アイラ・アレン・チャペル

アイラ・アレン・チャペル
米国歴史地区 寄与資産
バーモント州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	バーリントン、バーモント州
座標	北緯44°28′47″ 西経73°11′57″ / 北緯44.47972° 西経73.19917° / 44.47972; -73.19917
構築済み	1925–26
建築家	マッキム・ミード・アンド・ホワイト（ウィリアム・ミッチェル・ケンドール、監修建築家[1]）
建築様式	植民地復興
の一部	ユニバーシティグリーン歴史地区[2] (ID75000139 [3] )
NRHPに追加されました	1975年4月14日

アイラ・アレン・チャペルは、バーモント大学(UVM)のキャンパス内にある世俗的な チャペルで、バーモント州バーリントンの「ユニバーシティ・グリーン」の北東の角に位置しています。

この建物は1925年から1926年にかけて建設され、^[4] 1927年1月14日に献堂されました。^[5] 1975年4月14日にユニバーシティグリーン歴史地区の一部として国家歴史登録財に登録されました。 ^[6]

大学の創設者であるアイラ・アレンにちなんで名付けられたこの建物は、1924年にバーモント州マンチェスターのジェームズ・ベンジャミン・ウィルバー法学博士（1856-1929）^[8]からの20万ドルの寄付^[7]によって建設されました^[9]。

アイラ・アレン礼拝堂の礎石は、1925年6月22日にその年の卒業式の一環として設置されたが、偶然にも、オールド・ミルの礎石がラファイエット将軍によって据えられてからちょうど100年後のことである。式典は、ジョン・ロウ・フォート牧師による開会の祈りで執り行われ、続いて賛美歌「汝の栄光は語られる」が歌われた。^{[10] [11] [12]} 花崗岩に刻まれた碑文には、「神への奉仕に捧げられ、この大学の創設者アイラ・アレンを記念して建てられた - 1925年」とある。^[13]

この建物はニューヨークのマッキム・ミード・アンド・ホワイト社の建築家ウィリアム・ミッチェル・ケンドールによって設計された。この建築会社は大学のウォーターマンビル（1941年建設）、フレミング博物館（1931年）、サウスウィックビル（1934年）、スレイドホール（1928年）、バーリントン市庁舎（1928年）を設計したのと同じである。建物は建設業者のOSニコルズ（バーモント州エセックスジャンクション）の監督の下で建てられた。^[14]

エンジェルホール（またはエンジェルハウス）は、もともと1869年に大統領官邸として建てられ（後に1917年に女子寮に改築された）^[15]、礼拝堂の建設のために取り壊された。^[16]

1926年5月、メリーランド州ボルチモアのマクシェーン・ベル鋳造会社が製造した重さ2,063ポンド（936キログラム）の鐘が鐘楼に設置された（総費用1,685ドル）。^[17]

礼拝堂の塔の建設中、塔が不安定だという噂が広まっていた。調査の結果、技術者らは塔の構造は十分すぎるほどで、塔の内部の角にある木製の柱と、開いたアーチの上にある柱と柱を繋ぐ鋳物には鉄筋コンクリートが充填されていると説明した。^[18]

ジェームズ・ベンジャミン・ウィルバーは裕福な実業家で、コロラド州で牧場経営と銀行業で財を成し、1909年に引退してバーモント州に移住するまでシカゴのロイヤル・トラスト・カンパニーの社長を務めたアメリカの歴史愛好家だった。 ^[8] 引退後、彼はバーモント州の歴史に関する膨大な文書を収集した。^{[19] [20]この時期にウィルバーは}アイラ・アレンという歴史的に物議を醸す人物を発見し、強い興味を抱くようになり、その後「彼の生涯を書き記すことは神聖な義務である」と決意した。^{[21] 1920年までに、ウィルバーは「バーモント人」のコレクションを参考にしてアレンの伝記を書き始め、最終的には1928年に}「アイラ・アレン：バーモント州の創設者、1751-1814」と題する2巻本として出版された。^{[8] [22] [23]この研究は、ウィルバーが1920年代にパリで調査中に見つけた英語の書簡だけに頼っており、}オリーブの枝事件に関するアレンの動機についての長年の主張を反証する16のフランス語の文書が欠落しているとして批判されている。^[24]

1921年、ウィルバーは最初にアイラ・アレンのブロンズ像記念碑（シェリー・エドマンドソン・フライ作）を大学に寄贈した。この記念碑はバーレ花崗岩の土台の上に建てられ、大学の「オールド・ミル」ビルの前のユニバーシティ・グリーン（カレッジ・ストリートとシャンプレーン湖の西側を向いている）に設置された。 1883年にこの場所に設置されたラファイエット将軍の記念碑は「グリーン」の北端（現在アイラ・アレン礼拝堂が建っている場所の近く）に移された。^[25]

1924 年、ウィルバーは UVM の理事会に、条件付きで礼拝堂を建設する提案をしました。その条件とは、礼拝堂を「アイラ アレン礼拝堂」と名付け、礼拝堂の設置と設計を、当時大学の顧問建築家であったニューヨーク市のマッキム、ミード & ホワイトが担当することでした。礼拝堂の予備計画について、ウィルバーは「計画は芸術的ですが、私には費用がかかりすぎるのではないかと思います」と述べて、躊躇していました。 しかし、他の大学管理者（ジョサイア・ヴォーティ学部長、ウォルター・クロケット学部長、フレデリック・タッパー教授）と検討した結果、計画は満足のいくものであったため、ベイリー学長は大学の同窓会週刊紙に、不足分を補うための収入を生み出すための広告を掲載した。ウィルバーは、バンクーバー島に所有する土地から同額の木材を売却できれば、さらに15万ドルを寄付すると約束した。ウィルバーは、 1924年6月21日に大学の理事会で行ったスピーチの中で、新しい礼拝堂の計画を正式に発表した。 ^{[11] [26]}

「私はバーモント州で最も偉大で、最も無視された市民であるアイラ・アレンを偲んで、この全てをやっている。」

— ジェームズ・B・ウィルバー、UVM理事会への提案、1924年

1929年までに、ウィルバーは大学のために300万ドルの奨学金を設立し（現在も存続）、現在ウィルバー・コレクションとして知られる自身のバーモントコレクションを大学に寄贈したほか、ロバート・ハル・フレミング博物館の建設に10万ドルの暫定寄付、さらに彼のコレクションを収蔵する博物館内のウィルバー・ルーム建設に15万ドルを寄付した。^{[19] [27]}この時点までに、彼は大学史上最大の個人後援者となっていた。皮肉なことに、アイラ・アレンは大学の建物建設のために設立時に約束した4,000ポンド^[21]を一度も履行せず、大学に悪評を残した。^[28]しかし、1世紀以上経った後もウィルバーがアレンに対して示した言葉では言い表せないほどの献身は、少なくとも大学の歴史の中では、彼の信託義務の過失に対する補償が行われたことを示唆している。^[29]

ウィルバーが貢献していた時期には、大学長のガイ・ウィンフレッド・ベイリー（1876-1940）^[30]がウィルバーの首席顧問を務めた。^{[26] [31]}

アイラ・アレン礼拝堂に設置されたオリジナルのオルガンは、3段手鍵盤の電気空気式ウェルテ・ミニョン・フィルハーモニック・パイプオルガンであった。手鍵盤の音域はCCからC4（61音）。ペダルの音域はCCCからG（32音）。手鍵盤の吹込管にはスーパーオクターブカップラー（4'）が付いており、鍵盤の音域を73音に拡張した。また、ペダル、スウェル、著名なオルガン奏者のテンポ特性を利用して録音されたロールを詳細に再生する再生コンソールも設置された。^[5]

1927年1月14日の礼拝堂の献堂式では、ニューヨークのセント・トーマス教会のオルガン奏者であるT・ターティウス・ノーブル博士がオルガンを演奏し、クラシック曲とオリジナル曲で構成された2回のオルガン演奏で式を締めくくった。この演奏はオルガンの実力を証明したと言われている。^[32]

「この作品はハーモニーの研究であり、ソロストップはほとんど使われていない。ハープストップを使ったいくつかのアルペジオが最も効果的に使われていた。」

— バーモント同窓会ウィークリー、1927年1月

1985年、建物の改修工事のためパイプオルガンは撤去された。オルガンのパイプの代わりに新しい通気孔を設置する必要があったためである。新しいパイプオルガンの設置には数百万ドルの費用がかかると見積もられ、さらに温度や湿度の変化がオルガンのイントネーションシステムに及ぼす影響により問題が生じることも予想された。そのため、費用がかかりすぎると判断された。しかし、2004年8月、新しいロジャーズ トリリウム3 デジタル電子オルガンが設置された（費用は約10万ドル）。 [33] オルガン愛好家は、デジタルで再現されたパイプオルガンの音の信憑性に異議を唱えている。 [ ^{34 ]}

1830年代以降、大学のキャンパスでの礼拝は、メインカレッジの建物の礼拝堂で行われました。礼拝堂は、かつて建てられた中央のドームの下にあり、現在はジョン・デューイ・ラウンジとして知られています。^[35]礼拝堂は、メインカレッジの建物の1882年から1883年の近代化と改築の際に拡張されましたが、その後の45年間、学生数は収容能力を超えて増え続けました。さらに、施設の不十分な暖房システムでは、その時点まで義務付けられていた「午前8時または8時半の礼拝」に十分な暖かさが得られませんでした。

1900 年代初頭までに、当時の大学学長マシュー・ヘンリー・バックハムの落胆をよそに、礼拝堂の礼拝出席者が大幅に減少した。学長は「義務」という言葉を嫌っていたと言われているが、それでも全員が礼拝堂の礼拝に出席すべきだと考えていた。しかし、礼拝堂の収容人数が限られていたため、これは不可能だった。^[4] 1910 年、大学は礼拝堂出席義務規則を制定し、すべての学生が少なくとも週 3 回は礼拝に出席することを義務付けた。この規則は、すべての学部が定期的に集まるため、大学当局にとっては有益であるとみなされていた。さらに、大学当局は、当時「大学にとって最も大きなニーズの 1 つ」と考えられていた新しい礼拝堂の実現によって、いつか毎日礼拝に出席できるようになると予想していた。 ^[36]

1910年11月にバックハムが亡くなった直後、大学の定期刊行物に、マシュー・ヘンリー・バックハムの記念碑は礼拝堂の形をとるべきだという記事が掲載された。「しかし、今後数年以内に、彼が愛したバーモントの息子の功績を記念して、彼の名前を冠した記念礼拝堂がモリル・ホール^{の横に建てられるならば、それはふさわしいことだろう...」 [36]}

この構想は実現しなかったが、アイラ・アレン礼拝堂は、バックハム学長が40年近く居住し、勤務していた場所（エンジェル・ハウス）に建てられることが決まった。^[4]アイラ・アレン礼拝堂の設計時には、1923年の報告によると学生総数は1,146人であり、全校生徒を収容する集会所となることが意図されていた。^[26]

建物の敷地はラテン十字の形に建てられている。本堂の身廊の北西の角には高さ170フィート^{[29] [37] [38]} (幅20平方フィート⁾の鐘楼があり、直径8フィートの時計が4つ(塔の両側に1つずつ)設置されている。夜には、塔の最上段にある電球の光が、東はマンスフィールド山(バーモント州の最高峰)から西はマーシー山(ニューヨーク州アディロンダック山脈の最高峰)まで見えると言われている。^[9]

身廊の長さはおよそ東西方向に135フィート、幅は50フィートである。幅46フィートの「十字架」の翼廊は身廊構造から垂直に（つまり南北に）20フィート6インチ伸びている。 ^[16]したがって、主要構造の幅は約90フィートである。建物の床面積は39,141平方^フィート（総面積）、26,532平方フィート^（仕上げ面積）である。^[39]主要構造は高さ40フィートで、スレート屋根がある。屋根からさらに40フィート上に、建物の中央（身廊と翼廊の交差点など）から低い八角形のドームが伸びており、その上にはランタンと金色のキューポラがある。

建物は地元で製造されたレンガ（バーモント州エセックスジャンクションのドゥルーリー・ブリック・アンド・タイル社製）^[40]を使って建設され、アイボリー色の縁取りが施された フランドル積みで、灰緑色のスレート屋根が葺かれています。^{[41] [ 38]}主構造の正面はギリシャ復興様式で作られ、6本の32フィートのイオニア式の柱が設置された柱廊玄関があります。^{[42]柱廊のペディメントには、中央に楕円形の窓があり、}両側に白い飾りがあります。[29] バーレ花崗岩の階段（身廊の幅とほぼ^同じ）が正面玄関に上が

建物の設計の多くは、マッキム・ミード・アンド・ホワイト社のシニアパートナーであるウィリアム・M・ケンドールによるもので、「パラディオ様式の明快な塊」とシャーロッツビルのバージニア大学キャンパスを彷彿とさせる設計要素を活用し、 「独創的な折衷主義、平坦で直線的な鮮明さ、そして軽い装飾性」というニューイングランドのテーマ性を高めた。 ^[44]

1945年、南翼廊の地下に「リトルチャペル」が建設された。大聖堂のガラス、梁のある天井、内陣の床、鉛ガラスの窓を備えた建築ユニットとみなされていた。^[45] 1954年から1955年にかけて、「リトルチャペル」はレイモンド・A・ホール牧師（1952年に大学の牧師に任命された英語学部の教員）の努力と、ジョン・E・ブース夫妻（1945年にリトルチャペルの主な寄付者）の寄付により改装された。ドーサル、真鍮の祭壇セット、新しい講壇が備えられ、グレードアップされた。チャペルは十字形に建てられ、ステンドグラスの窓から人工光が差し込んだ。約40人を収容できるこの施設は、キャンパス内の多くのグループの礼拝センターとして機能した。^[46]しかし、1957年10月19日、バーモント大学の理事会は、毎週水曜日に行われていた礼拝を中止し、代わりに毎週の大学集会を開催することを決議した。この決定は、法的な調査の結果、大学施設のこのような使用は、バーモント州憲法修正第3条に厳密に違反しているとの結論が下された後に下された。同憲法は、「…いかなる人も、良心の命じるところにより、いかなる宗教的礼拝にも出席したり、礼拝所を建設または支援したり、牧師を維持したりすることを強制されるべきではなく、また、そうする権利もない…」と定めている。^[47]

UVMは州立大学としてバーモント州から資金を受け取っていたため、宗教活動を支援するために税金を使うことは、納税者に礼拝所を支援するよう強制していると解釈される可能性がありました。理事会はさらに、大学の施設の主な用途は教育目的であるべきであり、暖房、照明、管理サービス、減価償却などの関連費用を請求することを条件に、宗派グループがキャンパス内の礼拝サービスに利用可能な施設を利用できるようにすることを許可すべきであると結論付けました。^[48]

1953年10月17日、アイラ・アレン礼拝堂に電子カリヨンが奉納されました。これは長調と短調の両方に調律できる初めてのカリヨンで、カリヨン奏者は倍音の要件に応じて音色を変えることができました。この時点まで、電子カリヨンは1つの調性にしか調律できなかったため、ベルが常に正しい音程で鳴ることができませんでした。^[49]この装置は、塔のベルの上に取り付けられた8つの大型スピーカー、塔の基部にある2つの手鍵盤と64個のベルを備えたコンソール、および地下室に収容された4つの50ワットアンプで構成されていました。^[50] 5,000ドルのこの楽器^[42]は、インターフラタニティ評議会から大学に贈呈され、祖国のために戦闘中に亡くなったUVMの学生に捧げられました。しかし、カリヨンに割り当てられた資金は、1880年代半ば（またはそれ以前）に大学で始まった人種差別的な伝統である、悪名高い毎年恒例のカケウォーク冬のカーニバルイベントの収益から得られました。 ^{[51] [52]}このイベントは1969年11月1日に正式に終了しました。^[53]カリヨンは1986年に交換されました。^[54]

1954年に礼拝堂の大規模な修理が行われていた際、強風のために作業員の一団が塔から降りることができず、4時間も塔の中に閉じ込められた。^[55]

1966年6月、礼拝堂と鐘楼の外側が塗り直され、塔のドームのキューポラに新しい金箔が貼られました。このプロジェクトには6,000ドルの費用がかかりました。^[55]

1971年には内部の改修工事が行われ、大規模な音響改修、ステージエリアの拡張、新しい座席の追加（推定費用50万ドル）が行われた。^[56]

1972年、バーリントン出身で世界的に有名なアメリカの哲学者、教育改革者であるジョン・デューイ（バーリントン大学1879年卒業）の遺灰が入った骨壷と、妻のロバータ・デューイの遺骨が、建物の北側に隣接する記念碑に埋葬されました。^[57]これはバーリントン大学のキャンパス内で唯一知られている墓地です。^[58]

1981年、オリジナルのコーニスの1つが腐食して、元の素材の約25％が失われました。ムースクリーク修復局は、彫刻が施された建物を石膏とエポキシコーティング（重量200ポンド）で再現するのに1か月を要しました。^[59]

1982年初頭、塔の4つの時計はそれぞれ異なる時刻を表示していた。大学はパット・ボイデン（UVM 1967年卒業）に時計の機構を再構築し、時計の針をより軽いアルミニウム素材に交換するよう依頼した。ボイデンはさらに時計の新しい時間と分の目盛りを寄贈した。^[60]

1984年から1986年にかけて、合計30,000平方フィートに及ぶ大規模な改修がアイラ・アレン礼拝堂とビリングス図書館の建物に行われ、統合されたアイラ・アレン・ビリングス学生センターが形成されました。^[61]地下階でアイラ・アレン礼拝堂の南翼廊に隣接するウィングが建設されました。ウィングの屋根は礼拝堂とビリングスをつなぐパティオの役割を果たしています。キャンパスセンターシアターと呼ばれる追加の建物が建設され、礼拝堂の北翼廊の一部に隣接しています。シアターの裏口はアイラ・アレン礼拝堂の裏玄関から入ることができます。玄関の屋根はオープンテラスとして機能し、2つの建物を結び付けています。アイラ・アレン礼拝堂の講堂の裏側（つまり1階）から、また東と北からの階段からも入ることができます。キャンパスセンターシアターの正面玄関は北のコルチェスター通りに面しています。^[62]これらの増築部分は建築会社シェプリー、ブルフィンチ、リチャードソン、アボットによって設計された。^[29]

その後、アイラ・アレン礼拝堂の地下室は、バーモント・サイニック紙、エアリアル年鑑、バーリントン・レビュー誌の制作エリアに改装されました。礼拝堂にはさらに、劇場用照明、拡張された舞台エリア、追加の非常口が備えられました。^[61]またこの時期に、1953年の楽器に代わる新しいカリヨンが設置されました。新しい楽器は、40本の調律棒からなるほぼ4オクターブの音域を持ち、礼拝堂の聖歌隊席にある2段のキーボードから演奏されました。^{[63] [64]}

1990年には鐘楼の大規模な修復工事が行われ、塔と鐘楼の安定化と再塗装が行われました。^[29]

2018 年秋、メインファサードの元々の 32 フィートのスペイン杉の柱は劣化のため撤去され、処分されました。また、バレ花崗岩の階段は改修のため取り壊されました。大学は、この柱を、グラスファイバーで覆われた複製の鋼鉄製支柱に取り替えようとしました。しかし、大学の歴史的建造物はバーモント州法 250土地利用法の対象であったため、州の執行機関として機能する天然資源委員会は、2019 年 1 月に大学に建設工事の中止を命じる書簡を発行しました。その前に 6 本の鋼鉄柱が建てられていましたが、左端の 4 本のグラスファイバー製シースのみ (柱頭や土台はなし) で設置されていました。バーモント州歴史保存局と、交換した建築資材が元の資材と大幅に異なる問題に対処するための緩和協定を締結し、その後、第250条地区コーディネーターの承認を得た後、^{[65] [66]} 2020年春に鉄柱の周りに木製のシースを設置してプロジェクトを完了しました。^[要出典]

アイラ・アレン礼拝堂はもはや宗教的な儀式には使われていないが、特別なキャンパスイベントや式典の会場となっており、著名な講演者も訪れている。^[67]

• バーニー・サンダース上院議員（米国上院議員、2022年5月22日）^[68]
• ミシェル・ノリス、アメリカのラジオジャーナリスト（2016年1月25日）^[69]
• アル・ゴア、元アメリカ副大統領（2015年10月6日）^[70]
• サルマン・ラシュディ、作家（2015年1月14日）^[71]
• ビリー・コリンズ、詩人（2013年10月2日）^[72]
• スラヴォイ・ジジェク、マルクス主義哲学者（2012年10月16日）^[73]
• ビル・マッキベン、環境ジャーナリスト（2012年10月13日）^[74]
• シエラレオネ難民オールスターズ、音楽バンド（2010年4月6日）^[75]
• バラク・オバマ上院議員（2006年3月10日） ^{[76] [77]}
• マット・ネイサンソン、シンガーソングライター（2006年1月20日）^[78]
• マイク・ゴードンとレオ・コッケ、ミュージシャン（2002年11月5日）^[79]
• ワイドスプレッドパニック、ロックバンド（1994年3月9日）^[79]
• タートル・アイランド・ストリング・カルテット、ジャズ弦楽四重奏団（1990年3月30日）^[80]
• スパイク・リー、映画監督、プロデューサー、脚本家、俳優（1990年2月2日）^[81]
• パール・ウィリアムズ・ジョーンズ、ゴスペル歌手（1989年10月6日）^[82]
• ジェシー・ジャクソン、政治家、牧師、公民権活動家、バーニー・サンダース市長、政治家（1988年2月11日）^[83]
• エリ・ヴィーゼル、ホロコースト生存者、作家、活動家（1987年10月13日）^[84]
• ラッセル・ミーンズ、アメリカインディアン運動指導者（1986年9月11日）^{[85] [86]}
• ジェリー・ブラウン、政治家（1979年11月27日）^[87]
• アンジェラ・デイヴィス、政治活動家、作家（1979年9月28日）^[87]
• ジェリー・ルービン、社会活動家、カウンターカルチャーの人物（1978年9月28日）^[88]
• ゲイリー・グラフマン、クラシックピアニスト（1970年7月8日）^[89]

• 
  ユニバーシティ グリーンから見たアイラ アレン チャペルの正面図: 2012 年 12 月
• 
  ユニバーシティ グリーンから見たアイラ アレン チャペルの南東の眺め: 2016 年 12 月
• 
  (北東部) アイラ・アレン礼拝堂の正面図: 2015 年 7 月
• 
  アイラ・アレン礼拝堂の前にあるラファイエット将軍の像
• 
  アイラ・アレン礼拝堂の鐘楼: 2012 年 12 月
• 
  アイラ・アレン礼拝堂の礎石
• 
  コンバースホール（東側）から見たアイラ・アレン・チャペルの鐘楼の眺め：2005年10月
• 
  アイラ・アレン礼拝堂の東側（ユニバーシティ・グリーンの向こう側）の眺め：2012年12月
• 
  アイラ・アレン礼拝堂の南東の眺め: 2012 年 12 月
• 
  アイラ・アレン礼拝堂の南東の眺め: 2009 年 11 月
• 
  アイラ・アレン・チャペル: 2009年7月
• 
  アイラ・アレン礼拝堂の北側の景色: 2010 年頃
• 
  アイラ・アレン礼拝堂（白黒）: 2006
• 
  アイラ・アレン礼拝堂のビンテージ内部風景（日付なし）
• 
  UVM グリーンのパノラマ写真(西側から)。アイラ アレン チャペルは画像の左端にあります: 2012 年 12 月

ウィキメディア・コモンズには、バーモント大学アイラ・アレン・チャペルに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト– バーモント大学