ヘンリー・ホブソン・リチャードソン

HHリチャードソン
ヒューバート・フォン・ヘルコマーの肖像画の詳細
生まれる	( 1838-09-29 )1838年9月29日 米国ルイジアナ州ヴァシュリー
死亡	1886年4月27日(1886-04-27)（47歳） 米国マサチューセッツ州ブルックライン
母校	ハーバード大学、 テュレーン大学、 エコール・デ・ボザール
職業	建築家
建物	トリニティ教会、ボストン
デザイン	リチャードソンロマネスク

ヘンリー・ホブソン・リチャードソン（1838年9月29日 - 1886年4月27日）はアメリカの建築家であり、リチャードソン・ロマネスク様式として知られるようになったスタイルの作品で最もよく知られています。リチャードソンはルイス・サリヴァンやフランク・ロイド・ライトとともに「アメリカ建築の三位一体」の一人です。^[1]

リチャードソンはルイジアナ州セントジェームズ教区のプリーストリー農園で生まれ、^{[2] [3]}、幼少期の一部をニューオーリンズで過ごし、家族は建築家アレクサンダー・T・ウッドが設計したジュリア・ロウの赤レンガの家に住んでいた。^{[4]彼は発明家で哲学者の}ジョセフ・プリーストリーの曾孫であり、酸素の発見者としてよく知られている。^[5]

リチャードソンはハーバード大学とテュレーン大学で学んだ。当初は土木工学に興味があったが、建築学に転向し、1860年にパリに行き、ルイ・ジュール・アンドレのアトリエにある有名なエコール・デ・ボザールに入学した。リチャードソンはエコールの建築学科に通った2人目のアメリカ人であり（最初の人はリチャード・モリス・ハントだった^）、その後数十年にわたって学校はアメリカ人の教育においてますます重要な役割を果たすことになった。

南北戦争により家族の援助が途絶えたため、彼はそこでの訓練を終えることができなかった。^[7]

リチャードソンは1865年に米国に戻り、その年の10月にニューヨークに定住した。彼はパリで知り合った建築家チャールズ^{[誰? ]}のもとで仕事を見つけた。2人はうまく連携して働いたが、リチャードソンはやりがいを感じていなかった。彼にはすることがほとんどなく、もっとやりたいと切望していた。仕事がないため、リチャードソンはもっと仕事を求めて貧困に陥った。彼の最初の注文の1つは、ニューヨーク州バッファローのデラウェアアベニューにあるウィリアム・ドーシャイマー邸で、マンサード屋根を備えた第二帝政様式のものである。この重要な注文が、他の多くの注文につながった。しかし、リチャードソンが時間をかけて作り上げたスタイルは、エコールのより古典的なスタイルではなく、ウィリアム・モリス、ジョン・ラスキン、ヴィオレ・ル・デュクの影響を受けた、より中世風のスタイルであった。^[8]リチャードソンは、特に南フランスのロマネスク様式を取り入れた、ユニークで非常に個人的な表現を展開した。しかし、彼の初期の作品はあまり目立ったものではない。 「リチャードソンの初期の凡庸な作品には、ボストンのブラットルスクエア教会のコンペ優勝作品から始まり、ロマネスク様式を採用した彼が成熟期に何を行うのかを示唆するものはほとんどない。」^[9]

1869年、彼はバッファローのバッファロー州立精神病院（現在はリチャードソン・オルムステッド・コンプレックスとして知られている）を設計した。これは彼のキャリアの中で最大の発注であり、リチャードソン・ロマネスク様式が初めて登場した建物である。巨大なメディナ砂岩の複合施設は国定歴史建造物であり、2009年現在修復中である。^[10]

リチャードソンが設計し、1872年から1877年にかけて建設されたボストンのトリニティ教会は、リチャードソンの全国的な名声を確固たるものにし、その後の生涯にわたって大きな注文を受けるきっかけとなった。初期のシリアのキリスト教、ビザンチン、フランスとスペインのロマネスクなど、さまざまなソースからの歴史的要素を取り入れているが、ロマネスクよりも「リチャードソン風」であった。^{[11] [12]トリニティは、}ノークロス兄弟の建設およびエンジニアリング会社とのコラボレーションでもあり、リチャードソンは約30のプロジェクトでこの会社と協力した。

彼はエイムズ記念碑を設計した。この記念碑は1880年から1882年にかけて建設され、ワイオミング州ララミーの東にある元々の大陸横断鉄道（資金提供はオリバー・エイムズ・ジュニアとその兄弟オークス・エイムズが先頭に立っていた）の最高地点に位置している。エイムズ兄弟とその家族はリチャードソンの作品を惜しみなく後援し、オリバーの死後、リチャードソンはエイムズの遺言により1883年に設立されたエイムズ無料図書館の設計を依頼された。

彼は同業者から高く評価されており、1885年にアメリカの建築家によって最も優れた建築物として選ばれた10の建物のうち、実に半数が彼の作品であった。トリニティ教会のほか、アルバニー市庁舎、ハーバード大学のセバー・ホール、アルバニーのニューヨーク州議会議事堂（共同設計）、マサチューセッツ州ノース・イーストンの オークス・エイムズ記念館などである。

トリニティの成功にもかかわらず、リチャードソンは教会をあと2つしか建てず、代わりに彼が好んだ記念碑的な建物、図書館、鉄道駅、商業ビル、住宅に重点を置いた。^[13]彼の建物の中で、彼が最も気に入っていた2つ、アレゲニー郡裁判所（ピッツバーグ、1884-1888年）とマーシャルフィールド卸売店（シカゴ、1885-1887年、1930年に解体）は、彼の死後に助手によって完成された。^[14]

リチャードソンは晩年のほとんどを、マサチューセッツ州ブルックラインのコテージ通り25番地にあるスタジオ併設の 自宅で過ごした^{[15] 。}

リチャードソンは1886年にブライト病で47歳で亡くなった。^[16]最後の日に、彼は残っていた3人のアシスタントに事業を引き継ぐよう指示する非公式の遺言に署名した。この事業はすぐにシェプリー、ルータン、クーリッジとして正式に認められた。 ^{[17]一例として、リチャードソンによる}グレーター・シンシナティ商工会議所ビルの設計が挙げられる。リチャードソンは1885年に選定プロセスで優勝し、ほぼ完成させていたが、彼の死後、後継者がプロジェクトを完成させた。^[18]

彼はマサチューセッツ州ブルックラインのウォルナットヒルズ墓地に埋葬された。当時の建築家としては莫大な収入があったにもかかわらず、彼は「財政秩序を無謀に無視した」ため多額の負債を抱えたまま亡くなり、未亡人と6人の子供たちにほとんど財産を残しなかった。^[19]

リチャードソンの初期の作品の中で最も高く評価されているのはトリニティ教会である。^[9]この教会の内部は、アメリカにおけるアーツ・アンド・クラフツの美学を代表する例の一つである。リチャードソンはトリニティ教会で初めてオーガスタス・セント・ゴーデンスと仕事をし、その後何度も彼と仕事をすることになる。広場の向かいにはボストン公共図書館があり、これはリチャードソンの元製図工チャールズ・フォーレン・マッキムによって後年（1895年）に建てられたものである。これらの建物と周囲の建物は、新たに開発されたバックベイの中心として建てられた、アメリカの傑出した都市複合施設の一つを構成している。

HHリチャードソンの生涯で最大の建築群である、米国ニューヨーク州バッファローのリチャードソン・オルムステッド・コンプレックスは、1986年に国定歴史建造物に指定されました。彼独特のスタイルを示す最初の建物であるこの建築群は、1800年代後半にフレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークスの有名な造園チームと共同で設計され、トーマス・ストーリー・カークブライド博士が開発した精神疾患患者のための啓発的な治療法が取り入れられました。年月とともに精神衛生治療が変化し、資源が転用されたため、建物と敷地はゆっくりと劣化し始めました。2006年、建物を保存し、州の予算でキャンパスを復活させるという使命を帯びて、リチャードソン・センター・コーポレーションが設立されました。

現在、リチャードソン オルムステッド キャンパスは、市の文化施設へと生まれ変わりつつあります。2018 年には、リチャードソン オルムステッド キャンパスにバッファローのリプシー建築センターもオープンする予定です。残りの建物は、将来の機会に備えて整備されています。

リチャードソンは、クライアントが望むどんなタイプの構造物でも作れる能力があると明言し、「大聖堂から鶏小屋まで」何でも設計できると主張した。^[20]「私が最も設計したいのは、穀物倉庫と大きな河川蒸気船の内部です。」^[13]しかし、建築史家のジェームズ・F・オゴーマンは、リチャードソンの功績は、特に公共図書館、通勤電車の駅舎、商業ビル、一戸建て住宅の4つのタイプの建物にあると見ている。

ニューイングランドの町の改善のために後援者から寄贈された一連の小さな公共図書館は、リチャードソンのスタイルを定義する小さな一貫したコレクションを形成している。ウィン記念図書館（ウォーバーン）、エイムズ無料図書館（イーストン）、コンバース記念図書館（モールデン）、トーマス・クレイン公共図書館（クインシー）（1880-1882）は「建築史家によって一般にリチャードソンの図書館の最高傑作と見なされている」^[21]、ハバード記念図書館（マサチューセッツ州ラドロー）、バーモント大学キャンパス内のビリングス記念図書館^[22]である。これらの建物は、聖公会の牧師館のような雰囲気で、その場で読書するためというよりは厳粛さのために薄暗く照らされており、断固として反近代主義のように見える。これらは文化の保存庫であり、当時ニューイングランドに押し寄せた新参者を特に受け入れたわけではない。しかし、明確に定義された空間、容易で自然な動線を提供し、視覚的に印象に残るものである。リチャードソンの図書館には、「リチャードソン・ロマネスク」運動の模倣者が数多くいた。

トーマス・クレイン公共図書館はリチャードソンの図書館の中でも最高のものとして評価されている。^{[23] [24] [25]}リチャードソンの初期の図書館では、まず部分を考えてから組み立てるというアプローチがとられていたが、クレインのような後期の図書館では全体を考えた。^[26]リチャードソンはまた、図書館を次々と設計するごとに簡素化と排除のプロセスに取り組み、クレインでは「リチャードソンの固体と空洞、壁と窓の関係への集中は、過去のスタイルをほとんど参考にしない調和のとれた抽象化の基礎となった。」^{[24] [27]}

リチャードソンはボストン・アンド・アルバニー鉄道の駅舎9棟と他の路線の駅舎3棟も設計した。^[28]教会、市庁舎、図書館よりも控えめなこれらの駅舎は、比較的新しいタイプの建築物に対する独創的な回答であった。オーバーンデール駅舎（1881年、1960年代に解体）の最初の駅舎から始まり、リチャードソンはこれらの駅舎を、ハーバード大学の動物学者エドワード・S・モースから学んだ日本の建築からインスピレーションを得た。モースは1877年にもともと生物標本のために日本を旅し始めた。日本に恋に落ちたモースは、同年帰国後、日本の陶磁器、寺院、日本の建築、文化についてイラスト付きの「幻灯機」による公開講演を始めた。 ^[29]リチャードソンは、シルエットと空間概念の両方で日本の概念を取り入れました。これには、唐破風（「優れた破風」ですが、日本語に由来するにもかかわらず、一般的には「中国の破風」と適切に翻訳されていません）、まぶたのドーマー、そして延長された軒を持つ広い寄棟屋根などがあり、これらはすべてモースによって示されました。^[30]

現存する数少ない駅舎の中で、これらの影響が最もよく表れているのは、おそらくオールド コロニー駅舎 (マサチューセッツ州イーストン、1881-1884) でしょう。^[31]ここで彼は、リチャードソン デザインの特徴となったシリアのアーチを車寄せとメイン構造の窓の両方に使用しています。モースが日本の日光から描いた中庭と寺院を彷彿とさせる、広い梁の付いた寄棟屋根は、その下の粗い石造りを影でほとんど隠しています。リチャードソンは、窓のアーチにまたがる梁の両端に彫刻された龍まで入れました。^[32]壁は「その間に窓の帯があり、互いに浮かぶ水平面になっています。」^[33]

リチャードソンは、日本を参考にした最初のアメリカ人建築家ではなかったものの、初期の建築家の一人であった。しかし、彼の鉄道駅は「アメリカ建築における日本のインスピレーションの最も初期の継続的な応用であり、フランク・ロイド・ライトのプレーリーハウス設計の紛れもない先駆者です」。^[33]図書館と同様に、リチャードソンはシリーズが続くにつれて進化し、簡素化され、有名なチェスナットヒル駅（マサチューセッツ州ニュートン、1883-1884年、1960年頃に解体）は、日本の影響が少ないすっきりとしたラインを特徴としていました。^[33]

リチャードソンの死後、ボストン・アンド・アルバニー線の20以上の駅が、リチャードソンの死当時はいずれもリチャードソンの製図工だったシェプリー、ルタン、クーリッジ社によってリチャードソンのスタイルで設計された。^[28]ボストンとアルバニーの多くの駅は、リチャードソンの頻繁な協力者であったフレデリック・ロー・オルムステッドによって造園された。さらに、ニューヨーク州オーチャードパーク（バッファロー近郊）の鉄道駅は、1911年にマサチューセッツ州オーバーンデールにあるリチャードソンのオーバーンデール駅のレプリカとして建設された。オリジナルのオーバーンデール駅は、マサチューセッツ・ターンパイクの建設中であった1960年代に取り壊された。ボストン・アンド・アルバニー・ハイランド支線にあったオリジナルのリチャードソン駅は、取り壊されるか、新しい用途（レストランなど）に転用された。シェプリー、ルタン、クーリッジが設計した駅のうち 2 つ (どちらもマサチューセッツ州ニュートン) は、現在でもボストンの MBTA (グリーン ライン) 公共交通機関で使用されています。ニュートン ハイランズ駅とニュートン センター駅です。

有名なマーシャル・フィールド卸売店（シカゴ、1885-1887年、1930年に解体）はリチャードソンの「都市商業形態の集大成」であり、その注目すべきデザインはルイス・サリヴァン、フランク・ロイド・ライト、その他多くの建築家に影響を与えた。^{[34]リチャードソンの建築作品をすべてまとめた}ジェフリー・カール・オクスナーによると、1930年に解体されたにもかかわらず、マーシャル・フィールド卸売店は「おそらくリチャードソンの建築物の中で最も有名で、リチャードソン自身も最も重要なものの一つと見なしていた」。^[35]建築評論家のヘンリー・ラッセル・ヒッチコックは、フィールド店においてリチャードソンは「おそらく建築的にこれほど創造的だったことはない」と述べている。^[36]リチャードソンは自身の以前の作品とロマネスク様式とルネッサンス様式の両方の先例を参考にして、この「巨大だが統合された」7階建ての石造りの倉庫を設計した。^[37]装飾が多用されていた時代に装飾を最小限に抑え、リチャードソンは「単なる表面的な装飾ではなく、素材と対称性の美しさ」と彼が呼ぶものを強調し、「その効果は「空洞と固体」の関係によって決まり、各部分の比率によって決まる」としました。^[38]比較的低い高さのため新しい鉄骨フレーム技術を必要としなかったリチャードソンは、アーチを載せた多層の窓を使用して各階を結び付け、窓の規則的なパターンによって建物全体を「ブロック全体を占めるシンプルで統一された固体」に結び付けました。^[39]

リチャードソンは数多くの重要な戸建住宅を設計したが、有名なジョン・J・グレスナー邸（シカゴ、1885-87年）は彼の最高傑作であり、最も影響力のある都市住宅である。メアリー・フィスク・スタウトン邸（マサチューセッツ州ケンブリッジ、1882-1883年）、ヘンリー・ポッター邸（セントルイス、1886-1887年、1958年に解体）、ロバート・トリート・ペイン邸（別名ストーンハースト）（マサチューセッツ州ウォルサム、1886年）は郊外や田舎の環境でその役割を果たしている。^{[40]グレスナー邸は特にフランク・ロイド・ライトに影響を与え、彼は後に}プレーリー・スクールの住宅となるものを開発し始めた。^[41]パーシー・ブラウン牧師の邸宅（マサチューセッツ州マリオン、1881-82年）でリチャードソンは「古い植民地時代の様式（切妻屋根）を復活させ、芸術的に野心的な家のファサードを形作った。おそらく彼は、クライアントの職業にふさわしい謙虚さを示すために切妻屋根を使用したのだろうが、そうすることで裕福なパトロンや他の建築家による使用を認めた。3年以内に、しわのある切妻屋根のプロファイルはどこにでも見られるようになり」、シングル・スタイル建築の注目すべき特徴の1つとなった。^[42]

リチャードソンは、彼の名を冠した様式で不滅の存在となった数少ない建築家の一人です。「リチャードソン風ロマネスク」は、ネオゴシックのようなビクトリア朝復興様式とは異なり、明快で読みやすいプランを好むボザール様式と、中世支持派が好んだ重厚な建物を非常に独自に融合させたものです。絵のように美しい屋根の輪郭、素朴な色彩と多彩さ、ずんぐりとした柱の束で支えられた半円形のアーチ、巨大な壁の窓の束の上に丸いアーチがかかっているのが特徴です。

リチャードソンの死後、リチャードソン様式はさまざまな弟子や他の建築家によって継承され、その多くは市庁舎、郡庁舎、裁判所、鉄道駅、図書館などの公共施設、教会、住宅などに使用されました。これには次のものが含まれます。

• シェプリー、ルータン、クーリッジの後継会社。24の未完成プロジェクトを完成させ、その後も同じスタイルで作品を作り続け、建設とエンジニアリングの専門知識を持つノークロス兄弟、景観設計のフレデリック・ロー・オルムステッド、石の彫刻のイギリス人彫刻家ジョン・エヴァンスを協力者として雇用し続けた。
• 若き日にリチャードソンの事務所で働いていたスタンフォード・ホワイトとチャールズ・フォーレン・マッキムは、マッキム・ミード・アンド・ホワイトを設立し、根本的に異なるボザール建築様式に移行した。
• リチャードソンの大ファンであるルイス・サリヴァンは、リチャードソンの特徴的なテクスチャ、塊、石積みの表現言語の教訓を、特にシカゴのオーディトリアムビルに取り入れました（リチャードソンの有名なシカゴの建物、マーシャル・フィールドの卸売店を参照） 。また、これらの影響はサリヴァンの弟子であるフランク・ロイド・ライトの作品にも見て取れます。
• リチャードソンは、エリエル・サーリネンをはじめとする次世代のスカンジナビアの若い建築家たちから好意的な評価を得た。

• パトリック・F・テイラー図書館は、以前はハワード記念図書館として知られ、リチャードソンの死後すぐに建てられた。この図書館は「南部にある唯一のリチャードソンの建物」と呼ばれることもある。^[43]ニューオーリンズの住民は、ニューオーリンズ生まれのリチャードソンの作品の例を求めていた。シェプリー、ルータン、クーリッジ事務所は、数年前にミシガン州サギノーの図書館用に提出され却下されたリチャードソンのデザインを使用した。このため、特にニューオーリンズの人々は、この建物はリチャードソンの作品であると主張する。反論としては、このデザインはもともとこの場所用に意図されたものではなく、リチャードソンの死後、最初のデザイン以外に建築家からの意見は一切なく建設されたというものである。図書館の建物は現在、オグデン南部美術館の一部となっている。
• ペンシルバニア州マウント ホリー スプリングスのアメリア S. ギビン図書館は、リチャードソン ロマネスク様式で幅広く活動したピッツバーグの有名な建築家、ジェームズ T. スティーンによって設計されました。ギビン図書館は 1889 年にリチャードソン様式で建てられました。その内部は、モーゼス ヤングラブ ランサムが 1885 年に特許を取得したムーア風透かし細工のスクリーンを使用したオリエンタリズムのテーマで仕上げられています。ギビン図書館は現在も公共図書館として使用されています。

ロマネスク様式の建造物は数多く存在し、そのなかにはリチャードソンのデザインと間違われるほど多くの要素を借用したものもあるが、リチャードソンの建造物を特に模倣して建てられた建物もいくつかある。

• ウェルズリーファームズ鉄道駅- この建物はリチャードソンの死後すぐに、シェプリー、ルータン、クーリッジ（リチャードソンの設計者）によって建てられました。この会社はリチャードソンのスタイルで多くの駅を建てましたが、この駅はマサチューセッツ州ニュートンにあるリチャードソンのエリオット駅に非常に似ていたため、特に罰せられました^{[誰によって？ ]}。^[44]エリオット駅は1950年代に取り壊されました。^[要出典]
• ニューヨーク州オーチャードパーク（バッファロー近郊）の鉄道駅は、マサチューセッツ州オーバーンデールにあるリチャードソンのオーバーンデール駅のレプリカとして1911年に建設されました。オリジナルのオーバーンデール駅は、リチャードソンがボストン・アンド・アルバニー鉄道のために最初に建設した駅であり、ヘンリー・ラッセル・ヒッチコックが「彼が建設した中で最高の駅」と評したが、 ^[45] 1960年代にマサチューセッツ・ターンパイクの建設中に取り壊されました。^[要出典]
• カリフォルニア州サンタアナにある旧オレンジ郡裁判所は1906 年に完成し、リチャードソンの設計に大きく影響を受けており、ハーバード大学にあるリチャードソンのセバー ホールに非常によく似ています。^{[出典が必要]}
• キャッスル ヒル ライトは、ロードアイランド州ニューポートにある灯台で、リチャードソンの作品とされることが多い。リチャードソンは、その場所に灯台のスケッチを描いており、それが設計の基礎になった可能性があるが、実際の構造にはリチャードソンのスケッチに描かれた住居は含まれていない。^[要出典]

以下はリチャードソンの著作の一部である: ^[46]

• 1867 ユニティ教会 – マサチューセッツ州スプリングフィールド
• 1867 ウェスタン鉄道事務所 – マサチューセッツ州スプリングフィールド
• 1867グレース聖公会教会– マサチューセッツ州メドフォード
• 1868ベンジャミン W. クラウニンシールド ハウス– マサチューセッツ州ボストン
• 1868 HH リチャードソン ハウス –ニューヨーク州スタテン アイランド、クリフトン
• 1868アレクサンダー・ダラス・バッチ記念碑– ワシントン D.C.
• 1868ウィリアム・ドーシャイマー邸– ニューヨーク州バッファロー
• 1869 アガワム国立銀行 – マサチューセッツ州スプリングフィールド
• 1869ブラットル スクエア教会 (現在のファースト バプテスト教会) – マサチューセッツ州ボストン
• 1869ニューヨーク州立精神病院– ニューヨーク州バッファロー
• 1869 ウースター高等学校 – マサチューセッツ州ウースター
• 1871ハンプデン郡裁判所– マサチューセッツ州スプリングフィールド
• 1871ノース会衆派教会– マサチューセッツ州スプリングフィールド
• 1872トリニティ教会– マサチューセッツ州ボストン (国定歴史建造物)
• 1872 フランク・ウィリアム・アンドリュース邸 – ニューポート、ロードアイランド州
• 1874ウィリアム・ワッツ・シャーマン・ハウス– ニューポート、ロードアイランド州
• 1875ヘイデン ビル– マサチューセッツ州ボストン
• 1875 R. and F. Cheney ビル– コネチカット州ハートフォード

  

• 1875ニューヨーク州議会議事堂– ニューヨーク州アルバニー
• 1876 ヘンリー・エグリントン・モンゴメリー牧師記念碑 – ニューヨーク市
• 1876ウィン記念図書館– マサチューセッツ州ウォーバーン
• 1877 オリバー・エイムズ無料図書館– マサチューセッツ州ノース・イーストン
• 1878セバーホール– マサチューセッツ州ケンブリッジ
• 1879オークス・エイムズ記念館– マサチューセッツ州ノース・イーストン
• 1879トリニティ教会の牧師館– マサチューセッツ州ボストン
• 1879エイムズ記念碑– ワイオミング州シャーマン
• 1880 FL エイムズ ゲート ロッジ– マサチューセッツ州ノース イーストン
• 1880 フェンウェイの橋 – マサチューセッツ州ボストン
• 1880ストーニーブルック ゲートハウス– マサチューセッツ州ボストン
• 1880トーマス・クレイン公共図書館– マサチューセッツ州クインシー (国定歴史建造物)
• 1880 ジョン・ブライアント博士の家 – マサチューセッツ州コハセット
• 1880アルバニー市庁舎– ニューヨーク州アルバニー
• 1881オースティン ホール– マサチューセッツ州ケンブリッジ
• 1881 プルイン記念碑 – ニューヨーク州アルバニー
• 1881 パーシー・ブラウン牧師邸 – マサチューセッツ州マリオン
• 1881ノース イーストン駅- オールド コロニー鉄道駅 - マサチューセッツ州ノース イーストン
• 1882 グランジ サード ジュニア ハウス – ニューヨーク州アルバニー
• 1882メアリー・フィスク・ストートン・ハウス– マサチューセッツ州ケンブリッジ
• 1883ビリングス記念図書館– バーモント州バーリントン
• 1883コネチカット川鉄道駅– マサチューセッツ州ホリヨーク
• 1883アレゲニー郡裁判所とアレゲニー郡刑務所– ペンシルベニア州ピッツバーグ
• 1883ロバート・トリート・ペイン・エステート– マサチューセッツ州ウォルサム
• 1883ボストン & アルバニー鉄道駅– マサチューセッツ州フレーミングハム
• 1883ビリングス記念図書館– バーモント州バーリントン
• 1884ボストン & アルバニー鉄道駅– マサチューセッツ州ニュートン
• 1884 FL エイムズ ガーデナーズ コテージ– マサチューセッツ州ノース イーストン
• 1884 イマニュエル バプテスト教会 – マサチューセッツ州ニュートン
• 1884 エフライム W. ガーニー ハウス – マサチューセッツ州ビバリー
• 1884ユニオン駅– マサチューセッツ州パーマー
• 1885コンバース記念図書館/ 建物 – マサチューセッツ州モールデン (国定歴史建造物)
• 1885ベンジャミン H. ウォーダー ハウス– ワシントン DC
• 1885バグリー記念噴水– ミシガン州デトロイト
• 1885ジョン J. グレスナー ハウス– イリノイ州シカゴ (国定歴史建造物)
• 1885ボストン & アルバニー鉄道駅– マサチューセッツ州ウェルズリーヒルズ
• 1885ユニオン パッセンジャー ステーション– コネチカット州ニューロンドン
• 1885エマニュエル聖公会教会– ペンシルベニア州ピッツバーグ
• 1886ルルランドまたはサー・ヒューバート・フォン・ハーコマー・ハウス –ブッシー、ハートフォードシャー、イングランド
• 1886ドクター HJ ビゲロー ハウス– マサチューセッツ州ニュートン
• 1886アイザック H. ライオンバーガー ハウス– ミズーリ州セントルイス

• 
  ユニティ教会（1867–68）
• 
  ウィリアム・ドーシャイマー・ハウス（1868）
• 
  ニューヨーク州立精神病院（1869年）
• 
  ウィリアム・ワッツ・シャーマン・ハウス（1874–76）
• 
  セバーホール（1878）
• 
  オークス・エイムズ記念館（1879）
• 
  ニューヨーク州議会議事堂のグレート ウェスタン 階段(1870 年代後半 - 1880 年代)
• 
  アルバニー市庁舎(1880)
• 
  ノースイーストン駅(1881)
• 
  アレゲニー郡庁舎(1883)

• ブレイシュ、ケネス A.ヘンリー・ホブソン・リチャードソンとアメリカの小規模公共図書館：類型論の研究、MIT 出版、1997 年
• フロイド、マーガレット・ヘンダーソン、ヘンリー・ホブソン・リチャードソン：建築の天才、モナセリ・プレス、ニューヨーク、1997年
• ヒッチコック、ヘンリー・ラッセル『HHリチャードソンとその時代の建築』ニューヨーク近代美術館、1936年。第2版、アーコン・ブックス、ハムデン、コネチカット州、1961年。改訂版ペーパーバック、MITプレス、ケンブリッジ、マサチューセッツ州およびロンドン、1966年。
• ポール・C・ラーソン編、スーザン・ブラウン共著『ミッドランド・プレーリーにおけるHHリチャードソンの精神：建築様式の地域的変容』、ミネソタ大学ミネアポリス校美術館、アイオワ州立大学出版局、エイムズ、1988年
• マイスター、モーリーン編『HH リチャードソン：建築家、その仲間、そして彼らの時代』 MIT 出版、マサチューセッツ州ケンブリッジ、1999 年
• オクスナー、ジェフリー・カール、HHリチャードソン：Complete Architectural Works、MIT Press、ケンブリッジ、MA 1984
• オクスナー、ジェフリー・カール、アンダーセン、デニス・A.、「Distant Corner: Seattle Architects and the Legacy of HH Richardson」、 ワシントン大学出版局、シアトル、2003年
• オゴーマン、ジェームズ F.、Living Architecture: HH Richardson の伝記、 Simon & Schuster、NY ​​1997
• オゴーマン、ジェームズ F.、HH リチャードソン：アメリカ社会の建築形態、 シカゴ大学出版局、シカゴ 1987
• オゴーマン、ジェームズ F.、HH リチャードソンとそのオフィス: 厳選された図面、デビッド R. ゴディン、ボストン 1974
• ロス、レランド M.、アメリカ建築の簡潔な歴史、ハーパー＆ロウ出版社、ニューヨーク、ニューヨーク 1979
• シャンド・トゥッチ、ダグラス『ボストンで建てられた建物：都市と郊外、1800 - 1950』、マサチューセッツ大学出版局、マサチューセッツ州アマースト、1988年
• ヴァン・レンセラー、マリアナ・グリズウォルド、『ヘンリー・ホブソン・リチャードソンとその著作集』、ドーバー出版、ニューヨーク、1959年（1888年版の再版）
• ヴァン・トランプ、ジェームズ・D、「ピッツバーグのロマネスク様式の復興」建築歴史家協会誌、第16巻第3号（1957年10月）、22～29ページ
• ライト、マーク、「HH リチャードソンのブラウン牧師の家、再発見」建築歴史家協会誌、第 68 巻、第 1 号 (2009 年 3 月)、74 ～ 99 ページ https://www.sah.org/docs/default-source/preservation-advocacy/2019-percy-browne-house-jsah-article.pdf

ウィキメディア・コモンズには、 HHリチャードソンに関連するメディアがあります。

• ヒュー・チザム編 (1911)。「ヘンリー・ホブソン・リチャードソン」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。