LAからの脱出

LAからの脱出
劇場公開ポスター
監督	ジョン・カーペンター
著者	ジョン・カーペンター デブラ・ヒル カート・ラッセル
に基づく	キャラクター作成者 ジョン・カーペンター ニック・キャッスル
制作：	デブラ・ヒル カート・ラッセル
主演	カート・ラッセル ステイシー・キーチ スティーブ・ブシェミ ピーター・フォンダ ジョルジュ・コラフェイス クリフ・ロバートソン
撮影	ゲイリー・B・キッベ
編集者	エドワード・A・ウォーシルカ
音楽：	ジョン・カーペンター シャーリー・ウォーカー
制作 会社	ライシャー・エンターテインメント
配布元	パラマウント・ピクチャーズ[1]
発売日	1996年8月9日[2] ( 1996-08-09 )
実行時間	101分[1]
国	アメリカ合衆国[1]
言語	英語[1]
予算	5000万ドル[3]
興行収入	4,230万ドル[4]

『LA1997』（映画ではジョン・カーペンターの『LA1997』として表記）は、1996年のアメリカの終末 アクション映画で、ジョン・カーペンターが共同脚本・共同音楽・監督を務め、デブラ・ヒルとカート・ラッセルが共同脚本・製作を務め、ラッセルはスネーク・プリスキン役でも主演している。『ニューヨーク1997』（1981年）の続編で、スティーブ・ブシェミ、ステイシー・キーチ、ブルース・キャンベル、ピーター・フォンダ、パム・グリアが共演している。『LA1997』は興行収入でスタジオの期待に応えることができず、批評家から賛否両論の反応を受けた。 ^{[5] [6]}この映画は後にカルト的な人気を得た。 ^{[7] [8] [9] [10]}

2000年、大地震がロサンゼルス市を襲い、サンフェルナンドバレーが洪水に見舞われ、ロサンゼルス市は本土から切り離された。神はロサンゼルスの罪を罰している、と宣言した神政主義の大統領候補が選挙で勝利し、終身任期の職に就く。彼は米国の首都をワシントンDCから故郷のバージニア州リンチバーグに移すよう命じ、喫煙、アルコール、麻薬、婚前交渉、銃器、冒涜的な言葉、赤身の肉などを禁止する一連の厳しい道徳法を制定した。違反者は、米国市民権を剥奪されて新しいロサンゼルス島に永久追放されるか、悔い改めて感電死するかの選択を迫られる。本土の海岸に沿って建設された封じ込め壁と、その地域を監視する連邦警察の厳重な配置により、島からの脱出は不可能となっている。

2013年までに、米国は「ダモクレスの剣」と呼ばれる超兵器を開発しました。これは、世界中の電子機器を標的にして使用不能にすることができる衛星システムです。大統領は、敵国の機能能力を破壊して世界を支配するためにそれを使用するつもりです。彼の娘ユートピアは、システムのリモコンを盗み、ペルーの 輝く道の革命家クエルボ・ジョーンズにそれを届けるためにロサンゼルス島に逃げます。クエルボは第三世界の国々の侵略軍を結集し、米国を攻撃することを計画しています。

一連の犯罪により国外追放の危機に瀕していたスネーク・プリスキンは、島へ行き、以前の救助隊が達成できなかったリモートを取り戻すことで恩赦を得るチャンスを与えられる。大統領は彼に従わせるために、部下の一人にスネークを10時間以内に死に至らしめるウイルスに感染させ、任務を終えたら治療薬を与えると約束する。大統領はユートピアの安全を気にかけておらず、彼女を裏切り者とみなしている。

スネークは装備を支給され、一人乗りの潜水艦でロサンゼルスに送られる。島を探検していると、インタラクティブツアーを販売する詐欺師でクエルボの仲間の一人である「星への地図」エディに出会う。途中で、スネークはサーフィン愛好家のパイプライン、イスラム教を信仰しているために国外追放された女性のタスリマ、トランスジェンダーの女性でスネークの元犯罪仲間であるハーシェ・ラス・パルマス（旧名カージャック・マローン）に助けられる。

エディはスネークを捕らえ、クエルボに引き渡す。クエルボはスネークの存在に対する報復として、ダモクレスの剣を使ってリンチバーグを閉鎖する。クエルボは、要求が満たされなければ、米国の他の地域にも同じ運命を負わせると脅す。スネークは脱出し、ハーシーとその兵士たちとチームを組む。グループはグライダーでアナハイムの「ハッピー キングダム」にある侵略準備地域に移動する。クエルボの部隊との戦いで、スネークはリモコンを奪い、エディはツアーで販売しているユニットの 1 つをそれに合うように改造する。スネーク、エディ、ユートピア、ハーシー、ハーシーの兵士たちはヘリコプターで島から脱出する。エディはクエルボを撃つが、クエルボはロケット ランチャーを発射してヘリコプターに命中し、死亡する。ハーシーとその部下たちは焼け死に、エディは離陸と同時に飛び降り、スネークとユートピアも本土上空で同じように飛び降り、スネークが大統領に接近を知らせると、ヘリコプターは墜落するにまかせた。

墜落現場で、大統領と部下たちはスネークとユートピアがリモコンを持っていることに気づき、スネークがリモコンを入れ替えたと思い、ユートピアが持っているリモコン（気づかれないようにポケットに滑り込ませていた）を奪う。ユートピアが電気椅子に連行されるとき、スネークは自分が感染しているウイルスが数時間で治まる重度のインフルエンザを引き起こすだけであることを知る。大統領はフロリダを脅かす侵略軍を無力化するためにユートピアのリモコンを使おうとするが、再生されるのはエディのツアーの1つを紹介する録音だけだ。

激怒した大統領は部下にスネークをその場で殺すよう命じるが、スネークは支給された小型カメラから映し出されたホログラムに過ぎないことが判明する。世界の終わりのない階級闘争に嫌気がさした大統領は、本物のリモコンをプログラムし、ソード オブ ダモクレスのシステムにあるすべての衛星を起動して、地球上のすべての技術を停止させ、停電による感電からユートピアを救う。スネークは役に立たなくなったカメラを投げ捨て、タバコに火をつけ、マッチを吹き消して「人類へようこそ」とつぶやく。

『エスケイプ・フロム・LA』は10年以上かけて制作された。1987年、脚本家のコールマン・ラックがディノ・デ・ラウレンティスの会社が製作する映画の脚本を書くよう依頼されたが、ジョン・カーペンターは後に「軽すぎ、大げさすぎる」と評した。^{[11]カーペンターは続編の制作に時間がかかった理由の1つは、続編、特に}『ハロウィン』に続く作品に対する彼の否定的な見方にあると述べた。^[12]

最終的に、カーペンターとカート・ラッセルは長年の協力者であるデブラ・ヒルと共同で脚本を書き、ラッセルは1994年のノースリッジ地震や1992年のロサンゼルス暴動などロサンゼルスで当時起きた出来事からインスピレーションを得て脚本を書き上げた。^{[12] [13]}カーペンターは、「スネーク・プリスキンは彼が愛し、また演じたいと思っていたキャラクターだった」ため、ラッセルの粘り強さのおかげで映画が製作できたと主張する。カーペンターは、同じ熱意がラッセルの脚本作業の動機付けになったと述べ、「彼の映画製作への情熱を利用して、彼にもっと脚本を書かせた」と宣言した。^[14]

カーペンターは『1997』を「作るのは楽しい」が「何ヶ月も夜を徹して」作業する必要があったと述べている。 ^[15]カーペンターは後に、ユニバーサルスタジオのバックロットで夜間に撮影されたテーマパークのシーンで、リック・ディーズから騒音の苦情が入り、実弾の使用を中止せざるを得なくなったと回想している。^[16] CGスーパーバイザーのデヴィッド・ジョーンズは、戦闘シーンで使用された特殊効果に不快感を示し、「少し怪しい」と述べた。^[17]クレジットされていないが、トニー・ホークは、サーフィンのシーンで、自分と仲間のプロスケートボーダーのクリス・ミラーがピーター・フォンダとカート・ラッセルのスタントダブルを務めたと主張している。^[18]サンセット大通りや高速道路のシーンなど、いくつかのシーンはカーソンで撮影された。 ^[19]サンセット大通りのシーンは、制作スタッフがスラム街を作るために120以上の建造物を建設した埋立地で撮影された。終末後の混雑した高速道路の印象を作り出すために、ベンチュラの廃車置き場から250台の壊れた車が調達されました。^[19]

1. 「夜明け」 –西への突き刺し
2. 「汗」 –ツール
3. 「ザ・ワン」 –ホワイト・ゾンビ
4. 「カット・ミー・アウト」 –トアディーズ
5. 「陶芸」 –バットホール・サーファーズ
6. 「10 セカンズ ダウン」 –シュガー レイ
7. 「Blame (LA Remix)」 –グラビティ・キルズ
8. 「プロフェッショナル・ウィドウ」 –トーリ・エイモス
9. 「ペイズリー」 –ミニストリー
10. 「ファイア・イン・ザ・ホール」 –オレンジ 9mm
11. 「監獄惑星からの脱出」 –クラッチ
12. 「Et Tu Brute?」 – CIV
13. 「アクセルを踏む」 –セックスポッド
14. 「息もできない」 –デフトーンズ

この映画の音楽は2度リリースされており、最初は1996年にミランレコードからCDとカセットの両方でリリースされ、2014年には専門レーベルのララランドレコードから拡張CDとしてリリースされ、映画のために録音されたものの最終的にはカットされた音楽を収録した。^[21]

『エスケイプ・フロム・LA』は1998年12月15日にアメリカでDVDが最初に発売され、その後2017年9月26日に再発売された。^[22]

この映画は2010年5月4日にパラマウントによってブルーレイでリリースされました。 ^[23] 2020年、シャウトファクトリーはブルーレイで新しい4K修復版をリリースしました。^[24] 2022年に、4K修復版が4Kブルーレイでリリースされました。リリース時に、英語のオーディオエンコードエラーが複数のレビューアによって指摘され、パラマウントは未リリースディスクの問題を修正し、初期購入者向けに交換プログラムを開始しました。^[25]

『LA1997』は製作費5000万ドルで、アメリカとカナダで25,477,365ドルの興行収入をあげた。これは前作と同額だが、大幅に増額された製作費の半分強に過ぎない。^[26]国際的には1680万ドルの興行収入をあげ、全世界で合計4230万ドルとなった。^[4]

この映画は賛否両論の評価を受けており、ロッテン・トマトでは57件のレビューに基づいて53%の評価を受け、平均スコアは10点満点中5.6点となっている。同サイトのコンセンサスは「『LAからの脱出』には良いところもあるが、その前のカルト的な名作と比べると確かに劣っている」となっている。^[27] ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3.5つ星を与え、この映画はジャンルを悪用しながらも風刺しようとする試みだと感じたと書いている。「[『 LAからの脱出』には狂気的なエネルギーと奇妙で歪んだビジョンがあり、一部の映画ファンには風刺として、他のファンには本物として映るかもしれない。」^[28]

バラエティ誌のトッド・マッカーシーは「カートゥーン風で安っぽく、驚くほど大げさな終末アクション映画、ジョン・カーペンターの『エスケープ・フロム・L.A.』は、数々のおかしくて無秩序なアイデアが盛り込まれているが、それらをまとまりのある作品にまとめ上げていない」と書いている。 ^[29] エンターテインメント・ウィークリー誌のオーウェン・グレイバーマンは、この映画をC+と評価し、「カーペンターは彼のカルトが主張するような映画監督ではなかったが、『エスケープ・フロム・L.A.』では、少なくとも主人公を動かし続ける本能を持っている、まるで革のバイカー、カンディードのように」と書いている。^[30]ニューヨーク・タイムズ紙のスティーブン・ホールデンは、この映画のジョークは「絶望的に不安定な冒険パロディを浮かび上がらせるのに大いに役立ち、前作の残忍なシュールレアリズムに匹敵しようとさえしていない」と書いている。^[31]

ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは「ユーモアと冒険心たっぷりのジョン・カーペンターの『エスケープ・フロム・LA』は、ダンテ風の天使の街のビジョンを見事に描き出している」と書いた。^[32]サンフランシスコ・クロニクルのピーター・スタックは3/4つ星の評価を付け、「暗く、パーカッションが効いていて、ひねくれた面白さ」と呼んだ。^[33]ワシントン・ポストのエスター・イヴェレムは「この映画はアクション・ヒーロー映画、あるいはそのパロディになろうとしているが、失敗している」と書いた。^[34]オースティン・クロニクルのマーク・サブロフは3/5つ星の評価を付け、「騒々しく、陽気で、超暴力的で陽気な『エスケープ・フロム・LA』はスネークの再来であり、これ以上何が必要なのか、本当に?」と書いた。 ^[35]タイム・アウト・ロンドンのナイジェル・フロイドは「15年間のコンピューター生成効果、終末論的なSF、軽薄なキスオフのセリフのあるアーニー映画の後、続編は陳腐で無意味に感じられる」と書いた。^[36] エンパイアのキム・ニューマンは2/5つ星の評価を付け、「数人の良いキャラクターを除けば、これはほとんどの部分で本当に基準に達しておらず、特にばかげたプロットがそうだ」と書いた。^[37]

2013年の回顧展で、アトランティック誌のアラン・ジルバーマンはスネーク・プリスキンについて「周囲の世界に嫌悪感を抱く懐古主義のアンチヒーロー」と呼んだ。映画の当時の未来的なプロット要素と現代の現実を対比させながら、映画の結末は今日ではより意味深いとジルバーマンは書いている。スマートフォンに夢中になってお互いを無視する2人の友人の例を挙げて、プリスキンはテクノロジーに対する私たちの熱狂に苛立つだろうからだ。^[38]

ジョン・カーペンターは後にこう回想している。

『エスケイプ・フロム・LA』は前作よりいい。10倍いい。内容も充実している。より成熟している。内容もずっと充実している。続編ではなくリメイクだと感じて気に入らない人もいると思う…これは『リオ・ブラボー』と『エル・ドラド』のどちらが好きかという古くからの疑問と同じだと思う。本質的には同じ映画だ。どちらも長所と短所がある。わからない。映画が成功するか失敗するかはわからない。当時は『エスケイプ』を見たくない人もいたが、 『遊星からの物体X 』は本当に見たくないと思っていた…ちょっと待って。ちょっと待ってくれ。みんな、私のどこが悪かったの？と言うだろう。^[39]

彼は別のインタビューでもこの発言を繰り返した。「これはより良い映画だ。何らかの理由で、前作のようなことはできなかった。多分、暗すぎたし、虚無主義的すぎた。分からない。彼らは前作ほどはこの映画を気に入らなかった。まあまあの出来だったが、ヒットしなかっただけだ。」^[40]

カルト的な人気についてカーペンターは「この映画が人気を集めていることにとても満足しています。私は『LA1997』が大好きですし、ずっとそう思ってきました」と語っている。^[10]

この映画の続編である『地球脱出』は『LA脱出』の後に製作される予定だったが、後者の興行成績が振るわなかったため計画が変更された。ジョン・カーペンターによると、『地球脱出』は『LA脱出』の終わりの直後、スネーク・プリスキンがダモクレスの剣と呼ばれる超兵器を起動するところから始まる予定だった。「『地球脱出』はスネーク・プリスキンが宇宙カプセルに乗って恒星間を飛行するというものだった。だから特殊効果がたくさんあるだろう。私はあまり気にしないが、そういう感じになるだろう。」^[41]

マーベル・コミックは1997年1月に読み切り作品『スネーク・プリスキンの大冒険』を出版した。 ^[42]物語は『ニューヨーク1997』と『LA1997』で言及されている有名なクリーブランドからの脱出の間のある時期に起こる。スネークはアトランタの疾病対策センターから人工的に作られたメタウイルスを強奪し、シカゴで買い手を探している。実は罠にかかった取引に巻き込まれたスネークは逃走し、米国警察に密告した買い手に復讐する。その間に、政府の研究所はATACS（自律追跡戦闘システム）と呼ばれるロボットを開発した。このロボットは犯罪者の個性をプログラムに刻み込み、特定の犯罪者のあらゆる動きを予測して予想することで、犯罪者を捕まえることができる。このロボットの最初の被験者はスネークである。短い戦闘の後、ATACSはスネークをコピーし、完全に彼の個性になる。政府を敵と認識したATACSはスネークの側に立つ。スネークは「競争は必要ない」と考えて、マシンを殴って破壊します。

1996年にセガサターン、ソニープレイステーション、パナソニックM2、PC向けに『Escape from LA』の ビデオゲームが発表されたが^[43]、後にキャンセルされた。

Wikiquote にEscape from LAに関する引用があります。

• IMDbの「LA からの脱出」
• AllMovieの「LAからの脱出」
• TCM 映画データベースの「LA からの脱出」
• Box Office Mojoの「LA からの脱出」
• theofficialjohncarpenter.com でロサンゼルスからの脱出