。p.196。ISBN 9780064352604。
^ P. バーギリウス・マロ。アエネイス V. 824。ジョンドライデン訳。
^ ガイウス・ヴァレリウス・フラックス(2008)。 Valerius Flaccus の Argonautica、第 1 巻: 序文、翻訳、および解説を編集。 OUPオックスフォード。56 ～ 57ページ。ISBN 978-0-199-21949-0。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ Kleywegt (2005)、175ページ。
^ テバイド5.371f. ^[67]
^ ケニー、EJ ;イースターリング、PE (1990)。アプレイウス：キューピッドとプシュケ。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-27813-9。本文と翻訳は4.31–7、pp. 44–45、脚注はpp. 125–126。
^ パウサニアス。「ギリシア記 IV、9.21.2」。Perseus.tufts.edu 。ローブ古典図書館。ウィリアム・ヘンリー・サミュエル・ジョーンズ訳。ハーバード大学出版局。2019年9月2日閲覧。
^ パウサニアス(1824) [1794]. ギリシア記述第3巻.トーマス・テイラー訳(第2版). R. プリーストリー. p. 40.
^ 市長（2011年）、232頁。
^ abc フレイザー、JG (2012) [1898]。パウサニアスのギリシア記V：第9巻、第10巻の解説。補遺。ケンブリッジ大学出版局。pp. 83– 85。ISBN 9781108047272。
^ Aelian、De Natura Animalium、xiii、21、アプドフレイザー^[73]
^ 市長（2011年）、236頁。
^ ランディヌス、クリストフォロス(1508)。 Publij Virgilij Maronis Allegorias のテルティウスとクアルトゥス。シューラー。 p.ひ、iiii。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ ニゾリウス、マリウス(1551) [1535]、「トリトン」、Dictionarium Seu Thesaurus Latinae Linguae、Ex Sirenis Officina、p. 507
^ ゲスナー、コンラート(1558)。 Historiae Animalium (1604 版)。リブ。 Ⅲ、p. 1197年。Lib. IV、p. 1001。
^ ab ノートン、ダニエル・サイラス（1952年）。『英語文学における古典神話』ライナーハート・アンド・カンパニー。pp.335-336 。
^ スペンサー、エドマンド（1845年）。妖精の女王4.11.12。ヘンリー・ウォッシュボーン。232ページ。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ ジョン・ミルトン(2009).リヴァード、ステラ P. (編)。リシダス。ジョン・ワイリー＆サンズ。 p. 77.ISBN 978-1-405-12926-8。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ バロー、ローズマリー（2018年）。ギリシャとローマの彫刻におけるジェンダー、アイデンティティ、身体。マイケル・シルク。ケンブリッジ大学出版局。165ページ。ISBN 978-1-108-58386-2。
^ウィルキンス、アン・トーマス（2000年）。「 ベルニーニとオウィディウス：変身物語の概念の拡張」。国際古典伝統ジャーナル。6 （3）：401-405。 JSTOR 30222585
^ ディッカーソン、クロード・ダグラス、(III); シゲル、アンソニー; ウォードロッパー、イアン (2012)。ベルニーニ：粘土の彫刻。メトロポリタン美術館。p. 36。ISBN 978-1-588-39472-9。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ ウィルキンス (2000)、p.406、n84
^ Wilkins (2000)、p. 390およびn24; p. 405、n82。
^ ab Wittkower、Rudolf (1997) [1955].ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ：ローマ・バロックの彫刻家（第4版）。ロンドン：ファイドン・プレス。 p. 22、n5。ISBN 9780801414305。
^ バロー（2018）、165頁。
^ ウィルキンス（2000）、393ページ。
^ バロー（2018）、165-166頁。
^ バロー（2018）、174-175頁。
^ バロー（2018）、175頁。

文献

ラティモア、スティーブン（1976）。『ギリシャ彫刻における海のティアソス』カリフォルニア大学ロサンゼルス校考古学研究所。ISBN 9780917956027。
メイヤー、アドリアン（2011）。『最初の化石ハンター：ギリシャ・ローマ時代の恐竜、マンモス、神話』プリンストン大学出版。ISBN 978-0-691-15013-0。
モムゼン、ハイデ[ドイツ語] (2014)。アヴラミドゥ、アマリア、デメトリウ、デニス (編)。トリトンについての考察。Walter de Gruyter GmbH & Co KG。pp. 53– 64。ISBN 978-3-110-30881-5。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのトリトン関連メディア
TheoiProject: トリトントリトンに関する古典文献の英訳
ウォーバーグ研究所図像データベース（ネレイドとトリトンの画像）

[7] ホメロスの『イリアス』第 8章203節にも「アイガイア」という記述があるが、これはアイガイ（アカイア）のことである。^[6]

[18] トリトン（下記の§トリトンを参照）とマーマンは紋章学では同義語であり、^[15]マーマンの像はしばしばトライデントを持っている。^[16]

[41] この物語では、パラスはスパーリング中にアテナによって不注意に殺され、その後、女神はパラスの木製の像を取り、その周りにアイギス（山羊の皮）を巻き付けて、パラディウムを作成しました。

[45] アポロドス1.6、フレイザー編では、アテナが殺し、皮を剥いで盾の覆いとして使ったパラスは、DGRBMによれば巨人であった（「パラス（3）」）。^[40]フレイザー注8およびDGRBM「パラス（5）」を参照。^[41]^[40]

[51] 前述のように、「トリトン」が最も一般的な名称であるが、「ネレウス」や「海の老人」は、ヘラクレスが海の怪物と格闘するモチーフを描いた6世紀の陶器の碑文として発見されている。^[34]

[52] 古い例があるエトルリア美術を除く。

[55] アレオパゴスの貯水槽から出土した鋳型で作られたメガラのボウル。アテネのアゴラの発掘、カタログ P 18,640。

[59] ペルガモン祭壇の救援グループの中で。

[80] テイラーは「沼地に生えるパセリ」と翻訳した。^[71]

[81] 古代ギリシャ語: γλαυκός。Liddle -Scott-Jonesの「γλαυκός」では、「目の周波数、ライトブルー、グレー」と定義されています。

[86] ^トリトンは サテュロスとケンタウロスの「遺物」の水生バージョンであり、ギリシャとローマの時代に存在し展示されていたとされる生き物です。^[75]

[101] パウルス5世（1621年没）の寵臣であった。 ^[88]ウルバヌス8世（1623年選出）が彼の偉大なパトロンとなった。^[89]

[theogony-tr-most-1] ヘシオドス、『神統記』 930-933。——— (2006)、「神統記」、神統記、作品と日々、証言、ローブ古典図書館第57号、モスト、グレン・W.訳、ハーバード大学出版局、pp. 76– 79、ISBN 9-780-6749-9622-9

[handbook-2] ハンセン、ウィリアム F. (2004)。神々、テーマ、概念：水。ABC- CLIO。ISBN 9-781-5760-7226-4。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[FOOTNOTEMommsen201453,_55-3] モムセン（2014）、53、55頁。

[4] ホメロス『イリアス』第13巻21節。 (テキスト@Perseus Project)

[theogony-ed-west-5] ヘシオドス(1966)、ウェスト、マーティン・リッチフィールド(編)、神統記、クラレンドン・プレス、p. 414、ISBN 9780198141693

[dgrg-6] 「ギリシャ・ローマ地理辞典（1854年）、AEGAE」。www.perseus.tufts.edu。

[oxford-classical-dict-8] アラファト、カリム（ KWA）（2012）。「トリトン」。オックスフォード古典辞典。プリンストン大学出版局。p.236。ISBN 978-0-199-54556-8。

[dgrbm-triton1-9] スミス、ウィリアム、編 (1870)。「トリトン (1)」。ギリシャ・ローマの伝記と神話の辞典。

[10] オウィディウス『変身物語』 1.333 apud DGRBM ^[8]

[natale-conti-11] Conti, Natale (2006) [1567]. Natale Conti's Mythologiae. 第2巻. ACMRS, アリゾナ中世ルネサンス研究センター. p. 708. ISBN 0-866-98361-9。

[12] 擬似ヒギヌス、詩的天文学ii. 23アプド DGRBM ^[8]

[ashton-13] アシュトン、ジョン (1890)。『動物学における奇妙な生き物』ロンドン: ジョン・C・ニモ。210 ページ。

[fitch-14] セネカ (1987)。フィッチ、ジョン G. (編)。セネカの「ヘラクレスのフューレンス」。コーネル大学出版局。 p. 266.ISBN 978-0-801-41876-1。

[slaney-15] ^スラニー、ヘレン（ 2019年）。セネカ：メディア。ギリシア・ローマ悲劇の仲間。ブルームズベリー出版。pp.51-52。ISBN 978-1-474-25863-0。

[moule-16] ムール、トーマス（1842年）。魚の紋章：魚を紋章に持つ主な家系の告知。J. ヴァン・フォールスト。218ページ。

[eve-17] イブ、ジョージ W. (1907)。「紋章の鳥とその他の図像」。芸術としての紋章学: 主にイギリスにおけるその発展と実践の記録。バットスフォード。95 ページ。

[ovid-met-deucalion-tr-melville-19] オウィディウス(2008) [1986]. ケニー, EJ (編). 1. 332 デウカリオンとピュラ. メルヴィル, AD 訳オックスフォード大学出版局. p. 11. ISBN 978-0-199-53737-2。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[ovid-met-deucalion-tr-lombardo-20] オウィディウス(2010). ケニー, EJ (編). 1. 332 デウカリオンとピュラ. ロンバルド, スタンリー訳.ハケット出版. p. 15. ISBN 978-1-603-84497-0。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[21] オウィディウス『変身物語』1.332

[22] オウィディウス『変身物語』2.8

[ovid-met-phaeton-tr-martin-23] オウィディウス(2005). 2 ファエトン。マーティン、チャールズ訳。バーナードMWノックス。WWノートン＆カンパニー。p.51。ISBN 0-393-07243-6。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[kleywegt-24] Kleywegt、AJ (2005)。 Valerius Flaccus、Argonautica、第 1 巻: 解説。ブリル。 p. 396.ISBN 9-004-13924-9。

[25] オウィディウス、ヘロイデス7.49–50: 「caeruleis Triton per mare curret equis」。^[10]^[22]

[26] スミス、ウィリアム、編 (1870)。「トリトン (2)」。ギリシャ・ローマの伝記と神話の辞典。

[jackson-27] ジャクソン、スティーブン (1987)、「アポロニウスのアルゴナウティカ：エウフェモス、土塊、そして三脚」(PDF)、イリノイ古典学、第 12 巻、第 1 号、アテネのアメリカ古典学学校、pp. 23– 30

[28] ピンダロス、ピューティアヌス4.45、アポロニウス・アルゴナウティカI.179181。ジャクソン（1987）、pp.27、28 ^[25]

[pindarus&apollonius-29] ピンダール、ピシアン4;アポロニウス・ロディウス、アルゴノーティカ、iv。 1552ff; 。

[30] ディオドロス iv.56.6.

[FOOTNOTEJackson198723-31] ジャクソン（1987）、23ページ。

[FOOTNOTELattimore197656-32] ラティモア（1976）、56ページ。

[33] ウェルギリウス『アエネイス』 6.164 以下

[FOOTNOTEMommsen201455-34] モムセン (2014)、55頁。

[35] ノリス、マイケル・バイロン（2000年）。『ギリシャ美術：先史時代から古典時代まで：教育者のためのリソース』メトロポリタン美術館。172ページ。ISBN 0-870-99972-9。

[pedley-36] ペドリー、ジョン・グリフィス( 1970)。「フリードリヒュドリアのヒュドリア」ハーバード古典学研究。74 : 48-49。doi :10.2307/310997。JSTOR 310997 。

[pulliam-37] プリアム、スーザン・エリザベス（1977年）。「ギリシャ黒像式花瓶画における変容の諸問題（論文）」カリフォルニア大学バークレー校。p.6-8。

[padgett-38] Padgett, J. Michael (1988)。『彩られた過去：ボストン美術館所蔵、紀元前6世紀および5世紀のアッティカの花瓶28点』ユタ大学ユタ美術館、19ページ。

[39] Bacchylides 17、Hygnius Poeticon astronomicon 2.5、Pausanias 1. 17.3、apud Mommsen (2014)、pp. 55

[picon&hemingway-40] ピコン、カルロス A.; ヘミングウェイ、ショーン (2016)。ペルガモンと古代世界のヘレニズム王国。メトロポリタン美術館。p. 231。ISBN 9781588395870。

[42] アポロドス 3.12.6 ; または 3.144:アポロドーロスの図書館とヒュギヌスのファブラエ: ギリシャ神話の 2 つのハンドブックI。スティーブン M. トラスコマ、R. スコットスミス訳。ハケット出版。2007 年。62 ページ。ISBN 9-781-60384-052-1。

[dgrbm-pallas3-43] ウィリアム・スミス編 (1870) 「パラス (3)」ギリシャ・ローマの伝記と神話辞典。

[dgrbm-pallas5-44] スミス、ウィリアム、編 (1870)。「パラス (5)」。ギリシャ・ローマの伝記と神話の辞典。

[theogony895-46] ヘシオドス『神統記』 895。ほとんどの訳（2006年）、75ページ。ヘシオドス（2015年）。『神統記』895。リチャード・コールドウェル訳。ハケット出版。56ページ。ISBN 978-1-585-10603-5。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[47] コネリーはいくつかの情報源ではそうであると主張している。

[connelly-48] コネリー、ジョーン・ブレトン(2014)。『パルテノン神殿の謎』アルフレッド・A・ノップフ、p. 39。ISBN 978-0-307-59338-2。

[49] パウサニアス。「ギリシア記 VII 22.8」。Perseus.tufts.edu 。ローブ古典図書館。ウィリアム・ヘンリー・サミュエル・ジョーンズ訳。ハーバード大学出版局。2019年9月2日閲覧。

[50] Lattimore (1976)、56 ページ：「花瓶の碑文から判断すると、6 世紀までに「トリトン」は人魚の最も一般的な呼称となった」。

[53] Lattimore (1976)、30 ページ：「次の段階であるトリトン（元々は神）の複数形化は、エトルリア美術を除いて 4 世紀以前には証明されていない。」

[robinson-54] ロビンソン、デイビッド M. (1926)。コロニアカエサレア (ピシディアのアンティオキア) のローマ彫刻。アメリカ美術協会。p. 29。文学では、トリトンの複数形はウェルギリウスの『アエネイス』V、824 で初めて言及されています。しかし、ギリシャ美術では、スコパスが作ったグループで、小アジアからローマのフラミニウス競技場のドミティウス神殿に運ばれたことで、すでに知られていました。

[holford-strevens-56] Holford-Strevens、Leofranc (2006)、「1. 古代と中世のセイレーン」、オースタン、リンダ・フィリス; Naroditskaya、Inna (編)、Music of the Siren、ブルーミントン: Indiana University Press、p. 29、ISBN 9780253112071

[thompson-57] トンプソン、ホーマー A. (1948 年 7 月 - 9 月)。「アテネのアゴラの発掘調査第 12 シーズン」(PDF)。ヘスペリア: アテネのアメリカ古典学協会誌。17 ( 3、アテネのアゴラにおけるアメリカ人の発掘調査第 35 回報告書): 161-162 および図 5。JSTOR 146874 。

[58] プリニウス (1962)。自然史第10巻：第36巻。ローブ古典図書館419。DEアイヒホルツ訳。ハーバード大学出版局。pp. 20– 21 – Wikisource経由。

[60] アンドレアス、ルンプフ (1939) Die Meerwesen、再版 (1969)、p. 105 および注 140、apud Lattimore (1976)、p. 44、注84。

[packard-61] パッカード、パメラ M. (1980)、「イスミアのモノクロームモザイク」(PDF)、ヘスペリア、49 (4)、アテネのアメリカ古典学院: 329、注 7 JSTOR 147913

[roscher-62] Roscher、Wilhelm Heinrich (1890)、「Ichthyokentauren」、Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (ドイツ語)、vol. 2、BG Teubner、 91–94ページ、オリジナルから 2008 年 1 月 12 日にアーカイブ

[overbeck-63] オーヴァーベック、ヨハネス・アドルフ (1878)、Griechische Kunstmythologie、vol. 2、356～ 357ページ

[froehner-64] Froehner、Wilhelm、1834-1925 (1878)、「5. Mercure、Jupiter、Cérès」、「ルーヴル帝国美術館のアンティーク彫刻に関する通知」（フランス語）、De Mourges、 24–25ページ{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[clarac-65] Clarac、Frédéric de (1841)、骨董と近代彫刻美術館 (フランス語)、vol. 2 、帝国王制と帝国主義、 190–191ページ

[66] Rumpf、Andreas (1939)、Die Meerwesen、再版 (1969)、p. 105 (?)アプド・ラティモア (1976)、p. 56

[67] ピカール、シャルル(1948)、Manuel d'archéologie grecque: 彫刻、p. 684アプド・ラティモア (1976)、p. 56

[FOOTNOTELattimore197660–61-68] ラティモア（1976）、60-61頁。

[stewart-69] スチュワート、AF（1978）、「（書評）スティーブン・ラティモア著『ギリシャ彫刻における海洋チアソス』」（PDF）、アメリカ考古学ジャーナル、82（2）：–261–262、doi：10.2307/504508、JSTOR 504508 JSTOR 504508

[70] スコパの彫刻は長い間失われている。失われた作品に関する仮説がラティモアに曖昧な（「可能性があったかもしれない」）意見をとらせたというAFスチュワートのコメントを参照。ただし、ラティモアは「二尾のトリトンはおそらくスコパの創作物であるという結論に固執している（61ページ）」。^[61]

[FOOTNOTELattimore197661-71] ラティモア（1976）、61ページ。

[lawrence-72] ローレンス、アーノルド・ウォルター（ 1972年）。ギリシャとローマの彫刻。ハーパー＆ロウ。p.196。ISBN 9780064352604。

[73] P. バーギリウス・マロ。アエネイス V. 824。ジョンドライデン訳。

[valerius-argonautica-1.679-74] ガイウス・ヴァレリウス・フラックス(2008)。 Valerius Flaccus の Argonautica、第 1 巻: 序文、翻訳、および解説を編集。 OUPオックスフォード。56 ～ 57ページ。ISBN 978-0-199-21949-0。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[FOOTNOTEKleywegt2005175-75] Kleywegt (2005)、175ページ。

[76] テバイド5.371f. ^[67]

[kenney-apuleius-77] ケニー、EJ ;イースターリング、PE (1990)。アプレイウス：キューピッドとプシュケ。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-27813-9。本文と翻訳は4.31–7、pp. 44–45、脚注はpp. 125–126。

[78] パウサニアス。「ギリシア記 IV、9.21.2」。Perseus.tufts.edu 。ローブ古典図書館。ウィリアム・ヘンリー・サミュエル・ジョーンズ訳。ハーバード大学出版局。2019年9月2日閲覧。

[taylor-79] パウサニアス(1824) [1794]. ギリシア記述第3巻.トーマス・テイラー訳(第2版). R. プリーストリー. p. 40.

[FOOTNOTEMayor2011232-82] 市長（2011年）、232頁。

[frazer-83] フレイザー、JG (2012) [1898]。パウサニアスのギリシア記V：第9巻、第10巻の解説。補遺。ケンブリッジ大学出版局。pp. 83– 85。ISBN 9781108047272。

[84] Aelian、De Natura Animalium、xiii、21、アプドフレイザー^[73]

[FOOTNOTEMayor2011236-85] 市長（2011年）、236頁。

[landino-87] ランディヌス、クリストフォロス(1508)。 Publij Virgilij Maronis Allegorias のテルティウスとクアルトゥス。シューラー。 p.ひ、iiii。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[nizolius-88] ニゾリウス、マリウス(1551) [1535]、「トリトン」、Dictionarium Seu Thesaurus Latinae Linguae、Ex Sirenis Officina、p. 507

[gesner-89] ゲスナー、コンラート(1558)。 Historiae Animalium (1604 版)。リブ。 Ⅲ、p. 1197年。Lib. IV、p. 1001。

[norton-90] ノートン、ダニエル・サイラス（1952年）。『英語文学における古典神話』ライナーハート・アンド・カンパニー。pp.335-336 。

[spenser-91] スペンサー、エドマンド（1845年）。妖精の女王4.11.12。ヘンリー・ウォッシュボーン。232ページ。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[milton-lycidas-ed-revard-92] ジョン・ミルトン(2009).リヴァード、ステラ P. (編)。リシダス。ジョン・ワイリー＆サンズ。 p. 77.ISBN 978-1-405-12926-8。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[barrow-93] バロー、ローズマリー（2018年）。ギリシャとローマの彫刻におけるジェンダー、アイデンティティ、身体。マイケル・シルク。ケンブリッジ大学出版局。165ページ。ISBN 978-1-108-58386-2。

[wilkins-94] ^ウィルキンス、アン・トーマス（2000年）。「 ベルニーニとオウィディウス：変身物語の概念の拡張」。国際古典伝統ジャーナル。6 （3）：401-405。 JSTOR 30222585

[dickerson-95] ディッカーソン、クロード・ダグラス、(III); シゲル、アンソニー; ウォードロッパー、イアン (2012)。ベルニーニ：粘土の彫刻。メトロポリタン美術館。p. 36。ISBN 978-1-588-39472-9。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[96] ウィルキンス (2000)、p.406、n84

[97] Wilkins (2000)、p. 390およびn24; p. 405、n82。

[wittkower-98] Wittkower、Rudolf (1997) [1955].ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ：ローマ・バロックの彫刻家（第4版）。ロンドン：ファイドン・プレス。 p. 22、n5。ISBN 9780801414305。

[FOOTNOTEBarrow2018165-99] バロー（2018）、165頁。

[FOOTNOTEWilkins2000393-100] ウィルキンス（2000）、393ページ。

[FOOTNOTEBarrow2018165–166-102] バロー（2018）、165-166頁。

[FOOTNOTEBarrow2018174–175-103] バロー（2018）、174-175頁。

[FOOTNOTEBarrow2018175-104] バロー（2018）、175頁。