Loading article…
バーリントン | |
|---|---|
.jpg/500px-Church_Street_Marketplace_(Burlington,_Vermont).jpg) 2017年のチャーチストリートマーケットプレイス | |
.svg/500px-Seal_of_Burlington,_Vermont_(B&W).svg.png) シール  | |
| ニックネーム: BTV、クイーンシティ[1] [2] | |
   | |
  バーリントン  バーリントン | |
| 座標: 44°28′33″N 73°12′43″W / 44.47583°N 73.21194°W / 44.47583; -73.21194 [3] | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 米国の州 | バーモント州 |
| 郡 | チッテンデン |
| 地域 | ニューイングランド |
| 解決した | 1783 |
| 組織化（町） | 1785 |
| 法人化（市） | 1865 |
| 政府 | |
| • 市長 | エマ・マルバニー・スタナック( P ) |
| • 市議会 | メンバー[4]
|
| エリア [8] | |
• 市 | 15.47平方マイル（40.13 km 2） |
| • 土地 | 10.31平方マイル（26.69 km 2） |
| • 水 | 5.16平方マイル（13.44 km 2） |
| 標高 [3] | 200フィート（61メートル） |
| 人口 （2020年）[9] | |
• 市 | 44,743 |
| • ランク | バーモント州: 1位 |
| • 密度 | 4,339.3/平方マイル (1,675.4/km 2 ) |
| • 都会的な | 118,032 (米国: 289位) |
| • 都市の密度 | 1,903.3/平方マイル (734.9/km 2 ) |
| • メトロ | 225,562 (米国: 208位) |
| タイムゾーン | UTC−5（東部標準時） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−4 ( EDT ) |
| 郵便番号 | 05401–05402、05405–05406、05408 |
| 市外局番 | 802 |
| FIPS コード | 50-10675 |
| GNISフィーチャ ID | 1456663 [3] [10] |
| 米国の高速道路 |   |
| 州道 |  |
| Webサイト | バーリントン |
バーリントンは、アメリカ合衆国バーモント州で最も人口の多い都市であり、チッテンデン郡の郡庁所在地である。カナダとアメリカの国境から南に45マイル (72 km)、モントリオールから南に95マイル (153 km) に位置している。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、人口は44,743人であった。アメリカ合衆国50州の中で最も人口の少ない都市でありながら、州内で最も人口の多い都市となっている。
地方の大学都市であるバーリントンには、バーモント大学（UVM）とシャンプレーン大学があります。バーモント州最大の病院であるUVMメディカルセンターは市域内にあります。バーリントン市はバーモント州最大の空港であるパトリック・リーヒ・バーリントン国際空港を所有しており、隣のサウスバーリントンにあります。2015年、バーリントンは米国で初めて再生可能エネルギーのみで運営する都市となりました。[11]
歴史
初期の歴史から20世紀初頭まで
バーリントンの名前の由来については2つの説が提唱されている。1つは第3代バーリントン伯爵リチャード・ボイルにちなんで名付けられたというもので、もう1つはニューヨークの政治的に著名な裕福なバーリング家に敬意を表して名付けられたというものである。バーリング家のメンバーは町の受益者として記載されていないが、一族は近隣の町に広大な土地を所有しており、そのうちのいくつかはバーリントンと同じ日に受益された。[12]
ニューハンプシャーの特許の一つであるバーリントンとして開発された土地は、 1763年6月7日にニューハンプシャー植民地総督ベニング・ウェントワースによってサミュエル・ウィリスと他の63人に与えられた。 [13] 1775年の夏、入植者は土地を開墾し始め、2、3軒の丸太小屋を建てたが、アメリカ独立戦争の勃発により、恒久的な入植は戦争終結まで延期された。町は1785年に組織された。[13]
1808年、世界初の湖上航行蒸気船がバーリントンで建造されました。[14]
1812年の戦争は、カナダと数多くの貿易関係があったバーモント州やニューイングランドの他の地域では不評だった。バーモント州もニューイングランドの他の州も民兵部隊や財政支援を提供しなかった。バーモント州の有権者は戦争に反対した連邦党を支持した。 [15]
戦争中のある時点で、アメリカ軍はバーリントンに5,000人の兵士を駐留させていたが、住民の数を上回り、資源に負担をかけていた。約500人の兵士が病気で亡くなったが、軍のキャンプの衛生状態が悪いため、病気は常に問題となっていた。[16]兵士の中にはバーモント大学の本館に宿舎を構えた者もおり、そこには彼らを記念する記念碑がある。[17]
1813年8月2日の小競り合いで、カナダのイギリス軍がバーリントンを砲撃した。これはイギリス軍の大胆な攻撃とアメリカ軍の無力な反応、あるいはイギリス軍の弱い攻撃でアメリカ軍が当然のことながら無視した、のいずれかとして描写されている。砲撃は約10分間続き、死傷者は出なかった。関与したアメリカ軍は、後にシャンプレーン湖の戦いで英雄となる海軍中尉トーマス・マクドノーが指揮した。[15]
シャンプレーン湖に面したこの町は、 1823年のシャンプレーン運河、 1825年のエリー運河、 1843年のシャンブリー運河の完成後、貿易の入港地および中心地として発展した。埠頭により、蒸気船がラトランド・アンド・バーリントン鉄道やバーモント・セントラル鉄道と貨物や乗客を運ぶことができた。バーリントンは活気のある木材産業と製造業の中心地となり、一時期は世界第3位の木材市場であった[18]。1865年に市制が施行された。ビクトリア朝時代の繁栄により、アミ・B・ヤング、H・H・リチャードソン、マッキム・ミード・アンド・ホワイトなどの建築物が数多く残された。
1901年9月5日、アメリカ副大統領セオドア・ルーズベルトはバーリントンで南北戦争の友愛会に演説した。9日後、マッキンリー大統領が死去し、ルーズベルトはアメリカ大統領に就任した。[19]
20世紀後半から現在
1870年、パインストリート・バージ運河の建設によりウォーターフロントが拡張されました。[20]この運河は長年にわたり汚染され、2009年には米国環境保護庁のスーパーファンドプログラムによる浄化の対象となりました。[21]実際、バーリントンのウォーターフロント全体は1980年代半ばまで荒廃した荒れ地であり、伐採時代には港に埋め立てられた60エーカーの海岸線に鉄道操車場、工業用地、90基の石油貯蔵タンクがひしめいていました。[22]
1980年、カレッジストリートのすぐ北にあるウォーターフロントに18階建ての高級コンドミニアムタワー2棟を建設することが提案された。この提案に反対する人々が集まり、代わりに海岸沿いに自転車道を建設することを提唱する市民ウォーターフロントグループが結成された。[23]
1987年、元市長バーニー・サンダースは、ウォーターフロントの公共再開発の拠点としてコミュニティボートハウスを提案した。[24]港湾に埋め立てられた土地は、1989年にバーモント州最高裁判所の判決により、最終的に公共利用のために再設計された。[25]
1990年までに、バーリントン自転車道は、南はオークレッジ公園から北はウィヌースキー川まで完成しました。2004年、ハワード・ディーン知事はウィヌースキー川に自転車橋を架けるための資金を獲得し、自転車道を古い鉄道の土手道を通って湖まで4マイル延長し、シャンプレーン諸島まで伸ばしました。現在はアイランド・ライン・トレイルとして知られています。1978年、アイスクリーム会社ベン＆ジェリーズがバーリントンのガソリンスタンドを改装して設立されました。同社は全国的なブランドとなり、多くの都市に小売店を展開しました。[26]
この取り組みから生まれた地元の自転車擁護運動は、非営利団体Local Motionの設立につながった。彼らは現在、夏季に自転車フェリーを運行し、鉄道の土手道の200ヤードの隙間を自転車で渡り、シャンプレーン湖の島々まで行けるようにしている。[27]
2021年、イスラエル・パレスチナ危機を受けて、市議会は9月13日に「パレスチナの人々との連帯決議」の採決を予定した。決議では市議会に対し、「パレスチナの人々との連帯を表明し、反ボイコット法案を非難し、イスラエルに対する非暴力の圧力を求めるパレスチナ主導のボイコット・投資撤退・制裁運動を支持する」よう求めた。起草者は決議案提出の理由として、ヨルダン川西岸のイスラエル入植地、ガザに対する進行中の「軍事包囲と経済封鎖」 、および米国のイスラエルへの軍事援助を挙げた。[28]起草者はまた、イスラエルがアパルトヘイトの罪を犯したとするヒューマン・ライツ・ウォッチとベツェレムの報告書を引用した。[29] [30]
アメリカユダヤ人委員会は、この決議を「欺瞞的で一方的」と非難し、イスラエルだけに焦点を当てていると批判した。[31]地元のラビとコミュニティグループの連合も、この決議を非難し、ロシュ・ハシャナとヨム・キプールの間のユダヤ教の大祭日と投票のタイミングを理由に、この決議が反ユダヤ主義を煽るのではないかと懸念した。[32]元市長のミロ・ワインバーガーは、この決議を「不適切で逆効果」と呼んだ。 [33] 6対5の投票で、評議会は決議を撤回することを決定した。[34] [35]
2023年、感謝祭休暇中に起きた事件で、パレスチナ系アメリカ人学生3人が銃撃され負傷した。[36]
地理
バーリントン市はシャンプレーン湖の東岸、シェルバーン湾の北に位置している。湖岸に沿ってウィヌースキー川の河口から南に約6マイル（9.7 km）伸びる細長い土地に建設され、水辺から300フィート（91 m）の高さまでそびえ立っている。[37]
現在のダウンタウンにある大きな渓谷は、19世紀にさらなる開発のためにゴミや未処理の下水で埋め立てられました。[38] [39]
近隣地域
バーリントンは、一般的に次のように認識される各地区によって特徴付けられます。
- ダウンタウン: 市の商業の中心地は、メープル ストリートの北、サウス ウィラード ストリートの西、そしてパール ストリートの南側の大部分にあります (サウス ウィラード ストリートの西側にあるパール ストリート沿いのすべての不動産が含まれます)。
- ヒルセクション：バーリントンで最も裕福な地区は、サウスユニオンストリートとシェルバーンストリートの東、メインストリートの南にありますが、UVMとユニバーシティテラスは除き、シャンプレーンカレッジのすべてが含まれます。[40] ヒルセクションにはバーリントンカントリークラブがあります。
- インターヴェイル: インターヴェイルは近隣地区とは言えませんが、ウィヌースキー川沿いの多くの地元所有の有機農場や自然保護区を含む広大な地域です。オールド ノース エンドの北、ニュー ノース エンドの東に位置し、総面積がバーリントンのほとんどの近隣地区よりも広いため、このリストに含まれています。
- ニュー ノース エンド: バーリントンで最も人口の多い地区で、市の北西郊外に広がっており、バーリントン高校の北側のすべての地点、レディ パーク、イーサン アレン パーク、ノース ビーチが含まれ、バーモント州道 127 号線(「バーリントン ベルトライン」)の西側にあります。
- オールド・ノース・エンド：バーリントンで最も古く、最も人口密度の高い地区は、パール・ストリート沿いのすべての不動産の北、ハイド・ストリートとノース・ウィラード・ストリートの西に位置し、ダウンタウンの北、ユニバーシティ・ディストリクトの西、ニュー・ノース・エンドとインターヴェイルの南の地域を含む。1880年代から1930年代にかけて、リトル・エルサレムとして知られるバーリントンのユダヤ人が多く住む地区が栄えたのはこの場所である。 [41]
- サウスエンド：かつては主に工業地帯でしたが、現在は主に芸術的な[42]地区で、ダウンタウンの南、ヒルセクションの西に位置し、ウォーターフロントのオークレッジパークがあり、バートンスノーボードやディーラードットコムなど、バーリントンの全国的に有名な企業の本社が多数あります。
- 大学地区: 大学地区は、バーリントン カントリー クラブの北、ウィヌースキー川の南、メイン通りの北にあるウィラード ストリートの東、ヒル セクションの大部分の東にあります。ここには、UVMと、学生やヤッピーのアパートに改装された多くの元一戸建て住宅が含まれます(ただし、これらは市域と首都圏のいたるところにあります)。
気候
_-_Burlington_Area,_VT(ThreadEx).svg/500px-Monthly_Climate_Normals_(1991-2020)_-_Burlington_Area,_VT(ThreadEx).svg.png)
バーリントンは、冬は寒く、夏は温暖から高温多湿の、暑い夏が特徴の大陸性気候（ケッペンの Dfa）である。月平均気温は、1月の21 °F（-6.1 °C）から7月の72 °F（22.2 °C）の範囲である。年間降水量は43インチ（1,092 mm）で、年間を通じて降水量が多いが、夏季が最も雨が多い。市はシャンプレーン湖の東に位置しているため、局地的に吹雪が発生し、まれに12時間に13インチ（33 cm）もの降雪がある。[43]年間降雪量は平均86インチ（218 cm）であるが、この数値は年によって大きく変動することがある。気温の極端差は、1957年1月15日と1979年2月12日の−30°F（−34°C）から、1944年8月11日の101°F（38°C）まで及んだ。[44] 1回の嵐による降雪量としては、2010年1月2日から3日にかけて降った33.1インチ（84.1cm）が最も記録的であった。[45]
アメリカ北東部では、熱波は3日連続で90°F（32°C）以上の気温が続くことを定義しています。2000年から2009年の間に、このような熱波が6回発生しました。[46]
人口統計
人口
2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、バーリントンには44,743人が住んでいた。[52]市の人種構成は、白人が85.6% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が4.4%、アメリカインディアンが0.4% 、アジア人が4.6% 、2つ以上の人種が混在する人が4.8%であった。ヒスパニックまたはラテン系の出身者は人口の3.8%を占めた。[52]
世帯数は17,174世帯で、1世帯あたりの平均人数は2.16人であった。[52]
個人所得
2017年から2021年までのアメリカのコミュニティ調査によると、市内の世帯の平均収入は59,331ドルでした。[52]フルタイムで通年働く労働者のうち、男性の平均収入は50,552ドル、女性は38,418ドルでした。市の一人当たりの収入は34,054ドルでした。 [52]人口の約23.8%が貧困ラインを下回っていました。[52]
所有者居住住宅ユニットの平均価格は338,100ドルでした。[52]
経済
バーリントンの経済は、教育、医療サービス、貿易、交通、公共事業、および製造業が中心となっている。2023年2月[アップデート]、市の失業率は2.1％であった。[53] 2022年の平均年間賃金は63,180ドル[アップデート]、州は59,190ドルであった。[54] [55]
2019年現在[アップデート]、ムーディーズは市の債券信用格付けをAa3、「高」品質に設定しました。[56]
ビジネスと産業
市内および州全体で最大の雇用主は、バーモント大学メディカルセンターとバーモント大学で、それぞれ8,200人以上と4,125人以上を雇用している。[57] [58]バーリントンの他の企業には、レストラン機器を製造する国内最古かつ最大の業務用オーブン会社であるブロジェットオーブンがある。[59] ゼネラルエレクトリックは、2006年に買収したIDXシステムズの旧本社で、サウスバーリントンでヘルスケア業界向けのソフトウェアを開発している。ゼネラルダイナミクスの武器および技術製品部門は、地元で450人の従業員を雇用している。この部門は単独所有の子会社であり、ここに拠点を置いている。[60]大手自動車インターネットマーケティング会社であるDealer.comは、700人以上の従業員を雇用している。[61] [62]
ベン＆ジェリーズは1978年にベン・コーエンとジェリー・グリーンフィールドがバーリントンの古いガソリンスタンドに最初のアイスクリームショップを開いたことに始まり、現在は世界中に市場を持ち、隣接するサウスバーリントンに拠点を置いています。[63] バーモント・テディベア・カンパニーは、創設者がバーリントンの路上でカートを始めて、現在はカスタムテディベアを世界中に発送しており、近くのシェルバーンに拠点を置いています。[64]
バーリントンに本社を置く企業には、バートン・スノーボード、ブルーガーズ、レイク・シャンプレーン・チョコレート、ライノ・フーズ、セブンス・ジェネレーション社などがある。 [65] [66] [67]
小売業と観光業
2017年、バーリントンの小売売上高[アップデート]は5億9,170万ドルでした。[52]
チャーチストリート マーケットプレイスは、市の中心部にある 4 ブロックの歩行者専用モールで、年間を通じてフェスティバルが開催されます。「サウス エンド アート ホップ」などのイベントや、パイン ストリート アート ワークスなどの公共ギャラリーは、サウス エンドの視覚芸術のフォーラムを提供します。
2009年、マーケットプレイスで開催された「フェスティバル・オブ・フールズ」には推定25,000人が参加した。 [68]「バーモント・ブリュワーズ・フェスティバル」には2009年に9,600人が参加し、[68]「ジャイアント・パンプキン・レガッタ・アンド・フェスティバル」には同年に5,000人が参加した。サタデー・ナイト・ライブはこのイベントを風刺した。[68]バーモント州で最大の通年ファーマーズ・マーケットの1つがこの都市にある。[69]
芸術と文化
2006年以来、毎年8月にシャンプレーン湖で慈善目的のドラゴンボートレースが開催されている。[70] [71] 2009年には86チーム、約2,000人が参加した。[72]
大晦日に行われる毎年恒例の芸術のコミュニティの祭典「ファーストナイト」は、1983年に全米芸術基金とバーモント州芸術評議会の資金援助を受けて創設されました。2018年に終了するまで35年間開催されました。[73]
ドラッグ一座のハウス・オブ・ルメイ[74]は、毎年恒例の「冬はドラッグ・ボール」[75]を主催し、HIV/AIDS関連団体のために資金を集めている。[76]
エチケット団体である エミリー・ポスト研究所の本部がここにあります。
地元の音楽
市は長年にわたり、いくつかの地元バンドを支援し、いくつかの全国的なバンドを輩出してきました。その中で最も有名なのは、1983年にUVMで結成されたフィッシュです。[77]
他にこの街とゆかりのあるアーティストとしては、マティスヤフ[78]、 キャット・ライト[79]、[80] 、 ストレンジフォーク、ザ・エセックス・グリーン、RAQ、ジェームズ・コシャルカ、ザ・ジャズ・マンドリン・プロジェクト、ポーク・トルネード、アナイス・ミッチェル、グレッグ・デイビス、コウシク、グレース・ポッター・アンド・ザ・ノクターナルズ、ディスパッチ、プライデイン、ゴーゴル・ボードロのユージン・ハッツ、ノア・カハン、モーガン・ペイジ、KTタンストール、ラブルバケット、ザ・ヴァカント・ロット、ドラウニングマン、99ネイバーズ、グレッグ・フリーマン[81]、トゥイドル[82]などがいます。
地元の芸術
「サウスエンド アート ホップ」は、サウスエンド芸術ビジネス協会が主催する毎年恒例のイベントです。[83]アーティストは企業、アーティスト スタジオ、ギャラリーに参加し、そのアーティストたちは「サウスエンド」として知られるバーリントンの産業後期地区全体で一般公開されます。1993 年の最初のアート ホップには、30 人強のアーティストと 12 か所の会場が参加しました。[要出典] 2008 年には、600 人を超えるアーティストがバーリントンのサウスエンドの 100 か所を超える会場で作品を展示しました。[要出典]このイベントは、9 月のレイバー デーの翌日の金曜日と土曜日に開催されます。[要出典]
市にはバーリントン市芸術局があり、文化計画、教育、現代美術の展示、BCA センターでの文化イベントの開催など、さまざまな役割を果たしています。バーリントン市芸術局はまた、UVM 医療センターと共同で「アート フロム ザ ハート」というプログラムを運営しており、患者は画材を入手したり、献身的なボランティア活動に時間を費やしたりすることができます。[要出典]
公共図書館
フレッチャー無料図書館は1873年に地元の実業家の娘メアリー・マーサ・フレッチャーの寄付により設立されたが、1901年までにチャーチストリートの最初の建物は手狭になった。1901年から1904年にかけて実業家で慈善家のアンドリュー・カーネギーの資金提供により新しい建物が建設され、バーモント州にある4つのカーネギー図書館の最初のものとなった。この図書館は、委託を受けるためのコンペで優勝したバーリントンのウォルター・RB・ウィルコックスによってボザール様式で設計された。 [84]
1973年、建物は鉄道の峡谷の上に建てられ、不適切に埋め立てられたため、大きな沈下問題が生じた。そのため、図書館の蔵書は別の場所に移された。市民委員会は建物の取り壊しを阻止し、国家歴史登録財への登録に成功し、助成金により建物の安定化と修復が可能になった。1981年には、新しい近代的な増築部分が完成した。[84] [85]
バーモント州最大の公立図書館であり、国家歴史登録財にも登録されているフレッチャー無料図書館は、2002年の予算が100万ドルを超えていました。バーモント州の他のどの図書館よりも多くの本の貸し出し、訪問者、コンピュータを誇っています。[86]バーリントンの公立図書館としての主なサービスに加えて、コミュニティセンター、バーリントン地域に新しく到着した移民のための文化的リソース、そして市内で唯一の無料公共アクセスコンピュータセンターでもあります。
興味のある場所
- イーサン・アレン・ホームステッド博物館[87]
- チッテンデン郡歴史協会と博物館[88]
- 世界一高いファイリングキャビネット
- ECHO、シャンプレーン湖リーヒセンター[89]
- バーモント大学ロバート・ハル・フレミング博物館[90]
- フリン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ[91]
- バーリントン記念講堂（現在は閉鎖中）
- バーリントンウォーターフロントパーク[92]
- 1885年に建てられたオハビ・ゼデクの建物。アメリカに現存する最古のシナゴーグの一つである[93]
ランドマークと建物
歴史的建造物
バーリントンの歴史的建造物や史跡の多くは、国家歴史登録財（NRHP）に登録されています。28の建物、3隻の難破船、バーリントン防波堤に加えて、市内には17の歴史地区があります。[94]
教会とシナゴーグ
バーリントンの教会には、ノースアベニューアライアンス教会、ファーストバプテスト教会、ファースト会衆派教会、聖ポール聖 公会大聖堂、ファーストユナイテッドメソジスト教会、キリスト教会（長老派）、バーリントン主教区の司教座聖堂であるローマカトリックの聖ジョセフ大聖堂、ファーストユニテリアンユニバーサリスト協会、聖母生神女就寝正教会（アメリカギリシャ正教会）、カレッジストリート会衆派教会（キリスト教合同）、バーリントンキリスト教会、無宗派のウェル教会などがある。保守派のオハビゼデクシナゴーグも市内にあり、宗教友の会（クエーカー教徒）の活発な会合がある。バーリントンのシナゴーグには、バーモントチャバド、オハビゼデク、アハヴァスゲリム、ルアハハマコム、オハビゼデクチャヴーラなどがある。
レイクビュー墓地のハワード葬儀礼拝堂は、地元の慈善家ハンナ・ルイザ・ハワードからバーリントン市への寄贈として1882年に建てられました。この街の生まれで、バーリントンの成功したホテル経営者ジョン・ハワードの娘でした。礼拝堂はアルフレッド・ベンジャミン・フィッシャーによってハイ・ヴィクトリア朝ゴシック様式で設計され、墓地の敷地は1871年にE・C・ライアーによって設計されました。[95]
アイラ・アレン礼拝堂はバーモント大学キャンパスの敷地内にあり、1926年に完成し、マッキム・ミード・アンド・ホワイトによってジョージアン・リバイバル様式で設計されました。礼拝堂の点滅灯は、シャンプレーン湖からバーリントンに近づく人々にとって夜間の目印となります。礼拝堂はユニバーシティ・グリーン歴史地区の一部です。[96]
バーリントンにある大聖堂のうち2つ、聖ポール聖公会大聖堂と旧ローマカトリック教会の無原罪懐胎大聖堂は、1971年から1972年にかけての放火により前身が焼失した後に建てられた近代的な建造物である。[97]聖公会大聖堂は1973年に完成し、バーリントン・アソシエイツ（現トゥルーエクスコリンズ）がブルータリスト様式で設計した。一方、ローマカトリック大聖堂は1974年から1977年にかけて建設され、エドワード・ララビー・バーンズが設計し、公園のような敷地はランドスケープアーキテクトのダン・カイリーが設計した。[97]無原罪懐胎大聖堂は2018年に閉鎖され、セントジョセフ大聖堂（新古典主義、1887年）に置き換えられた。[98]
スポーツ
フューチャーズ・カレッジ・ベースボール・リーグのバーモント・レイク・モンスターズは、大学夏季野球チームであり、以前はバーモント・エクスポズと呼ばれていました。チームは、メジャーリーグベースボールの親チームであるナショナルリーグのモントリオール・エクスポズがモントリオールからワシントンD.C.に移転し、ワシントン・ナショナルズになった後、2007年に名前を変更しました。2010年、レイク・モンスターズはエクスポズ/ナショナルズとの17年間の関係を終え、アメリカンリーグのオークランド・アスレチックスのクラスA傘下になりました。[99]レイク・モンスターズは、バーモント大学センテニアル・フィールドのキャンパスでプレイしています。
バーリントンはホッケーの歴史が豊かで、1886年のバーリントン・ウィンター・カーニバル中にモントリオール・クリスタルズと地元のホテルであるヴァン・ネス・ハウスの従業員の間で行われた最初の国際アイスホッケーの試合[100 ]の開催地でした。バーモント大学の男子ホッケーチーム、キャタマウンツは、 UVMキャンパスにある4,007席のガターソン・フィールドハウスでホームゲームを行っています。 [101] [102]
プロバスケットボールチームであるバーモント・フロスト・ヒーブスは、 2011年にチームが解散するまで、シーズンの半分をこの街で戦っていた。 [103]元々はアメリカン・バスケットボール・アソシエーション（1970年代に全米バスケットボール協会と合併した同名の主要なバスケットボールリーグとは別物）に所属していたこのチームは、2008年にプレミア・バスケットボール・リーグに移り、レギュラーシーズンのホームゲームをバーリントンとバレで分けて開催している。スポーツ・イラストレイテッド誌のライター、アレクサンダー・ウォルフが所有するフロスト・ヒーブスは、メインストリートの角にあるサウス・ユニオン・ストリートのメモリアル・オーディトリアムでバーリントンの試合を行っていた。しかし、このチームは2011年初頭に解散した。
バーモントシティマラソンには毎年何千人もの参加者が集まります。[104]地元のゴールデングローブ ボクシングトーナメントは1946年以来毎年開催されています。[105]
バーリントンは、2012年国際アイスホッケー連盟女子世界選手権の開催地でした。
政府
バーリントンは1865年以来市長・議会制を採用しており、初代市長はアルバート・L・キャットリンである。[106] 民主党と進歩派が議会の過半数を占めている。現市長のエマ・マルバニー・スタナックは、 2024年3月に初当選した進歩派である。市議会には12議席がある。2024年現在、市議会は民主党員6名、進歩派員5名、無所属1名で構成されている。民主党員のベン・トラバースが現在の議会議長である。
米国上院議員で二度大統領候補となったバーニー・サンダースは、1981年から1989年までバーリントン市長を務めた。 1981年の彼の当選は、長年市長を務めたゴードン・パケットを退任させ、市の政治情勢を劇的に変えてしまった。サンダース市長は、若き進歩主義者が運営する政府を作った。その中には、サンダースがより高い地位に立候補するために退任した際に市長に選出されたピーター・クラベルもいた。バーリントンで最も長く市長を務めたピーター・クラベルは、1989年から1993年、そして1995年から2006年まで市長を務めた。[107]
1980年代、自称「社会主義者」の連続再選は全国メディアの注目を集めた。サンダースは、僅差で獲得した最初の勝利は「単なる偶然」だったという見方を払拭した。[108]
大量の流動的な学生人口は地方、州、国政選挙で投票し、地方選挙に大きな影響を与えている。[109]市は2008年9月1日からの6週間で2,527人の新規有権者を登録したが、これは9年以上ぶりの同期間における最高数である。[110]
バーモント大学は非営利機関であるため、不動産税を支払っていません。しかし、他の多くの教育機関と同様に、税金の代わりに毎年支払いを行っています。2007年に大学は、この税金を456,006ドルから2010年には912,011ドルに引き上げ、さらに「公共事業」補助金を同じ期間に180,040ドルから191,004ドルに引き上げることに同意しました。[111]
市はシャンプレーン湖畔に 3 つの公園を維持しています。3 つの公園はすべて無料で一般公開されていますが、2 つの公園は駐車料金がかかります。
市議会議員
2021年3月、バーリントンの住民は市議会議員に優先順位投票を導入することに投票した。この案は64%の支持を得て可決された。2023年3月、バーリントンの住民は市議会選挙における優先順位投票を拡大し、市長、市議会議員、学校委員、区書記、選挙監察官の選挙を含めることに投票した。この案は64%の支持を得て可決された。[112]
教育
公立学校
バーリントン学区は市内の公立学校を運営しています。
学校:
- バーリントン高校
- サステナビリティアカデミー（ローレンス・バーンズ小学校）
- エドマンズ小学校は、1866年から1891年まで25年間米国上院議員を務めたジョージ・F・エドマンズにちなんで名付けられました。
- エドマンズ中学校（旧バーリントン高等学校）
- ライマン C. ハント中学校
- フリン小学校
- シャンプレーン小学校
- CPスミス小学校
- 統合芸術アカデミー（HOウィーラー小学校）
マグネットスクール
バーリントンでは、生徒はHOウィーラー校（IAA）の統合芸術アカデミーとローレンス・バーンズ校（SA）のサステナビリティ・アカデミーの2つのマグネットスクールの選択肢があります。[113]
私立学校
- キリスト・ザ・キング・スクール
- マテルクリスティ学校
- ロックポイントスクール
大学
バーモント大学（UVM）とシャンプレーン・カレッジはバーリントンにあります。UVMメディカルセンターには、米国で最も入学難易度の高い医学部10校のうちの1つ、ロバート・ラーナー医科大学があります。[114]バーモント・コミュニティ・カレッジは、 2010年に隣接するウィヌースキー市にカレッジ用の新しい建物が建設されるまで、バーリントンにキャンパスがありました。セント・マイケルズ・カレッジとサザン・ニューハンプシャー大学のサテライト・キャンパスは、隣町コルチェスターにあります。バーモント工科大学も、近くのウィリストンにサテライト・キャンパスを持っています。
メディア
新聞その他の出版物
バーリントンはバーモント州北部と中央部のメディアの中心地です。次のサービスが提供されています:
- バーリントン・フリー・プレス、バーモント州全域に配達される日刊紙[115]
- セブンデイズ、バーリントン都市圏とバーモント州中部の集荷場所に大量に配達される無料の週刊新聞で、芸術と文化に重点を置いている[116]
- バーモントビジネスマガジン[117]
- VTディガー[118]
- 『The Natural Philosopher』は、神経科学、生化学、遺伝学の主要な文献をまとめた月刊科学ニュース誌です。[119] 『The Natural Philosopher』はバーモント大学を拠点とする学生が運営する出版物です。
無線
バーリントンを拠点とし、この地域にサービスを提供する主要ラジオ局:
- WBTZ (The Buzz) – 99.9 FM (モダンロック)
- WCPV (101.3 ESPN) – 101.3 FM (スポーツ)
- WCVT (101 The One) – 101.7 FM (クラシックアルバムトラック)
- WEZF (スター 92.9) – 92.9 FM (ホットなアダルトコンテンポラリー)
- WIZN (The Wizard) – 106.7 FM (クラシック ロック)
- WJOY – 午前12時30分（成人基準）
- WKOL (KOOL 105) – 105.1 FM (クラシックヒット)
- WNCS と W227AQ (The Point) – それぞれ 104.7 と 93.3 FM (トリプル A)
- WOKO – 98.9 FM (カントリー)
- WOXR (バーモント公共ラジオ) – 90.9 FM (クラシック)
- WRUV (バーモント大学) – 90.1 FM (バラエティ)
- WTNN （イーグルカントリー） – 97.5 FM
- WVMT – 620 AM (ニュース/トーク)
- WVPS (バーモント公共ラジオ) – 107.9 FM (ニュースと情報)、全米公共ラジオ
- WWPV (セントマイケルズカレッジ) – 92.5 FM (バラエティ)
- WXXX – 95.5 FM (ヒットミュージックステーション)
テレビ
5つのネットワーク系列テレビ局がバーリントン大都市圏にサービスを提供しています。これらには、WFFF-TVチャンネル 44 ( Fox )、その姉妹局WVNYチャンネル 22 ( ABC )、WPTZチャンネル 5 ( NBC、DT3 でMe-TVを放送)、その姉妹局WNNEチャンネル 31 ( CW )、およびWCAX-TVチャンネル 3 ( CBS ) が含まれます。すべての局 (WFFF-TV および WPTZ とそれぞれニュース部門を共有している WVNY および WNNE を含む) はニュース部門を運営しています。バーリントンで放送免許を取得していますが、WCAX は隣接するサウスバーリントンに拠点を置いており、WPTZ はニューヨーク州プラッツバーグで放送免許を取得しています(ただし、2019 年にメインスタジオもサウスバーリントンに設置されます)。WFFF と WVNY もコルチェスターに拠点を置いており、WNNE はモンペリエで放送免許を取得しています。コムキャストは都市圏の大手ケーブルテレビサービスプロバイダーですが、バーリントン市内の住民は市営のバーリントンテレコムからもサービスを受けています。
インフラストラクチャー
交通機関
バス
バーリントンは、市内および周辺自治体へのバスサービスを提供する グリーン マウンテン トランジット(GMT)の中心地です。
2011年6月15日、チッテンデン郡交通局は、2011年7月1日発効で憲章を変更し、チッテンデン郡外の自治体がCCTAに会員コミュニティとして参加できるようにし、CCTAがバーモント州初の地域交通局となることを発表しました。CCTAは、その拡大の一環として、バーモント州中央部のバール・モンペリエ地域と周辺地域でバスサービスを提供していたグリーンマウンテン交通局（GMTA）と合併しました。[120]
グレイハウンドは、ダウンタウン・トランジット・センターのバス停からバーモント州の他の地域、モントリオールのモントリオール駅、ボストンのサウスステーション、ローガン国際空港まで都市間バスサービスを提供しています。プレミア・コーチのバーモント・トランスラインズも、グレイハウンドと提携して、同じく空港から米国ルート7号線沿いにバーリントンとニューヨーク州アルバニー間の都市間バスサービスを提供しています。[121]
レール
バーリントンは、2022年7月に運行を開始したアムトラックのイーサン・アレン・エクスプレスを介してニューヨーク市と結ばれています。サービスは、1916年に市のウォーターフロントに建設されたユニオン駅までです。 [122]バーリントンへの延伸は、2013年にバーモント州知事ピーター・シュムリンによって最初に提案されました。[123]これに先立ち、最寄りのアムトラックの駅は、バーモント州エセックスジャンクションの東約6〜7マイル（9.7〜11.3 km）にあり、バーモント州ターが運行していました。
バーリントンでの鉄道サービスは1849年に始まりました。19世紀後半から1953年まで、ラトランド鉄道はグリーンマウンテンフライヤーとマウントロイヤルでバーリントンからニューヨーク州トロイまでの旅客サービスを提供し、ニューヨークセントラル鉄道を経由してニューヨーク市への接続サービスを提供していました。バーリントントンネルを経由してバーモント州北西端の町アルバーグまで北上した最後の旅客列車は1938年6月のものでした。 [124] 2000年から2003年まで、シャンプレーンフライヤーはバーリントンから南のバーモント州シャーロットの町までの通勤サービスでした。
空気
パトリック・リーヒ・バーリントン国際空港（BTV）の航空会社は、この地域に主要な地域ハブ空港や国際空港への商業サービスを提供しています。定期航空会社は伝統的に米国外の目的地への定期商業便を提供していませんが、不定期便のための税関入国港があります。[125] 2011年から2018年まで、BTVで利用可能な唯一の国際商業便は、トロントのビリー・ビショップ空港との間のポーター航空の冬季季節便でした。[126] [127]
主要道路
バーリントンには、主要な州間高速道路が 1 本あり、市の南部に分岐するルートもあります。また、2 本の米国高速道路の交差点でもあります。バーモント州の高速道路もいくつかあり、バーリントン地域へのルートやバーリントン地域を通過するルートを提供しています。
州間高速道路 89 号線: バーリントン市域に直接入ることはありませんが、I-89 号線には隣接するサウスバーリントン、ウィヌースキー、コルチェスターにインターチェンジがあり、ダウンタウンへのアクセスに利用できます。
州間高速道路 189 号線: I-189 号線は、サウスバーリントンの I-89 号線とバーリントンの南端にある US 7 号線を結んでいます。- アメリカ国道2号線はバーリントンに入る東西の主要道路である。東から市内に入った後、西行きのアメリカ国道2号線は北に曲がり、ウィヌースキーとコルチェスター方面に向かうアメリカ国道7号線と並行する。州間高速道路89号線との交差点は毎日42,000台の車が通行する。[128]
- 米国国道 7 号線は、バーリントンを通る南北の主要ルートです。北行きの米国国道 7 号線はバーリントンのダウンタウンで西行きの米国国道 2 号線と合流し、2 つのルートは北に向かってコルチェスターまで並行して走り、その後分岐します。
- バーモント州道 127 号線は、ダウンタウンとオールド ノース エンドをニュー ノース エンドとコルチェスターの町に結び付けています。ニュー ノース エンド全域で、VT-127 は正式にはウィヌースキー バレー パークウェイと呼ばれる通行制限のある高速道路ですが、一般には「バーリントン ベルトライン」として知られています。
フェリーサービス
バーリントンは、ニューヨーク州北部とバーモント州シャンプレーン渓谷地域へのフェリーサービスを提供する非公開会社、レイク・シャンプレーン・トランスポーテーション・カンパニーの本社がある。一年中24時間運航している1つの路線は、バーモント州グランド・アイルの近隣の町からニューヨーク州プラッツバーグまで運航しており、もう1つの路線はバーモント州シャーロットからニューヨーク州エセックスまで毎日運航している。[129]
インターネット
市には市営の光ファイバーブロードバンドがあり、電話、ブロードバンドインターネット、テレビを提供している。[130] 2008年、ケーブルテレビの管理者はアルジャジーラ英語を放送ラインナップから外そうとした。これは抗議者によって阻止され、2009年にはこの放送局は国内でこのチャンネルを放送する3つの「小規模ケーブルテレビ局」のうちの1つとなった。[131] [132]
電気
バーリントンは独自の電力会社、バーリントン電力局を所有している。2009年に同局は、バーモント州シェフィールドの風力発電による40MWの電力供給が可能になった時点で、その出力の40%を購入すると発表した。[133]
再生可能エネルギー
バーリントン市は、数十年にわたり再生可能エネルギー分野の先駆者となってきた後、2014年に100％再生可能エネルギーでの運営を開始した。1903年に運営を開始したバーリントン電力局は、当初は石炭を主要なエネルギー源として使用していた。しかし、第二次世界大戦中の石炭価格の変動の影響を経験した後、同局は木材の価格と全体的なエネルギー効率のため、徐々に木材をエネルギー源として使い始めた。[134]それ以来、同市は持続可能性ブームを経験し、今日では100％再生可能エネルギーで運営されている。この変化は、市の歴代の市長とそれに伴う公共の利益によるものだとされている。ゴードン・パケットは1977年にマクニール発電所で石炭から木材に完全に移行することを決定し、バーニー・サンダースはこの小さな都市の環境運動の勢いを引き継いだ。これはピーター・クラベルに引き継がれ、彼は市内でリサイクルを義務付け、インフラのエネルギー改善に資金を提供する債券を多数可決した。 1995年に市は「ブランド化やレトリックを超えて、人々の生活に響き、変化をもたらす実際の例を生み出す」ことを目的としたレガシープランを発行しました。[135]
今日、その計画は多くの点で実現しています。市は、ウィヌースキー・ワン水力発電所、一連の風力タービンと太陽光パネル、およびマクニール発電所の持続可能な方法で調達された木材燃焼プラントからのエネルギーのみで稼働しています。[134]これにより、バーリントンは完全に持続可能なエネルギー源で稼働する最初の都市となり、グリーンインフラの画期的な出来事となりました。顧客のエネルギー料金を低く抑えることに加えて、市の持続可能性はエネルギーインフラを超えて広がっています。市内の非営利団体は、食糧不安に直面する人々のために3万ポンドの新鮮な地元産の食料を生産するインキュベーター農場を開始しました。市はまた、抜本的な建物修復プロジェクトに取り組み、より効率的な交通のために自転車道を設置し、ダウンタウンでの省エネを優先しました。
2019年9月、前市長のミロ・ワインバーガーは、2030年までに市をネットゼロにする計画を発表しました。これは、市が同量のエネルギーを生産し、消費することを意味します。2020年10月、バーリントン・エレクトリックは、市内のすべての建物に電気エネルギー源への切り替えを義務付ける条例を提案しました。[136]これにより、市はネットゼロの目標にさらに近づき、持続可能なインフラの先駆者としての伝統を継続することになります。
保健および社会サービス
バーリントンには、バーモント州とニューヨーク州北部の 三次紹介病院、レベル I 外傷センター、教育病院であるバーモント大学医療センターがあります。
2010年に、政府は市内の公園やレクリエーションエリアから25フィート（7.6メートル）以内での喫煙を禁止した。[137]
バーリントンに本部を置くハワード センターは、州民に社会福祉サービスを提供しており、バーモント州初で地域唯一のメタドン維持プログラムであるチッテンデン クリニックを運営しています。[要出典]
著名人
姉妹都市
姉妹都市
バーリントンの姉妹都市は以下の通り: [138]
アラド、イスラエル
ベツレヘム、パレスチナ
バーリントン、カナダ
オンフルール、フランス
モスポイント、ミシシッピ州、アメリカ合衆国
西宮、日本
プエルト・カベサス、ニカラグア
ヤロスラヴリ、ロシア（2022年に中止）[139]
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
姉妹湖
バーリントンの姉妹湖は以下の通り: [140]
参照
説明ノート
- ^ 1991年から2020年までの当該場所のデータに基づいて計算された月ごとの平均最高気温と最低気温（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
- ^ バーリントンの公式記録は、1883 年 12 月から 1943 年 6 月 3 日までダウンタウンに保管され、1943 年 6 月 4 日以降はバーリントン国際空港に保管されました。詳細については、ThreadEx を参照してください。
参考文献
- ^ Resnik, Robert J. (2013). Legendary Locals of Burlington, Vermont . Arcadia Publishing. p. 10.
バーリントンは、少なくとも 1848 年に電信が初めてバーリントンに到着し、ニューヨーク州トロイの人々が「クイーン シティの人々」に祝辞を送ったときから、バーモント州の「クイーン シティ」として知られていました。しかし、この称号が本当に定着したのは、1865 年 6 月、バーリントン市の初代市長、アルバート L. キャットリンが初期の演説で「私たちは若い都市を代表していますが、やがてニューイングランドのクイーン シティとして知られ、際立つようになるかもしれません」と述べたときです。
- ^ バーリントン、バーモント州の事実:「女王の街」とその制度、ドライブ、散歩道、景色、名所、リソース。CH ポッソンズ。1888 年。
- ^ abc 「バーリントン」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。
- ^ 「City Council」。バーモント州バーリントン市。 2023年3月10日閲覧。
- ^ https://www.burlingtonvt.gov/CityCouncil/
- ^ https://www.burlingtonvt.gov/CityCouncil/
- ^ https://www.burlingtonvt.gov/CityCouncil/
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「QuickFacts: バーリントン市、バーモント州」。アメリカ合衆国国勢調査局。2023年7月27日閲覧。
- ^ 「米国地名委員会」。米国地質調査所。2007年10月25日。 2008年1月31日閲覧。
- ^ ウッダード、コリン（2016年11月17日）。「アメリカ初の全再生可能エネルギー都市」。POLITICO Magazine 。 2021年10月12日閲覧。
- ^ スウィフト、エスター・マンロー（1977）バーモント州の地名 ISBN 0-8289-0291-7 . p.165
- ^ ab クーリッジ、AJ およびマンスフィールド、JB 『ニューイングランドの歴史と記述』 ボストン、1859年
- ^ ヒル、ラルフ・ネーディング（1960年）。ヤンキー王国：バーモント州とニューハンプシャー州。ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ。173ページ。
- ^ ab ジョンソン、ティム。「1812年：バーリントンの20分間の戦争を振り返る」バーリントン・フリー・プレス（2007年7月29日）p.4A
- ^ ローガン、リー。「グラントはバーリントンが1812年の戦争の遺産を取り戻すのを助けるかもしれない」バーリントン・フリー・プレス（2007年7月8日）
- ^ 「1909 シャンプレーン湖発見三百周年記念」ハドソン川海洋博物館。2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヒル、ラルフ・ネーディング（1960年）。ヤンキー王国：バーモント州とニューハンプシャー州。ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ。172ページ。
- ^ 「この日、ルーズベルト大統領の旅行中にマッキンリー大統領が銃撃される - 国立憲法センター」
- ^ パインストリートバージ運河 2010年10月9日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「スーパーファンド」（PDF） . epa.gov . 2014年7月11日. 2016年1月24日閲覧。
- ^ シャープ、リック（2019）。バーリントン自転車道とウォーターフロントパーク。バーリントン、バーモント州：オニオンリバープレス。ISBN 9781949066。
- ^ シャープ、リック（2019）。バーリントン自転車道とウォーターフロントパーク。バーリントン、バーモント州：オニオンリバープレス。ISBN 9781949066。
- ^ サンダース、バーニー（2015）[初版1997年]。ホワイトハウスのアウトサイダー。ブルックリン、ニューヨーク：ヴェルソ。p.79。ISBN 978-1-78478-418-8。
- ^ 州対セントラル・バーモント鉄道社、Vt. 337 153 (Vt. 1989)。
- ^ シャープ、リック（2019）。バーリントン自転車道とウォーターフロントパーク。バーリントン、バーモント州：オニオンリバープレス。ISBN 9781949066。
- ^ シャープ、リック（2019）。バーリントン自転車道とウォーターフロントパーク。バーリントン、バーモント州：オニオンリバープレス。ISBN 9781949066。
- ^ 「パレスチナとイスラエルの紛争の正義と平和的終結を求める決議」（PDF）。
- ^ 「ヨルダン川から地中海に至るユダヤ人至上主義体制：これがアパルトヘイトだ」B'Tselem 2021年1月12日。
- ^ シャキール、オマール（2021年4月27日）。「限界を超えた」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。
- ^ 「AJC、バーリントンVT市議会へのBDS決議に関する書簡 | AJC」www.ajc.org。2021年9月13日。 2023年8月8日閲覧。
- ^ Rosenfeld, Arno (2021年9月10日). 「バーモント州最大の都市が米国で初めてBDSを支持する可能性」The Forward . 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「ミロ・ワインバーガー市長の今後の市議会決議に関する声明 | バーモント州バーリントン市」www.burlingtonvt.gov 。 2023年8月8日閲覧。
- ^ エレットソン、グレース（2021年9月14日）。「バーリントン市議会、イスラエルのボイコット、投資撤退、制裁を支持する決議を撤回」VTDigger 。 2023年8月8日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブされています：「評議会会議のビデオ」。YouTube。
- ^ ブボラ、エマ。「警察、バーモント州でパレスチナ人学生3人を射殺した容疑者を逮捕」ニューヨーク・タイムズ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ Maptech MapServer II 2016年1月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ アブラモビッチ、チャド（2013年8月5日）。「Disappearing Act：バーリントンの失われた渓谷。- Obscure Vermont」 。 2024年3月17日閲覧。
- ^ ベアード、ジョエル・バナー（2013年8月3日）。「その裏に何があるのか」。バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。pp. 1C。
- ^ 「訪問とイベント」シャンプレーン・カレッジ。 2015年8月9日閲覧。
- ^ 「UVM 国立登録簿 ノース ストリート バーリントン バーモント州 重要性に関する声明」。
- ^ 「バーリントンの南端に提案された『メイカーフッド』をアーティストたちが無視」バーモントジャーナリズムトラスト。2015年6月18日。 2015年8月23日閲覧。
- ^ Payer, Melissa; Desrochers, Jared; Laird, Neil. 「シャンプレーン湖湖効果雪帯現象の気候学的研究」(PDF)。apollo.lsc.vsc.edu 。2008年6月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab 「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。2021年5月17日閲覧。
- ^ 「シャンプレーンパウダー ： 2010年1月2日〜3日のバーモント州バーリントンの歴史的な降雪」（PDF）。weather.gov 。
- ^ 「バーリントン、VT」noaa.gov . 2016年1月24日閲覧。
- ^ “Station: BURLINGTON INTL AP, VT”. US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991–2020) . アメリカ海洋大気庁. 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ 「バーリントン・バーモント州の極端気温」（PDF） 。アメリカ海洋大気庁。 2023年9月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2021年6月17日閲覧。
- ^ 「WMO Climate Normals for BURLINGTON/ETHAN ALLEN AIRPOR,VT 1961–1990」アメリカ海洋大気庁。2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「バーリントン、バーモント州、米国 - 月間天気予報と気候データ」。Weather Atlas 。 2019年7月4日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2021年11月12日閲覧。
- ^ abcdefgh 「QuickFacts: バーリントン市、バーモント州」。国勢調査局。 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「バーリントン・サウスバーリントン（VT）経済概要」www.bls.gov 。 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「ELMI職業 - バーモント州労働省」www.vtlmi.info 。 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「Vermont Wage Distribution 2004-2022」（PDF） VTLMI 2023年4月27日。 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「バーリントン市、ムーディーズ・インベスターズ・サービスから2段階の信用格付けアップグレードを取得 | バーモント州バーリントン市」www.burlingtonvt.gov 。 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「バーモント大学メディカルセンター | キャリア - バーモント大学ヘルスネットワーク」。UVMヘルスネットワーク。 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「UVM Facts」UVM 。 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「Blodgett」. Blodgett Ovens . 2023年5月1日閲覧。
- ^ マクリーン、ダン。「ジェネラル・ダイナミクスがミシガンの会社を買収」バーリントン・フリー・プレス（2008年11月21日）
- ^ “Dealer.com”. www.vermont.com . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月1日閲覧。
- ^ 「Burlington's Dealer.com が 45 名の従業員を解雇」。burlingtonfreepress.com。2012 年 1 月 1 日。2012 年 7 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1 月 5 日閲覧。
- ^ 「ベン＆ジェリーズについて」ベン＆ジェリーズ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「バーモント・テディベア社がディズニーを訴える」ロサンゼルス・タイムズ1997年5月28日2019年1月18日閲覧。
- ^ 「ユニリーバがセブンスジェネレーションを買収」バーリントン・フリー・プレス。 2018年10月30日閲覧。
- ^ 「バーモント州で最も優れた職場が今日認定される」。バーリントン・フリー・プレス。 2018年10月30日閲覧。
- ^ 「レイク・シャンプレーン商工会議所がバートンを年間最優秀企業に選出」バーリントン・フリー・プレス。 2018年10月30日閲覧。
- ^ abc Green, Susan (2010年7月5日)。「フェスティバルの財政」。バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。pp. 1B、10B。
- ^ 「About」。Burlington Farmers' Market。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月25日閲覧。
- ^ ドラゴンボートがバーリントン沖の海を埋め尽くす。バーリントン・フリー・プレス。2007年8月6日。
- ^ マレー、エリザベス（2021年7月30日）。「レイク・シャンプレーン・ドラゴンボート・フェスティバルが今年も開催。知っておくべきことはこちら」バーリントン・フリー・プレス。 2022年3月26日閲覧。
- ^ 「Dragon hearts」。バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。2009年7月30日。pp. Weekend/17。
- ^ Aloe, Jess (2018年4月17日). 「ファーストナイトバーリントン、寒さと資金不足で35年間の運営に終止符」バーリントン・フリー・プレス。
- ^ 「The Babes of Beaver Pond」. Seven Days . 2016年1月24日閲覧。
- ^ 「セブンデイズ」。2016年1月24日閲覧。
- ^ ハレンベック、ブレント。「今年の冬は長引いているように感じますか？『The Winter Is a Drag Ball』がやってきました」。バーリントン・フリー・プレス。 2022年11月15日閲覧。
- ^ “Fri, 1983-12-02 Harris/Millis Cafeteria, UVM”. Phish . 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「Akeda、束縛と解放…長い道のり」。Medium 。 2015年2月6日。 2016年2月20日閲覧。
- ^ Lauginiger, Kelley (2019年9月11日). 「インタビュー：Kat Wrightの不屈で持続可能な魂」. JamBase . 2021年2月28日閲覧。
- ^ 「キャット・ライト、コロナウイルス後初のハイヤー・グラウンド公演でシャンプレーン・バレー・エクスポで演奏」バーリントン・フリー・プレス2020年6月11日2021年2月28日閲覧。
- ^ 「グレッグ・フリーマンがボストンにやってくる」アルストン・プディング。2023年6月18日。 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「バーニー・サンダースがトゥイドルに感謝状を送る」L4LM 2017年7月30日2018年3月13日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・アートホップ」サウスエンド・アーツ＆ビジネス協会（SEABA） 。 2016年2月1日閲覧。
- ^ ab 「フレッチャー無料図書館指定報告書」 2013年10月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「About」図書館ウェブサイトのWayback Machineに2013年10月29日にアーカイブ
- ^ 図書館の増加。バーリントン・フリー・プレス。2008年7月25日。
- ^ 「イーサン・アレン・ホームステッド博物館」ethanallenhomestead.org . 2018年3月13日閲覧。
- ^ "cchsvt" . 2016年1月24日閲覧。
- ^ 「ECHO、Leahy Center for Lake Champlain」echovermont.org . 2016年1月24日閲覧。
- ^ Berrizbeitia, Ines. 「Fleming Museum – Home」. UVM . 2016年1月24日閲覧。
- ^ “Flynn Center for the Performing Arts”. flynncenter.org . 2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
- ^ 「ウォーターフロントパーク」。バーリントン公園・レクリエーション＆ウォーターフロント。 2019年8月14日閲覧。
- ^ゴードン、マーク（1996 年）。「ユダヤ人のインフラストラクチャーの再発見：19世紀の米国のシナゴーグの最新情報」アメリカユダヤ人の歴史。84 （1）：11–27。doi ： 10.1353 /ajh.1996.0013。S2CID 162276183。プロジェクトMUSE 379。
- ^ 「国家歴史登録財」2013年10月29日アーカイブ、バーリントン市のウェブサイトのWayback Machineより
- ^ 「ハワード葬儀場礼拝堂指定報告書」 2013年10月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「University Green Historic District Designation Report」2013年10月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab 「バーモント州バーリントンの大聖堂」Locus Iste 2012年5月18日2016年1月24日閲覧。
- ^ D'Ambrosio, Dan (2018年10月11日). 「かつて大聖堂だったバーリントンの無原罪懐胎教会が売却へ」.バーリントン・フリー・プレス. 2019年6月16日閲覧。
- ^ Vermont Lake Monsters (2010年9月23日). 「Vermont Joins Oakland A's Organization」. Vermont Lake Monsters. 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The First International Ice Hockey Game 1886”. HockeyGods.com. 2011年5月10日. 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。
- ^ 「Frozen Fenway 2012 Replica Jersey」。Uvmathletics.com。2011年11月21日。 2012年1月5日閲覧。
- ^ 「バーモント大学」Uvmathletics.com . 2012年1月5日閲覧。
- ^ Ober, Lauren. 「Heave-Ho — Vermont Frost Heaves Fold」. Seven Days . 2020年12月22日閲覧。
- ^ KeyBank VT City Marathon: 一般情報 2008年5月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ドノヒュー、マイク（2009年1月25日）。ボクサーがメモリアルで戦う。バーリントン・フリー・プレス。
- ^ バーリントン市議会 2011年12月1日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「ワシントンポストの記事」ワシントンポスト。
- ^ レイチェル・マドウ（2015年8月13日）。バーニー・サンダースの実績は一貫性が際立っている。レイチェル・マドウ・ショー。MSNBC。2016年5月25日閲覧。
- ^ 「社説：学生有権者の投票参加が増加」バーリントン・フリー・プレス、2008年10月24日。
- ^ ジョンソン、ティム（2008年10月24日）。「州が投票詐欺対策を講じる」バーリントン・フリー・プレス。
- ^ ジョンソン、ティム。「シティ、UVM が契約金を交渉」バーリントン・フリー・プレス(2007 年 9 月 29 日)
- ^ 「Ranked Choice Voting」. バーリントン市. 2023年11月1日閲覧。
- ^ Sustainability Academy at Lawrence Barnes – Magnet School Information、Wayback Machineで 2014-07-16 にアーカイブ。Sa.bsd.schoolfusion.us。2013-08-02 に取得。
- ^ 「出願者にとって最も競争力のある医学部10校」US News & World Report、LP、2015年3月31日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月4日閲覧。
- ^ 「burlingtonfreepress.com - The Burlington Free Press - バーリントンのニュース、コミュニティ、エンターテイメント、イエローページ、クラシファイド。バーモント州バーリントンをカバー」。2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 2007年7月30日取得 2007年6月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Current News」. Vermont Business Magazine . 2022年7月19日閲覧。
- ^ 「Today's Vermont News」. Vermont Digger . 2022年7月19日閲覧。
- ^ 「自然哲学者 - 学生が運営する科学ニュース」。
- ^ 「CCTAが地域移行を発表」(PDF)。バーリントン、バーモント州: CCTA。2010年6月15日。2011年10月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ バスサービス VT NH NY、Vermont Translines。2014年7月25日閲覧。
- ^ ロビンソン、ショーン（2022年7月29日）。「軌道に乗る：バーモント州民がバーリントンへの旅客鉄道サービスの再開を祝う」VTDIGGER 。 2022年7月31日閲覧。
- ^ ダグラス・ジョン・ボーエン、「バーモント州知事がアムトラックのサービス拡大を模索」、2013年1月31日、Railway Age
- ^ ルート15回廊改善計画：バーリントン・エセックス鉄道プロジェクト - バーリントン鉄道トンネル評価（PDF）。マサチューセッツ州ボストン：DMJMハリス。2002年5月。
- ^ 入国港 – バーリントン国際空港 2009-09-01ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ 「ポーター航空がバーモント州バーリントンに初就航」 PR Newswire 2011年12月15日2013年3月26日閲覧。
- ^ 「バーリントン、唯一の国際商業便を失う」2018年12月。
- ^ ベアード、ジョエル・バナー（2010年6月10日）。「計画者がUS2の再編を提案」バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。pp. 2C。
- ^ 「Lake Champlain Ferries」。Lake Champlain Transportation Company 。 2016年2月25日閲覧。
- ^ Burlington Telecom . 「Burlington Telecom について」。Burlington Telecom . 2010 年 1 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年10 月 25 日閲覧。
- ^ 「スタッフブログ | Burlington Free Press」。burlingtonfreepress.com。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月5日閲覧。
- ^ サーク、バーバラ、シュレック、アダム。「アルジャジーラが米国の視聴者をニュースのためにウェブに誘導」バーリントン・フリー・プレス（2009年1月25日）
- ^ ポール・ルフェーブルとクリス・ブレイスウェイト。「VEC はシェフィールドとローウェルの両方から風力発電を望んでいる。クロニクル(2009 年 3 月 11 日)」
- ^ ab 「Our History | Burlington Electric Department」。www.burlingtonelectric.com 。 2020年11月10日閲覧。
- ^ ウッダード、コリン（2016年11月17日）。「アメリカ初の全再生可能エネルギー都市」。POLITICO Magazine 。 2020年11月10日閲覧。
- ^ Schwenk, Katya (2020年10月19日). 「ネットゼロの未来を見据え、バーリントンは全電化ビルの義務化を検討中」VTDigger . 2020年11月10日閲覧。
- ^ ライアン、マット（2010年7月12日）。「市のビーチ、公園、野原が影響を受ける」バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。pp. 6A。
- ^ 「姉妹都市」バーリントン市。 2023年5月1日閲覧。
- ^ Guessferd, Christina (2022年3月5日). 「ロシア姉妹都市プログラムの停止に支持者ら落胆」. WCAX . 2023年10月20日閲覧。
- ^ 「Sister Lakes」バーリントン市。 2023年5月1日閲覧。
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バーリントン (バーモント州)に関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはバーリントン（バーモント州）の旅行ガイドがあります。
- バーリントン市公式ウェブサイト