ジャック・ザ・リッパー（ミニシリーズ）

切り裂きジャック
2002 年リリースの DVD のカバーアート
ジャンル	ミステリー ドラマ 犯罪
監督	デビッド・ウィックス
主演	マイケル・ケイン ルイス・コリンズ ジェーン・シーモア
音楽：	ジョン・キャメロン
原産国	イギリス アメリカ合衆国
原語	英語
エピソード数	2
生産
エグゼクティブプロデューサー	レナード・ヒル ロバート・オコナー ロイド・シャーリー
プロデューサー	デビッド・ウィックス
生産拠点	アイバー、イギリス（スタジオ） ベルパー、イギリス
撮影	アラン・ヒューム
エディタ	キース・パーマー
実行時間	93～96分
制作会社	テムズ川のユーストン映画 ヒル・オコナーテレビ ロリマー・テレピクチャーズ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV（イギリス） CBS（アメリカ）
リリース	1988年10月11日 ～10月18日 ( 1988-10-11 )  ( 1988-10-18 )

『切り裂きジャック』は、ヴィクトリア朝ロンドンで起きた悪名高い切り裂きジャックの連続殺人事件を題材にした、テムズテレビとCBSが制作したドラマテレビミニシリーズである。ITVで初めて放送された。 ^{[1] [2] [3]}

この映画はホワイトチャペル殺人事件の100周年を記念して制作され、当初は1988年10月にイギリスのテレビで90分のエピソード2本が連続夜に放送され、新たに発見されたオリジナルの証拠を用いて100年来の殺人犯の正体の謎を解決すると宣伝された。

1888 年秋のロンドン。スコットランド ヤードのフレデリック アバーライン主任警部は、上司からロンドンのイースト エンド地区で起きた売春婦の殺人と残忍な切断事件の捜査を命じられる。同じ地区で他の「金を巻き上げる売春婦」の切断された死体が発見されると、ロンドンのタブロイド紙記者、特にザ スター紙のベンジャミン ベイツは世論を煽る。殺人犯は、その名を冠した、殺人犯から送られたと思われる手紙がスコットランド ヤードに転送されたことから、「切り裂きジャック」というあだ名がつけられる。切り裂きジャックがロンドンを恐怖に陥れると、国中で国民の怒りが爆発し、警察長官のサー チャールズ ウォーレンはロンドンのイースト エンド地区で革命の気配が漂っているのではない かと恐れる。

アバーラインと相棒のジョージ・ゴドリー巡査部長には容疑者が不足しない。容疑者には、アメリカ人俳優リチャード・マンスフィールド（ロンドンで演劇「ジキル博士とハイド氏」に出演）、警察外科医ヘンリー・ルウェリン博士、社会主義運動家ジョージ・ラスク、ヴィクトリア女王の千里眼 ロバート・リース、女王の孫アルバート・ヴィクター王子、ヴィクトリア女王の王室外科医で脳疾患の専門家であるウィリアム・ガル卿の義理の息子セオドア・ダイク・アクランド博士などがいる。警察と当局はどんな犠牲を払ってでも殺人事件を解決したいと考えているが、アバーラインとゴドリーは真実を探る中で大きな障害に直面し、ついに殺人犯の正体が暴かれたときには上司からの妨害を受ける。

• マイケル・ケイン-フレデリック・アバーライン主任警部。殺人事件を解決するという探求が彼に酒をやめる力を与えた老年のアルコール依存症者。
• ルイス・コリンズ– ジョージ・ゴドリー軍曹
• アルマン・アサンテ-リチャード・マンスフィールド、アメリカの舞台俳優。演劇「ジキル博士とハイド氏」に出演。
• レイ・マカナリー–ウィリアム・ガル卿、ヴィクトリア女王の専属医師
• ケン・ボーンズ–ロバート・ジェームズ・リース、ヴィクトリア女王の霊能者
• スーザン・ジョージ–キャサリン・エドウッズ、切り裂きジャックの4番目の犠牲者
• ジェーン・シーモア– エマ・プレンティス
• ハリー・アンドリュース–検死官 ウィン・バクスター
• リセット・アンソニー-メアリー・ジェーン・ケリー、切り裂きジャックの5番目で最後の犠牲者
• ジェラルド・シム–ジョージ・バグスター・フィリップス博士
• ヒュー・フレイザー–警察長官 サー・チャールズ・ウォーレン
• エドワード・ジャッド– 警察署長トーマス・アーノルド
• ジョージ・スウィーニー–コーチ運転手ジョン・ネットリー
• マイケル・ゴッサード-ジョージ・ラスク、ホワイトチャペル自警団の委員長、暴力的なマルクス主義者で権力欲の強い政治家
• TP マッケナ– TP オコナー、スター紙編集長
• ジョン・ローリモア– ジョン・スプラトリング警部
• ピーター・アーミテージ– カービー軍曹
• リチャード・モラント–セオドア・ダイク・アクランド博士、ウィリアム・ガル卿の義理の息子
• ロナルド・ハインズ–ヘンリー・マシューズ、内務大臣
• デイヴィッド・スウィフト–ソールズベリー卿、首相
• ジョナサン・ムーア – ベンジャミン・ベイツ、スター紙記者
• マイケル・ヒューズ –ホワイトチャペルの主任検死官、リース・ラルフ・ルウェリン博士
• ゲイリー・シェイル– ホワイトチャペルのポン引き、ビリー・ホワイト
• アンジェラ・クロウ–エリザベス・ストライド、切り裂きジャックの3番目の犠牲者
• マーク・カルウィック–プリンス・アルバート・ヴィクター
• デビッド・ライオール– ボウヤー、メアリー・ケリーの家主
• ゲイリー・ラブ– 若い警察官デレク
• ケリー・クライヤー – フランス人の少女でメアリー・ジェーン・ケリーの友人であるアネット
• ロジャー・アシュトン・グリフィス- ホワイトチャペルの盲目の売春宿経営者、ロッドマン

『切り裂きジャック』は、フレデリック・アバーラインのフィクション化された描写を提示しており、彼の私生活の詳細（アルコール依存症や芸術家「エマ・プレンティス」との関係など）は、劇的な自由裁量で創作されている。（実生活では、切り裂きジャック殺人事件当時、アバーラインは商人の娘であるエマ・ビーメントと結婚していた。『切り裂きジャック』では、エマ・プレンティスはアバーラインと結婚していない。）さらに、このシリーズでは、切り裂きジャックの正体がウィリアム・ガルであるとアバーラインが暴露するが、これは実生活ではアバーラインが切り裂きジャックは実はジョージ・チャップマンであると信じていたという事実と矛盾している。ホワイトチャペル自警団のジョージ・ラスクは、映画では暴力的で口論好きなトラブルメーカーとして描かれているが、実際は非常に物静かで、温厚な性格で知られる地元の善良なビジネスマンで、教会の教区委員でフリーメイソンでもある。ヒュー・フレイザーは、彼の演じるサー・チャールズ・ウォーレンが実際に着ていた 服を着ていた。

1888年に実際に殺人犯を捜索していた歴史上の人物を題材にした『切り裂きジャック』は、デレク・マーロウとデヴィッド・ウィックスによって書かれ、ウィックスが監督した。このシリーズは、 1978年の映画『殺人命令』と同じ、現在は信用されていないフリーメーソンや王室の 陰謀説に大きく基づいている。この説は、2001年の映画『フロム・ヘル』でも紹介されている。この説は、1960年代にトーマス・EA・ストーウェルによって初めて提唱され、 1970年11月の『ザ・クリミノロジスト』誌で発表された。^[4]この説は後に、スティーヴン・ナイトによってベストセラーとなった『切り裂きジャック 最終解決』（1976年）に翻案された。1988年のシリーズでは、『殺人命令』で陰謀を暴いた架空のシャーロック・ホームズは登場せず、代わりにジョージ・ゴドリー巡査部長の助けを借りた実在のホワイトチャペル探偵フレデリック・アバーラインに焦点を当てている。^[5]

このシリーズは推理小説として構成されており、視聴者は様々な場面で、プリンス・アルバート・ヴィクター、リチャード・マンスフィールド、ジョージ・ラスク、ヘンリー・ルウェリン、セオドア・ダイク・アクランドの誰かが切り裂きジャックではないかと疑うようになる。ジャック・ザ・リッパーが放送される前、監督兼共同脚本家のデイヴィッド・ウィックスは、切り裂きジャック事件に関するスコットランドヤードのファイルに前例のないアクセスを許可されたと主張し、彼の作品で切り裂きジャックの「本当の」正体が初めて明らかになるだろうと述べていた。切り裂きジャック研究家のメルビン・ハリスらからの圧力を受けて、ウィックスはこの主張を撤回せざるを得なかった。^[5]しかし、このシリーズは制作スタッフを代表して「私たちの物語は、内務省の特別許可による公式ファイルの見直しや、一流の犯罪学者やスコットランドヤード職員へのインタビューを含む、広範囲にわたる調査に基づいています」という免責事項で始まる。ウィリアム・ガル卿が切り裂きジャックだったというこのシリーズの「暴露」は目新しいことではなかった。スティーヴン・ナイトの1976年の本はガルが切り裂きジャックだったと主張しており、それ以前にも1973年のB​​BCテレビシリーズ「切り裂きジャック」（2つのエピソードはデイヴィッド・ウィックスが監督）でこの説が引用されていた。さらに、映画「殺人法」の切り裂きジャックのキャラクターは「サー・トーマス・スパイヴィー」という架空の名前が付けられており、ウィリアム・ガル卿をモデルにしていた。^[6]

マーロウとウィックスは『ファイナル ソリューション』のウィリアム・ガルが切り裂きジャックであるという主張はそのままに、残りの理論の大半は削除した。アルバート・ヴィクター王子の関与はデマとして却下され、ウォルター・シッカート、アニー・クルック、王室の非嫡出子、恐喝、フリーメイソンについては何も触れられていない（ただし、ウォーレンが壁に書かれたメッセージを見せられるときに、これについて暗黙の推測がなされている）。そして、殺人事件の説明は、ガルが脳卒中を起こして認知症になったというものだった。オリジナルの脚本は『ファイナル ソリューション』に忠実なものだったが、制作の途中で変更された。2017年のインタビューで、ジェーン・シーモアは「最初に脚本を受け取ったとき、彼らはメイソンが関与しているとほのめかしていたが、映画が完成する頃にはメイソンについてはほとんど触れられていなかった」と述べている。^[7]

このシリーズは、ガルの義理の息子であるセオドア・ダイク・アクランド博士が、ガルが自分自身を多重人格障害の症例研究に利用していた（自分の多面的な心を理解しようとして殺人衝動を自由に制御していた）という理論を立てるところで終わる。このシリーズでは、ガルが独断で行動し（犯罪に加担していたのは御者のジョン・ネットリーのみ）、陰謀が機能するのはガルの逮捕後のみである。このシリーズによると、ガルの殺人は、ヴィクトリア女王の主治医であったガルの殺人が、警察長官サー・チャールズ・ウォーレンの指示でスキャンダルを避けるために隠蔽されたという。したがって、このシリーズの結末は、ウォーレンは犯罪が行われているときに切り裂き魔の正体を知っていたというスティーブン・ナイトの主張とは異なる。

ジャック・ザ・リッパーは次のような免責事項で終わります。

切り裂きジャックの奇妙な事件では、裁判も行われず、自白の署名もありませんでした。

1888年当時、指紋採取も血液型鑑定も行われておらず、決定的な法医学的証拠、文書、目撃証言もありませんでした。そのため、切り裂き魔の身元を証明する確実な証拠は存在しません。

私たちは、慎重な研究と入念な推論を経て結論に達しました。他の研究者、犯罪学者、作家は異なる見解を示すかもしれません。

私たちは自分たちの結論が真実であると信じています。

このシリーズは当初、比較的低予算で製作され、室内写真はビデオテープで撮影され、ロケ地の映像は 16 ミリフィルムで撮影されました (当時のイギリスのテレビ番組では一般的な方法でした)。撮影は 1987 年 10 月に開始され、ヴァン デル ヴァルクのバリー フォスターがアバーライン役に配役されました。アメリカのテレビ ネットワークCBS がこのプロジェクトに興味を持ち、元のキャストとスタッフのほとんどが報酬を支払われた 後、1987 年 12 月に製作は中止されました。

その結果、『切り裂きジャック』は英米合作となり、予算は1100万ドル（テムズ・テレビジョンとCBSが共同で提供）で、すべてフィルムで撮影された。アメリカで売れるためにはもっと有名な俳優を主役に起用する必要があると判断され、アバーライン役は俳優のマイケル・ケインに変更された^{[8] [9]}。皮肉なことに、フォスターはそれ以前にアルフレッド・ヒッチコックの『フレンチ・イズ・アゲイン』で、女性を切り刻む連続殺人犯の役をケインが拒否したため、ケインに代わって出演していた。^[10]マイケル・ケインはテレビの仕事で知られていなかったため、彼のキャスティングは大きな成功とみなされた。伝えられるところによると、 『切り裂きジャック』でケインは100万ドルの出演料を得たという。

これはハリー・アンドリュースとエドワード・ジャッドの最後の作品となった。アーマンド・アサンテの代役は撮影中に亡くなった。『切り裂きジャック』の撮影経験について、ジェーン・シーモアは「楽しかった。私は赤毛の役で、素晴らしい役だった。もちろん、偉大なマイケル・ケインと仕事ができた。マイケルは、セリフを覚えて非常にプロフェッショナルでない限り、俳優や女優に厳しいと警告されていたが、私は大抵その通りだった。しかし、マイケルは文字通り、1テイク撮影したら奥さんとランチに行くのが好きだとは知らされていなかった。基本的にそれが起こった！だから、現場に現れて、[マイク]が当たったり、カメラがぶつかったり、彼がミスをしたりしない限り、それで終わりだった。1テイクで、次のテイクに移る。だから面白かった」と語っている。^[7] マイケル・ケインは『切り裂きジャック』の監督デヴィッド・ウィックスと別のテレビ映画『ジキル博士とハイド氏』（1990年）で共演し、ロバート・ルイス・スティーブンソンの小説を原作としている。ジキル博士とハイド氏の物語はウィックスの『切り裂きジャック』シリーズの筋書きの一つとなっている。

シリーズのオリジナル版では、アバーラインのパートナーであるジョージ・ゴドリー役はブライアン・カプロンが演じることになっていた。^{[11] [12]}彼の代わりに、ITVのアクションシリーズ『プロフェッショナル』のボディ役で最もよく知られているルイス・コリンズが出演した。CBSの提案により、アメリカの視聴者によく知られているアメリカ人俳優のアーマンド・アサンティとイギリス人女優のジェーン・シーモアがキャストに加わった。ケン・ボーンズ、ジョージ・スウィーニー、エドワード・ジャッド、ケリー・クライヤーは、シリーズの未完成版で配役された役を演じた。

『切り裂きジャック』は1988年2月に撮影が開始され、主要撮影はパインウッド・スタジオで行われた。デヴィッド・ウィックスは、誰が殺人犯として正体を明かされるのかをできるだけ知られないようにしようと決意し、キャストやスタッフの気をそらすために、ダミーのエンディングを4つ撮影した（ジョージ・ラスク、スプラトリング警部、アーノルド警視正、サー・チャールズ・ウォーレンが切り裂きジャックだと明かす）。また、ゴドリーが人違いでウィリアム・ガルを馬車から引きずり出すシーンも作り、それをすべて合成して編集した。伝えられるところによると、撮影終了前に真実を知っていたのはウィックスのスタッフのうち8人だけだった。^[11]

このシリーズは1988年10月11日にイギリスで、1988年10月21日にアメリカで初放送された。（最初の放送は、切り裂き魔の「正典の5人」殺人事件の100周年にあたる1888年8月31日から11月9日までの期間内に行われた。）このシリーズは大西洋の両側で非常に高い視聴率を記録した。^[11]

ジャック・ザ・リッパーのいくつかのDVDエディションには、特典として、監督/共同脚本のデヴィッド・ウィックスと製作アシスタントのスー・デイヴィスによる音声解説、バリー・フォスターとブライアン・カプロンが出演したオリジナル撮影からの20分の映像が含まれています。このシリーズは、2017年3月27日にBlu-rayでリリースされました。このエディションには、2枚のディスクにシリーズの2つのバージョンが収録されており、最初のディスクでは、シリーズが2部構成で最初に放送されたときと、オリジナルの4:3アスペクト比で提供されています。2枚目のディスクには、シリーズが1つの映画として、16:9ワイドスクリーンアスペクト比で含まれています。Blu-rayリリースには、以前のDVDリリースに含まれていたものと同じ特典が含まれています。

英国のノスタルジアテレビチャンネル、トーキング・ピクチャーズTVは、2020年4月1日水曜日と2日木曜日に両エピソードを放送した。このミニシリーズが英国のテレビで再放送されるのは数年ぶりである。

• 命令による殺人
• フロム・ヘル（映画）

• IMDbのジャック・ザ・リッパー
• AllMovieのジャック・ザ・リッパー
• Eofftv.comのレビュー