トーマス・マクドノー

トーマス・マクドノー
トーマス・マクドノー海軍大佐 「シャンプレーン湖の英雄」（ギルバート・スチュアート）
生まれる	( 1783-12-30 )1783 年 12 月 30 日、米国デラウェア州ニューキャッスル郡、 ザ トラップ
死亡	1825年11月10日（1825-11-10）（41歳）ジブラルタル近海のUSSエドウィン号 に乗船
埋葬地	ミドルタウン、コネチカット州、米国
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1800–1810; 1812–1825
ランク	キャプテン
コマンド	シャンプレーン湖飛行隊 ポーツマス海軍造船所の司令官、1815-18年 USS ゲリエール USS コンスティチューション
戦闘/戦争	準戦争 第一次バーバリ戦争 トリポリ港の戦い 1812年の戦争 シャンプレーン湖の戦い
受賞歴	議会黄金勲章
関係	トーマス・マクドノー・シニア（父） ジェームズ・マクドノー（兄弟） オーガスタス・ロドニー・マクドノー（息子）

トーマス・マクドノー・ジュニア（1783年12月31日 - 1825年11月10日）は、第一次バーバリ戦争と米英戦争で活躍したアメリカ海軍の士官である。彼は、デラウェア州ミドルタウン近郊に住んでいた革命軍将校トーマス・マクドノー・シニアの息子である。彼は10人兄弟の6番目で、田舎で育った。彼は幼い頃に海軍に入り、16歳で士官候補生の任官を受けた。 ^[1]

トリポリでスティーブン・ディケーターと共に従軍したマクドノーは、第一次バーバリ戦争中にプレブル提督の指揮下で従軍したアメリカ海軍士官の選抜集団「プレブルズ・ボーイズ」の一員であった。マクドノーは米英戦争中に名声を博し、プラッツバーグの戦いの一部であるシャンプレーン湖の戦いでイギリス艦隊を圧倒し、戦争終結に貢献した。^[2]

トーマス・マクドノー大尉の父、トーマス・マクドノー・シニア少佐は、デラウェア州ニューキャッスル郡の「ザ・トラップ」（「トラップ」とも綴る）と呼ばれる農場に住んでいた。彼はここで現代的な教育を受けたが、正式な学校に通ったか、家族や家庭教師に教えられたかは不明である。彼は大陸軍の少佐であった。^{[3] [4]}マクドノーの曽祖父もトーマス・マクドノーという名前で、アイルランドのダブリンからそう遠くないサーモン・リープ地区に住んでいた。彼はプロテスタントの信仰を持ち、その後の世代は米国聖公会と関係があった。 ^[5]

トーマス・マクドノー・ジュニアはオデッサ近郊の小さな町で生まれた。この町は後に彼に敬意を表してデラウェア州マクドノーと名付けられた。1799年のフランスとの疑似戦争中にフランス艦との海戦で片足を失った兄ジェームズが帰国すると、彼はミドルタウンで事務員として雇われた。 ^[6]その後まもなく、マクドノーはデラウェア州のラティマー上院議員の援助を得て、 アメリカ海軍への入隊を要請した。

マクドノーは背が高く威厳のある人物で、軍務にふさわしい威厳のある性格だった。彼は両親や親戚同様、敬虔な聖公会信者だった。彼は私生活でも軍務でも確固とした信念を貫く人物として知られていた。^{[7] [8]}

海軍に入隊する前に、トーマス・ジュニアは理由は不明だが、姓の綴りを「マクドノー」から「マクドノー」に変更した。^[9] 1800年5月27日、16歳のマクドノーは令状を取得し、商船から軍艦に改造されたコルベット級の艦である24門のUSS ガンジス号の士官候補生として勤務した。^[10]

ガンジスはジョン・マローニー艦長の指揮の下、西インド諸島に向けて出航した。そこでの作戦中、5月から9月にかけて3隻のフランス商船を拿捕した。翌年の1801年10月20日、アメリカとフランスの敵対関係がようやく終結すると、マクドノーは38門のフリゲート艦USS コンステレーションに配属された。アレクサンダー・マレー指揮下のコンステレーションは、地中海での任務に着手しようとしていた。コンステレーションに乗艦中、マクドノーはマレーから航海術、航海術、砲術、その他の航海科学について徹底的な教育を受け、下級士官としての能力を高めた。^[11]

1802年1月、マクドノーはコンステレーションに乗り、第一次バーバリ戦争中のトリポリに対する海軍作戦で功績を挙げた。この船は数年前に兄のジェームズが乗船していた船と同じものだった。^[12]

1803年、ロバート・スミス海軍長官はマクドノーをウィリアム・ベインブリッジ指揮下の38門フリゲート艦フィラ デルフィアに配属した。マクドノーはこの艦に乗艦しており、1803年8月26日にモロッコ船ミルボカを拿捕した。フィラデルフィアが座礁し、トリポリ人に拿捕される少し前に、マクドノーは休暇で上陸していた。^{[13]彼は10月31日に}スティーブン・ディケーター大尉指揮下の12門スループ艦 エンタープライズに再配属された。マクドノーはディケーター大尉のトリポリ港襲撃に志願した。1804年2月6日、彼らはフィラデルフィアを焼き払い、破壊することに成功した。フィラデルフィアに配属されたばかりだったマクドノーは、この作戦に精通していたため、作戦での彼の役割は極めて重要となった。その英雄的な行動により、彼は代理中尉に昇進した。^{[12] [14]}

マクドノーは、ディケーターの兄弟ジェームズ・ディケーターの殺人犯を追跡した際にもディケーターに同行した。ジェームズは、降伏を装ったトリポリタン船に乗り込んだ際に指揮官に殺された。関係する船に追いついて横付けした後、ディケーターは士官候補生マクドノーと9人の志願乗組員を従えて敵船に最初に乗り込んだ。ディケーター、マクドノー、その他の乗組員は5対1で数的に劣勢だったが、決意を固め、組織化して隊列を組んで激しく戦い、指揮官と乗組員の大半を殺害し、トリポリタン船を拿捕した。^[15]

マクドノーはフィラデルフィア襲撃に参加したことで中尉に昇進した後、トリポリでイントレピッドを支援したのと同じ18門ブリッグ艦 USS サイレンに乗り組んだ。その後、アイザック・ハルを支援し、コネチカット州ミドルタウンで数隻の砲艦の建造を監督した。1806年1月、マクドノーは中尉に昇進した。

マクドノーは、18門の砲を備えたUSS ワスプの艦長として、イギリス近海や地中海のさまざまな地点の哨戒任務に就いた。アメリカに戻り、 1807年から1808年にかけて禁輸法と大西洋封鎖を施行した。

1809年、マクドノーはスミス艦長とともにUSS エセックスに乗艦したが、後に異動を要請した。マクドノーはコネチカット州ミドルタウンに戻り、そこのいくつかの砲艦の指揮を執った。ミドルタウンでマクドノーは将来の妻となるアン・シェイラーと出会った。

禁輸法の廃止により海軍の役割は縮小し、士官の5分の1が半額の給料で休暇を取った。マクドノーは1810年6月に休暇を申請するまでミドルトンに8ヶ月しか留まらなかった。1810年から1812年まで、マクドノーはインドに向かうイギリス商船の船長として2年間の休暇を取った。 ^[16]

米英戦争が始まった当初、アメリカ海軍の戦力は非常に小さく、イギリス軍が五大湖やニューヨーク北部の水路に何度も進軍するのを許していた。エリー湖のオリバー・ハザード・ペリー、オンタリオ湖のアイザック・チョウンシー、シャンプレーン湖のトーマス・マクドノーなどの指揮官が果たした役割は、いずれも湖での海軍の活動に不可欠であり、その戦争中にアメリカの領土を守ることに大きく貢献した。

マクドノーはUSSコンステレーションに中尉として配属され、1812年6月の戦争勃発直前に現役に復帰した。このとき、同艦は次の任務のためにワシントンDCで艤装と補給を受けていたが、準備完了にはまだ数ヶ月かかる予定だった。さらに、同艦は1814年までチェサピーク湾のイギリス軍封鎖から逃れられなかった^。[17]

マクドノーはより活発な前線への転属を要請し、メイン州ポートランドを守る砲艦隊の指揮を任された。海軍長官ハミルトンから新たな命令を受けたため、その任務は短期間に終わった。マクドノーは1812年10月にバーモント州バーリントンに再配置され、シャンプレーン湖でアメリカ海軍の指揮を執った。^[18]

マクドノーはレイク・シャンプレーンでの任務を離れ、1812年12月12日にミドルタウンのキリスト教会でアブラハム・ジャーヴィス司教によってルーシー・アン・シェイラーと結婚した。^[19]

1813年6月2日、マクドノーは、USS グロウラーに乗ったシドニー・スミス大尉とUSS イーグルに乗ったルーミス航海長を、カナダとアメリカの国境のリシュリュー川でイギリス軍の侵攻を警戒するために派遣した。我慢できなくなったスミスは、命令に反してイギリス領海に航行し、すぐにイギリス艦隊に圧倒された。4時間の戦いに耐えた後、スミスはついに降伏を余儀なくされた。

1813年7月24日、マクドノーは総司令官に昇進した。

1812年に戦争が始まったとき、シャンプレーン湖にはグロウラーとイーグルの2隻のアメリカ艦艇しかなく、それぞれ10門の大砲と50人の乗組員を積んでいた。1813年6月3日、この2隻はイギリスの砲艦を追跡していたが、強い流れに巻き込まれて進路と位置を維持できなくなり、イギリス軍が優位に立って拿捕された。湖にいた2隻のアメリカ艦艇を失ったことで、この戦略的な水路はイギリス軍の手に落ちた。これをきっかけにマクドノーはバーモント州バージェンズのオッタークリーク造船所でコルベット艦サラトガと新型スループ艦イーグル、および数隻の砲艦の建造を開始した。建造が進む中、スクーナー船タイコンデロガは17門の大砲を積んだ軍艦に改造されていた。^[20]

1814年、通常は5月まで残るシャンプレーン湖の氷が4月初旬に解け始め、崩れ始めた。マクドノーは、この頃にはそこで行われている造船を知っているはずのイギリス軍が、この機会を利用して建造中の船を拿捕するか破壊するのではないかと恐れた。マクドノーの造船活動を知ったイギリス軍は、冬の間「アイル・オー・ノワ」で重武装のブリッグ船と大型砲艦5隻を建造した。 ^[21]マクドノーが予測したように、イギリス軍は湖を航行しようとした。風向きが悪かったため、シャンプレーン湖北部のアイル・オー・ノワに拠点を置いていたイギリス軍司令官ダニエル・プリングは、5月14日までオッター・クリークまでの65マイルの行程を完了できなかった。到着すると、プリングはガレー船8隻と爆撃用スループ船1隻をオッター・クリーク沖の湖に配置し、アメリカ軍が北へ、そして海へ進むのを阻止した。^{[22] [23]}プリング司令官は1時間にわたって激しい砲火を続けた。しかしマクドノーは陸上の観測員から攻撃を事前に知っており、この可能性に備えて防御を準備していた。艦船の砲を使って、オッタークリークの河口に上陸させた。マクドノーは砲台を建設して攻撃を撃退し、秋までにイギリス海軍をカナダ領のアイル・オー・ノワまで追い返した。これで道が開けたので、マクドノーの艦隊はオッタークリークを出航してニューヨーク州プラッツバーグに向かい、次の避けられないイギリス軍の進撃に備えて沖合に停泊した。^[24]

1814年8月下旬までに、ジョージ・プレボスト指揮下の約1万人のイギリス軍がカナダ・アメリカ国境のモントリオール近郊に集結していた。これらの兵士の多くはウェリントン将軍の下でよく訓練された正規軍であり、ヨーロッパでナポレオンを破ったばかりですでに戦闘に慣れていた。マクドノーには海戦経験がほとんどなかった。バーバリ戦争での彼の従軍は砲艦戦とフィラデルフィアの占領と破壊に限られていた。彼はまだ船対船の戦闘を経験しておらず、船は側舷砲を受け、死者と負傷者に囲まれていた。この経験不足にもかかわらず、マクドノーはプラッツバーグを防衛して保持し、マコーム将軍の軍隊が陸と水上でイギリス軍に包囲されないことが戦争に勝つために不可欠であることをよく理解していた。^[25] 9月3日、プレボストの軍隊は国境を越え、ニューヨーク州北部に進軍してプラッツバーグに進軍した。市はマコーム将軍の2,000人にも満たない正規軍と、ムーアズ将軍指揮下のニューヨーク民兵隊、ストロング将軍指揮下のバーモント義勇軍の支援を受けて守られていた。^{[26]しかし、本格的に到着したプレボストは敵の戦力と配置をまだ把握しており、アメリカ軍の進路を変えるのに十分な海軍の支援がなければ市自体に進軍することを拒否した。}ジョージ・ダウニー提督指揮下の戦隊は南の開けた湖に向かい、マクドノー指揮下のアメリカ戦隊と交戦した。イギリス戦隊を予想してマクドノーは戦略的にプラッツバーグ沖に艦隊を配置して停泊させ、ダウニーの前進にさらに備えた。^[27]

9月11日、ダウニーの部隊はアイル・オ・ノワを出港し、リシュリュー川に沿って南下してシャンプレーン湖に入った。^[28]プラッツバーグ港で待機していたマクドノーの戦隊と遭遇すると、ダウニーはただちに攻撃を開始し、36門砲を備えたイギリスの旗艦コンフィアンスの強力な火力により、戦闘の早い段階で優位に立った。 戦闘が進むにつれ、イギリス戦隊は至近距離からの砲火でかなりの損害を被った。その過程で、アメリカ軍の大砲がイギリス軍の大砲を砲架から吹き飛ばし、ダウニーは押しつぶされて死亡した。^[29]錨とケーブル戦術を使用して、サラトガの指揮官であるマクドノーは、イギリス旗艦の損傷を受けていない側に船を回すことができ、イギリス戦隊に対して火力の優位を獲得した。装備が不十分で急いでいたコンフィアンスと経験の浅い乗組員が同じ戦術を試みたため、マクドノーはチャンスを捉えて片側一斉射撃を行い、コンフィアンスに深刻な損害を与えて降伏を余儀なくさせた。^{[30] [31]}コンフィアンスを戦闘から排除した後、アメリカ軍は戦隊に残っていた大型艦を捕獲または破壊した。

両指揮官は、マクドノーのシャンプレーン湖での停泊地と、 1798 年 8 月 1 日のアブキール湾でのナイルの戦いでイギリス海軍少将サー・ホレーショ・ネルソンと対峙したフランソワ＝ポール・ブリューイズ中将率いるフランス軍の停泊地の類似点に気付いたであろう。ネルソンの戦いの研究は、海軍指揮官に期待される専門知識の一部であった。しかしマクドノーはブリューイズがしなかったことをすべて行なった。彼は、ダウニーの接近軸を制限するシャンプレーン湖の卓越風を利用することを期待した。「ネルソンに有利に働いたほぼすべての状況がダウニーには不利であることがわかったため、シャンプレーン湖の戦いはイギリスの資料によって「偽のナイル」と呼ばれることがある」。 ^[32]イギリス海軍史家ウィリアム・レアード・クロウズは、マクドノーの偽ナイル川での勝利を「最も注目すべき偉業であり、全体としてこの戦争における両海軍の他のどの艦長の偉業よりも優れている」とみなした。 ^[33] クロウズはルーズベルトの見解を繰り返し、「湖上のイギリスの水兵は我が国の水兵と同じくらい優秀だったが、それ以上ではなかった。彼らの指揮官の誰もマクドノーに匹敵しない」と述べた。^[34]

戦闘後、マクドノーはイギリス軍将校たちに剣を返した。プリング大尉は次のように書いている。

マクドノー提督が負傷者に対して行った人道的な処置について、皆さんにお知らせできて大変嬉しく思います。負傷者は直ちにクラブ島にある提督の病院に移され、必要な物はすべて提供されました。私や士官、兵士たちに対する提督の寛大で丁寧な心遣いは、これからも感謝の念をもって忘れません。^[35]

— プリング大尉

マクドノーはイギリス軍からシャンプレーン湖の支配権を奪い取り、勝利したためイギリス軍はカナダに撤退せざるを得なくなり、 12月24日にゲント講和会議が開かれた時点ではイギリス軍の領有権主張の根拠は残されていなかった。プレボストをカナダに撤退させた功績によりマクドノーは正式に大尉に昇進した。このとき議会名誉黄金勲章も授与された。 ^[36]またニューヨーク州からカユガ郡に1000エーカーの土地を授与され、バーモント州からもさらに100エーカーの土地が授与され、かつては質素だった提督は裕福な人物となった。^[37]

マクドノーは1815年7月1日にアイザック・ハルをポーツマス海軍工廠の指揮官から解任した。3年間指揮を執った後、 1818年に地中海艦隊に戻り、44門のフリゲート艦USSゲリエール の指揮官に任命され、その後、G・W・キャンベル卿をロシアのサンクトペテルブルクの宮廷まで輸送し、途中でイギリス、エルシヌール、コペンハーゲンの港に立ち寄った。^[38]

4月にマクドノーは結核に罹ったが、それでもできるだけ長く任務に就いた。その年の後半にアメリカに戻った後、彼はニューヨーク港で建造中だった74門の大砲を搭載した戦列艦USSオハイオの指揮を任された。1818年から1823年までマクドノーは同艦の艦長を 務め^{た。 [39]} 1822年秋、マクドノーはニューヨーク州西部を巡視し、ナイアガラの滝を訪れ、その後急流と戦いながらバトーでセントローレンス川を下ってケベックに向かった^[40]

マクドノーは何度か海上任務への要請を出した後、 1824年に44門フリゲート艦 USS コンスティチューションの指揮を執った。しかし、彼の健康は悪化し続けた。1825年10月14日、マクドノーは指揮官の職を解かれなければならなかった。10月14日、彼はジブラルタルでコンスティチューションの指揮をダニエル・T・パターソン艦長に引き渡した。ニューヨークに戻るつもりで、マクドノーは商船ブリッグUSSエドウィンで地中海を出発した。死の前日、マクドノーはターク博士の面前で、数ヶ月前に亡くなった妻のために、召使いに少額の金銭を残す遺言状を作成して署名した。1825年11月10日、トーマス・マクドノーはジブラルタルを通過中の船上で死亡した。^{[41] [42]}

マクドノーの遺体は米国に返還され、コネチカット州ミドルタウンに埋葬された。彼は、数か月前に亡くなったミドルタウンの名家の出身である妻アン・シェイラーの横に埋葬された。^[43]

この戦いでマクドノーは、イギリス軍、アメリカ軍を問わず、この戦争の他のどの指揮官よりも高い名声を得た。マクドノーは、両軍の士官と兵士があらゆる点でほぼ互角で、明らかに優勢な戦力と戦った。我々が勝利を収めたのは、彼の先見性と資源のおかげである。マクドノーは、優れた陣地選択によってイギリス軍を不利な状況で戦わせ、あらゆる不測の事態に備えた。彼の個人的な力量は、すでにトリポリの放浪者を犠牲にして発揮されており、この戦いでは、最高の船乗りと同じくらい巧みに砲撃に協力した。マクドノーの技術、航海術、機敏な目、資源の即応性、そして不屈の勇気は、賞賛に値しない。南北戦争の時代まで、マクドノーは我が国の海軍史上最も偉大な人物である。^[35]

— セオドア・ルーズベルト、1882年

• 彼に敬意を表して、アメリカ海軍のいくつかの艦船がUSS マクドノーと命名されている。
• 1937年、フランクリン・D・ルーズベルト大統領の要請により、米国郵政局はアメリカ海軍とアメリカ史に名を残す海軍の英雄たちを称える5種類の切手シリーズを発行した。2セント切手に描かれたスティーブン・ディケーターとトーマス・マクドノー（右）は、この記念シリーズに登場する数少ない人物のうちの1人である。^[44]
• 毎年恒例のコモドール・マクドノー帆船レース（バーモント州シェルバーンのレイク・シャンプレーン・ヨット・クラブが主催するノンストップ74海里（137 km）の夜通しのレース）は、1968年以来毎年9月にこの湖で開催されている。
• ニューヨーク州立大学プラッツバーグ校には、マクドノーホールという名の寮があり、これは最初の、そして最も古い寮の建物です。
• ニューヨーク州マクドノーはトーマス・マクドノーにちなんで名付けられました。
• アメリカ海軍兵学校のマクドノーホールは、ボクシング、スプリントフットボール、水球、体操のプログラムが行われるほか、体育館、ラケットボールコート、プール、士官候補生用のレクリエーション用ウェイトルームも備えています。
• ニューヨーク州プラッツバーグの市庁舎の向かいには、マクドノー記念碑として知られる高さ 135 フィート (41 メートル) のオベリスクがあり、プラッツバーグの戦いにおけるアメリカの兵士と水兵の勝利を称えています。
• 1925年、バーモント州バージェンズの市街地緑地にマクドノー記念碑が建てられた。これはプラッツバーグの戦いで使用されたUSSサラトガとオッタークリークの他の艦艇の建造を記念するものである。^[45]バージェンズユニオン高校のマスコットはコモドアであり、体育館はコモドア・トーマス・マクドノー体育館と呼ばれている。
• カマノ島（旧称マクドノー島）、ワシントン州。チャールズ・ウィルクスは、1838年から1842年にかけてのウィルクス遠征中に、1812年の米英戦争を終結させたプラッツバーグの戦い（別名シャンプレーン湖の戦い）での勝利を讃えて、島をマクドノーにちなんで名付けた。
• イリノイ州マクドノー郡はトーマス・マクドノーにちなんで名付けられ、郡庁所在地はマコームです。
• デラウェア州セントジョージとコネチカット州ミドルタウンにある 2 つの小学校がマクドノーにちなんで名付けられました。
• ニューヨーク州ブルックリンのスタイヴェサント ハイツ地区にあるマクドノー ストリートは、トーマス マクドノーにちなんで名付けられました。マクドノー ストリートは、マクドノーがバーバリ戦争で共に戦ったスティーブン ディケーターにちなんで名付けられたディケーター ストリートと 1 ブロックほど離れており、それと並行して走っています。
• ジョージア州ヘンリー郡の郡庁所在地であるマクドノーはマクドノーに敬意を表して名付けられました。^[46]
• アラバマ州モンゴメリーのマクドノー通りはマクドノーにちなんで名付けられました。この通りは、バーバリ戦争/米英戦争の他の海軍の英雄にちなんで名付けられた通りと平行して走っています。ウィリアム・ベインブリッジにちなんで名付けられたベインブリッジ通り、スティーブン・ディケーターにちなんで名付けられたディケーター通り、アイザック・ハルにちなんで名付けられたハル通り、ジェームズ・ローレンスにちなんで名付けられたローレンス通り、オリバー・ハザード・ペリーにちなんで名付けられたペリー通りです。
• トーマス・マクドノー司令官邸は1978年に国家歴史登録財に登録されました。 ^[47]
• 1814 年 10 月、メイン州ウェストポート島のクラフ ポイント近くに砦が建設され、トーマス マクドナウ (マクドナウ) にちなんで名付けられました。この砦は 1812 年の戦争が終わるまで使用されていました。

• 当時のその他の著名な海軍司令官:  ジョン・ポール・ジョーンズ  、  ジョン・バリー提督  、  スティーブン・ディケーター提督、ジョン・ヘイゼルウッド提督  、  デイビッド・ファラガット提督 、  リチャード・ハウ提督  、  ホレーショ・ネルソン  提督  
• 初期アメリカ海軍史の書誌: トーマス・マクドノー
• 初期アメリカ海軍史の書誌: 1812 年の戦争
• アメリカ海軍の帆走フリゲート艦の一覧
• アメリカ海軍の歴史
• 帆船時代の海軍戦術
• 帆船時代の海軍砲兵

• アボット、ウィリス・ジョン（1886年）。『米国海軍史』。ニューヨーク：ピーター・フェネロン・コリアー。
• バーンズ、ジェームズ（1896年）。『米英戦争における海軍の行動』ハーパー・アンド・ブラザーズ社、ニューヨーク、263ページ。
• フロスト、ジョン（1845）。『海軍提督の図録：アメリカ海軍の著名な指揮官の生涯』ニューヨーク：ナフィス・アンド・コーニッシュ。432ページ。ISBN 1-55750-839-9。
• ハーガン、ケネス・J. (1992)。『人民の海軍：アメリカ海軍力の誕生』。タッチストーン。ISBN 978-0-02-913471-9。
• ハイドラー、デイビッド・スティーブン（2004年）。1812年の戦争百科事典。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。636ページ。ISBN 1-59114-362-4。
• ヒル、フレデリック・スタンホープ（1905年）。『26隻の歴史的船舶』ニューヨークおよびロンドン：GPパトナム・サンズ社。515ページ。
• ホールデン、ジェームズ A. (1914)。プラッツバーグの戦いの 100 周年。ニューヨーク州立大学アルバニー校。
• ラティマー、ジョン（2007年）。1812年：アメリカとの戦争。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。637ページ。ISBN 978-0-674-02584-4。
• ルイス、チャールズ・リー（1924年）。有名なアメリカ海軍将校。LC Page & Company, Inc. p. 444。ISBN 0-8369-2170-4。
• ルバット、ジョセフ・フロリモンド(1881)。アメリカ合衆国のメダルの歴史、1776-1876、第 1 巻。オーサー社、ニューヨーク出版。488 ページ。
• マクドノー、ロドニー (1909)。『アメリカ海軍トーマス・マクドノー提督の生涯』。ボストン、マサチューセッツ州: フォートヒル・プレス。303 ページ。
• マッケンジー、アレクサンダー・スライデル(1846)。スティーブン・ディケーターの生涯: 米国海軍の提督。C.C. リトルと J. ブラウン、1846 – 伝記と自伝 – 443 ページ。
• マクレー、エドガー・スタントン（1894年）。『アメリカ海軍の歴史、1775年から1893年』。ニューヨーク：D.アップルトン社。647ページ。
• マホン、ジョン H. (1972)。『1812 年の戦争』。ダ・カーポ・プレス、フロリダ大学出版局との契約。p. 496。ISBN 0-306-80429-8。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• マルコムソン、ロバート (1991)。1812 年の戦争の歴史辞典。メリーランド州ランハム: スケアクロウ プレス。p. 701。ISBN 978-0-8108-6516-7。
• スカッグス、デイビッド・カーティス（2003年）。トーマス・マクドノー：初期アメリカ海軍の指揮官。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。257ページ。ISBN 1-55750-839-9。
• ポッター、EB ;ニミッツ、チェスター W. (1960)。「1812 年の戦争」。シーパワー: 海軍の歴史(初版)。ニュージャージー州イングルウッド クリフス: プレンティス ホール社。
• ルーズベルト、セオドア（1889）[1882]。『1812年の海戦、またはイギリスとの最後の戦争中のアメリカ海軍の歴史、ニューオーリンズの戦いの記録を付記』（第10版）。ニューヨーク：GPパットナムズサンズ。
• タッカー、スペンサー（2004年）。スティーブン・ディケーター：最も大胆で勇敢な人生。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。245ページ。ISBN 1-55750-999-9。

• ディーン、レオン W.シャンプレーン上空の砲火(1948) – ニューヨーク
• フォレスター、CS 「シャンプレーン湖での勝利」、アメリカンヘリテージ、第15巻、1963年。
• ラングス、AJ (2006)。 『ユニオン1812：第二次独立戦争を戦ったアメリカ人』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-7432-2618-6。
• ミュラー、チャールズ G. 『最も誇らしい日: シャンプレーン湖の勝利』、ニューヨーク、1960 年。

ウィキメディア・コモンズには、トーマス・マクドノーに関連するメディアがあります。

• トーマス・マクドノー提督 – デルマーバ遺産シリーズ