Loading article…
| ティーンエイジ・ドリーム | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Katy_Perry_-_Teenage_Dream_(album).png) デジタル、デジパック、DPカバー | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2010年8月24日 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 46 : 44 | |||
| ラベル | 国会議事堂 | |||
| プロデューサー | ||||
| ケイティ・ペリーの年表 | ||||
| ||||
| ティーンエイジ・ドリームのシングル | ||||
| ||||
『ティーンエイジ・ドリーム』は、アメリカの歌手ケイティ・ペリーの3枚目のスタジオアルバムで。 [1] 2010年8月24日にキャピトル・レコードより発売された。主にポップアルバムであるが、 [1]ティーン エイジ・ドリームにはディスコ、エレクトロニック、ロック、ファンク、ハウス、 Hi-NRG、ヒップホップの要素も含まれており、若者の恋愛、パーティ、自己啓発、個人の成長を中心に展開している。ペリーはアルバムの共作者であり、マックス・マーティン、ドクター・ルーク、ベニー・ブランコ、、グレッグ・ウェルズなど多くのプロデューサーと仕事をした。
「California Gurls」（スヌープ・ドッグをフィーチャー）、「Teenage Dream」、「Firework」、「E.T.」、「Last Friday Night（TGIF）」を収録した「Teenage Dream」は、マイケル・ジャクソンの1987年のアルバム「 Bad」に続いて、米国ビルボードホット100で5曲のナンバーワンシングルを獲得した史上2番目のアルバムであり、女性アーティストとしてこのマイルストーンを達成した初のアルバムである。6枚目のシングル「The One That Got Away」は、同チャートで最高3位となった。アルバムは米国ビルボード200で初登場1位となり、初週で192,000枚を売り上げた。このアルバムは後に、アルバム販売、トラック販売、オンデマンドオーディオおよびビデオストリームの合計がアルバム販売数1,000万枚に相当するとして、米国レコード協会（RIAA）からダイアモンドに認定された。このアルバムはアメリカで310万枚を売り上げ、ビルボード200年間チャートのトップ40に3年連続でランクインした。[2]このアルバムはイギリスでも130万枚を売り上げ、イギリスレコード産業協会（BPI）から6倍のプラチナ認定を受けた。
発売後、『ティーンエイジ・ドリーム』は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。評論家は作品、テーマ、ペリーの歌唱力を賞賛したが、批判は主にアルバムの焦点とイメージの欠如、脆弱さに集中していた。しかし、回顧的なレビューではアルバムを称賛し、10年代のベストアルバムリストに何度もランクインしている。[3] ビルボードはティーンエイジ・ドリームを「メガポップの新たな黄金時代を代表するLPの1つ」と呼び、 AVクラブはアルバムを「ポップの完璧さ」と呼んだ。[4] [5]アルバムとシングルにより、ペリーはアルバム・オブ・ザ・イヤー、最優秀ポップ・ボーカル・アルバム、最優秀レコードを含む7つのグラミー賞ノミネートを獲得した。
このアルバムは、 2011年のジュノ賞でインターナショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。前述のシングル6枚と、2012年に再発された『Teenage Dream: The Complete Confection』からの2枚のデジタルダウンロードは、米国でそれぞれ200万回以上販売され、デジタル時代において1枚のアルバムから最も多くのマルチプラチナシングルが出た記録を樹立し、マルチプラチナ曲が5曲あったファーギーのデビューアルバム『The Dutchess』 （2006年）の以前の記録を破った。 [6]「ET」と「Teenage Dream」が米国レコード協会（RIAA）からダイアモンド認定を受けたことで、ペリーは国内で同じアルバムから4つのダイアモンド認定シングルを持つ初のアーティストとなった。他の2つは「Firework」と「California Gurls」である。アルバムのプロモーションのため、ペリーは2011年から2012年にかけてカリフォルニア・ドリームス・ツアーを行った。[7]
背景と発展
「私たちはサンタバーバラで働き、ロサンゼルスでも働きました。私はみんなに、宝石はたくさんあるけど王冠は持っていないと言っていました。そしてついに王冠を手に入れたので、すべての宝石の意味が分かりました。そして今、私はこの王冠を手に入れました。それを披露する準備ができています。」
—ペリーのティーンエイジ・ドリーム[8]
2008年のブレイクスルーアルバム『ワン・オブ・ザ・ボーイズ』の成功を受けて、ペリーは次のアルバムでファンを遠ざけたくなかったため、「絶対にポップなまま」にしてスタイルを変えないことを選んだ。それは「私がこれをやるべきだったのか、それとも運が良かったのか」を示すものだと考えたからだった。2009年のローリングストーン誌のインタビューで、彼女はアルバムが彼女の人生の最後の「目まぐるしい」一年に焦点を当て、新たに得た名声、友情、人間関係を扱い、「ビートやダンスについて語るだけでなく、意味を掘り下げたい」とさらに述べた。[9]その時点で、歌手は新しい歌詞を「とても正直、前作より正直ではないにしても。でも少し大人っぽくなった...今は男の子の扱い方がわかっている」と説明した。[10]ペリーはまた、ライブショーをよりダイナミックにするために、アルバムをワン・オブ・ザ・ボーイズよりもテンポよくしたいと考えていた。彼女はこう説明した。「私は人々の間に挟まれて、自分の汗が自分のものか隣の人のものか分からないようなショーに行くのが大好きなんです。その感覚が大好きで、ツアー中はそれが少し恋しいと感じていました」。[11]
ティーンエイジ・ドリームのレコーディング・セッションは2009年秋に始まり、米国の多数のレコーディング・スタジオで行われた。[9] [12]アルバムの制作には、ドクター・ルーク、グレッグ・ウェルズ、ガイ・シグスワース、マックス・マーティン、[9] [13] ライアン・テダー、[14] リヴァース・クオモ、[13] クック・ハレル、[15] グレッグ・カースティン、ベニー・ブランコ、ダークチャイルド、キャシー・デニス、エスター・ディーン、トリッキー・スチュワートなど、数多くのアーティストやプロデューサーとのコラボレーションが含まれた。トリッキー・スチュワートは2009年12月にラップ・アップ誌に、アルバムのサウンドは『ワン・オブ・ザ・ボーイズ』のようにポップでロックなものになるが、自分にとっては「違った方向」だと語っている。[16]ペリーはまた、このレコードでカルヴィン・ハリスとコラボレーションすることを望んだが、「彼はとても有名になったので実現しなかった」。[13]ルークによると、ペリーは彼女にインスピレーションを与えた曲のミックステープを彼に渡し、次のレコードをどのようなサウンドにしたいかを示したという。[17]また、マーティンとルークとの仕事は「素晴らしい共同作業」だったと彼女は主張した。[18]ビジュアル面では、彼女は「シャーリー・テンプル、ベティ・ブープから、ベティ・ペイジのようなポップアート風の皮肉で楽しいリヒテンシュタインの絵に移行したような感じ。まだ明るいが、色彩はより彩度が高く、バブルガムピンクというよりはメタリックなフクシアや紫だ」と例えている。[19]
音楽と歌詞
ペリーはこのアルバムについて「甘いものも手に入るが、『ああ、彼女はちょっと座って胸の内を吐き出さなければならなかった』という感じもする」と述べている。[20] Teenage Dreamの音楽は、幅広いポップジャンルから派生しているが、ディスコやエレクトロニックなど、以前のリリースでは聞かれなかったさまざまな音楽スタイルを大いに取り入れている。[1]音楽的には、Teenage Dreamはポップロックとソフトロックが中心だったOne of the Boys（2008）からの脱却と考えられている。このアルバムには、ディスコロック、[21]グラムメタル、[22]インディーロック、[23]ポップロック、[24]ハードロック、 [ 25]エレクトロニックロック、[26]ゴスロックなど、非常に幅広いロックのサブジャンルが収録されている。[27]
歌
.jpg/500px-Katy_Perry_13_-_Zenith_Paris_-_2011_(5507284113).jpg)
アルバムはタイトル曲「Teenage Dream」で幕を開ける。これはペリーの10代を振り返る曲として書かれたものである。[28]これはパワーポップとエレクトロポップの曲で、「独特のレトロなサウンド」を特徴としており、[29] [30] [31]ディスコ、ポップロック、インダストリアルミュージックの影響が含まれている。[24] [32] [33]この曲はマドンナやカーディガンズなど、いくつかのディスコアーティストと比較されている。[34] 2曲目の「Last Friday Night (TGIF) 」は、ペリーがサンタバーバラでパーティーをしていたときの本当の体験を思い起こさせる曲で、公園で全裸になったり、テーブルの上で踊ったり、クラブでパーティーをしたりした。[35]音楽的には、この曲はディスコ、インディーロック、Hi-NRGのジャンルでスタイルが決められており、[23] [36] [37]ダンスポップからも影響を受けている。[38] 3曲目の「カリフォルニア・ガールズ」は「ティーンエイジ・ドリーム」から引き継がれた「レトロサウンド」を引き継いでおり、ジェイ・Zとアリシア・キーズによる「エンパイア・ステート・オブ・マインド」へのアンサーソングとして書かれ、カリフォルニアのビーチライフスタイルに敬意を表している。[29] [39]この曲はディスコ、ファンクポップ、エレクトロポップのジャンルを取り入れており、[21] [22] [40]作曲にはニューウェーブミュージックの影響も受けている。 [22] [32] [41]
ティーンエイジ・ドリームの4曲目は、自己啓発ソング「Firework」である。ディスコ・ロック風に書かれ、バックトラックに流れ、バイオリンとハウスミュージックがミックスされている。[21] [42] [43]この曲は、コールドプレイやレオナ・ルイスなどのアーティストと比較されている。[34] [44]ペリーによると、「Firework」はジャック・ケルアックの小説「路上」にインスピレーションを受けたもので、彼女は何度もこのアルバムの中で一番好きな曲だと語っている。[45] [46]「Peacock」はダンスポップソングで、アップテンポのハウスミュージックのビートが特徴。[21]歌詞的には、この曲には示唆的な言葉遣いによるダブル・ミーニングが含まれている。ニューヨーク・マガジンのライター、ウィラ・パスキンは、ペリーがこの曲のフックで当然のことをしたと指摘している（「彼女はペニスを表す一般的な言葉を使って、それをペニスという意味にした！」）。[47]ローリングストーン誌のロブ・シェフィールドは、2曲がドラムフックを共有していることに気づき、「ピーコック」をグウェン・ステファニーの2005年のシングル「ホラバック・ガール」の続編として考えた。[48]アルバムには「サークル・ザ・ドレイン」が続く。これはディスコロックの曲で、歌詞ではペリーが自滅的な薬物中毒の元ボーイフレンドを叱責している。その率直な歌詞[49] [50]はまた、彼の中毒が2人に与えたストレスについても語っている。このトラックのコーラスでは、彼女は母親のような存在のように彼の世話をしなければならない人ではなく、彼の恋人になりたいと歌っている。彼女はまた、彼が最終的に大きなチャンスを失ったことについても歌っている。[49]この曲はディスコロック[21]とゴシックロックのトーンのジャンルでスタイル化されている。 [27]この曲に続くのはロックとポップのバラード「 The One That Got Away」である。[51]ペリーは、この曲を「誰かに永遠になると約束したけれど、結局はそれを果たせなかったときのことを歌ったの。ほろ苦い物語よ。この曲を聴いて、リスナーが学び、『運命の人』を逃してしまったと言わなくて済むといいわ」と述べている。[52]
8曲目の「ET」は「外国人に恋をする」という曲である。[53]この曲のリミックスにはカニエ・ウェストがフィーチャーされている。音楽的には、ドラムンベース、レイブ、テクノの影響を受けたエレクトロニックとヒップホップのバラードである。11曲目の「Hummingbird Heartbeat」は、ペリーの当時のボーイフレンドであるラッセル・ブランドにインスピレーションを受けたものである。[54]音楽的には、ロックとエレクトロニカの要素が混ざった1980年代風のハードロック曲である。歌詞的には、恋をしているという気持ちをハチドリの鼓動の速さに例えている。[55] [56]最後の曲「Not Like the Movies」は、女性が恋をしていないにもかかわらず、夢の男性、またはテラのレビュアーが言うところの「魅力的な王子様」を待ち続ける恋愛関係を描いたパワーバラードである。[57]そのメロディーはブリトニー・スピアーズの「Everytime」（2003年）やエヴァネッセンスの「My Immortal 」（2003年）と比較された。[58]
リリースとアートワーク
2010年6月14日、ニューヨークでビーチをテーマにしたリスニングパーティーが開催され、アルバムからの曲が多数演奏された。[59]アルバムの発売前に、「Not Like the Movies」、「Circle the Drain」、「ET」がTeenage DreamへのカウントダウンとしてiTunes Storeで独占配信された。[60] [61] [62]キャピトルレコードは、2010年8月24日に米国とカナダで最初にTeenage Dreamをリリースし、標準版とデラックス版には「California Gurls」と「Teenage Dream」のリミックスが含まれていた。[63] [64]後にDream Onと題された2枚組CDが発売され、12曲のオリジナルトラックと、ペリーが以前にフィーチャリングアーティストとして出演した2曲（3OH!3の「Starstrukk」とティンバランドの「If We Ever Meet Again」、および「California Gurls」と「Teenage Dream」のリミックス）を収録したCDが1枚になった。[65]このアルバムは、日本で8月25日にEMIミュージックジャパンから配給され、 [66] 3日後にイギリスで発売された。[67] Teenage Dreamは最終的に2010年8月30日にEMIから世界中で発売された。[68] 2023年10月20日に2枚組ビニール盤として再発売された。[69] [70]
アルバムのタイトルは2010年5月に『Teenage Dream』と発表され、ペリーは、故郷のサンタバーバラで書いたアルバムの収録曲にちなんで名付けられたと説明し、「誰もが10代の頃の夢を思い出したような多幸感を醸し出している」と説明した。[71]このタイトルは、その年の初めにリリースされたデュオ・ビーチ・ハウスの『Teen Dream』に類似していたため物議を醸した。デュオのメンバーの1人がTwitterでこの問題に言及し、「信じられない、しかも良い意味で」と書き、さらに「『i kiss a girl』という曲を書かないといけないみたいだ」とツイートし、ペリーの似たタイトルの曲「I Kissed a Girl」に言及した。[72]ファンはペリーのWikipediaのページにコメントを投稿して反応し、その中には「ペリー夫人のアルバムタイトルは、素晴らしいインディーズデュオのビーチハウスと彼らの絶賛されたアルバム『ティーン・ドリーム』を盗作したのかもしれないし、そうでないかもしれない。彼女にとって、同じ聴覚的傑作を達成するのは挑戦となるだろう」というコメントもあった。[73]
ペリーが裸でピンクの綿菓子の雲の上に横たわっているアルバムカバーは、ウィル・コットンによって6x6のキャンバスに描かれ、2010年7月21日に公開された。[74]ペリーは2010年初頭にコットンに初めてアプローチし、ピンクの空に裸で横たわるピンナップガールを描いた彼の「Cotton Candy Clouds」シリーズの絵画を購入できるか尋ねた。ペリーのアルバム「One of the Boys」の写真を見た後、彼は代わりに彼女に絵のポーズを取ることを提案した。ペリーは自分がモデルに求めていたのと同じピンナップ・バーレスク・スタイルを持っていると思ったからだ。彼はそのアートワークをCotton Candy Katyと名付け、後に「California Gurls」のミュージックビデオのアートディレクションを行った。[75]彼女はカバーに絵画を選んだ理由を次のように説明した。「次にアルバムを出すときにはCDは絶滅しているかもしれない...だから、これを人々に覚えてもらえるように派手に終わらせたかった。私たちのコラボレーションは忘れられないものになると思う」。[74]ペリーはカバーに自分の名前やアルバムのタイトルを入れないことに決め、「写真を見て私だとわかってもらえたらいいな」と述べた。[76]限定数のコピーには綿菓子の香りが付いており、MTVニュースのカイル・アンダーソンは「時々感じる人工的なバブルガムの香りに似ていない」と表現した。 [77]
プロモーション
ライブパフォーマンス
アルバムのプロモーションは、2010年5月20日にニューヨークで行われたCWネットワークの年次「アップフロント」プレゼンテーションで「California Gurls」のライブパフォーマンスから始まった。 [78] [79]ペリーは後に、ドッグと共に2010年のMTVムービーアワードでこの曲を披露した。MTVニュースは、このパフォーマンスを「生き返ったポストカード」と評し、ペリーは「1950年代の州政府の『グリーティング・フロム』ポストカード、80年代の蛍光灯が大好き、1960年代のSFが少し」、そして「1970年代のワンダーウーマンのセンスが少し」といったスタイルを取り入れていると語った。[80]パフォーマンスの前に、MTVはペリーがステージ上で裸で登場するとツイートしており、ペリーは動揺した。[81]彼女は同月、Le Grand Journal、[82]やドイツのNext Topmodelの第5シーズンでもこの曲のプロモーションを行った。[83]「カリフォルニア・ガールズ」のビデオのキャンディランドのテーマは、2010年のマッチミュージック・ビデオ・アワードでのパフォーマンスで使用された。[84]彼女は以前、パフォーマンスはミュージックビデオとは異なり、「カップケーキ・おっぱい」は登場しないと述べていた。[85]
7月、ペリーはマレーシアでMTVワールドステージライブに出演した。舞台には等身大のカップケーキ、キャンディケインのような格好をしたバックシンガー、そして白いラメのユニタードとチュチュを着たペリーがいた。この舞台で、彼女は「Peacock」を初披露した。[86]翌月、彼女は2010年のティーン・チョイス・アワードのオープニングを飾り、チアリーダー、スポーツ選手、ダンサーが彼女を取り囲むステージで「Teenage Dream」を披露した。[87]オーストラリアへのプロモーション訪問中、ペリーはサンライズの小さなコンサートを行った。[88]アメリカでのアルバム発売日には、彼女はレイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンに出演し、小さなコンサートを行い、アルバムからの数曲と古い曲を披露した。この演奏はウェブ上で生中継された。[89] 2日後、彼女はロックフェラープラザでトゥデイに出演し、「California Gurls」と「Teenage Dream」を歌った。[90]その後彼女は『ル・グラン・ジャーナル』に戻り、タイトル曲を披露した。[82]
9月、ペリーはイタリアの『Xファクター』で「California Gurls」を歌い、[91]イギリスでは『Alan Carr: Chatty Man』に出演した。 [92]その後、彼女は『サタデー・ナイト・ライブ』のミュージカルゲストとなった。[93]翌月、彼女はドイツに行き『Wetten, dass..?』に出演し、[94]その後、イギリス版『The X Factor』の第7シーズンで「Firework」を披露した。[95] 11月、 2010 MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで、ペリーは同じ曲を披露した。[96]数日後、彼女はニューヨークのローズランド・ボールルームでWindows Phone 7を発表する特別コンサートを行い、『Teenage Dream』から数曲を披露した。[97]ロンドンでは、ペリーは2010 BBCラジオ1のティーン・アワードで数曲を披露した。[98]彼女は11月を、2010年のヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーでパフォーマンスして締めくくり、このイベントでは2つの異なる衣装を身に着けた。[99] 2011年2月に開催された第53回グラミー賞では、ペリーは「Not Like the Movies」と「Teenage Dream」を披露した。[100]
ツアー
カリフォルニア・ドリームス・ツアーは2010年10月に公式発表された。[101]発表前に、ペリーは次のコンサートツアーはビジュアルに重点を置き、前回のツアーより「10倍良い」ものにしたいと表明していた。[101]また、彼女は「視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚など、すべての感覚を刺激する」ツアーになると述べた。[102]バズ・ハルピンがツアーディレクターに就任し、ショーを「ジュークボックスミュージカル」としてデザインした。[103]当初は基本的に劇場を拠点としたツアーとしてデザインされていた。しかし、ペリーの人気が高まるにつれて、ツアーは規模を拡大し、より大きな会場に対応できるように改訂された。[103] ロビン、イェレ、マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズがコンサートのオープニングアクトを務め、ペリーはそれを「スーパーガールパワー」と表現した。[104]このツアーは商業的に成功し、ポールスターの「2011年ワールドワイドツアートップ25」で16位にランクされ、5,950万ドル以上の収益を上げました。[105] 2011年の終わりには、ビルボードの年間「トップ25ツアー」で13位にランクされ、98回の公演で約5,000万ドルの収益を上げました。[106]第38回ピープルズ・チョイス・アワードでフェイバリット・ツアー・ヘッドライナー賞を受賞しました。[107] 2011年11月23日のロサンゼルスのステープルズ・センターでのツアーは、将来のDVDリリース用に撮影されることが発表されましたが、リリースされませんでした。[108]
シングル
「カリフォルニア・ガールズ」は、ラッパーのスヌープ・ドッグをフィーチャーしたアルバム『ティーンエイジ・ドリーム』のリードシングルである。このシングルは2010年5月7日にラジオデビューし、4日後にデジタルリリースされた。[109] [110] [111]この曲は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けており、多くの評論家がアルバムのお気に入りとして取り上げている。この曲は世界的にも成功を収め、米国のビルボードホット100で6週間連続1位を獲得した。また、ニュージーランド、イギリス、オーストラリア、カナダ、アイルランド、スコットランドでも1位を獲得した。この曲は2010年のデジタルソングのベストセラーとなった。[112]
「ティーンエイジ・ドリーム」はアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は2010年7月22日に米国のラジオ局で放送された。[113]この曲は音楽評論家から好意的なレビューを受け、MTVのジョセリン・ヴェナは「『カリフォルニア・ガールズ』の続きをそのまま取り上げている」と述べ、「力強いビート」があると評した。[114]この曲は1枚目のシングルと同様にチャートでも成功を収め、米国のビルボードホット100で2週間連続1位を獲得し、アイルランド、ニュージーランド、スコットランド、スロバキア、および米国のその他のサブチャートでも1位を獲得した。
「Firework」はアルバムからの3番目の曲としてリリースされました。この曲は2010年10月18日にラジオで放送され、続いて2010年11月2日にイギリスでデジタルリリースされました。「Firework」のミュージックビデオは、ヨーロッパの通信グループであるドイツテレコムとの相互プロモーション契約の一部です。ドイツテレコムは、ヨーロッパ中のファンをビデオに募集する一連のアクティビティとコンテストを主催しました。[115]この曲は商業的にも成功し、米国で1位を獲得し、4週間連続で首位を維持しました。この曲は、ブラジル、カナダ、ニュージーランドのチャートと米国のサブチャートでもトップになりました。
「ET」は2011年2月11日に発売された。シングルとしてリリースされるにあたり、この曲はカニエ・ウェストによる新しいヴァースが加えられたリミックス版となった。[116] [117]フローリア・シジスモンディ監督によるこの曲のミュージックビデオは2011年2月に撮影され、ペリーとウェストの両者が出演している。ビデオは2011年3月31日に発売された。[118]この曲はアメリカで5週連続でチャートのトップに立ち、カナダ、ドイツ、ポーランド、ニュージーランドでもトップの座を獲得した。
.jpg/500px-Katy_Perry_36_-_Zenith_Paris_-_2011_(5507292495).jpg)
「ラスト・フライデー・ナイト（TGIF）」は、2011年6月6日にアルバムからの5枚目のシングルとしてコンテンポラリーヒットとリズミックコンテンポラリーラジオでリリースされた。 [119]この曲は、音楽評論家から一般的に複雑なレビューを受けた。この曲は商業的にも成功し、カナダ、チェコ共和国、スロバキア、米国で1位を獲得し、ビルボードホット100チャートで2週間連続でトップを獲得した。ミュージックビデオは2011年6月14日に世界中でリリースされた。ダレン・クリス、レベッカ・ブラック、ケビン・マクヘイル、ケニー・G、ハンソン、コーリー・フェルドマン、デビー・ギブソンがゲスト出演している。「ラスト・フライデー・ナイト」のリミックス版は、アメリカのラッパー、ミッシー・エリオットをフィーチャーして2011年8月8日にリリースされた。 2011年8月17日、ペリーは「ラスト・フライデー・ナイト（TGIF）」で、1枚のアルバムから米国のビルボード・ホット100チャートで5つのナンバーワンシングルを獲得した史上2番目のアーティスト、そして女性初のアーティストとして歴史を作った。この曲は、ペリーにとってカナダでも4番目のナンバーワン曲となった。
「The One That Got Away 」は『ティーンエイジ・ドリーム』の6枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は2011年10月11日に米国のメインストリームラジオでリリースされた。[120] [121] [122]この曲はほとんどの音楽評論家から主に肯定的なレビューを受け、ペリーの深刻なトーンを賞賛した。ミュージックビデオのティーザーも11月初旬にリリースされ、ミュージックビデオの完全版は2011年11月11日にエレン・デジェネレス・ショーで初公開された。[123] 11月24日、シングルはビルボードホット100のトップ5に入り、ティーンエイジ・ドリームは米国の歴史上6曲以上のトップ10シングルを持つわずか7枚のアルバムの1つとなった。12月14日、このアルバムは2枚のアルバムのうちの1枚となり、6曲がトップ4入りした。
プロモーションシングル
「Not Like the Movies」と「Circle the Drain」は、アメリカでアルバムのプレビューとしてプロモーションシングルとしてリリースされました。[要出典]。これらはそれぞれHot 100で53位と58位でデビューしました。ソロのアルバムバージョンの「ET」もアルバムリリースと同じ日にプロモーションシングルとしてリリースされ、後に公式シングルとしてリリースされました。「Peacock」のリミックスは、アルバムの4番目で最後のプロモーションシングルとして2012年3月26日にiTunesでリリースされました。[125]この曲はカナダで64位、チェコ共和国で52位、[126]米国のダンスクラブソングチャートで1位を獲得しました。[127]また、米国で50万枚以上を売り上げ、 [128] 2012年7月9日にゴールド認定を受けました。ダンスリミックスは2012年3月26日にリリースされました。[129]
批評家の反応
ティーンエイジ・ドリームは、発売時に音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。[131]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、アルバムに5つ星のうち4つを与え、「ペリーがポップのあらゆるルールを知っているほど賢いのは間違いないが、それを無視するほどのインスピレーションはなく、昼から夜へと簡単に移行できる必須のライトクラブビートや、繰り返し聴いても輝きを失わない冷たくステンレススチールのバラードから離れることに神経質になっているようだ」と書いた。彼は、このアルバムには「彼女の昔のワン・オブ・ザ・ボーイズのパレットにアクセント」が含まれており、下品な歌詞で際立っていると感じた。 [132]スピンのミカエル・ウッドは賛否両論の評価を与え、このアルバムは「子供たちを心配する理由を探している親を失望させないだろう」と述べた。[49]ローリングストーンのロブ・シェフィールドは、このアルバムを「80年代のビートが重く、メロディーが軽く、ダフト・パンクのフィルターディスコハウスサウンドに長く浸っている」と評した。[1]シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットはアルバムに否定的なレビューを書いた。彼はアルバムの制作を「フランケンシュタインのようだ」と批判し、ペリーのボーカルを「ロボット的」で「優雅さやニュアンスが欠けている」と評した。[27]スラント・マガジンのマシュー・コールはアルバムを「過剰に制作された不良少女の放蕩」と呼び、ペリーは「基準を下げる方法を見つけた」と主張した。[34]
ロサンゼルス・タイムズ紙は、このアルバムに3つ星を付け、「『Teenage Dream』では、週末に酒を飲んで快楽主義を讃える曲と、リスナーに感情の転換を促す自己啓発的な肯定が交互に登場する。いずれにせよ、素晴らしい愛、幸せな二日酔い、完璧なデイジー・デュークのペアなど、獲得が目標である」と書いている。エンターテインメント・ウィークリー誌のリア・グリーンブラットは、「フルーティーな衣装とオナラのジョークの下で、ペリーはヒット曲作りに真剣に取り組んでいる。だからといってDreamがアルバムとしてまとまっているわけではないが、彼女が狙っているようなフルクトースによる興奮を時折提供している」と述べている。 [134]アルバム10周年に、AVクラブのパトリック・ゴメスは「ポップの完璧さ」と称賛し、「アルバムの魔法は、まとまった ... [138]リパブリカン紙のケビン・オヘアはアルバムに5つ星のうち3.5つ星を付け、タイトル曲と「カリフォルニア・ガールズ」を「伝染性があり」、「懐かしさが爆発する」と賞賛した。彼は「Who Am I Living For?」についても、ケイティ・ペリーの「パワフルな歌声」と「Not Like the Movies」について同様の意見を持ち、後者を「繊細で美しいピアノバラード」と呼んだ。オヘアは「The One That Got Away」に対してはそれほど好意的ではなく、「かなり薄っぺらい」と批判した。[139]
年末リスト
10 年末リスト
ベストリスト
- 第4位-ローリングストーン誌の2010年のベスト50ソングで「ティーンエイジ・ドリーム」がランクイン。[156]
- 第 4 位–ローリングストーン ブラジルの年間トップ 25 インターナショナル ソングに「カリフォルニア ガールズ」が選出されました。
- 第25位–ローリングストーン・ブラジル誌による、ティーンエイジ・ドリームの年間トップ25国際アルバム。
- 第71位 フェーダー誌2017年版「女性が作った素晴らしいアルバム150選」[157]
商業的パフォーマンス
発売後、『ティーンエイジ・ドリーム』は米国ビルボード200チャートで初登場1位を獲得し、初週で合計192,000枚を売り上げた。[158] 2012年7月21日の週には、アルバムは80,000枚を売り上げ、チャートで21位から2位に急上昇（売上前417%増）し、アマゾンで99セントに値下げされた後、2010年のクリスマス以来の最高の売上週となった。[159] 2015年3月14日までの週に、アルバムは2010年9月11日のデビュー以来200週間チャートインし、ビルボード200で200週間以上過ごした25番目のアルバムになりました。 [2] 2024年11月30日までの週に、アルバムはチャートで400週間を完了し、ビルボード200で女性アーティストとして5番目に長い週数を過ごしました。[160] Teenage Dreamは、アルバム販売、トラック販売、オンデマンドオーディオおよびビデオストリームの合計がアルバム販売ユニット数1000万に相当するため、米国レコード協会（RIAA）からダイヤモンド認定を受けており、 [161] 2020年8月時点で米国で310万枚の純販売枚数を記録しています。[162]このアルバムはカナダのアルバムチャートでも1位にデビューし、合計26,000枚を売り上げました。[163]後にミュージック・カナダからクアドラプル・プラチナ認定を受けた。[164]
オーストラリアでは、『ティーンエイジ・ドリーム』はチャートで2週間首位を獲得し、初登場1位となった。アルバムは出荷枚数21万枚でオーストラリアレコード協会（ARIA）からトリプルプラチナに認定された。 [165]ニュージーランドでは、『ティーンエイジ・ドリーム』は初登場2位となり、チャート入りから4週間で1位に達した。ニュージーランドレコード協会（RIANZ）からゴールド認定を受けた。 [166] 2012年6月19日現在、『ティーンエイジ・ドリーム』は同国で史上12番目に売れたアルバムであり、女性では5人目（アデル、ノラ・ジョーンズ、シャナイア・トゥエイン、ビック・ルンガに次ぐ）となった。[167]イギリスでは、『ティーンエイジ・ドリーム』は全英アルバムチャートで初登場1位を獲得し、54,176枚以上を売り上げた。[168] 120万枚の出荷により、英国レコード産業協会から4×プラチナ認定を受けた。 [169] 2017年2月現在、このアルバムは英国で130万枚を売り上げている。[170]
フランスでは、『ティーンエイジ・ドリーム』はフランスのアルバムチャートで初登場14位、最高3位を記録した。このアルバムは、SNEP（フランス国立レコード出版組合）によりプラチナ認定を受けた。 [171]メキシコでは、アルバムは初登場11位、最高11位を記録した。アルバムは、AMPROFON協会によりゴールド認定を受けた。スペインでは、『ティーンエイジ・ドリーム』はスペインのアルバムチャートで初登場4位を記録し、27週間チャートに留まった。ブラジルでは、『ティーンエイジ・ドリーム』はトップ・アルバム・ブラジルで最高4位を記録した。[172] 2013年7月現在、『ティーンエイジ・ドリーム』は世界中で600万枚を売り上げている。[173]
賞賛
遺産
『ティーンエイジ・ドリーム』は発売中、数多くの記録を達成した。ペリーは『ティーンエイジ・ドリーム』から5曲のビルボード・ホット100ナンバーワン・シングルを獲得し、チャートの53年の歴史上、マイケル・ジャクソンが1987年のアルバム『バッド』で達成して以来、最初のリリースで1枚のアルバムから5曲のナンバーワン・シングルを獲得した2人目のアーティストとなった。ペリーはこのマイルストーンを達成した史上初の女性である。[182] [183] このアルバムは、ビルボード・ホット100チャートでトップ5に6曲以上のシングルを輩出したわずか3枚のアルバムのうちの1枚であり（ジャネット・ジャクソンの『リズム・ネイション1814』 、ジョージ・マイケルの『フェイス』と並んで）、7曲がダンス・クラブ・ソングス・チャートでトップを飾った初のアルバムとなり、ビヨンセの『アイ・アム...』 [184] [185] [186] [187]また、このアルバムはビルボード200に女性アーティストとして最長週ランクインした5番目のアルバムとなった。ペリーはイギリスでもこの成功を再現し、女性ソロアーティストによるスタジオアルバムからのトップ10シングルの最多記録をオフィシャルチャートカンパニーが保持していた記録を破った。 [188]
ティーンエイジ ドリームは楽しい時間を過ごし、本当に大ヒットしました。「ティーンエイジ ドリーム」、「ラスト フライデー ナイト」、「カリフォルニア ガールズ」、「ファイアワーク」、そして「ET」は、5 曲連続で 1 位を獲得しました。ポップ スターの中には、一生かけてヒット曲を連発し、永遠に残る名曲を作ろうとする人もいますが、ケイティ ペリーは最初の 15 分でそれをやってのけました。このアルバムは、彼女のキャリアだけでなく、EDM とディスコとポップ、大胆で力強く、完全に加工されているがすぐにそれとわかる、力強くも安っぽい、というスタイルにおいても最高の成果です。
— Pitchforkの Anna Gaca [136]
『ティーンエイジ・ドリーム』の8曲がビルボードのアダルト・トップ40チャートとメインストリーム・トップ40チャートで首位を獲得し、それぞれのチャート史上最多の記録となった。さらに、「ウェイキング・アップ・イン・ベガス」からの7曲がチャートトップを獲得したことで、ペリーはレディー・ガガの最初の6枚のシングルが樹立したメインストリーム・トップ40での1位連続記録を破った。 [189]このシングルにより、ペリーはホット100のトップ10に69週間連続ランクインするという前例のない記録と、エアプレイ・チャートで71週間連続トップ10を獲得した。[190]ペリーはまた、カナダのホット100で1位を獲得したアルバムからのシングルの最多数（4曲）を持っている。これらを合わせると、アルバムとは別に世界中で3,500万枚以上を売り上げている。[191]また、アルバムからの最初の5つのシングルは米国でチャートのトップを獲得し、20か国以上でトップ10の地位を獲得しました。5つのシングルはすべてデジタルチャートとエアプレイチャートでもトップを獲得し、エアプレイチャートで5つのナンバーワンシングルを持つ史上初のアーティストとなりました。[192]ペリーはビルボードホット100のトップ10に52週間以上連続で滞在した唯一のアーティストとなり、後にアルバムからの最初の5つのシングルでこれを69週間にまで伸ばし、エースオブベイスが15年間保持していた48週間のシングル3曲という以前の記録を破りました。[193]メインストリームトップ40では、アルバムはチャートの歴史上「最も多くの週間再生数」のトップ5に同じアルバムから4曲が入った唯一の記録を保持しています。 1.「ラスト・フライデー・ナイト（TGIF）」（12,468）、2.「ET」（12,361）、3.「カリフォルニア・ガールズ」（12,159）、4.「ファイアーワーク」（11,857）。[194]
ティーンエイジ・ドリームの回顧的レビューで、ピッチフォークはアルバムを「彼女のキャリアだけでなく、EDMとディスコとポップ、大胆で力強く、完全に加工されながらもすぐに認識でき、力強くも安っぽい」スタイルの最高の成果と呼んだ。[136] uDiscover Musicは2020年に、アルバムは「ポップミュージック界と彼女がインスピレーションを与えた多くのアーティストに多大な影響を与えている」と書き、「ティーンエイジ・ドリーム」の曲とともに「ポップアイコンの美学の方向性を定めたノスタルジックな光景として生き続けている」と述べた。[195] 2015年、VH1はティーンエイジ・ドリームを「過去10年間で最も重要なポップアルバム」と呼び、「レディー・ガガのフェイム・モンスターのエッジが支配していたダンスジャンルに、ばかばかしさのブレンドを押し寄せた」と付け加えた。[196]アメリカのシンガーソングライター、ホールジーは、アルバム『If I Can't Have Love, I Want Power』のApple Musicでのインタビューで、 『Teenage Dream 』を「完璧なポップアルバム」と呼び、「完璧なポップアルバムを作ろうとしている人は時間の無駄だ。ケイティはすでに『Teenage Dream』でそれをやっているから」と語った。 [197]
トラックリスト
注記
- ^[a]は ボーカルプロデューサーを表す
- ^[b]は リミキサーを意味する
- ^[c] 北米版CDの隠しトラックは、日本の通常版CDにも14曲目と15曲目として収録されている。他の地域では、これらの隠しトラックはアルバムの物理コピーには収録されていなかったが、後にデラックス版のディスク2でリリースされた。[203]
人事
ティーンエイジ・ドリームのライナーノーツより抜粋。 [12]
- Ammo – ドラム、キーボード、プログラミング、プロデューサー (トラック 8)
- ベニー・ブランコ– ドラム、キーボード、プログラミング、プロデューサー（トラック 1、3）
- ドクター・ルーク– ドラム (1-3, 7-8)、キーボード (1-3, 7-8)、プログラミング (1-3, 7-8)、プロデューサー (1-3, 7, 8)、エグゼクティブ・プロデューサー
- ミッケル・S・エリクセン – レコーディング・エンジニア (4)、プロデューサー (5)、楽器編成 (4-5)
- Nicolas Essig – アシスタントエンジニア
- Fabien Waltmann – シンセサイザー、音楽プログラミング (トラック 10)
- ジョシュ・フリーズ– ドラム (トラック 6、11)
- チャールズ・マローン – ギター（トラック6）、アシスタントエンジニア
- マックス・マーティン– ドラム (1-3, 7-8)、キーボード (1-3, 7-8)、プログラミング (1-3, 7-8)、プロデューサー (1-3, 7-8)、エグゼクティブ・プロデューサー
- フリオ・ミランダ – ギター (トラック6)
- モンテ・ニューブレ – キーボード（トラック9、11）
- タッカー・ボディン – アシスタントエンジニア
- ランディ・アーバンスキー – エンジニア
- ルイス・ナバロ – アシスタントエンジニア
- ニック・チャワラ – その他のサウンド、ギター（トラック 6）
- クリス・"テック"・オライアン– レコーディング エンジニア (トラック 6、9、11)、ギター エンジニア
- ブレント・パシュケ – ギター（トラック9、11）
- L. レオン ペンダーヴィス– 編曲家（トラック 7）、指揮者
- ケイティ・ペリー– ボーカル（全曲）、ピアノ、ギター、作詞家、プロデューサー、エグゼクティブ・プロデューサー
- レニー・ピケット– サックス (トラック 2)
- セルバン・ギニア– ミキシング (1-3、5、7-8、10-12)
- ジョン・ヘインズ– ミックスエンジニア (1-3、5、7-8、10-12)
- ダニエル・シルヴェストリ – ベースギター、ギター（トラック6）
- スヌープ・ドッグ– ボーカル（トラック3）
- スターゲイト – プロデューサー
- トリッキー・スチュワート– キーボード（9、11）、プロデューサー、ドラムプログラミング（6、9、11）
- グレッグ・ウェルズ– シンセサイザー (トラック 10)、ピアノ (10、12)、ドラム (10、12)、プログラミング (10、12)、プロデューサー (10、12)
- ウィル・コットン– 写真
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
- 2010年のアルバム一覧
- アメリカで最も売れたアルバムのリスト
- 2010 年のBillboard 200 ナンバーワン アルバムのリスト
- 2010 年代のナンバーワンアルバムリスト (ニュージーランド)
- 2010 年のナンバーワン アルバム リスト (オーストラリア)
- 2010 年のナンバーワンヒット曲リスト (オーストリア)
- 2010 年のナンバーワン アルバム リスト (カナダ)
- 2010 年のナンバーワン アルバム リスト (アイルランド)
- 2010年代のイギリスアルバムチャート1位のリスト
- イギリスのアルバムチャートで最も長い週数ランクインしたアルバムのリスト
参考文献
- ^ abcde Sheffield, Rob (2010年8月23日). 「Teenage Dream」. Rolling Stone . 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月10日閲覧。
- ^ ab Caulfield, Keith (2015年3月7日). 「Katy Perry's "Teenage Dream" Spends 200th Week on Billboard 200 Chart」. Billboard . 2015年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月7日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ペリー、2017年にオーランド・ブルームと破局しアルバム『ウィットネス』をリリースした後「破綻した」と語る」グラマー誌。2020年6月29日。 2021年8月30日閲覧。
- ^ アンドリュー・ウンターバーガー（2021年8月26日）。「2011年、ケイティ・ペリーと彼女の「ドリーム」チームがいかにしてマイケル・ジャクソンのシングルアルバムホット100記録を破ったか」ビルボード。 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「10年経っても、ケイティ・ペリーの『Teenage Dream』はポップの完璧さを保ち続けている」。The AV Club。2020年8月24日。 2021年10月6日閲覧。
- ^ 「2012年2月12日までの週。曲：Luv For Madonna - Chart Watch」。New.music.yahoo.com。2012年2月16日。 2012年7月19日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ペリー、Facebookライブインタビューで北米「カリフォルニア・ドリームス」ツアーを発表」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2011年1月19日。2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月1日閲覧。
- ^ Simpson, Oli (2010年4月23日). 「Katy Perry reveals ABBA-inspired new LP」. Digital Spy . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ abc Kreps, Daniel (2009年5月19日). 「Katy Perry Talks Pop Plans for Next LP, Dispels Personal Rumors」. Rolling Stone . 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ “Katy Perry plots next album, does 'MTV Unplugged'”. China Daily . 2009年11月18日. 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧 – Associated Press経由。
- ^ Herrera, Monica (2010年7月23日). “Katy Perry: The Billboard Cover Story”. Billboard . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ ab ケイティ・ペリー(2010).ティーンエイジ・ドリーム(ライナーノーツ).キャピトル・レコード.
- ^ abc Vena, Joceyln (2010年3月29日). “Katy Perry On New LP: 'We Nailed It!'”. MTV News . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ シュライバー、ジェリー（2010年1月28日）。「ライアン・テダーの時代は今だ」。USAトゥデイ。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ Mitchell, Gail (2010年3月19日). 「ソングライター・ハレルがヒット曲制作ビジネスを拡大」.ロイター. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月22日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2009年11月9日). 「Katy Perry 'working with Beyoncé producer'」. Digital Spy. 2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ^ Newman, Melinda (2010年4月22日). “Katy Perry dishes details on new dance-fueled album”. HitFix . 2010年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
- ^ 「Katy Perry records answer to Kasen Brewsters song」 Digital Spy 2010年4月16日。2010年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ^ Halperin, Shirley (2010年6月8日). 「Skate Jams to Russell Brand: Inside Katy Perry's 'Dream'」. Rolling Stone . 2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月22日閲覧。
- ^ Macfarlane, Kristin (2010年9月6日). 「アルバムレビュー：Teenage Dream - Katy Perry」.ニュージーランド・ヘラルド. 2021年2月10日閲覧。
- ^ abcde Sturdan, Darryl (2010年8月22日). 「Perry album covers the bases」. Toronto Sun. Canoe Sun Media. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ abc Norman, Ben (2010). 「Katy Perry – "Teenage Dream"」. Dotdash Meredith . 2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ ab ホーソーン、マーク (2010年8月31日). 「Katy Perry: Teenage Dream | Music」. The AV Club . 2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月9日閲覧。
- ^ ab Perry, Katy (2010年8月17日). 「Teenage Dream Sheet Music (Digital Download)」. Musicnotes.com. 2011年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ Perpetua, Matthew (2011年3月31日). 「Katy Perry Goes Sci-Fi With 'E.T.'」. Rolling Stone . 2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ Murray, John (2010年8月26日). 「アルバムレビュー: Katy Perry – Teenage Dream」. Fife Today . Johnston Publishing . 2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月23日閲覧。
- ^ abcd Kot, Greg (2010年8月22日). 「アルバムレビュー：Katy Perry、「Teenage Dream」」. Chicago Tribune . Tribune Company . 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月22日閲覧。
- ^ McMonagle, Mickey (2010年7月2日). 「Katy Perry: I'm not thinking about having kids.. my new kitten is enough problem」. Daily Record . 2010年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月23日閲覧。
- ^ ab Greenblatt, Leah (2010年7月22日). 「Katy Perry's new single "Teenage Dream" hits the web | EW.com」. Entertainment Weekly . Time Warner . 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月23日閲覧。
- ^ 「Katy Perry、Teenage Dream」。ローリングストーン誌。2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月26日閲覧。
- ^ ランバート、モリー (2012年7月27日)。「ステージ上の普通のカップル：LCDサウンドシステムの『Shut Up and Play the Hits』とケイティ・ペリーの『Part of Me』」。グラントランド。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
- ^ ab レフトリッジ、スティーブ（2010年10月4日）。「ケイティ・ペリー：ティーンエイジ・ドリーム」。ポップ・マターズ。マクラッチー社。2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月23日閲覧。
- ^ Masley, Ed (2011年7月26日). 「『Hot n Cold』から『Firework』まで、Katy Perryの必聴曲」アリゾナ・リパブリック。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
- ^ abcd Cole, Matthew (2010年8月23日). 「Katy Perry: Teenage Dream | Music Review」. Slant Magazine . 2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ “Katy Perry Says Streaking Inspired Album Track”. MTV . 2011年3月10日. 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月17日閲覧。
- ^ Hickey, Dara (2011年7月20日). 「シングルレビュー: Katy Perry – 'Last Friday Night (TGIF)'」. Unreality TV . Unreality Shout. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Avron, Haley (2012年4月3日). 「Katy Perry – Teenage Dream: The Complete Confection Album Review」. Contact Music . Channel 4. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月23日閲覧。
- ^ 「デジタル楽譜 – Katy Perry – Last Friday Night (TGIF)」。Musicnotes.com。Alfred Publishing。2010年11月22日。
- ^ • Redação (2010 年 4 月 16 日)。 「ケイティ・ペリーは、ジェイ・Z – 音楽 – ヴィルギュラの音楽を楽しみましょう」（ポルトガル語）。 Virgula.uol.com.br。 2012 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 14 日に取得。
- ^ McCormic, Niel (2010年8月27日). 「Katy Perry: Teenage Dream、CDレビュー」. The Telegraph (英国) . The Telegraph Media Group. 2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月20日閲覧。
- ^ Daum, Meghan (2012年10月14日). 「侮辱としては、これはあくびだ」。ロサンゼルス・タイムズ。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月20日閲覧。
- ^ 「知っておくべき曲：ケイティ・ペリー『Firework』」MTV。2010年8月18日。2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
- ^ Thorogood, Tom (2011年8月27日). 「Katy Perry Teenage Dream Track by Track」. MTVニュース. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
- ^ Levine, Nick (2010年10月15日). 「Katy Perry: 'Firework'」. Digital Spy . 2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月2日閲覧。
- ^ 「Katy PerryのシングルFireworkのレビュー」Dotdash Meredith。2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月13日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2010年9月30日). 「Katy Perry Tweets About "Sparkling" New Music Video」. MTV News. 2010年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。
- ^ Paskin, Willa (2010年8月3日). 「Katy Perryの「Peacock」と消えゆくダブル・エンテンドレの芸術」ニューヨーク。2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月22日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2010年8月23日）。「Teenage Dream by Katy Perry」ローリングストーン誌。2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月22日閲覧。
- ^ abcd Wood, Mikael (2010年8月9日). 「Katy Perry、「Teenage Dream」（Capitol）”. Spin . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2010年10月1日). 「Travie McCoy Finally Addresses Katy Perry's "Circle The Drain"」. MTV News . 2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
- ^ 「Katy Perry – The One That Got Away 楽譜 (デジタルダウンロード)」。Musicnotes.com。Alfred Music Publishing。2010年11月22日。2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年9月14日). 「Katy Perry's Sixth "Teenage Dream" Single Starts at Radio」. Billboard . 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月24日閲覧。
- ^ Barshad, Amos (2010年11月9日). 「Katy Perry Blew Confetti into Vulture's Beer Last Night」.ニューヨーク. ニューヨーク: New York Media LLC. 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月25日閲覧。
- ^ 「ブランドがペリーの十代の夢にインスピレーションを与えた」Contactmusic 2010年7月16日。2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月6日閲覧。
- ^ Inge, Jeb (2010年9月2日). 「Katy Perry smacks her gum, drops sonic napalm」. The Journal . Ogden Newspapers . 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ Annie Zaleski (2010年8月25日). 「CDレビュー：Katy Perry」. Las Vegas Sun . 2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月8日閲覧。
- ^ 「Katy Perryの新曲「Not Like the Movies」がリリース」。Terra。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月4日閲覧。
- ^ Ryan, Chris (2011年9月4日). 「知っておくべき曲：Katy Perry、「Not Like The Movies」」MTV。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月5日閲覧。
- ^ “Katy Perry Previews Teenage Dream At Beach-Themed Party”. MTV News. 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月2日閲覧。
- ^ 「Katy Perry // オフィシャルウェブサイト // 新曲: 'Not Like the Movies'」。Katyperry.com。2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月17日閲覧。
- ^ 「Katy Perry // オフィシャルウェブサイト // 新曲: 'Circle the Drain'」。Katyperry.com。2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月17日閲覧。
- ^ 「エミネム、リアーナ、引き続き『ラブ』ライフでホット100の頂点に立つ」ビルボード。2010年8月26日。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ abcd "Katy Perry". KatyPerry.com. 2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月23日閲覧。
- ^ “Teenage Dream (Deluxe Edition) by Katy Perry on Apple Music”. Apple Music . 2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ ab 「Teenage Dream (Deluxe Edition): Perry, Katy: Music」. Chaos.com. 2010年8月27日. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
- ^ abc "iTunes - ミュージック - ケイティ・ペリー「Teenage Dream」". iTunes。 2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 7 日に取得。
- ^ ab “iTunes – Music – Teenage Dream by Katy Perry”. iTunes Store. 2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月15日閲覧。
- ^ ab “Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August”. The Independent . 2010年5月13日. 2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ ab “Teenage Dream - Standard Vinyl”. KatyPerry.com . 2023年8月25日閲覧。
- ^ ab “Teenage Dream - Exclusive Teenager Edition Vinyl”. KatyPerry.com . 2023年8月25日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2010年8月18日). “Katy Perry Had To Escape LA To Write 'Teenage Dream'”. MTV News . 2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ Paskin, Willa (2010年5月11日). “Katy Perry's New Album Title, Lots Like Beach House's Album Title”. Vulture.com . 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ カーリック、スティーブン（2010年5月11日）。「ビーチハウス、ケイティ・ペリーがティーン・ドリームのアルバムタイトルを盗用したことに不満」。エクスクレイム！ 。 2023年8月25日閲覧。
- ^ ab Herrera, Monica (2010年7月21日). “Katy Perry Unveils Semi-Nude 'Teenage Dream' Album Cover”. Billboard . 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ Mier, Tomás (2023年8月24日). “How Katy Perry Wound Up Nude on a Cotton-Candy Cloud”. Rolling Stone . 2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ Dinh, James (2010年7月21日). “Katy Perry Wears Only Cotton Candy On 'Teenage Dream' Cover”. MTVニュース. 2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ アンダーソン、カイル（2010年8月26日）。「ケイティ・ペリーの『ティーンエイジ・ドリーム』は実は綿菓子のような香り」MTVニュース。2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ Paskin, Willa (2010年5月20日). 「CWアップフロントプレゼンテーションを振り返る：ケイティ・ペリーは大惨事を回避」Vulture.com。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2010年5月20日). 「Katy Perry's First Live Performance of 'California Gurls' Not So Sunny」. Idolator. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
- ^ Anitai, Tamar (2010年6月7日). “Watch Katy Perry's 2010 MTV Movie Awards Performance Of 'California Gurls'”. MTV News. 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ Kaufman, Any (2010年6月7日). “2010 MTV Movie Awards: Katy Perry on true California girls”. Los Angeles Times . 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ ab "ケイティ・ペリー：グランド・ジャーナルへのレンタル招待状". Voici（フランス語）。 2010 年 8 月 27 日。2023 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 25 日に取得。
- ^ ホール、ブランドン (2010年6月11日)。「『Germany's Next Top Model』でケイティ・ペリーが紫色のウィッグを振るシーンを見る」アイドレーター。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
- ^ “Candilicious: Katy Perryのパフォーマンスをちょっと味わってみよう！” MuchMusic . 2010年6月21日. 2010年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月25日閲覧。
- ^ Bieber, Grace (2010年6月20日). 「Katy Perry's got a sweet surprise in store for the MMVAs!」. MuchMusic. 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
- ^ Landman, Gabriella (2010年8月3日). “Katy Perry Debuts 'Peacock' At MTV World Stage in Malaysia”. Billboard . 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ Landman, Gabriella (2010年8月10日). “Katy Perry Brings 'Teenage Dream' to Teen Choice Awards”. Billboard . 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ペリー、オーストラリアのポケットショー、アシスタ」 (ポルトガル語).ポップライン。 2010 年 8 月 13 日。2023 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 14 日に取得。
- ^ Ryan, Chris (2010年8月25日). “Watch Katy Perry Perform A Full Live Set On 'The Late Show With David Letterman'”. MTV Buzzworthy. 2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ Stranky, Tanner (2010年8月27日). 「Katy Perry performs on 'Today': Did you like her rendition of 'California Gurls'?」. Entertainment Weekly . 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ “Katy Perry Puts on Her Best Plastic Dress for 'X-Factor' Performance”. OK! . 2010年9月9日. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ Ryan, Chris (2010年9月2日). “Star Spotting: Katy Perry Goes Peekaboo!”. MTV News. 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ Fallon, Kevin (2010年9月27日). 「Katy Perry's 'SNL' Performance: 'Tone Deaf',' 'Train Wreck',' According to Hulu Tags」. The Atlantic . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ “Katy Perryがドイツのゲームショー「Wetten Dass」に出席”. China Daily . 2010年10月4日. 2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
- ^ Banks, Libby (2010年10月18日). 「What A Sparkler: Katy Perry's X Factor Catsuit」. HuffPost . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ Ziegbe, Mawuse (2010年11月7日). 「Katy Perry Sets Off 'Firework' For EMA 2010」. MTVニュース. 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ “Capture: Katy's Candyland”.インタビュー. 2010年11月9日. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ “Katy Perry”. BBCラジオ1. 2023年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ King, Joyann (2010年11月11日). 「Katy Perry's Costume Rivals That of Any Angel」. Harper's Bazaar . 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ Ziegbe, Mawuse (2011年2月13日). “Katy Perry Shares Russell Brand Wedding footage At Grammys”. MTVニュース. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ ab Vena, Jocelyn (2010年10月11日). “Katy Perry Announces European Tour Dates”. MTV News. 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ サンダース、ヘレン（2010年10月11日）。「ケイティ・ペリーがカリフォルニア・ドリームスのツアー日程を発表！」。Entertainment Wise。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
- ^ ab Jennings, Steve (2011年12月11日). “Katy Perry: 2011 California Dreams Tour”. PLSN. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月4日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2011年1月19日). 「ケイティ・ペリー、6月に「カリフォルニア・ドリームス」米国ツアーを開始」ビルボード。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ 「Top 25 Worldwide Tours (01/01/2011 – 12/31/2011)」(PDF)。Pollstar 。2011年12月28日。 2012年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年12月28日閲覧。
- ^ 「2011年のトップ25ツアー」。ビルボード。2011年12月8日。2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月27日閲覧。
- ^ 「そしてノミネート者は…」ピープルズ・チョイス・アワード。2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月12日閲覧。
- ^ “Katy Perry publiera le DVD de sa dernière tournée 'California Dreams Tour'” (フランス語)。 Chartsinfrance.net。 2011 年 11 月 29 日。2015 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 25 日に取得。
- ^ 「ラジオ業界ニュース、音楽業界の最新情報、アービトロンの評価、音楽ニュースなど！」FMQB。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ^ 「Katy Perry's California Gurls battles Lady GaGa for top iTunes spot : Beatweek Magazine」。Beatweek.com。2010年5月11日。2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月23日閲覧。
- ^ 「#1 "Maxim" Gurl Katy Perry がニューアルバム「Teenage Dream」を発表」。Idolator。Spin Media。2010年5月11日。2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
- ^ “Week Ending June 19, 2011. Bad Teenage Dreams - Chart Watch”. new.music.yahoo.com . 2011年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月3日閲覧。
- ^ “Katy Perry: Summer Album Preview 2010”. Billboard . 2009年9月14日. 2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月22日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2010年6月15日). 「Katy Perry Previews Teenage Dream at Beach-Themed Party – News Story」. MTV. 2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月22日閲覧。
- ^ 「Katy Perry、Deutsche Telekom が「Firework」を発表」。Billboard.biz。2010年8月10日。2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
- ^ モンゴメリー、ジェームズ。「カニエ・ウェストがケイティ・ペリーの『ET』リミックスでダーティに」。MTVニュース。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月15日閲覧。
- ^ Perry, Katy (2011年2月11日). 「ET (feat. Kanye West) – Single」. iTunes Store. 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月5日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年3月21日). 「Katy Perry Launches 'ET' Video Teaser – Music, Celebrity, Artist News」. MTV News. 2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月5日閲覧。
- ^ 「ラジオ業界ニュース、音楽業界の最新情報、アービトロンの評価、音楽ニュースなど！」FMQB。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
- ^ 「トップ40リズミックフューチャーリリース | R&Bソングとヒップホップミュージックリリース日」Allaccess.com。2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月5日閲覧。
- ^ 「Hot/Modern/AC Future Releases」。Allaccess.com。2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
- ^ Billboard.com: Katy Perry's Sixth Teenage Dream Single Archived May 22, 2013, at the Wayback Machine .
- ^ Vena, Jocelyn (2011年11月4日). 「Katy Perry、Diego Luna Break Up in "One That Got Away" Tease」. MTV. 2011年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月5日閲覧。
- ^ 「最新の音楽ニュース、バンド、アーティスト、ミュージシャン、ミュージックビデオニュース」。Billboard.com 。 2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
- ^ Perry, Katy (2012年3月26日). “Peacock (Cory Enemy & Mia Moretti Remix) - Single” 。iTunes。iTunes。2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月4日閲覧。
- ^ ds. "Čns Ifpi". Ifpicr.cz. 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月29日閲覧。
- ^ 「Katy Perry – Peacock」。Billboard.com 。 2011年8月8日閲覧。
- ^ トラスト、ゲイリー。「ビルボードに聞く：ケイティ・ペリー、400万枚以上売れた曲5曲で初登場」。音楽。ビルボード。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月24日閲覧。
- ^ “Peacock (Cory Enemy & Mia Moretti Remix) – Single: Katy Perry”. iTunes Store (Apple Inc.). 2014年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月16日閲覧。
- ^ “Teenage Dream by Katy Perry reviews | Any Decent Music”. www.anydecentmusic.com . 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月2日閲覧。
- ^ ab 「Metacritic の『Teenage Dream』批評家レビュー」。Metacritic。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月12日閲覧。
- ^ ab Erlewine, Stephen Thomas (2020年9月4日). 「Teenage Dream - Katy Perry」. AllMusic . 2021年7月21日閲覧。
- ^ “Katy Perry、「Teenage Dream」”。Billboard。2010年9月3日。2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ ab Greenblatt, Leah (2010年8月11日). 「Teenage Dream」. Entertainment Weekly . 2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月21日閲覧。
- ^ 「アルバムレビュー：ケイティ・ペリーの『ティーンエイジ・ドリーム』」ロサンゼルス・タイムズ。2010年8月23日。2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月24日閲覧。
- ^ abc Gaca, Anna (2021年2月21日). “Katy Perry: Teenage Dream Album Review”. Pitchfork . 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月21日閲覧。
- ^ Gardner, Elysa (2010年8月18日). 「Review: Katy Perry is 'Dream'-ing of Madonna」. USA Today . 2011年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
- ^ ゴメス、パトリック（2020年8月24日）。「10年後も、ケイティ・ペリーの『ティーンエイジ・ドリーム』はポップの完璧さを保ち続けている」。AVクラブ。 2021年5月30日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ペリーの新アルバムは『ティーンエイジ・ドリーム』以上のもの」ザ・リパブリカン紙、2010年8月24日。
- ^ 「Access」がDownload Staffの2010年トップ10に選出。Access Online。2010年12月24日。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
- ^ 「過去5年間のベストポップアルバムカバー50選」Complex。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
- ^ “2010年のベストアルバムカバー”. Gigwise. 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月20日閲覧。
- ^ “2010年のアルバム：ガーディアン音楽評論家の投票結果”.ガーディアン. 2010年12月11日. 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
- ^ “Katy Perry、R. Kelly、Conan O'Brien: The Other Best Albums of 2010”. MTV News . 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月13日閲覧。
- ^ “Buzz's Favorite Albums of 2010”. PopSugar. 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月20日閲覧。
- ^ “2010年のトップ33アルバム”. Popjustice. 2010年12月20日. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月14日閲覧。
- ^ ピーターセン、ジェレミー。「2010年のベスト：スタッフリスト」。オレゴン公共放送。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ペリーの『ティーンエイジ・ドリーム』が10年間のベスト・ポップ・アルバムに」VH1。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月20日閲覧。
- ^ Mesfin, Fekadu (2019年12月12日). 「ビヨンセの『レモネード』がAP通信の10年間のアルバムに選出」AP通信. 2020年12月3日閲覧。
- ^ ビルボードスタッフ。「2010年代のベストアルバム100選：スタッフおすすめ」ビルボード。 2020年12月3日閲覧。
- ^ “2010年代のトップアルバム100選”. Consequence . 2019年12月30日. 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ “The Genius Community's 100 Best Albums of the 2010s”. Genius. 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ “2010年代のベストポップアルバム30選”. Paste . 2019年10月30日. 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ “Top 50 Albums of the Decade -”. 2019年12月30日. 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ “2010年代のベストアルバム10選: カニエ、ケンドリック、ビヨンセなど”.タンパベイタイムズ. 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月24日閲覧。
- ^ 「2010年のベストソング50選: ケイティ・ペリー、ティーンエイジ・ドリーム」ローリング・ストーン誌。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月5日閲覧。
- ^ 「女性が作った素晴らしいアルバム150選」2017年8月22日アーカイブ、Wayback Machineにて。The Fader 2014年7月24日。2017年8月21日閲覧。
- ^ Langhorne, Cyrus (2010年9月1日). 「Sales Wrap: Eminem Gets Knocked from the Top, Drake Hits a Milli, Fantasia & Usher Make Strong Debuts」. Sohh.com. 2010年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月2日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2012年7月11日). 「Chris Brownのアルバム『Fortune』がBillboard 200で初登場1位を獲得、Billboard 200で1位を獲得」. Billboard . Prometheus Global Media. 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月11日閲覧。
- ^ “2024年11月30日”.ビルボード. 2024年12月13日閲覧。
- ^ 「RIAA – Gold & Platinum」。アメリカレコード協会。 2011年1月17日閲覧。
- ^ Trust、ゲイリー（2020年8月28日）。「ビルボードに聞く：ケイティ・ペリーのキャリアベスト、『ワン・オブ・ザ・ボーイズ』から『スマイル』まで、そしてホット100の「アイドル」トップ10すべて」ビルボード。 2020年8月31日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジョン（2010年9月2日）。「ペリーの『ドリーム』がNo.1にデビュー」。ウィニペグ・サン。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
- ^ ab 「カナダのアルバム認定 - ケイティ・ペリー - ティーンエイジ・ドリーム」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「オーストラリアレコード産業協会」Ariacharts.com.au。2007年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
- ^ 「The Official New Zealand Music Chart」 Rianz.org.nz。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
- ^ Hung, Steffen. 「ニュージーランド海図ポータル」. charts.nz. 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン (2010年9月6日)。「ティーンエイジ・ドリームはエミネムにはかなわないが、マーズはシングルで勝利」ミュージック・ウィーク。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
- ^ “Charts UK : リアーナがザ・ウォンテッド、ノエル・ギャラガーがマット・カードルと契約を交わし最強に”. Ozap.com. 2011年10月25日. 2011年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月5日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2017年2月8日). 「Katy Perry's Official biggest hits in the UK revealed」. Official Charts Company . 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月8日閲覧。
- ^ Hung, Steffen. 「Katy Perry – Teenage Dream」. lescharts.com. 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
- ^ “ブラジルで 26 日、02 日、ディスコが始まります。”. ABPD (ポルトガル語)。 2011 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 16 日に取得。
- ^ マイケルズ、ショーン（2013年7月30日）。「ケイティ・ペリー、ゴールデン・ローリーの横でニューアルバム『プリズム』を発表」。ガーディアン。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。
- ^ Ward, Kate (2010年11月21日). 「American Music Awards: See list of winners here!」. Entertainment Weekly . 2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
- ^ “ジャスティン・ビーバー、テイラー・スウィフト、エミネムが2011年ビルボード・ミュージック・アワードでトップに”.ビルボード. 2011年5月22日. 2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
「2011年ビルボードミュージックアワードファイナリスト全リスト」。2011年4月12日。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。 - ^ Topping, Alexandra (2011年1月13日). 「Brit Awards: Tinie Tempah shines with four nominations」. The Guardian . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月3日閲覧。
- ^ 「グラミー賞2011：第53回グラミー賞受賞者とノミネート者」ロサンゼルス・タイムズ。2015年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパ賞 – 2011」。IFPI プラチナヨーロッパ賞。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月14日閲覧。
- ^ “2011 JUNO Gala Dinner & Award Winners”. Juno Awards. 2011年3月26日. 2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
- ^ 「Shockwaves NME Awards 2011 – all the winners」NME 2011年2月23日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月14日閲覧。
- ^ ab popstareditor (2009年3月26日). 「Popstar! Poptastic Awards Nominees!」. Pop Star Online. 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月14日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年8月30日). 「Katy Perry's 2011 Record-Setting Chart Juggernaut Continues: Notches Fourth Adult Top 40 No. 1」. Billboard . 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2011年6月22日). 「エミネム＆ロイス・ダ・ファイブ・ナイン」がBad Meets Evil EPでビルボード200で初登場1位を獲得.ビルボード. 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年12月26日). 「Katy Perry、Dance/Club Play Songsで「Teenage Dream」の「One」が記録的な7位に」Billboard . 2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年12月14日). 「Rihanna's Everlasting "Love" Matches Her Longest Hot 100 Reign」. Billboard . Prometheus Global Media. 2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月14日閲覧。
- ^ Billboard : 「Katy Perry's 'Teenage Dream' Yields Sixth Hot 100 Top Five Hit」Wayback Machineに 2013年5月8日アーカイブ。
- ^ ビルボード：「2011年12月24日のHot 100 Week」Wayback Machineで2014年6月22日にアーカイブ。
- ^ レーン、ダニエル (2013年8月12日). 「Katy Perryが新シングルRoarの歌詞ビデオを公開」. オフィシャルチャートカンパニー. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
- ^ Billboard：「ケイティ・ペリーの最新チャート記録：ポップソング（ホット100ではない）チャートで『ドリーム』が6度目の1位」Wayback Machineに2013年3月17日アーカイブ。
- ^ Trust, Gary (2011年9月7日). 「Adele's "Someone Like You" Soars to No. 1 on Hot 100」. Billboard . 2011年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ インタビュー・マガジン：春のファッション - クリステン・ウィグによるケイティ・ペリーの秘密 アーカイブ済み 2014年2月22日、Wayback Machine。
- ^ Trust, Gary (2011年8月1日). 「Katy Perry、「Teenage Dream」でPop Songsで5回目の1位を獲得」. Billboard . 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年5月12日). 「Katy Perry Celebrates Year in Hot 100's Top 10」. Billboard . 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ Billboard：「ケイティ・ペリーが新記録を樹立、ポップソング部門で『ティーンエイジ・ドリーム』が5度目の1位を獲得」Wayback Machineに2013年6月22日アーカイブ。
- ^ Kaplan, Ilana (2020年7月25日). 「10歳の時の『ティーンエイジ・ドリーム』：ケイティ・ペリーに影響を受けた5人のアーティスト」uDiscover Music . 2021年5月10日閲覧。
- ^ ローザ、クリストファー（2015年8月24日）。「ケイティ・ペリーの『Teenage Dream』は過去10年間で最も重要なポップアルバム」VH1。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
- ^ Halsey (2021年8月30日). “Halsey - Apple Music 'If I Can't Have Love, I Want Power' Interview”. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Teenage Dream”.ローチケHMV . 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月2日閲覧。
- ^ 「ティーンエイジ・ドリーム」Amazon. 2024年2月2日。
- ^ “Teenage Dream”. iTunes . 2010年8月24日. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月2日閲覧。
- ^ “Teenage Dream”. iTunes . 2010年8月24日. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月2日閲覧。
- ^ “Teenage Dream”. iTunes . 2010年8月24日. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月2日閲覧。
- ^ ab 「ティーンエイジ・ドリーム」。Amazon。
- ^ 「ティーンエイジ・ドリーム [2CD限定盤] ケイティ・ペリー CDアルバム」CDJapan .
- ^ “Teenage Dream”. iTunes . 2010年8月24日. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月2日閲覧。
- ^ “Teenage Dream”. iTunes . 2010年1月. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月2日閲覧。
- ^ 「Teenage Dream」. Spotify . 2010年1月. 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Katy Perry – Teenage Dream」. Hung Medien. 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Katy Perry – Teenage Dream」（ドイツ語）. Hung Medien. 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Katy Perry – Teenage Dream」（オランダ語）Hung Medien。2021年3月22日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Katy Perry – Teenage Dream」（フランス語）。Hung Medien。2021年3月22日閲覧。
- ^ 「Os discos maisvenidos do Brasil de 26 de setembro a 02 de outubro」（ポルトガル語）。 Portalsucesso.com.br. 2012 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 5 日に取得。
- ^ ブレイナー (2011 年 12 月 27 日)。 「Teenage Dream é o CD internacional Mais Vendido no Brasil」（ポルトガル語）。カタイプリー.com.br。 2012 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 5 日に取得。
- ^ “ケイティ・ペリーは、マルセロ・ロッシ神父、ポーラ・フェルナンデス、CD のCDを販売するホルヘ・ナ・リストにブラジルを参加させた”. Notícias (ポルトガル語)。 Popline.mtv.uol.com.br。 2012 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「ケイティ・ペリーのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2021年3月22日閲覧。
- ^ “ČNS IFPI”. Hitparáda – トップ 50 Prodejní (チェコ語)。 IFPI チェコ共和国。 2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「Danishcharts.dk – Katy Perry – Teenage Dream」. Hung Medien. 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Katy Perry – Teenage Dream」（オランダ語）。Hung Medien。2021年3月22日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ100アルバム」Billboard.com 2009年9月14日。2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月2日閲覧。
- ^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Suomen virallinen lista – Artistit”.もしぴ.fi。 2010 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 22 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Katy Perry – Teenage Dream」. Hung Medien. 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「Longplay-Chartverfolgung at Musicline」（ドイツ語）。Musicline.de。Phononet GmbH。2021年3月22日閲覧。
- ^ 「ギリシャアルバムチャート – 第18週（2012年4月29日～5月5日）」IFPIギリシャ。2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月15日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2010. 39. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2021 年 3 月 22 日に取得。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Katy Perry」. Hung Medien. 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Katy Perry – Teenage Dream」. Hung Medien. 2021年3月22日閲覧。
- ^ “Teenage Dream / Katy Perry” (日本語).オリコン. 2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ Hung, Steffen. 「Mexican Charts」. Mexican Charts. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月2日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Katy Perry – Teenage Dream」. Hung Medien. 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Katy Perry – Teenage Dream」. Hung Medien. 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – Official Retail Sales Chart」。OLiS。ポーランドレコード産業協会。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月13日閲覧。
- ^ 「portuguesecharts.com – Katy Perry – Teenage Dream」。AFP . Hung Medien。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月17日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年3月22日閲覧。
- ^ “2010년 37주차 Album Chart”. Gaon Charts . 2016年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Spanishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream」. Hung Medien. 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream」. Hung Medien. 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Katy Perry – Teenage Dream」. Hung Medien. 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年3月22日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ペリーチャートヒストリー（ビルボード200）」。ビルボード。2021年3月22日閲覧。
- ^ 「ケイティ・ペリーのチャート履歴（トップ・テイストメーカー・アルバム）」ビルボード。2021年3月22日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums 2010」Aria.com.au。2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
- ^ “ヤーレシットパレード アルベン 2010”. austriancharts.at 。2021 年4 月 19 日に取得。
- ^ Billboard.com: Canadian Albums Archived December 18, 2010, at the Wayback Machine .
- ^ Billboard.com: European Albums Archived April 13, 2013, at the Wayback Machine .
- ^ Disque en France: Bilan Musiqueen Registree 2010 Archived December 24, at the Wayback Machine (フランス語) .
- ^ “OFFIZIELLE DEUTSCHE チャート – トップ 100 アルバム - JAHRESCHARTS”. Offizielcharts.de. 2016 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 27 日に取得。
- ^ 「ロス マス ベンディドス 2010」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2011 年 10 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「The Official New Zealand Music Chart」 Rianz.org.nz。2005年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
- ^ ステファン・ハン。 「シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2010」。ヒットパレード.ch 2011 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 5 日に取得。
- ^ 2010年12月26日、BBCラジオ1でスコット・ミルズが発表した、英国における2010年の公式チャート・オブ・ザ・イヤーの発表。
- ^ 「ミュージックアルバム、トップ200アルバム、ミュージックアルバムチャート」。Billboard.com 。 2010年12月31日。2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
- ^ 「アデルの『21』がARIAの2011年最高売上アルバムに輝き、LMFAOが『Party Rock Anthem』でシングル部門でトップに立つ」(PDF) 。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「2011年のベスト – カナダのトップアルバム」ビルボード。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月29日閲覧。
- ^ 「Classement Albums – année 2011」（フランス語）。SNEP。2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月12日閲覧。
- ^ “Classificche Annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album più Venuto nel 2011". 2012 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 28 日に取得。
- ^ 「ロス マス ベンディドス 2011」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2012 年 1 月 31 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年1 月 19 日に取得。
- ^ 「Adele が NZ 年末チャートを制覇」。2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月29日閲覧。
- ^ UK Charts Plus: End of Year Charts: 2011 2012年9月15日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ “Billboard 200 Albums – Year-End 2011”. Billboard . 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
- ^ 「2012年のベスト – カナダのトップアルバム」ビルボード。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「Classement des 200 premiers Albums Fusionnés par GfK – année 2012」(PDF) (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2013 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2013 年1 月 28 日に取得。
- ^ 「ロス マス ベンディドス 2012」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2013 年 1 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2012」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年5月3日閲覧。
- ^ “Billboard 200 Albums – Year End 2012”. Billboard . 2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月7日閲覧。
- ^ 「End of Year Charts: 2013」(PDF)。UKChartsPlus 。 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年1月21日閲覧。
- ^ “Billboard 200 Albums – Year End 2013”. Billboard . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月7日閲覧。
- ^ “Billboard 200 Albums – Year End 2015”. Billboard . 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月9日閲覧。
- ^ “ヤーロベルツィヒテン 2020”.ウルトラトップ。2020 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2021”.ウルトラトップ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2021」。オフィシャルチャートカンパニー。 2022年1月6日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2022」（オランダ語）。ウルトラトップ。2023 年1 月 14 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2022」（フランス語）. Ultratop . 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2022」。オフィシャルチャートカンパニー。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「ビルボード200アルバム-2022年末」ビルボード。 2022年12月2日閲覧。
- ^ “Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023” (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40 . 2019年11月8日. 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2023」（オランダ語）。ウルトラトップ。2024 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2023」（フランス語）. Ultratop . 2024年1月7日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2023”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2024 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「Jahrescharts 2023 アルバム」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。2023 年12 月 10 日に取得。
- ^ “2023年のベストセラーアルバム”. Recorded Music NZ . 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2023”.ヒットパレード.ch 。2023 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャート – 2023」。オフィシャルチャートカンパニー。 2024年1月3日閲覧。
- ^ 「ビルボード200アルバム-2023年末」ビルボード。 2023年11月21日閲覧。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。2024 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「ビルボード200アルバム-2024年末」ビルボード。 2024年12月13日閲覧。
- ^ 「ビルボード カタログアルバム - 2024年末」。ビルボード。 2024年12月13日閲覧。
- ^ “2019 ARIA End of Decade Albums Chart”. 2020年1月. 2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2019年12月11日). 「The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade」. Official Charts Company. 2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月12日閲覧。
- ^ “Decade-End Charts: Billboard 200”. Billboard . 2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月15日閲覧。
- ^ “Katy Perry se presenta en Argentina” (スペイン語). Diario Panorama. 2015年4月15日. 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月6日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 50 Albums for week of 14 August 2023」オーストラリアレコード産業協会2023年8月14日 2023年8月14日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - ケイティ・ペリー - ティーンエイジ・ドリーム」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2024年8月8日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2011”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ “ケイティ・ペリー、ブラジルのディスコ・デ・プラチナ・デュプロ・ペラス・ベンダスを受け取る”.カラス（ポルトガル語）。 2012 年 8 月 1 日。2022 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 6 日に取得。
- ^ “Katy Perry obtiene disco de platino en Colombia” (スペイン語). Terra Networks . 2012年4月27日. 2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月5日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ケイティ・ペリー - ティーンエイジ・ドリーム」IFPI デンマーク. 2021年10月6日閲覧。
- ^ Hamard, Jonathan (2014年3月14日). 「Katy Perry、フランスでアルバム『Prism』のサンプル10万枚を販売」(フランス語). Pure Charts . 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月5日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – ケイティ・ペリー – ティーンエイジ・ドリーム」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
- ^ 「IFPI 中東賞 – 2010」。IFPI中東。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ケイティ・ペリー; 'Teenage Dream')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie。
- ^ “Katy Perry's Teenage Dream receives double platinum certificate in India”. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ 「Standards - IMI」。Indian Music Industry (IMI) 。 2024年4月3日閲覧。
- ^ 「アイルランドチャート - 2010 認定賞 - マルチプラチナ」。アイルランド録音音楽協会。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – ケイティ・ペリー – ティーンエイジ・ドリーム」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2023 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「日本のアルバム認証 - ケイティ・ペリー - ティーンエイジ・ドリーム」。日本レコード協会。 ドロップダウン メニューから2011 年 12 月を選択します
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Katy Perry」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Teenage Dream」と入力します。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – ケイティ・ペリー – ティーンエイジ・ドリーム」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2018 年7 月 31 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Teenage Dream」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで2012 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ケイティ・ペリー - ティーンエイジ・ドリーム」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「ノルウェー のアルバム認証 - ケイティ・ペリー - ティーンエイジ・ドリーム」（ノルウェー語）。IFPIノルウェー。 2021年11月19日閲覧。
- ^ 「Teenage Dream が Platinum に到達」。The Philippine Star。2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月10日閲覧。
- ^ 「PARI ゴールド、プラチナ、ダイヤモンド受賞者リスト」。フィリピンレコード産業協会。
- ^ 「シンガポールのアルバム認証 - ケイティ・ペリー - ティーンエイジ・ドリーム」シンガポールレコード協会。 2020年12月24日閲覧。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2011」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2015年9月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『ティーンエイジ・ドリーム』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「英国のアルバム認定 - ケイティ・ペリー - ティーンエイジ・ドリーム」。英国レコード産業。 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - ケイティ・ペリー - ティーンエイジ・ドリーム」。アメリカレコード協会。 2024年7月1日閲覧。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2011」。国際レコード産業連盟。
- ^ 「フィリピン » ブログアーカイブ » ケイティ・ペリーがニューアルバム『ティーンエイジ・ドリーム』をリリース」 Yeehee.com 2010年8月24日。2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月5日閲覧。
- ^ 「Katy Perry、2枚目のアルバムをリリース」。The Philippine Star。2010年10月4日。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
- ^ “Teenage Dream - Katy Perry - CD”. IBS.it. 2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「Katy Perry – Teenage Dream」HMV Group Hong Kong。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月13日閲覧。
- ^ 「Katy Perry – Teenage Dream」。Entertainment Store Colombia。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月29日閲覧。
- ^ 「Katy Perry – Teenage Dream」。Tematika。2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
注記
- Grein, Paul (2011 年 3 月 16 日)。「2011 年 3 月 13 日までの週: Spears の第二幕」。チャート ウォッチ。Yahoo! ミュージック。2011 年 3 月 16 日閲覧。