ヘルクラネウム

ヘルクラネウム

ヘルクラネウムの発掘
イタリア国内で上映
別名	エルコラーノ
位置	エルコラーノ、カンパニア州、イタリア
座標	北緯40°48′22″ 東経14°20′54″ / 北緯40.8060° 東経14.3482° / 40.8060; 14.3482
タイプ	決済
歴史
設立	紀元前6～7世紀
放棄された	西暦79年
サイトノート
Webサイト	ヘルクラネウム – 公式ウェブサイト
ユネスコ世界遺産
正式名称	ポンペイ、ヘルクラネウム、トッレ・アンヌンツィアータの遺跡地域
タイプ	文化的な
基準	iii、iv、v 等
指定された	1997年（第21回）
参照番号	829
地域	ヨーロッパと北米

ヘルクラネウム^[a]は、イタリア、カンパニア州エルコラーノの現在のコムーネに位置する古代ローマの町です。ヘルクラネウムは、西暦79年のベスビオ山の噴火で発生した大規模な火砕流の下に埋もれました。

近くのポンペイ市と同様に、ヘルクラネウムは、火山の凝固した物質が町を覆い、略奪や風雨から町を守ったため、ほぼ完全な状態で保存された数少ない古代都市の一つとして有名です。今日のポンペイほど知られていませんが、ヘルクラネウムは最初に発見された都市であり、長い間唯一のベスビオ都市でした（1709年）。ポンペイは1748年に発見され、1763年に特定されました。 ^[1]ポンペイとは異なり、ヘルクラネウムを覆っていた主に火砕流の物質は炭化して、屋根、ベッド、ドアなどの木製のものや、食べ物やパピルスなどの他の有機ベースの材料を保存しました。

伝説によると、この都市は1709年に井戸を掘っているときに偶然発見された。しかし、都市の残骸はそれ以前の土木工事ですでに発見されていた。^[2]遺跡発見後の数年間、宝探しをする人々がトンネルを掘り、遺物を持ち去った。定期的な発掘は1738年に始まり、それ以来不定期に続いている。今日、古代遺跡のほんの一部しか発掘されていない。焦点は、都市の発掘済みの部分を保存することに移り、さらに発掘することよりも、都市の発掘済みの部分を保存することに移った。

ポンペイよりも小さく、人口約5,000人のヘルクラネウムは、より裕福な町でした。[3] ヘルクラネウム^{は、ローマのエリートの海辺の保養地であり、贅沢に色とりどりの}大理石を敷き詰めた豪華な家が異常に密集していることからもそれがわかります。この古代都市の建物には、パピルスの別荘や、少なくとも300人の遺骨が発見されたいわゆる「ボートハウス」 があります。

ハリカルナッソスのディオニュシオスは、ギリシャの英雄ヘラクレス（ラテン語ではヘラクレス）がこの都市を建設したと述べています。^{[5]しかし、}ストラボンによると、オスク人が最初の居住地を築きました。^[6]エトルリア人がこの地域を支配しましたが、後にギリシャ人に打倒されました。ギリシャ人はこの町をイラクリオンと名付け、ナポリ湾に近いことから交易拠点として利用しました。紀元前4世紀、ヘルクラネウムはサムニウム人の支配下に入りました。

紀元前 2 世紀に、市壁が建設されました (厚さ 2 ～ 3 メートル)。海岸部分はopus reticulatumで作られ、それ以外は主に大きな小石で造られました。市は社会戦争 (紀元前 91 ～ 88 年)に「同盟国」としてローマと戦いましたが、スッラの使節ティトゥス ディディウスに敗れました。戦争後、市壁は防御の目的を失い、宿屋などの家屋や隣接する建物に統合されました。

紀元前89年にローマの自治体となった。 ^[要出典]

西暦79年のベスビオ火山の噴火により、ヘルクラネウムはおよそ20メートル（66フィート）の灰の下に埋もれました。18世紀初頭のエルブフ公の探検以降、井戸やトンネルの発見が徐々に広く知られるようになるまで、ヘルクラネウムは隠され、ほぼ無傷のままでした。 ^{[7]発掘は今日まで散発的に続けられ、今日では多くの通りや建物を見ることができますが、町の75％以上は地中のままです。今日、イタリアの}エルコラーノとポルティチの町はヘルクラネウムの上にあります。エルコラーノは1969年までレジーナと呼ばれていましたが、古い都市に敬意を表して現在の名称が採用されました。

噴火の経過とタイムラインは、考古学的発掘調査と小プリニウスがローマの歴史家タキトゥスに宛てた2通の手紙に基づいて再構築することができます。^[8]

噴火初日の午後1時頃、ヴェスヴィオ山は火山物質を上空数千メートルまで噴き出し始めた。噴煙が27～33キロメートル（17～21マイル）の高さに達した後、^[9]柱の頂上が平らになり、プリニウスはそれをマツの木に例えてタキトゥスに伝えた。当時の卓越風は南東方向に吹いていたため、火山物質は主にポンペイ市とその周辺地域に降り注いだ。ヘルクラネウムはヴェスヴィオ山の西に位置していたため、噴火の第一段階による影響は軽微だった。ポンペイでは瓦礫の重みで屋根が崩れたが、ヘルクラネウムには数センチの灰が降っただけで被害は少なかった。それでも、住民の大半は灰のせいで避難した。

火山は高高度の柱を噴き続け、そこから灰と軽石が降り注ぎ、その地域を覆いました。翌日の午前1時、噴煙柱はベスビオ山とその山腹に崩れ落ちました。灰と高温のガスの混合物で形成された最初の火砕サージは、山を下り、ほとんど避難していたヘルクラネウムの町を時速160キロメートル（100マイル）で流れました。6回の連続した流れとサージにより、市内の建物が約20メートル（66フィート）の深さまで埋もれましたが、一部の地域ではほとんど被害がなく、構造物、物品、犠牲者はほぼ無傷のままでした。しかし、他の地域は大きな被害を受け、壁が倒れ、柱やその他の大きな物体が引き裂かれました。^{[10]浴場の近くにあった}マルクス・ノニウス・バルブスの大理石像は15メートル（49フィート）吹き飛ばされ、炭化した骸骨はテレフスの浮彫の家の庭で地面から2.5メートル（8フィート2インチ）の高さに持ち上げられた状態で発見されました。 [ ^{11] [12]}

噴火の日付は10月17日以降と判明している。^[13] 10月/11月の噴火を裏付ける証拠は、いくつかの点で以前からあった。灰に埋葬された人々は8月に典型的な軽い夏服よりも厚手の服を着ていた。店で売られている新鮮な果物や野菜は10月のものであり、逆に8月に典型的な夏の果物はすでに乾燥または保存された形で売られていた。ワインを発酵させた壺は封印されていたが、これは10月末頃に行われたと思われる。灰に埋葬された女性の財布から見つかった硬貨には皇帝の称号のうち15番目の皇帝の喝采が刻まれたものがあり、9月の第2週より前に鋳造されたはずがない。^[14]

ヴェスヴィオ火山周辺での火砕サージの致死的影響に関する多分野にわたる研究により、ポンペイとヘルクラネウムの周辺では、これまで灰による窒息死と考えられていた人々の死因は主に高熱であることがわかった。250℃（480℉）以上の高温にさらされたことにより、建物に避難していた人々を含め、10km以内の住民が死亡した可能性が高い。^[15]

エルブフ公は隣町グラナテッロに別荘を建て始め、家具を揃えるために、古代の彫刻や美術品が埋まっている井戸についての地元の伝説に興味をそそられた。^[16] 1709年、公は掘ったばかりの井戸の跡地を取得し、彫刻を探すためにその底からトンネルを掘った。トンネルは後に劇場と特定される場所まで達し、そこで注目すべき彫刻が発見された。発見された最も古い彫刻の中には、精巧に彫刻されたヘルクラネウムの女性像が2体あり、^[17]現在ドレスデンの彫刻美術館に収蔵されている。^[18] 1711年、上部の構造物の安定性に関する懸念から発掘は中止された。

1738年、スペイン国王カルロス3世の支援により大規模な発掘が再開された。カルロス3世はポルティチ近郊に宮殿の建設を開始したばかりだった。カルロス3世はイタリアの軍事技術者ジョヴァンニ・アントニオ・メドラノとロケ・ホアキン・デ・アルクビエレをこの大規模な新プロジェクトの監督に任命した。『エルコラーノの古代遺物』の出版は、ヨーロッパの新古典主義の萌芽に著しい影響を与えた。18世紀末には、ヘルクラネウムのモチーフが、装飾的な壁画、三脚テーブル、香水バーナー、ティーカップなど、流行の調度品に見られるようになった。しかし、ヴィンケルマンが宝探しの手法を厳しく批判したため、1762年に発掘は再び中止された。隣接するポンペイの発見は、遺跡を覆う物質の層が小さかったため（ヘルクラネウムの20メートルに対して4メートル）、発掘がかなり簡単だったため、注意と努力がそらされました。

フランソワ1世は1828年から1837年にかけて土地の買収を命じ、新たな発掘を推進した。買収はイタリア王国の成立後も継続され、1875年まで東方への発掘が続けられた。^[19]

1927 年から 1942 年にかけて、アメデオ・マイウリはムッソリーニ政権の支援を受けて新たな調査を実施し、現在考古学公園の一部となっている約 4 ヘクタールの土地を発掘しました。

1980年から1981年にかけて、古代の海岸沿いのいわゆる「ボートハウス」で数百体の遺骨が発見された。

パピルスの別荘、北西浴場^{[20] 、}ディオニュソス浮彫の家^[21]、そして大きな倒壊した記念碑は1996年から1999年の間に発見されました。しかし、2000年から2007年にかけて大規模な保全活動が行われるまで、この地域は混沌とした状態のまま残されていました。

フォーラム複合施設を含む多くの公共および民間の建物はまだ発掘されていません。

古典的な街路レイアウトでは、東西 ( cardi ) 通りと南北 ( decumani ) 通りの交差点で区切られたブロック ( insulae ) に街が分割されています。したがって、 Insula II から Insula VII は、 Insula II から反時計回りに走っています。東には、 Orientalis I (oI) と Orientalis II (oII) という 2 つの追加ブロックがあります。 Orientalis I (oI) の南には、「郊外地区」(SD) として知られる建物のグループがもう 1 つあります。個々の建物には独自の入口番号があります。たとえば、鹿の家には (Ins IV, 3) というラベルが付けられています。

フォーラム、寺院、劇場、数多くの家屋や墓地が今も埋もれたままです。

ヴェスヴィオ火山地域全体に影響を及ぼす緩慢地震の影響により、今日では歴史的な都市ヘルクラネウムの一部は海面下4メートルほどの深さにある。^[22]

1本の主排水路がフォルムとカルド3世通り沿いの民家の汚水溜め、便所、台所から水を集めていた。^[要出典]汚水溜めを備えた便所を除き、他の排水路は直接通りに排水されていた。給水に関しては、この都市はアウグストゥス帝時代に建設されたセリーノ水道橋に直接つながっており、道路の下を通る鉛管を通じてバルブで調節された水が建物に供給されていた。以前は井戸が使用されていた。

インスラ II の最初の建物はアリスティデスの家です。入り口はアトリウムに直接通じていますが、以前の発掘による損傷のため、遺跡はよく保存されていません。下の階はおそらく倉庫として使用されていました。

インスラIIの 2 番目の家は、かつて大きなペリスタイルのそばの応接室を飾っていた、失われたアルゴスとイオのフレスコ画にちなんで名付けられました。この建物は、ヘルクラネウムで最も美しいヴィラの 1 つだったと思われます。1820 年代後半に家が発見されたとき、2 階部分がこれほど詳細に発掘されたのは初めてのことでした。発掘調査では、カルド III を見下ろす 2 階のバルコニーや、現在は失われている木製の棚や食器棚が発見されました。

アルゴスの家の北には天才の家があります。部分的にしか発掘されていませんが、巨大な建造物であったようです。その名前は、かつて燭台の一部であったキューピッド像に由来しています。ペリスタイルの中央には長方形の水盤の跡があります。

この家は、シンプルで素朴な空間と美しく装飾された部屋が混在する 2 つの隣接した建物で構成されています。

アトリウムは屋根付きで、通常のインプルビウムはない。オプス・テッセラトゥムとオプス・セクティレの床は元々のままである。アトリウムの脇には、第4様式のフレスコ画のある非常に装飾的なビクリニウム（2人掛けのダイニングソファ^[23] ）と、もともと大理石の床だった広々としたトリクリニウムがある。家の名前の由来となった後陣のアルコーブを含むいくつかの部屋へは、小さな中庭から日光が差し込む廊下を通って行くことができる。

アウグスタレスまたは皇帝崇拝の司祭の神殿。

中央浴場 (テルマエ) は西暦 1 世紀頃に建てられました。男性用と女性用の別々の浴場がありました。テルマエは重要な文化の中心地としても機能していました。

有名なパピルスの別荘は、海岸沿いの 4 つのテラスに建てられました。詩人や哲学者のパトロンであったユリウス・カエサルの義父、執政官ルキウス・カルプルニウス・ピソ・カエソニヌスが所有していたと考えられており、この場所にほぼ無傷で残っている唯一の古代図書館を建てまし た。

1752年から1754年にかけて、作業員らがパピルスの別荘から黒ずんで判読不能となったパピルスの巻物を多数回収した。これらの巻物はヘルクラネウムのパピルスまたは巻物として知られるようになり、その大部分は現在ナポリの国立図書館に保管されている。ひどく炭化していたが、いくつかの巻物はさまざまな程度で解読された。コンピューターで強化されたマルチスペクトル赤外線画像により、インクが判読可能になった。現在では、X線を使用して未開封の巻物を読むことが可能になる見込みが現実的にある。^[24]同じ技術を別荘の未発掘部分で発見を待っている巻物に適用すれば、巻物を開くことで損傷するリスクを排除できる。その後のCTスキャンで、巻物の繊維構造、砂、その他の破片が巻物に閉じ込められていることが明らかになった。これらの発見は、より安全に巻物を開くのに役立つ。しかし、テキストは判読不能のままである。^[25]

パリのフランス国立アカデミーに保管されている巻物のうち2つは、2009年夏にX線で徹底的に検査されました。しかし、ローマの筆者は炭素ベースのインクを使用していた可能性があり、X線スキャンでは基本的に見えなかったため、テキストの画像化には失敗しました。^[26]その後の同様の試みはすべて失敗しました。^[27]

2015年、科学者チームはX線位相コントラスト断層撮影法を用いてカーボンインクとカーボンベースのパピルスのコントラストを高め、外側のパピルスに沿ってギリシャ語の単語を読み取ることに成功し、「パピルス学者にとって革命」となった。研究者は巻物上の特定の単語を識別することはできるが、巻物の物語はまだ解明されていない。^[28]

2024年、ベスビオチャレンジと呼ばれるコンテストの優勝者は、AIの助けを借りて、巻物の約5％に相当する15列のテキストにわたる数百の単語を明らかにすることに成功しました。 ^[29]

1980年から82年にかけて行われた発掘調査では、古代の海岸（市壁のすぐ前）と最初の6つのいわゆる「ボート小屋」で55体以上の遺骨が発見された。^[30]この発見のずっと前から、発掘調査で発掘された遺骨はわずか数体だったため、町の住民の大半はなんとか逃げることができたと考えられていた。しかし、この発見によって見方が変わった。海から救助を待っていた最後の住民は、直接の衝撃から守られていたにもかかわらず、火砕流の強烈な熱で即死した可能性が高い。犠牲者の姿勢と遺骨への影響を調査したところ、最初の波が約500℃（930℉）の温度による劇的なショックで即死したことが判明した。極度の熱で手足が収縮し、骨や歯が折れた可能性もある。^[31]

遺骨の管理が不十分で、遺骨が劣化した時期があったが、^[32] 1990年代のさらなる発掘調査で、海岸に横たわっていたり、海に面した12の石造納骨堂のうち9つにひしめき合っていたりした296体の遺骨が発見された。町はほぼ完全に避難させられたが、これらの人々は閉じ込められたままだった。指に指輪をはめていたことから「指輪の女」（画像参照）と名付けられた遺骨は、1982年にそこで発見された。

最終的に、この地域では340体の遺体が確認された。^[33]骨格の分析によると、主に男性が浜辺で亡くなり、女性と子供はボートハウスに避難して亡くなったことが示唆されている。

2021年に発表された科学的研究によると、遺骨の化学分析により、ヘルクラネウムの住民の健康と栄養に関するさらなる知見が得られることがわかった。17人（男性11人、女性6人）の骨サンプルの安定同位体分析により、男性は女性よりも1.6倍多くの魚を食べ、女性はより多くの肉、卵、乳製品を摂取していたことが明らかになった。これは、ヘルクラネウムとローマ時代のイタリアの幅広い食生活の傾向と一致している。^[34]

化石化の研究、科学的記録、発掘の後、元の骨の代わりに骸骨の型も作られた。ポンペイでは、灰の堆積物に残された遺体のくぼみを石膏で埋めることで、犠牲者の体の特徴を模した型が作られたが、ヘルクラネウムでは犠牲者の肉が急速に蒸発し、熱い灰（約500℃）に置き換わったため、遺体の形を保存することができなかった。第10室で発掘された骸骨の型は、ナポリの人類学博物館に展示されている。^[35]

特に興味深いのは、1982年にビーチのボートの隣で発見された骸骨（番号26）の分析結果が2021年に発表されたことだ（ボートパビリオンに展示）。遺骨は軍人（精巧な短剣とベルトを身に着けている）のもので、おそらく救助活動に携わっていたと思われる。^[36]

ヘルクラネウムを覆う火山灰と瓦礫、そして極度の高温により、ヘルクラネウムは 1,600 年以上もの間、驚くほど良好な状態で保存されていました。しかし、発掘が始まると、風雨にさらされ、ゆっくりと劣化が始まりました。初期の発掘作業では、遺跡の考古学的価値の保存よりも、貴重な遺物の発見に重点が置かれていたため、状況はさらに悪化しました。遺骨の保存が最優先事項となったのは、1980 年代初頭、サラ・C・バイセルの指揮のもとでからです。

過度な観光、破壊行為、低水準の管理、政治的無能さが、数多くの遺跡や建物の劣化につながりました。現代のエルコラーノによる水害で、数多くの建物の基礎が弱体化しています。^[要出典]再建の取り組みは、しばしば逆効果であることが証明されています。しかし、最近の保全活動は大きな成功を収めています。現在、発掘調査は一時的に中止され、すべての資金が保全プログラムに充てられています。

ヘルクラネウムの多数の遺物はナポリ国立考古学博物館に保存されています。

ヘルクラネウムは長年の管理不行き届きにより悲惨な状態に陥った。しかし、2001年にパッカード人文科学研究所がヘルクラネウム保存プロジェクトを開始した。これは当初、地方自治体が重大な問題に対処するための財政援助を行うために設立された官民パートナーシップであった。このプログラムは最終的に、熟練した専門家によるサポートの提供と遺跡の長期計画の策定を含むものへと変化した。2001年以来、ヘルクラネウム保存プロジェクトは試験的な保存プロジェクトに関与しており、ローマのブリティッシュスクールと提携して遺跡の維持管理を行う学生のトレーニングを行っている。^[37]

保存プロジェクトによって開始されたパイロットプロジェクトの1つは、 1938年にマイウリのチームが保存したタブリヌムに関するものだった。時間が経つにつれて水が壁に浸透し、塗料が以前に塗られたワックスに付着して壁から剥がれ、色が剥がれてしまった。しかし、ゲティ美術館と連携して作業した後、保存家たちは溶剤を使用してワックスの一部を取り除き、壁の蓄積を減らして塗料が剥がれないようにする技術を開発した。^[38]

• 
  22番ハウスは、色彩豊かなモザイクで装飾されたニンファエウムを備えた、この素晴らしい夏のトリクリニウムで知られています。
• 
  ヘルクラネウム、ネプチューンとサラキア、22番の家の壁のモザイク
• 
  ヘルクラネウムの路面舗装石
• 
  ヘルクラネウムの鉛で作られた住宅用水道管
• 
  最初のスタイルの壁画
• 
  象嵌大理石の床
• 
  マルクス・ノニウス・バルブス、レジナ/ヘルクラネウムの住居で発見。
• 
  おそらくプトレマイオス朝エジプトのクレオパトラ7世の死後に描かれた肖像画。赤い髪と特徴的な顔立ちをしており、王冠と真珠をちりばめたヘアピンを身に着けている。ローマのヘルクラネウムで発見された。紀元1世紀半ば^{[39] [40]}
• 
  ヘルクラネウムのパピルスの別荘から出土したランナーのブロンズ彫刻。現在はナポリ国立考古学博物館に所蔵されている。

• アリゾナ大学所蔵の小プリニウスがローマの歴史家タキトゥスに宛てた、西暦 79 年のベスビオ山の大噴火に関する手紙: 小プリニウス、コルネリウス タキトゥスへの手紙 6.16 および 6.20、およびプロジェクト グーテンベルク: 手紙 LXV – タキトゥスへ、手紙 LXVI – コルネリウス タキトゥスへ

Wikivoyageには、ヘルクラネウムの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、エルコラーノに関連するメディアがあります。