バーバラ・ガーソン

バーバラ・ガーソン（1941年7月7日、ブルックリン生まれ）は、アメリカの劇作家、作家、社会活動家であり、おそらく演劇『マクバード！』で最もよく知られている。

ガーソンはカリフォルニア大学バークレー校に入学し、1964年に古典史を専攻して学士号を取得した。彼女はフリースピーチ運動で活動し、自ら修復したオフセット印刷機で印刷された『フリースピーチ運動ニュースレター』の編集者を務めた。彼女は、1964年12月2日、バークレーのスプロールホールでマリオ・サビオの「マシンスピーチ」に続いて行われた座り込みで逮捕された800人のうちの1人であった。

1968年、ガーソンはジュリエットという娘を出産し、1969年にワシントン州タコマのフォート・ルイス陸軍基地近くにある反戦GIコーヒーハウス、ザ・シェルター・ハーフで働き始めた。1970年代初めにマンハッタンに移り、主にヴィレッジ・ヴォイス紙に短いユーモラスなエッセイや劇評、演劇を発表した。

ガーソンの最も有名な作品であるマクバード！は、1966年にマクベスのカウンターカルチャードラマ/政治パロディとして制作され、「1960年代に制作された最も物議を醸した劇の1つ」です。^{[1]もともとはバークレーでの}反戦 ティーチインのために企画されました。フリースピーチムーブメントニュースレターと同じオフセット印刷機で自費出版された初版は、1967年にニューヨークでステイシーキーチ、ウィリアムディヴェイン、クリーヴォンリトル、ルーマクラナハン主演で初演されるまでに20万部以上を売り上げました。当時無名だったこれらの俳優たちがアメリカの演劇、映画、テレビの常連となる一方で、著者は「名声の絶頂期に公の場から姿を消した」のです。この劇はその後、世界中で300回以上上演され、50万部以上を売り上げた」。^[1] マクバード！は、当時の米国大統領リンドン・ジョンソンへの攻撃として記憶されている。実際、ジョンソンの前任者であるジョン・F・ケネディと、彼の後継者となるロバート・F・ケネディを、同様に受け入れがたいが、より危険なほど魅力的な人物として描いていた。ガーソンは、1960年代の活動家仲間が民主党から離れ、第三政党を含む独自の組織を作ることを望んでいた。そのために、彼女はマクバード！が上演されているカリフォルニアの劇場の外で、平和と自由党を投票用紙に載せるための署名を集めるのを時々見かけた。批評家の反応はまちまちで、この劇は「支持者と批判者が同等にいた」。^[1] ドワイト・マクドナルドは、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスで、この劇を「ここ数年で読んだ中で最も面白く、最もタフで、最も独創的な政治風刺劇」と呼んだ。^[2] ロバート・ブルースタイン「この劇は抗議の嵐（すべてが不当なわけではない）を引き起こすことは確実であり、政府機関によって抑圧される可能性もあるが、おそらくアメリカ演劇における最も残酷で挑発的な作品の1つであると同時に、最も陰惨で面白い作品の1つとして記憶されるだろう」と書き、ガーソンを「並外れて才能のあるパロディ作家」と称賛した。^[3]

ガーソンの次の長編劇『Going Co-op』（1972年）は、アッパーウエストサイドのアパートの住人が共同住宅に入居する様子と、賃借人から所有者に変わる余裕のない入居者を組織化するために帰国した苦境に立たされた左翼政治団体を描いたコメディである。この作品は、ベトナム戦争時代の最初のGIコーヒーハウスの創設者として名高い フレッド・ガードナーと共同で書かれた。

ガーソンのミュージカル児童劇『恐竜の扉』は、自然史博物館へのクラス旅行を舞台にしており、1976年にシアター・フォー・ザ・ニューシティで上演された。キャストには、現在アクションヒーローのヴィン・ディーゼルとして知られる7歳のマーク・ヴィンセントを含む子供たちが出演した。1977年には脚本家としてオビー賞を受賞した。

ヴィレッジ・ヴォイス誌の『恐竜の扉』のレビューでは、「このシチューの豊かさ、展示物の背後にある世界、そしてまったく的を射た、面白くて共感できる子供たち、それぞれが特別で実用的で、それぞれが独自の権利を持った人間であるところが素晴らしい。ガーソンがすべての登場人物と番組の優しく複雑な関係を見るときの風刺的でありながら温かく愛情深い目が気に入った。ガーソンは子供向けに書いているからといってアイデアを惜しまないところが気に入った。」と評されている。^[4]

1982年にプロデューサー兼監督のジョイス・チョプラが『恐竜の扉』のテレビ脚本を依頼したが、映画化はされなかった。

1983年に書かれた長編劇『The Department』は、女性事務員（WOW）の組織化グループのために書かれ、上演されたもので、自動化されようとしている銀行のバックオフィスを舞台にしている。『 The Department』は軽い茶番劇ではあるが、ガーソンが1989年の著書『The Electronic Sweatshop』で詳しく取り上げている問題の多くを提示している。

ガーソンは戯曲のほかに、4 冊のノンフィクション本の著者でもあります。

• 『一日中：ルーチンワークの意味と屈辱』、ダブルデイ、ニューヨーク、1975年。拡大版、ペンギン、1994年。
• 『電子搾取工場：コンピュータはいかにして未来のオフィスを過去の工場に変えるのか』、サイモン＆シュスター、ニューヨーク、1988 年。
• 『お金が世界を動かす：ある投資家が世界経済を通して現金を追跡』、バイキング、ニューヨーク、2001年。
• 『上りエスカレーターを下りて：大不況の中で99パーセントの人がどう生きるか』、ダブルデイ、ニューヨーク、2013年。

これらの本は、劇的な逸話やインタビューを通じて資本主義の複雑な現象を取り上げています。それぞれの本は、自分の人生で起こっている変化を完全に理解しているかどうかは別として、さまざまな人々の声を通じて歴史的な転換点を描いています。

ガーソンは著書『Money Makes the World Go Around 』で、本の出版前金を小さな町の支店が 1 つしかない銀行に預け、そのお金が世界中でどのように動いたかを理論的に追うことで、世界経済を解説している。ある時点で、彼女のお金は、ヨハネスブルグの水道システムを所有していたフランスの会社、スエズに投資された。値上げと水道の停止に反対する抗議者が逮捕されたとき、ガーソンはニューヨーク市の南アフリカ領事館前で、彼らに代わって「株主」のデモを組織した。

ガーソンは、活動主義が彼女の執筆活動に不可欠であると主張する。しかし、彼女の戯曲やノンフィクションには、しばしばリベラルや社会主義の信条とは無関係、あるいは敵対的な、複雑な登場人物やプロットの展開が描かれている。実際、『Money Makes the World Go Around』は、ガーソンが活動していた反グローバリゼーション運動ではほとんど無視されたが、 『ウォール ストリート ジャーナル』誌のレビューでは「ガーソン氏は、驚きと社会問題がバランスよく組み合わさった旅を語る」と評され、^[5]、『ビジネス ウィーク』誌では「彼女の声は一貫して温厚で、知性は明らかであるため、この好奇心旺盛な資本家によるベデカーの作品を読み終える頃には、彼女の穏やかな判断を信頼せずにはいられなくなる」と評された。 ^[6]

彼女の最新作「ダウン・ザ・アップ・エスカレーター：大不況を99パーセントがどう生きるか」は、大不況が「人々の生活と見通しを変えている」影響について論じている。^[7] カーカス・レビュー誌はガーソンの「容赦ない明快さ」を称賛し、「ベールを脱ぐ巧みなプレゼンテーション」と呼んでいる。^{[7]ジョージ・パッカーは}ニューヨーカー誌に寄稿し、ガーソンについて「彼女は仕事とお金に関する社会ルポを数冊執筆しており、何十年にもわたるこの着実な取り組みによって、皮肉で控えめで現実的な、共感的ではあるが少し批判的な友人のように、いつでもハグをし、アドバイスせずにはいられない魅力的な声に磨きがかかっている」と述べている。

ガーソンは、ハーパーズ、ニューヨーク・タイムズ、マッコールズ、ニューズウィーク、ジオ、ヴィレッジ・ヴォイス、ミズ、ワシントン・ポスト、ボストン・グローブ、ボルチモア・サン、ロサンゼルス・タイムズ、デンバー・ポスト、オーストラリアン、ニューズデイ、モダン・マチュリティ、マザー・ジョーンズ、アリゾナ・リパブリック、ガーディアン、ネイション、イル・ポスト、Znet、ネイションのtomdispatch.com などの出版物に 150 本を超える記事を執筆しています。

ガーソンは『恐竜の扉』でオビー賞を受賞し、若い観客向けの演劇の創作でニューヨーク州芸術評議会から特別委嘱を受けました。グッゲンハイム・フェローシップ、全米芸術基金フェローシップ、ルイス・M・ラビノウィッツ財団助成金、ニューヨーク公共図書館の「忘れられない本」賞、ライブラリー・ジャーナル誌の 1989 年ベストビジネス書賞、読書と執筆でマッカーサー財団助成金を受賞しました。

1992年のアメリカ大統領選挙では、^{[8]ガーソンは}アメリカ社会党のジェイ・クイン・ブリスベンの副大統領候補として、選挙中に亡くなったビル・エドワーズに代わった。1992年8月、ガーソンは留守番電話で「残念ながら、社会党の副大統領候補ビル・エドワーズが亡くなりました。新聞向けのプレスリリースを書くのにご協力ください。また、副大統領に立候補しませんか?」というメッセージを受け取ったが、彼女は当初これを冗談だと思った。^[9]

ガーソン氏は、企業のグローバル化に対する抗議運動やイラク戦争前の抗議活動に積極的に参加していた。

彼女は2011年のウォール街占拠運動の際、ズコッティ公園に出席していた。