ステイシー・キーチ

ステイシー・キーチ
2007年のキーチ
生まれる	ウォルター・ステイシー・キーチ・ジュニア ( 1941-06-02 )1941年6月2日（83歳） サバンナ、ジョージア州、米国
市民権	アメリカ ポーランド (2015年以降)
教育	カリフォルニア大学バークレー校 イェール大学 ロンドン音楽演劇アカデミー
職業	俳優
活動年数	1964年～現在
配偶者たち	キャサリン・ベイカー ​ ​ （ 1964年生まれ 、離婚） マリリン・エイケン ​ ​ （ 1975年結婚 、 1979年離婚）  ジル・ドナヒュー ​ ​ （ 1981年結婚 、 1986年離婚）  マルゴシア・トマッシ ​ （ 1986年生まれ）
子供たち	2
両親	ステイシー・キーチ・シニア（父） メアリー・ペッカム（母）
親族	ジェームズ・キーチ（兄弟）
Webサイト	翻訳元

ウォルター・ステイシー・キーチ・ジュニア（1941年6月2日生まれ）は、1960年代から舞台、映画、テレビで活躍するアメリカの俳優である。キーチはオフ・ブロードウェイの作品で頭角を現し、その後のキャリアを通じてアメリカ演劇界で、特にシェイクスピア劇の名手として著名な人物であり続けている。^{[1] [2] [3]}彼は数々の演劇賞を受賞しており、ドラマ・デスク賞を4回、ヘレン・ヘイズ賞を2回、俳優による傑出した演技に与えられるオビー賞を2回受賞している。彼はアーサー・コピットの1969年の作品『インディアン』での演技により、トニー賞演劇部門最優秀男優賞にノミネートされた。^[3]

映画では、ジョン・ヒューストン監督の『ファット・シティ』（1972年）で落ちぶれたボクサーを演じ批評家の称賛を集め、チーチ&チョン監督の『マイレージ、マイライフ』（1978年）と『ナイス・ドリームス』 （1981年）ではステデンコ軍曹役で出演した。^[4]その他の著名な映画出演作には、『ブリュースター・マクラウド』（1970年）、『ドック』（1971年）、『ロイ・ビーン判事の生涯』（1972年）、『ルーサー』（1973年）、『人食い神の奴隷』（1979年）、『ナインス・コンフィグレーション』（1980年）、『ロング・ライダーズ』（1980年） 、 『LA1996』（1998年）、『アメリカン・ヒストリーX』（1998年）、『ボーン・レガシー』（2012年）、 『ネブラスカ』（2013年）などがある。

キーチはテレビ視聴者には、テレビシリーズ「ミッキー・スピレインのマイク・ハマー」（1984年 - 1987年）での私立探偵マイク・ハマーの演技で知られ、同作品でゴールデングローブ賞にノミネートされたほか、シットコム「タイタス」 （2000年 - 2002年）でのケン・タイタス役、犯罪ドキュメンタリーシリーズ「アメリカン・グリード」（2007年 - 現在）のナレーター役でも知られている。また、「プリズン・ブレイク」（2005年 - 2007年）、「トゥー・アンド・ア・ハーフ・メン」（2010年）、「ブルーブラッド」（2016年 - ）などのシリーズでもレギュラー役を演じた。テレビミニシリーズ「ヘミングウェイ」（1988年）でアーネスト・ヘミングウェイを演じ、ゴールデングローブ賞を受賞し、プライムタイム・エミー賞にノミネートされた。

彼は演劇の殿堂入りを果たし、2019年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を授与された。彼は演劇監督のステイシー・キーチ・シニアの息子であり、俳優のジェームズ・キーチの兄である。

キーチはジョージア州サバンナで、女優のメアリー・ケイン（旧姓 ペッカム）と、劇場監督、演劇教師、そして「ステイシー・キーチ」として何十ものテレビや舞台映画に出演した俳優のステイシー・キーチ・シニアの子として生まれた。 ^{[5]弟のキーチは}口唇裂と部分的な硬口蓋裂を持って生まれ、子供の頃に何度も手術を受けた。成人してからは傷を隠すために口ひげを生やしていることが多い。現在は口蓋裂財団の名誉会長を務め、手術の保険適用を訴えている。^[6]

彼は1959年6月にヴァンナイス高校を卒業し、同校では学級委員長を務めた。^[7]その後、カリフォルニア大学バークレー校（1963年）で英語と演劇の2つの学士 号を取得した。1966年にはイェール大学演劇学校で美術学修士号を取得し、フルブライト奨学生としてロンドン音楽演劇アカデミーに通った。^[8]

ロンドンで勉強中、キーチは彼の俳優としての憧れであるローレンス・オリヴィエと出会った。 ^[9]

キーチは、1966年にヴィレッジゲートで上演されたバーバラ・ガーソン作のオフブロードウェイ反戦風刺劇『マクバード! 』で主役を演じた。1967年には、オフブロードウェイでジョージ・タボリの『ニガーラヴァーズ』に出演し、これが俳優デビュー作となった。今日まで、フリーマンはキーチから演技について最も多くのことを学んだとしている。^{[10] 1967年には、}ジョセフ・ヘラーの戯曲『ニューヘイブンで爆撃』にも主演した。この作品はニューヘイブンのイェール・レパートリー・シアターで初演され、後にブロードウェイで上演された。キーチがブロードウェイに初登場したのは1969年、アーサー・コピット作『インディアンズ』のバッファロー・ビル役だった。^[11]キャリアの初期には、父親と区別するためにステイシー・キーチ・ジュニアとしてクレジットされていた。彼は、ノンサッチ・レコードの依頼で作曲家エリック・ザルツマンが制作したメディア向けの前衛的なミュージカル『The Nude Paper Sermon』で主演を務めた。

キーチは、オビー賞、ドラマデスク賞、ヴァーノンライス賞など、数多くの賞を受賞しています。1980年代初頭、サイ・コールマン作曲のミュージカル『バーナム』の全国ツアーカンパニーで主役を演じました。^[12] 1991年と1996年には、シェイクスピア劇団との『リチャード三世』と『マクベス』での演技により、ヘレン・ヘイズ賞優秀男優賞を受賞しました。1998年には、デヴィッド・デュークスとジョージ・ウェントと共に、ロンドンウエストエンドのプロダクション『アート』で3人の登場人物のうちの1人を演じました。

2006年、キーチはシカゴのグッドマン劇場でシェイクスピアの『リア王』の主役を演じた。2008年には、ニューヨーク・フィルハーモニックと共演したラーナーとローの『キャメロット』でマーリン役を演じた。2009年夏、シェイクスピア劇団はワシントンD.C.のシドニー・ハーマン・ホールで『リア王』を再演し、キーチは再びヘレン・ヘイズ賞の優秀男優賞を受賞した。^{[13] [14]}

彼はハムレットの2つの別々のプロダクションで主役を演じた。^[15]

2008年と2009年に、キーチはアメリカで上演された演劇『フロスト/ニクソン』でリチャード・M・ニクソンを演じた。^[13]

2010年12月16日、キーチはオフブロードウェイで初演されたジョン・ロビン・ベイツの絶賛された新作劇『Other Desert Cities』で家長ライマン・ワイエス役を演じ始めた。この作品はブロードウェイのブース劇場に移され、2011年11月3日に開幕した。

キーチはLAシアターワークスの創設メンバーである。同劇団の多くの作品で主役を演じており、『セールスマンの死』のウィリー・ローマン役や『るつぼ』のジョン・プロクター役などがある。^[16]

彼は2014年12月にブルックス・アトキンソン劇場でダイアナ・リグと共に『ラブレターズ』の再演でブロードウェイに復帰する予定だったが、キーチとリグの公演が始まる前にプロダクションは終了した。^[17]

キーチは、2017年5月30日から6月25日までシカゴのグッドマン劇場で上演されるジム・マクグラスの一人芝居『パンプローナ』でアーネスト・ヘミングウェイ役を演じる予定だった。キーチは5月19日から5月28日まで『パンプローナ』のプレビューに出演し、観客から好評を得た。初日の夜、彼は舞台上で軽い心臓発作を起こし、翌日、キーチはバイパス手術を受けた。^[18] 6月2日、グッドマン劇場は、キーチの医師が休養と療養期間を勧めたため、公演全体を中止すると発表した。^[19]

キーチは1年後の2018年7月10日から8月18日までグッドマン劇場でこの役を再演した。キーチは「劇に対して、街に対して、そして自分自身に対して」義務を果たすつもりだと語った。^{[20] [21]}

キーチは『ニュー・センチュリオン』（1972年）でジョージ・C・スコットの相手役として新米警官を演じた。同年、ジョン・ヒューストン監督のボクシング映画『ファット・シティ』にも主演した。 1973年の映画『エクソシスト』ではダミアン・カラス役の第一候補だったが、辞退した。その後、エクソシストの著者ウィリアム・ピーター・ブラッティが脚本・監督した1980年の映画『ナインス・コンフィグレーション』でケイン役を演じたが、この役自体はニコル・ウィリアムソンが演じる予定だった。

キーチは1973年のF1レースドキュメンタリー『チャンピオンズ・フォーエバー』、クロード・デュ・ボック監督の『クイック&ザ・デッド』でナレーターを務めた。『アップ・イン・スモーク』と『ナイス・ドリームス』ではチーチ&チョンの警察署の宿敵、ステデンコ軍曹を演じた。また『イエス・オブ・ナザレ』ではバラバ役で出演した。1978年、『人食い神の奴隷』では元ボンドガールのウルスラ・アンドレスと共演し、探検家兼科学者の役を演じた。^[13]この映画は「ビデオ・ナスティ」としてカルト的な人気を博した。その他の出演作としては、『ロング・ライダーズ』（1980年）でのフランク・ジェームズ（ジェシーの兄）役がある。兄のジェームズがジェシー・ジェームズ役を演じた。キーチは1981年のオーストラリアのスリラー映画『ロードゲームズ』でジェイミー・リー・カーティスと共演した。 1982年、キーチはピア・ザドーラ、オーソン・ウェルズと共演した映画『バタフライ』に主演した。1993年の映画『ボディバッグ』では、髪に執着する男性を演じた。

彼は『アメリカン・ヒストリーX』でエドワード・ノートンやエドワード・ファーロングと共演し、白人至上主義者を演じた。オリバー・ストーン監督の2008年の伝記映画『W』では、ジョージ・W・ブッシュのAA体験から始まり、その後も長く続く 精神的な導きを受けるテキサスの牧師を演じた。

キーチはテレビ映画『リング・オブ・デス』でも主演を務め、囚人たちが命をかけて戦う地下ファイトクラブを運営するサディスティックな刑務所長を演じた。また、映画『プレーンズ』では主人公ダスティ・クロップホッパーの飛行教官スキッパー・ライリー役で主演した。『プレーンズ ファイアー&レスキュー』でもこの役を再演した。

2012年、キーチは『ボーン・レガシー』、2013年、アレクサンダー・ペイン監督の映画『ネブラスカ』で脇役を演じた。2017年の映画『ゴッティ』では、ガンビーノ一家の裏ボス、ニール・デラクローチェ役を演じた。

キーチがテレビ番組の連続ドラマレギュラーになったのは、1975年の『カリブ』で主役のベン・ローガン中尉を演じたときが初めてだった^。[22] 1977年の『イエス・キリスト』ではバラバを演じ、 1982年のCBSのミニシリーズ『ブルーとグレー』では超能力者でアメリカ陸軍のスカウトであるジョナス・スティールを演じた。その後、 1984年から1987年までCBSのテレビシリーズ『ミッキー・スピレインのマイク・ハマー』と『新マイク・ハマー』でマイク・ハマーを演じ、その役で最もよく知られるようになった。1997年から1998年まで放送された新しいシンジケートシリーズ『マイク・ハマー プライベート・アイ』でハマー役を再び演じた。 1988年にはテレビ映画『ヘミングウェイ』でアーネスト・ヘミングウェイ役で主演した。^[23]彼はまた、1990年代後半から2000年代にかけて、Encore Mysteryプレミアムケーブルネットワークの番組を司会しました。

2000年、彼はフォックスのシットコム『タイタス』で、皮肉屋でチェーンスモーカー、離婚歴5回のアルコール依存症の主人公の父親ケン・タイタスを演じた。 『タイタス』のキャストメンバーは、キーチはどんなにつまらないセリフでも面白くする方法を見つけるので、彼との仕事は楽しかったとコメントしている。^[24]

キーチは、ザ・シンプソンズのエピソード「ハングリー・ハングリー・ホーマー」、「オールド・イエラー・ベリー」、「マージとホーマーがカップルごっこをする」、「ダフマンを待つ」でダフビール醸造所社長ハワード・K・ダフ8世を演じ、またバットマン・ビヨンドのエピソード「失われた魂」では人工知能として蘇った亡くなったビジネスマン、ロバート・ヴァンスを演じて声優を務めた。彼はまた、2005年のシットコム「ウィル&グレイス」のエピソードにゲスト出演し、フォックスのドラマ「プリズン・ブレイク」では刑務所長ヘンリー・ポープ役で繰り返し出演した。キーチは「ペリー・メイスン」のエピソードにも出演した。

2006年、彼はホールマーク・チャンネルのミニシリーズ『Blackbeard 』に出演した。これはケヴィン・コナーが監督し、アンガス・マクファディンが主演し、リチャード・チェンバレン、デヴィッド・ウィンターズ、ジェシカ・チャステインが共演した。^{[25] 2011年、キーチは短命に終わったボクシングドラマシリーズ}『Lights Out』で主人公の父親「ポップス」役で共演した。

2013年11月、キーチはFOXのコメディシリーズ「ブルックリン ナイン-ナイン」のエピソード「オールドスクール」に出演した。^[26] 2015年2月、キーチはNCIS:ニューオーリンズにNCIS捜査官ドウェイン・プライドの父カシアス・プライド役でゲスト出演し始めた。^[27] 2016年のシットコム「クラウデッド」では年老いた父親ボブを演じた。2016年から、キーチはCBSのドラマ「ブルーブラッド」に大司教ケビン・カーンズ役で時折出演している。2017年、キーチは「マン・ウィズ・ア・プラン」にアダム・バーンズ（共演者のマット・ルブランが演じる）の父ジョー・バーンズ役でゲスト出演し始め、後にシーズン3でレギュラーに昇格した。テレビシリーズ「ブラックリスト」ではレイモンド・レディントンの元指導者で犯罪のミューズであるロバート・ヴェスコ役を演じた。

キーチは、 Nova、ナショナル ジオグラフィック、その他さまざまな情報番組のいくつかのエピソードでナレーションを担当しました。 1989年から1992年にかけて、当時人気のあったUnsolved Mysteriesに似た形式のシンジケート情報再現番組Missing Rewardの司会を務めました。1992年から1995年にかけて、超常現象番組Haunted Lives: True Ghost Storiesのナレーションを担当しました。^[要出典]

1999年から、彼は現在Spike TVで放映されているホームビデオクリップ番組「World's Most Amazing Videos」のナレーターを務めました。彼は現在、ラジオシリーズ「The Twilight Zone」の司会を務めています。キーチは、2007年の放送開始から2022-23シーズンまで、CNBCシリーズ「American Greed」のナレーションも担当しています。PBSシリーズ「American Experience」では、「The Kennedys」などのナレーションを担当しました。^[要出典]

2008年、キーチはブラックストーン・オーディオのフルキャストによるラジオドラマシリーズで、再びマイク・ハマー役の有名な役を再演した。(彼はオーディオドラマの音楽の編曲と演奏も担当した。彼の妻、マルゴシア・トマッシもドラマに出演し、ヨガインストラクターのマヤ・リッチを演じた。)キーチは、ミッキー・スピレインのマイク・ハマー原作小説 の多くをオーディオブックとして朗読している。

キーチは、新約聖書のRSV-CE訳の22時間オーディオ版であるThe Truth & Life Dramatized Audio Bibleでヨハネの役を演じました。^{[28]また、2007年のNew King James Versionに基づくドラマティックオーディオプレゼンテーションである}The Word of Promiseでは、ヨブと使徒パウロの両方の声を担当しました。^[29]

2014年1月6日、キーチはシリウスXM衛星ラジオ（シリウスチャンネル206、XMチャンネル103）のオピー＆アンソニーチャンネルの公式アナウンサーになった。 ^{[要出典]キーチはCNBCの}アメリカン・グリードのアナウンサーで、現在シーズン13が放送されている。

キーチは熟練したピアニストであり、作曲家でもあります。ジュディ・コリンズのヒット曲「アメイジング・グレイス」でバックボーカルを務めました。また、ジュディ・コリンズのライブアルバム「リヴィング」に収録されている「イージー・タイムズ」の共同作曲者としても知られています。ロブ・ニルセン監督の映画「インブード」に音楽を提供しました。また、マックス・コリンズが脚本を書き、カール・アマリが監督し、ブラックストーン・オーディオが制作したマイク・ハマーのオーディオラジオシリーズ「アンコール・フォー・マーダー」の音楽も作曲しました。

キーチは4回結婚しており、1964年にキャサリン・ベイカー、1975年にマリリン・エイケン、1981年にジル・ドナヒュー、1986年にマウゴジャータ・トマッシと結婚している。 ^[30]マウゴジャータとの間には息子シャノン・キーチと娘カロリナ・キーチの2人の子供がいる。2015年にキーチはポーランド国籍を取得した。^[31]

彼の兄のジェームズは俳優でありテレビディレクターです。

キーチはローマカトリック教徒です。

1984年、税関職員がヒースロー空港でコカインの密輸の疑いでキーチを逮捕した。キーチは有罪を認め、レディング刑務所で6ヶ月間服役した。^[32]キーチは、人生で最低だった獄中生活と、その間に築いた司祭との友情がカトリックへの改宗につながったと述べた。その後、彼と妻はヨハネ・パウロ2世と会った。妻のマウゴジャータ・トマッシは、ワルシャワで教皇と同じ学校に通っていた。 ^[33]

2015年、キーチはアメリカ演劇の殿堂入りを果たした。^{[34] 2019年には}ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を受賞した。^[35]

• 悪魔の弟子（1963年、イェール演劇学校） - リチャード・ダッジョン^[42]
• ジュリアス・シーザー（1965年、ロンドン音楽演劇アカデミー） -ブルータス^[42]
• リア王（1965年、ロンドン音楽演劇アカデミー） - ケント伯爵^[42]
• ああ、なんて素敵な戦争! (1969、ロング ワーフ劇場) - 司会
• シラノ・ド・ベルジュラック(1978 年、ロングビーチ演劇祭) -シラノ・ド・ベルジュラック
• ヒューイ（1980年、ロイヤル・ナショナル・シアター） - エリー・スミス^[43]
• イディオッツ・ディライト（1986年、アメリカ国立劇場アカデミー） - ハリー・ヴァン^[44]
• るつぼ（1988年、 LAシアターワークス） -ジョン・プロクター^[45]
• 王様と私（1989年、ベネダムセンター） -モンクット^[40]
• キャメロット（1991年、ベネダムセンター） -アーサー王^[40]
• スティーグリッツ・ラブズ・オキーフ（1995年、モリス・A・メカニック劇場） -アルフレッド・スティーグリッツ^[46]
• マクベス(1995年、フォルジャー・シェイクスピア・フェスティバル) -マクベス
• アート（1998年、ロンドン）

ウィキメディア・コモンズには、ステイシー・キーチに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのステイシー・キーチ 
• インターネット ブロードウェイ データベースのステイシー キーチ
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのステイシー・キーチ
• BroadwayWorld.com のステイシー・キーチ氏へのインタビュー、2008 年 9 月 23 日