Loading article…
『ミリオンダラー・ベイビー』は、2004年に公開されたアメリカのスポーツドラマ映画で、クリント・イーストウッドが監督、共同製作、音楽、主演を務め、ポール・ハギスが脚本。本作はファイトマネージャー兼カットマンのジェリー・ボイドのペンネームであるFXトゥールによる2000年の短編集『ロープ・バーンズ：コーナーからの物語』に収録された物語に基づいており、ヒラリー・スワンクとモーガン・フリーマンも出演している。映画は、アマチュアボクサーのマーガレット・“マギー”・フィッツジェラルド（スワンク）が、過小評価されているボクシングトレーナー（イーストウッド）の助けを借りてプロボクサーになるという夢を叶える物語である。
『ミリオンダラー・ベイビー』は2004年12月5日にニューヨークでプレミア上映され、同年12月15日にワーナー・ブラザース・ピクチャーズ配給で国内で劇場公開された。海外配給はレイクショア・エンターテインメントの国際部門が担当した。本作は批評家から高い評価を受け、興行的にも成功を収め、製作費3000万ドルに対し全世界で2億1700万ドルの興行収入を記録した。第77回アカデミー賞では7部門にノミネートされ、作品賞、監督賞、主演女優賞（スワンク）、助演男優賞（フリーマン）の4部門を受賞した。全米映画批評家協会とアメリカ映画協会は『ミリオンダラー・ベイビー』を2004年のトップ10映画の一つに選出した。以来、2000年代、21世紀、そして史上最高の映画の一つとして挙げられている。[ 4 ] [ 5 ]
オザーク出身のウェイトレス、マギー・フィッツジェラルドは、ロサンゼルスにあるフランキー・ダンが経営する寂れたボクシングジム「ヒット・ピット」に足を踏み入れる。フランキーは気難しいアイルランド系アメリカ人のトレーナーで、娘とは疎遠になっている。マギーはフランキーにトレーニングを頼むが、フランキーは女性を指導したくないし、マギーは年を取りすぎているという理由で断る。フランキーの友人でジムの便利屋であるエディ・“スクラップ・アイアン”・デュプリスは、マギーがヒット・ピットでトレーニングすることを許可してくれる。フランキーの有望株である“ビッグ・ウィリー”・リトルは、フランキーがタイトルマッチのオファーを断り続けることに我慢できなくなり、ライバルのマネージャー、ミッキー・マックと契約してしまう。こうしてマギーにチャンスが訪れる。
フランキーの指導の下、マギーは女子アマチュアボクシング部門で頭角を現していく。マギーは素早いノックアウトで評判になったため、フランキーはマネージャーに賄賂を渡して、自分の練習生をマギーと対戦させる。フランキーがビッグマッチのオファーを何度も断ったことを心配したスクラップは、マギーとマックの面会をセッティングするが、マギーはフランキーへの忠誠心からそれを断る。フランキーはマギーのボクシングローブに「Mo Cuishle」というゲール語のニックネームを刺繍するが、その意味は教えない。二人はヨーロッパへ旅し、マギーは勝ち続ける。やがてマギーは賞金を貯めて母親に家を買ってあげる。しかし、母親はマギーが生活保護を危うくしていると叱責し、故郷の人々は皆マギーを笑っていると言う。
フランキーはついにタイトルマッチを組む気になった。彼はマギーのために、ラスベガスでWBA女子ウェルター級チャンピオンのビリー・“ザ・ブルーベア”・オスターマンとの100万ドルの試合を組んだ。オスターマンはドイツ出身の元売春婦で、ダーティファイターとして悪名高い。マギーは試合を優勢に進め始めたが、ラウンド終了のゴングが鳴った後、ビリーが背後から反則の不意打ちパンチを放ち、マギーをノックアウトした。マギーはコーナーの椅子に激しく叩きつけられ、首の骨を折って人工呼吸器に頼らざるを得ない四肢麻痺となった。
フランキーは悲しみの五段階を経て、現実を否定して複数の医師の意見を求め、スクラップに怒りをぶつけ、祈りを通して神と取引しようとする。その後、彼はスクラップに謝罪し、マギーの怪我は自分のせいだと責める。スクラップは、マギーが世界選手権に出場するチャンスを得たのは自分のおかげなのだから、謝罪する必要はないとフランキーに言う。
入院中のマギーは、家族の面会を心待ちにしていた。家族はディズニーランドとユニバーサル・スタジオ・ハリウッドを観光した後、遅れて到着した。弁護士を伴った家族の唯一の目的は、マギーの財産を自分たちに移管することだった。マギーは憤慨し、家族に立ち去るよう命じ、再び連絡を取ろうとしたら生活保護詐欺を告発すると脅した。
マギーは床ずれができ、感染した脚の切断手術を受ける。彼女はフランキーに死ぬのを手伝ってほしいと頼み、人生で欲しいものは全て手に入れたと宣言する。フランキーは恐れおののき拒否し、マギーは後に舌を噛んで出血死しようとする。フランキーがマギーに抱いている父親のような愛情を知っているフランキーの司祭は、マギーの願いを叶えれば二度と自分を見失うだろうと警告する。ある夜、フランキーは病院に忍び込むが、スクラップが陰から見ているとは知らなかった。致死量のアドレナリンを注射する直前、彼はマギーに「mo cuishle」の意味、「私の愛しい人、そして私の血」を告げ、最後に別れのキスをする。彼は去り、ボクシングから完全に引退する。引退後、彼の行方は不明である。スクラップはフランキーの娘に手紙を書き、父親の本当の性格を知らせる。
テレビシリーズ「ファミリー・ロー」を解雇された後、ポール・ハギスは脚本を自主制作で書き、それを売るのに4年かかった。[ 6 ] [ 7 ]映画は撮影されるまで何年も開発地獄に陥っていた。クリント・イーストウッドが俳優兼監督として契約したにもかかわらず、いくつかのスタジオがこのプロジェクトを拒否した。イーストウッドの長年の拠点であるワーナー・ブラザースでさえ、3000万ドルの予算に同意しなかった。イーストウッドはレイクショア・エンターテインメントのトム・ローゼンバーグを説得して予算の半分を出資させ（海外配給も担当）、残りはワーナー・ブラザースが出資した。イーストウッドは2004年6月から7月にかけて40日足らずで映画を撮影した。[ 1 ] [ 2 ]撮影はロサンゼルスとワーナー・ブラザース・スタジオの映画セットで行われた。[ 2 ]タイトルにもなっている「百万ドルの赤ちゃん」というフレーズは、試合前の宣伝でソニー・リストンがモハメド・アリを侮辱するために使ったもので、当時アリは不利な立場にあった。イーストウッドは娘のモーガン・コレットを、ガソリンスタンドでヒラリー・スワンクのキャラクターに手を振る少女役でカメオ出演させた。[ 8 ] [ 9 ]
イーストウッドはスワンクの演技力には自信を持っていたが、スワンクの小柄な体格を見て心配になった。「『ああ、この子は素晴らしいだろう。トレーニングを積ませれば。もう少し筋肉をつけて、ファイターらしく見せれば』と思ったんだ…彼女は羽のように軽かった。でも、彼女は素晴らしい仕事への姿勢を持っていたんだ。」[ 10 ]その結果、役作りのために、スワンクはプロのトレーナー、グラント・L・ロバーツの指導のもと、リングやウェイトルームで集中的なトレーニングを受け、 19ポンド（8.6kg ）の筋肉をつけた。彼女は毎日5時間近くトレーニングし、足の水ぶくれから命に関わる可能性のあるブドウ球菌感染症にかかってしまった。彼女はマギーの性格に合わないと思ったので、イーストウッドには感染症のことを話さなかった。[ 10 ]
『ミリオンダラー・ベイビー』は当初、2004年12月に8館で限定公開された。[ 11 ]その後、全国公開された本作は北米で12,265,482ドルを稼ぎ、国内外でたちまち大ヒットとなった。劇場での興行収入は216,763,646ドルで、米国では100,492,203ドル、その他の地域では116,271,443ドルだった。本作は6ヶ月半にわたって劇場で上映された。[ 3 ]
Rotten Tomatoes では、ミリオンダラー ベイビーは269 件のレビューに基づき 90% の支持率を獲得しており、平均評価は 8.40/10 です。同ウェブサイトの批評家の総意は、「クリント イーストウッドの確かな演出とヒラリー スワンクとモーガン フリーマンの圧倒的な演技が相まって、ミリオンダラー ベイビーはありきたりな表現を超越し、その結果、非常に心に響く感動的な作品となっている」としています。[ 12 ] Metacritic では、39 人の批評家のレビューに基づき、100 点満点中 86 点の加重平均スコアを獲得しており、「普遍的な称賛」を示しています。[ 13 ] CinemaScore による観客調査では、A+ から F の評価スケールで「A」の評価を獲得しています。[ 14 ]
シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に4つ星を与え、「クリント・イーストウッドの『ミリオンダラー・ベイビー』は紛れもなく傑作だ」と述べ、2004年のベスト映画に挙げた。[ 15 ]マイケル・メドベドは次のように述べている。「 『ミリオンダラー・ベイビー』に対する私の主な反対意見は、常にその誤解を招くマーケティングと、ワーナー・ブラザースが女性版ロッキーの映画として売り込もうとした努力に集中していた。ニューヨーク・オブザーバーのアンドリュー・サリスが『私の記憶にある映画の中で、『ミリオンダラー・ベイビー』ほど私を落ち込ませた映画はない』と宣言するに至った、その真っ暗な内容の片鱗すら見せていなかった。」[ 16 ] [ 17 ]
2005年初頭、この映画は一部の障害者権利活動家が結末に抗議したことで物議を醸した。障害者権利教育基金は2005年2月にこの映画に関する声明を発表し、その中で次のように述べている。「おそらく障害者に対する偏見を助長する最も中心的なステレオタイプは、障害者の生活の質は生きる価値がないという映画のメッセージに内在する誤った思い込みである。このステレオタイプは、この国や世界中の何千人もの重度の障害者の個人的な経験によって否定されており、彼らは自分たちの生活を普通で正常なものと見なしている。さらに、多くの確かなデータによっても否定されている。研究は圧倒的に、障害者は一般の人々と同程度かそれ以上に生活に満足していることを示している。」[ 18 ]
シカゴ・トリビューン紙は、シカゴ、バークレー、その他の都市で障害者活動家による映画への抗議活動が行われたこと、そしてクリント・イーストウッドがアメリカ障害者法の条項を弱体化させるためにロビー活動を行ったことを報じた。[ 19 ] [ 20 ]
ウィークリー・スタンダード紙のウェズリー・J・スミスも、映画の結末と機会損失を批判し、「映画は、マギーが再び勝利を収め、教育を受けて教師になったり、ボクサーのマネジメント事業を始めたり、あるいは感動的な講演者としてスタンディングオベーションを受けたりして終わることもできたはずだ」と書いた。[ 21 ]
イーストウッドは、この映画はアメリカンドリームについての映画だと述べて批判に反論した。[ 22 ]ロサンゼルス・タイムズとのインタビューで、イーストウッドは自身の映画の登場人物の行動から距離を置き、「私は映画の中で.44マグナムで人を撃ち殺してきた。しかし、だからといってそれが正しいことだと思っているわけではない」と述べた。[ 23 ]ロジャー・エバートは、「映画が良いか悪いかは内容ではなく、内容の扱い方による。『ミリオンダラー・ベイビー』は、ストーリーと登場人物の簡潔で明快で力強い線で古典的であり、非常に大きな感情的インパクトを与えた」と述べた。[ 24 ]
スワンクのキャラクターのゲール語のニックネームは、元々は「私の心の鼓動よ」という意味のa chuisle mo chroíというフレーズに由来しています。ある批評家は、映画でゲール語が使われたことで、この言語とフレーズへの関心が高まったと指摘しました。[ 25 ]
『ミリオンダラー・ベイビー』は、2004年に公開された映画のトップ10リストに多くの批評家によってランクインした。[ 26 ]
『ミリオンダラー・ベイビー』は、第77回アカデミー賞で2004年の作品賞を受賞しました。クリント・イーストウッドはこの作品で2度目の監督賞を受賞し、主演男優賞にもノミネートされました。ヒラリー・スワンクとモーガン・フリーマンはそれぞれ主演女優賞と助演男優賞を受賞しました。イーストウッドの長年の編集者であるジョエル・コックスは編集賞に、ポール・ハギスは脚色賞にノミネートされました。
この映画は、2017年にニューヨーク・タイムズ紙によって「21世紀最高の映画」第3位に選ばれた。[ 4 ]また、2023年にはパレード誌の「史上最高の映画100選」で63位にランクインした。 [ 5 ] 2025年には、ニューヨーク・タイムズ紙の「21世紀の最高の映画100選」の「読者投票」版に選ばれた映画の1つで、269位にランクインした。[ 29 ]
この映画は2005年7月12日にVHSとDVDで発売され、デラックス版を除くリージョン1のDVDのすべてのエディションには、書籍「Rope Burns: Stories from the Corner」のペーパーバック版が付属していた。HD DVD版は2006年4月18日に発売された。[ 30 ] Blu-ray Disc版は2006年11月14日に発売された。[ 31 ]これは米国で高精細光ディスク形式で発売された最初の作品賞受賞作であり、米国でHD DVDで発売されたのは、イーストウッドとフリーマンが出演する「Unforgiven」と「Crash」のみで、米国で初めてBlu-rayで発売された作品は「Crash」だった。[ 31 ]この映画はビデオオンデマンドや主要なストリーミングプラットフォームを通じてオンラインでも視聴できる。