アレクサンダー・ペイン

アレクサンダー・ペイン
2024年のペイン
生まれる	コンスタンティン・アレクサンダー・ペイン ( 1961-02-10 )1961年2月10日（63歳） オマハ、ネブラスカ州、米国
市民権	アメリカ合衆国 ギリシャ
教育	スタンフォード大学( BA ) カリフォルニア大学ロサンゼルス校( MFA )
職業	映画監督 脚本家 プロデューサー
活動年数	1985年～現在
配偶者たち	サンドラ・オー ​ ​ （ 2003年結婚 、 2006年離婚）  マリア・コントス ​ ​ （ 2015年卒業 、 2022年卒業）
子供たち	1
受賞歴	全リスト

コンスタンティン・アレクサンダー・ペイン^[1]（1961年2月10日生まれ）^[2]は、アメリカの映画監督、脚本家、プロデューサーである。彼は現代のアメリカ社会を風刺的に描写することで知られている。ペインは、アカデミー賞2回、BAFTA賞1回、ゴールデングローブ賞2回、グラミー賞ノミネートなど、数多くの賞を受賞している。

数本の短編映画を監督した後、ペインはブラックコメディ『 Citizen Ruth』 （1996年）で長編映画デビューを果たした。その後、政治風刺映画『Election』 （1999年）でキャリアを積み、同作品でアカデミー脚色賞にノミネートされた。また、コメディドラマ『About Schmidt』（2002年）でも監督を務めた。ペインは共同脚本を務めた監督作品『Sideways』（2004年）と『The Descendants 』（2011年）で、アカデミー脚色賞を2度受賞。また、これら2作品とロードフィルム『Nebraska』 （2013年）でアカデミー監督賞にノミネートされた。その後、コメディドラマ『Downsizing』（2017年）と『The Holdovers』（2023年）を監督した。

ペインはネブラスカ州オマハで、レストラン経営者のペギーとジョージ・ペインの息子として生まれた。 ^{[3] [1]}彼は3人息子の末っ子で^{[4] 、}ダンディー地区で育った。^[5]彼はギリシャ系である。^{[6] [7]}ペインの父方の祖父、ニコラス・「ニック」・ペインは「パパドプロス」という姓を英語化した。 ^{[8]彼の家族はギリシャの3つの地域、}シロス島、リヴァディア、アイギオの出身である。^[9]ペインの家族はオマハの一部であり、彼はそれが自分の生い立ちの一部であると言う。^{[10] [11]}彼の祖父はバージニア・カフェの創設者で、ペインの父親がレストランを引き継いだ。ペインは子供の頃、よくそこに通っていた。レストランは1969年の火事で焼失し、後にW・デール・クラーク図書館がその場所に建てられた。^{[10]ペインの父方の祖母クララ・ペ​​イン（旧姓ホフマン）は}ネブラスカ州リンカーン出身のドイツ系ネブラスカ人家族の出身であった。^[11]

オマハでは、ペインはブラウネル・タルボット学校、ダンディー小学校、ルイス・アンド・クラーク中学校に通った。^[1]彼は1979年にクレイトン・プレップ高校を卒業した。 ^[12]プレップ高校では、ペインは高校の新聞にユーモアコラムを執筆し、高校の年鑑の編集者であった。^[13]その後、ペインはスタンフォード大学に進学し、スペイン語と歴史を専攻した。^[8]スペイン語の学位取得の一環として、スペインのサラマンカ大学で学んだ。その後、彼はコロンビアのメデジンに数ヶ月住み、1900年から1930年までの社会の変化についての記事を発表した。^{[14]ペインは1990年に}UCLA映画学校で美術学修士号を取得した。

1960年代、ペインの父親はクラフトフーズからロイヤルティ特典としてスーパー8mm映写機を受け取りました。 ^{[1] [15]}そして、アレクサンダーが14歳くらいのときに、それを息子に譲りました。^{[13] [16] [17]}

UCLA映画学校で修士号を取得して間もなく、そして卒業制作映画『パッション・オブ・マーティン』が業界の注目を集めた後、ペインはユニバーサル・ピクチャーズと脚本・監督契約を結んだ。その後に書かれた脚本は却下されたものの、最終的に『アバウト・シュミット』となった。^[8]彼によれば、約6万ドルを儲けたが、それは当時の質素な生活を5年ほど送るには十分だったという。^{[7]ペインは、}テネシー・ウィリアムズが書いた『成功の破局』というエッセイに言及し、自分の才能は学識のある経済的なものだと述べている。^[17]この間、ペインはプレイボーイ・チャンネルの映画数本の監督を含む、映画やテレビで様々な役職で働いていた。

ペインは1996年に公開された初の長編映画『シチズン・ルース』の共同脚本と監督を務めた。この映画は中絶の権利をめぐる風刺的なブラックコメディである。この映画の主演はローラ・ダーンで、薬物乱用問題を抱えた愚かな女性が妊娠してしまう。彼女は思いがけず中絶論争の両陣営の人物たちの手先になる。この映画にはケリー・プレストン、バート・レイノルズ、ティッピ・ヘドレンが共演している。この映画は1996年のサンダンス映画祭でプレミア上映され、好評を博した。ニューヨーク・タイムズ紙のジャネット・マスリンは「この窮地から抜け出す簡単な方法はないが、ペイン氏は巧みに論点回避を行っている。『シチズン・ルース』が完全に満足のいく結末を迎えなかったとしても、それは簡単に許される。この映画は途中で十分以上の活気に満ちた大胆な風刺を提供している」と書いている。^[18]

2作目の映画『エレクション』はマシュー・ブロデリックとリース・ウィザースプーンが主演し、アメリカの政治と教育を題材にしており、ニューヨーカー誌の 映画評論家 デイヴィッド・デンビーが1999年の最優秀作品に挙げて注目を集めた。ペインは『エレクション』で初めてアカデミー脚色賞にノミネートされた。ロジャー・エバートは4つ星中3.5つ星を与え、ウィザースプーンとペインを称賛し、「これは単に不快な生徒についてだけではなく、不完全な教師、足並みの揃わない学校運営、そして社会に出て貴重な場所を占めるまで時間をつぶしているだけの学生団体について描いた映画だ」と述べた。^{[19]この映画はカルト的な人気を博し、}ブラボーの「最も面白い映画100選」で61位、エンターテインメント・ウィークリーの「高校を舞台にしたベスト映画50」で9位にランクインした。一方、ウィザースプーンの演技はプレミアの「史上最高の映画演技100選」で45位にランクインした。ペインによると、この映画はバラク・オバマ大統領のお気に入りの政治映画でもある。 ^[20]

2000年、ペインはコメディ映画『ミート・ザ・ペアレンツ』の脚本の無名の推敲を完了した。2001年には『ジュラシック・パーク3』の草稿を書いた。2002年には、疎遠になっていた娘の結婚式に向かう旅に出た最近退職した未亡人について描いたペインの映画『アバウト・シュミット』が公開された。この映画ではジャック・ニコルソンがタイトルキャラクターのウォーレン・シュミットを演じ、脚本はルイス・ベグリーの同名小説に基づいている。この映画ではホープ・デイヴィス、ダーモット・マロニー、ジューン・スクイブ、キャシー・ベイツが共演している。この映画は第55回カンヌ映画祭でプレミア上映され、批評家たちはニコルソンの演技を高く評価し、絶賛された。ペインは脚本でゴールデングローブ賞を受賞し、全米脚本家組合賞の脚色賞にもノミネートされた。ハリウッドのニュースを追っていた多くの人々を驚かせたのは、^{[21] [22]}ペインとジム・テイラーが『アバウト・シュミット』の脚本でアカデミー賞にノミネートされなかったことだ。

2004年、ペインは『アバウト・シュミット』に続いて『サイドウェイズ』を制作した。これは、ジャックの結婚式を祝うため、サンタバーバラ郡のワインカントリーへ1週間のドライブ旅行に出る中年男性2人の物語である。この映画では、ポール・ジアマッティとトーマス・ヘイデン・チャーチが2人の友人役で出演し、ヴァージニア・マドセンとサンドラ・オーが共演している。この映画はトロント国際映画祭でプレミア上映され、絶賛された。シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に4つ星を与え、「7日間に起こる出来事は、今年最高のヒューマン・コメディと言える。面白いからコメディで、驚くほど感動的だからヒューマンだ」と述べた。^[23]ペインは2005年にアカデミー賞とゴールデングローブ賞の脚色賞を受賞し、ゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門でも最優秀作品賞を受賞した。『サイドウェイズ』は、最優秀作品賞を含む5つのアカデミー賞にノミネートされた。

2007年、ペインは映画『キング・オブ・カリフォルニア』と『サヴェージズ』の製作総指揮を務めた。また、再び脚本パートナーのジム・テイラーと共同で、デニス・デュガン監督、アダム・サンドラー、ケヴィン・ジェームズ主演のコメディ映画『チャックとラリー』 (2007年)の脚本草稿を執筆した。ペインは最終作品が気に入らず、アダム・サンドラーがストーリーを大幅に書き直したため、ペインとテイラーが書いたものはほとんど消えてしまったと述べた。

ペインは2011年に7年間のブランクを経て映画『ザ・ディセンダント』で監督業に復帰した。この映画は、妻をボート事故で昏睡状態に陥れた後遺症に苦しむ男性を描いたものである。この映画には、ジョージ・クルーニー、シャイリーン・ウッドリー、ボー・ブリッジス、ジュディ・グリア、マシュー・リラード、ロバート・フォスターが出演した。この映画は2011年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、ほぼすべての批評家から賞賛され、多くの批評家によってその年のトップ10リストにランクインした。批評家たちはまた、ジョージ・クルーニーの演技を称賛し、その多くが彼の最高傑作だと指摘した。ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、ペイン監督を称賛し、「ペインは軽薄さと軽薄さ、真剣さと厳粛さ、さまざまな種類の雲の違いを知っている...映画は1つのシーンの中で深い痛みの感情に触れ、茶番劇や風刺のようなさまざまな喜劇モードに切り替え、道徳的な課題に立ち向かったり回避したりすることができる」と書いている。^{[24]ペインはまた、}ナット・ファクソン、ジム・ラッシュと共同で脚本を執筆し、3人ともアカデミー脚色賞を受賞した。

ペインは短編映画『Run Fast』の製作総指揮を務めた。長年のアシスタントで弟子のアンナ・ムッソが脚本と監督を務め、2014年3月に撮影された。このプロジェクトはキックスターターキャンペーンによって部分的に資金提供された。^{[25]ペインは、}デヴィッド・ゼルナー監督による2014年の高く評価された映画『クミコ、トレジャーハンター』の製作総指揮も務めた。ペインの『ネブラスカ』には、ベテラン性格俳優のブルース・ダーン（カンヌ映画祭で最優秀男優賞を受賞した）とサタデー・ナイト・ライブの卒業生ウィル・フォーテが主演した。^[26]この映画は2013年11月15日に公開された。^[27]この映画は批評家から絶賛され、NPRのデヴィッド・エドレスタインは「素晴らしいバランスの取れた作品」と評し、「特別な勝利だ」と付け加えた。^{[28]この映画は}アカデミー作品賞にノミネートされ、ペインは監督賞にノミネートされたが、最終的には『ゼロ・グラビティ』のアルフォンソ・キュアロンに敗れた。

ペインは、 『サイドウェイ』（2004年）と『ディセンダント』 （2011年）の間の7年間の休止期間中に、共同制作者のジム・テイラーと共に風刺映画『ダウンサイズ』を製作していたと語っており、ペインは同作を「大きなキャンバス、SF社会風刺」で「壮大な傑作」と評している。貧しい夫婦が、前進するためには自分たちを小さくする必要があると決意する物語のこの映画は、ポール・ジアマッティとリース・ウィザースプーンが主演する予定だったが、 『ディセンダント』と『ネブラスカ』に取って代わられた。 ^{[29] [30] 2016年3月、ウィザースプーン}はクリステン・ウィグに、ジアマッティはマット・デイモンに交代した。^[31] ホン・チャウ、クリストフ・ヴァルツ、ウド・キア、ニール・パトリック・ハリス、ジェイソン・サダイキスも出演した。^[32] パラマウント映画は2017年12月22日にこの映画を公開した。^{[33] [34]}この映画は賛否両論の評価を受けており、多くの批評家がこの映画をペインのキャリアの中で最も弱い映画だと評している。^[35]

2021年6月、ペインがミラマックスのデイヴィッド・ヘミングソン脚本の映画『ザ・ホールドオーバーズ』でポール・ジアマッティを監督することが発表された。^{[36] [37] [38]}この映画はテルライド映画祭でプレミア上映され、批評家から広く称賛された。バラエティ誌のピーター・デブルージは、この映画をハル・アシュビーの映画と比較し、「失われた70年代の名作」のように感じられると評した。^[39]ハリウッド・レポーター誌のスティーブン・ファーバーは、この映画を「非常に満足のいく結末に向かうにつれてパワーを増していく、魅力的でしばしば感動的なコメディドラマ」と称賛した。^[40]

『ザ・ホールドオーバーズ』の宣伝中、ペインは長年の夢であった西部劇映画製作のために再びヘミングソンとコラボレーションすることを発表した。「ついに西部劇に対する私と同じ熱意を共有できるクリエイティブパートナーを見つけた」とペインは語った。^{[41] [42]この映画は1886年の}ネブラスカ州カスター郡を舞台にしており、ジアマッティが現在非公開の役で出演すると言われている。^{[43] [44]ペインは、}アンソニー・マンの西部劇がプロジェクトに影響を与えたと述べている。^[45]

ペインは現在、ヨーロッパからの資金援助を受けてデンマークで撮影されるデンマーク語の映画を監督する予定である。 ^[46]

1999年、ジョン・レグイザモがメキシコのミュージシャン、フアン・ガルシア・エスキベルを演じる伝記映画『エスキベル』の監督交渉中であると報じられた。また、当時、ペインはポール・オースターの『鍵のかかった部屋』の映画化も企画していた。 ^[47]

2000年、ペインがオスカー・ワイルドの『ドリアン・グレイの肖像』にインスピレーションを得たタイトル未定の映画の共同脚本と監督を務めると報じられた。しかし、このプロジェクトについてはそれ以上何も聞かされなかった。^[48]

ペインは、 2003年にコーエン兄弟が脚本を書き直した後、1966年の強盗コメディ『ガンビット』のリメイク版の監督交渉中だった。彼はこのプロジェクトでリース・ウィザースプーンと再タッグを組む予定だったが、自分で書いていない脚本を監督することに抵抗を感じ、最終的には断念した。^[49]

2010年11月、ペインがダニエル・クロウズのグラフィックノベル『ウィルソン』の映画化を監督する可能性があると報じられた。^{[50] [51] [52] [53]その後、2011年11月、ペインは}『ネブラスカ』（2013年）に続いて『ウィルソン』の監督を務めることを確認した。 ^{[54] [55] [56]しかし、ペインは2014年の}パレード誌のインタビューで、ウィルソンのプロジェクトにはもう関わっていないことを公式に確認した。^[57]

2011年にペインが『フォーク・イン・ザ・ロード』というタイトルの映画を監督すると報じられた。^[58] そのプロジェクトはデニス・ハミルの小説を映画化する予定だった。^[59]

2012年、ペインとジム・テイラーが『The Lost Cause』と題した脚本を書いたと報じられたが、これはテイラーの2004年の同名の短編映画の拡張版と言われていた。^[60]

2013年11月、ペインはフォックス・サーチライト・ピクチャーズの『The Judge's Will』というタイトルの映画を監督する交渉中だった。^{[61] [62] [63]}このプロジェクトは、ルース・プラワー・ジャブヴァーラがニューヨーカー誌に書いた、自分の死後ずっと若い妻の面倒を見てほしいと願うデリーの年配の裁判官に関する記事に基づいていた。 ^{[64] [65] [66] 2018年5月、}ジェームズ・アイヴォリーがペインのためにこのプロジェクトの脚本を書くと報じられた。 ^{[67] [68] [69] 2018年6月、ペインが}シカゴで『The Judge's Will』を撮影する可能性があると報じられた。^[70]

2014年11月、ペインが『La Vida Norteña』というタイトルの映画を監督することが発表された。^[71]このプロジェクトは、ネブラスカ州の市長と親しくなるラテン音楽プロモーターについての物語になるはずだった。^[72]

2015年4月、ペインがテキサス州宝くじを4回当てたジョーン・ギンザーの実話にインスピレーションを得た現代的なロマンティックコメディ『セプティリオン・トゥ・ワン』の監督に興味を持っていると報じられた。 ^{[73] [74] [75] [76]アダム・R・パールマンとグレアム・サックのスペックスクリプトは、映画の製作と資金提供を意図していた}オッドロット・エンターテインメントによって購入された。ペインは当時、 『ダウンサイズ』 （2017年）の製作に気を取られていたため、正式に監督することを約束していなかった。2016年9月、マーク・ロマネクが映画の監督に契約した。^{[77] [78] [79]}

2016年2月、ペインが『マイ・サーガ』と題した映画を監督することが発表された。これは、カール・オーヴェ・クナウスガルドが執筆し『ニューヨーク・タイムズ・マガジン』に掲載された2つの記事に基づいている。^{[80] [81] [82] [83]}その記事は、クナウスガルドがヴァイキングの北米航海をたどったものを扱っている。^{[84] [85] [86]この映画は}Netflixで配給され、マッツ・ミケルセンが主演する予定だった。^{[87] [88] [89]} 2019年10月、クナウスガルドが自身の生涯を長編映画化することに反対したため、撮影開始の1週間前に制作が中止された。^[90]

2018年3月、ペインはアマゾンスタジオの法廷ドラマ映画『ザ・ベリアル』の監督交渉中だった。^{[91] [92] [93] [94]このプロジェクトは}ミシシッピ州を拠点とする弁護士ウィリー・ゲイリーの実話に基づいており、彼は大手葬儀社コングロマリットに騙されたと主張する葬儀場チェーンのオーナー、ジェレマイア・オキーフの事件を引き受ける。 ^{[95] [96]} マギー・ベッツが監督を引き継ぎ、映画は2023年にトロント国際映画祭でプレミア上映された。

2019年2月、ペインがゲイリー・サンチェス・プロダクションのコメディホラー映画『The Menu』の監督に就任すると報じられた。^[97]ストーリーは、熱帯の島にある高級レストランを訪れた若いカップルが「衝撃的なサプライズ」を経験するというものだ。^{[98] [99] [100] [101]} 2019年4月までに、エマ・ストーンとレイフ・ファインズがこの映画で主演することが決まった。^{[102] [103]} 2020年5月までに、マーク・マイロッドが『The Menu』でペインに代わって出演することになった。^{[104] [105]}

2019年12月2日、ペインが1987年のアカデミー賞受賞デンマーク映画『バベットの晩餐会』のアメリカ版リメイクの監督に起用されることが発表された。^{[106] [107] [108] [109]}ペイン版はミネソタ州が舞台になると言われている。^{[110] [111]}

2019年12月20日、ペインがHBOのミニシリーズ『Landscapers』を監督することが発表された。^{[112]しかし、2020年10月、スケジュールの都合によりペインがプロジェクトを降板し、}ウィル・シャープが代わりに監督することが発表された。^[113]

2021年、ペインは『ザ・ホールドオーバーズ』に続く次のプロジェクトの一つとして、ライバル関係にあるアンティークチェア販売業者の実話に基づいたパリを舞台にしたコメディを予定しており、パンデミックによるダウンタイムを利用して脚本を書いていると語った。^[114] 2023年、ペインはIndieWireに対し、ジム・テイラーとフランスの脚本家チームと作業しており、脚本は「おそらく65%完成している」と語った。^{[42]このプロジェクトは、2018年の}ヴァニティ・フェアの記事「ザ・チェアマン」に基づいている。 ^[46]

2022年、『 Election』の続編小説『Tracy Flick Can't Win』が出版されて間もなく、パラマウント+で映画化が進行中であることが発表され、リース・ウィザースプーンがトレイシー・フリック役を再演し、ペインが監督と共同脚本に復帰することが発表された。^[115]

2023年のハッピー・サッド・コンフューズドのエピソードで、ペインは制作されなかったお気に入りの脚本の一つがジム・テイラーと書き直した映画『タッカー・エイムズ・アズ・ヒムセルフ』だと明かし、それを「何らかの形で報いを受けるビル・ゲイツのような人物のパロディ」と表現した。 ^{[116]同じインタビューで、ペインはテイラーと}『トレイシー・フリックは勝てない』をどのように脚色するかについてまだ話し合っていると繰り返し、小説が再び高校を舞台としているため、マシュー・ブロデリックのキャラクターを追加して「高校映画を作る」ことから方向転換したいという願望を挙げた。^[117]

ペインは多くの映画の舞台を故郷のオマハに置いている。彼の映画には歴史的な建造物や白黒写真、博物館のシーンが含まれることがあり、脇役にアマチュア俳優を起用することも多い。^{[8] [118]}

ペインは、自身の映画の最終編集権を持つ監督の短いリストに載っている。 ^[119]

2005年、映画芸術科学アカデミー（監督部門） 理事会の委員に就任。

ペインは3年間の交際の後、2003年1月1日にカナダの女優サンドラ・オーと結婚した。2005年3月12日、広報担当者が彼らの別居を発表した。離婚は2006年12月22日に正式に成立したが^[120] 、元カップルは財産分与の解決に2年以上を要した。^{[121] [122] [123]} 2015年、ペインは祖先の出身地であるギリシャのアイギオ地方を訪れたときに出会ったマリア・コントスと結婚した。 ^{[124] [125]} 2017年に娘が生まれ、2022年に離婚した。^{[126] 2022年に彼は}ギリシャ国籍を取得した。^[127]

ペインはオマハの非営利映画館Film Streamsの理事を務めている。^{[8]彼は保存活動に熱心に取り組んでいる。近年では}ネブラスカ州スコッツブラフにある歴史的な映画館の保存活動に協力した。^[128]

ペインは友人のアン・ビーダーとともにオマハの中華料理店キング・フォン（現在は閉店）の共同経営者だった。^[129]

ペインは、カリフォルニア州カルバーシティで毎月会合を開くソーシャルネットワーキング組織であるネブラスカ・コースト・コネクションの長年の支持者^{[130]である。2013年11月、彼は}パラマウント・スタジオのシェリー・ランシング劇場で、同グループのメンバーのために『ネブラスカ』の特別上映会を開催した。^[131]

2018年にローナン・ファローとのインタビューで、女優のローズ・マッゴーワンはハリウッドの「著名な」男性を法定強姦で告発したが、その人物の名前は挙げなかった。^[132] 2020年8月、マッゴーワンはそれがペインであり、1988年か1989年に彼が行為を犯したと語った。当時マッゴーワンは15歳、ペインは28歳くらいだった。^[133]

ペインはマクゴーワンの主張に対し、デッドライン・ハリウッドに寄稿したコラムで、彼女との合意に基づく関係は認めたものの、不正行為は否定し、2人は1991年に出会ったが、当時は彼女が同意年齢（カリフォルニア州では18歳）を超えていたと主張した。ペインは声明の最後に「29年前の出来事に関する虚偽の発言が訂正されないままでいることは許せないが、私はローズの幸せだけを祈り続ける」と記した。^[134]

ペインはこれまでのキャリアで、アカデミー賞2回、BAFTA賞1回、ゴールデングローブ賞2回、インディペンデント・スピリット賞5回など、数々の賞を受賞している。また、グラミー賞にもノミネートされている。2017年、Metacriticは21世紀のベスト映画監督25人の中でペインを第2位にランク付けした。^[137]

アカデミー賞監督作品

ペインはアカデミー賞にノミネートされた数々の作品を監督してきた。

2012年、彼は2012年カンヌ国際映画祭のメインコンペティション部門の審査員に指名された。^[138] 2013年の映画「ネブラスカ」は、2013年カンヌ国際映画祭でパルムドールにノミネートされた。^{[139] 2014年の}「ネブラスカ」でアカデミー賞にノミネートされたことで、^[140]ペインは7回ノミネートされ、アカデミー脚色賞を2回受賞した。

2014年、全米ロケーションマネージャー協会は、ロケーションを別の登場人物として巧みに利用した功績 を称え、ペインに第1回エヴァ・モンリー賞を授与した。

• ジュリー・レビンソン編『アレクサンダー・ペイン：インタビュー』ジャクソン：ミシシッピ大学出版局、2014年、ISBN 978-1-62846-109-1。^[141]
• アレクサンダー・ペインとジェームズ・ゼマイティス。コーヒーテーブル・コーヒーテーブルブック。ロンドン：ブラック・ドッグ・パブ、2003年。ISBN 978-190-103304-5 。^[142]
• アレクサンダー・ペイン、ジム・テイラー著。『ワインと人生へのサイドウェイズガイド』。ニューヨーク：ニューマーケット、2005年。イラスト：レックス・ピケット。ISBN 978-155-704686-4。