シェパーズブッシュ

シェパーズ・ブッシュという名前は、ロンドン市内のスミスフィールド市場へ向かう羊飼いたちが、この地の共有地を休憩場所として利用していたことに由来すると考えられている。別の説としては、1635年にこの地域が「シェパーズ・ブッシュ・グリーン」として記録されていることから、この地域の誰かにちなんで名付けられた可能性もある。^{[ 1 ]}

人間の居住の証拠は鉄器時代にまで遡ることができます。シェパーズ・ブッシュは、704年にロンドン司教ウォルドヘレが「フラナム」荘園の一部として購入した際に、文書記録に登場します。^{[ 2 ]}

1841年のロンドンの地図を見ると、シェパーズ・ブッシュは開発が進んでおらず、主に田園地帯で、農地が広がっているのに対し、急速に発展していたハマースミスはそうではなかった。ロンドンの人口が絶え間なく増加するにつれ、住宅開発が本格的に始まったのは19世紀後半である。1904年には、赤レンガとポートランド石でできた三重切妻屋根のファサードを持つゴシック様式のカトリック教会、ホーリー・ゴースト・アンド・セント・スティーブン教会が完成し、一般公開された。^{[ 3 ]}

ロンドンの他の地域と同様に、シェパーズ・ブッシュも第二次世界大戦中に爆撃被害を受けた。特に、無差別にほとんど予告なしに攻撃してきたV-1飛行爆弾（「ドゥードルバグ」または「バズボム」として知られる）の攻撃が大きかった。^{[ 4 ]}

1963年4月13日、ビートルズはシェパーズ・ブッシュのライム・グローブ・スタジオで初のBBCテレビ放送を収録した。グループは1964年に再びスタジオに戻り、追加の録音を行った。ライム・グローブ・スタジオは1994年に住宅建設のために取り壊された。^{[ 5 ]}

最近では、ホワイトシティのバスターミナルは、再開発されたディムコビルディング（1898年）に入居している。この建物はグレードII指定建造物の赤レンガ造りで、元々は1898年にロンドン地下鉄の発電所の倉庫として建てられたものである。^{[ 6 ] [ 7 ]}ディムコビルディングは、1988年の映画『ロジャー・ラビット』で「アクメ工場」の撮影場所として使用され、その後、 『ハムナプトラ2/黄金のピラミッド』では大英博物館の内部として使用された。^{[ 8 ]}

シェパーズ・ブッシュは、ロンドン西部にある主要な交通拠点です。この地域には、以下の5つのロンドン地下鉄駅があります。

• シェパーズ・ブッシュ– シェパーズ・ブッシュ・グリーンの東端、ウェストフィールド・ショッピングセンターの近く
• シェパーズ・ブッシュ・マーケット – グリーンの北西、アクスブリッジ・ロード沿い
• ゴールドホーク・ロード – グリーンの南西、ゴールドホーク・ロード沿い
• ホワイトシティ– ウェストフィールド・ショッピングセンターの北側
• ウッドレーン – ウェストフィールド・ショッピングセンターの北側

すべての駅はロンドン運賃ゾーン2にあります。^{[ 14 ]}

セントラル線は、この地域をイーリングや、グリーンフォード、ルイスリップといったロンドン北西部の地域と結んでいる。東側では、シェパーズ・ブッシュからロンドンのウェストエンド、シティ、ストラトフォードへと繋がっている。

サークル線とハマースミス＆シティ線は、この地域で同じルートを共有しており、南行きは近隣のハマースミスまで直通運転しています。北側では、路線は東に向かってカーブし、ラティマー・ロードとラドブローク・グローブへと向かいます。そこから、パディントン、キングス・クロス、シティのムーアゲート、イースト・エンドといった主要な目的地まで直通運転しています。

シェパーズ・ブッシュ駅は、ロンドン・オーバーグラウンド（）とサザンが運行するナショナル・レールの列車が乗り入れており、ロンドン・オーバーグラウンド・ネットワークのミルドメイ線の一部を形成しています。シェパーズ・ブッシュからは、ロンドン南西部に位置するケンジントン、クラパム・ジャンクション、バルハム、そしてロンドン南東部に位置するクロイドンへの直通列車があります。北行きのサザンの列車は、この地域をウェンブリー、ワトフォード、ヘメル・ヘムステッド、ミルトン・キーンズと結んでいます。北行きのロンドン・オーバーグラウンドの列車はウィルズデン・ジャンクション方面に向かい、そこから東ロンドンのウェスト・ハムステッド、カムデン、ハックニー、ストラトフォード方面へと運行を続けます。この駅は、セントラル線のシェパーズ・ブッシュ地下鉄駅との駅外乗り換え駅であり、ホランド・パーク・ラウンドアバウトの西側に位置しています。 ^{[ 14 ]}

シェパーズブッシュには主要なバス乗り換えターミナルが2つあります。

ロンドンバスの31、49、72、94、95、148、207、220、228、237、260、272、283、295、316、SL8、N72、N207、C1系統は、シェパーズ・ブッシュ・グリーンとウェストフィールド・ショッピングセンターの南側を通ります。^{[ 15 ]}

これらの路線のほとんどは、ウェストフィールドの北側にあるホワイトシティバスターミナルにも停車します。 ^{[ 16 ]}

シェパーズ・ブッシュは、アクトン、イーリング、サウスオールを経由してアクスブリッジまで走る路面電車であるウェスト・ロンドン・トラムの終着駅としても計画されていた。この計画は2007年に中止された。

^{[ 17 ]}バスサービスの拡充とクロスレール。

シェパーズ・ブッシュの東側にあるホランド・パーク・ラウンドアバウトの南側縁に沿って自転車専用レーンが整備されている。これにより、自転車利用者はホランド・パーク・アベニューからシェパーズ・ブッシュ・グリーンまで、交通量の少ないルートでアクセスできる。

ロンドン交通局（TfL）は、自転車専用支線をロータリーとケンジントン・ハイストリート沿いに走る予定のサイクルウェイ9に接続することを提案している。^{[ 18 ]}

サンタンデール・サイクルズの自転車シェアリングシステムはシェパーズ・ブッシュ周辺で運営されており、ウェストフィールド、ウッドレーン駅、シェパーズ・ブッシュ・ロード付近にドッキングステーションがあります。^{[ 18 ]}

A3220 /ウエストクロスルートは、この地区の東端に沿って走っています。2000年までは、このルートはM41高速道路であり、ロンドンの環状道路網である廃止されたロンドン環状道路の一部でした。高速道路としての地位は維持されていませんが、自転車は北向きにこのルートを使用することが禁止されています。A3220は、北のA40/ウエストウェイとシェパーズブッシュを結んでいます。これにより、この地域は東のパディントンとメリルボーン、西のアクトンとM40高速道路への二車線道路で接続されています。南向きのA3220はホランドロードと呼ばれ、この地域をアールズコート、A4、チェルシーと結んでいます。

シェパーズブッシュを通るその他の主要ルートは以下のとおりです。

• A219号線（ウッドレーン／シェパーズブッシュロード）－北行きはホワイトシティ、ワームウッドスクラブス、ハーレスデン方面、南行きはハマースミス、フラム、パトニー方面。
• A402号線（ゴールドホーク・ロード／ホランド・パーク・アベニュー）－西行きはチズウィック方面、東行きはノッティング・ヒル・ゲート、マーブル・アーチ、オックスフォード・ストリート方面。
• A4020号線（アクスブリッジ・ロード）－西行き、アクトンおよびイーリング方面。

シットコム「ステップトー＆サン」に登場する廃品置き場は、架空のオイルドラムレーン、シェパーズブッシュに位置していた。^{[ 19 ]} BBCシリーズ「アブソリュートリー・ファビュラス」では、主人公のエディナ・モンスーンが自宅を所有しているが、近くの高級住宅地ホランドパークに住んでいると述べることを好むため、この場所がよく言及される。

BBCはかつてシェパーズ・ブッシュに多くのオフィスを構えていましたが、現在ではその多くが閉鎖または移転しています。それらには、かつての映画スタジオであるゴーモンとゲインズボロ・ピクチャーズの跡地にあったライム・グローブ・スタジオ、サルグレイブ・ハウス、スレッショルド・ハウス、ユニオン・ハウス、そして現在はホテルとなっているケンジントン・ハウスなどが含まれます。現在、ブッシュにおけるBBCの拠点は、ウッド・レーンにある2つの巨大な敷地、テレビジョン・センターとホワイト・シティ・ビルに集中しています。メディア・ビレッジは、1980年代半ばにホワイト・シティ・スタジアムの跡地にホワイト・シティ・ビルの隣に建設されました。ここはBBCや、レッド・ビー・メディア（旧BBC放送、現在は民間企業）などの他のメディア企業が使用しています。テレビジョン・センターはBBCテレビの全国的な拠点であり、ここからBBCテレビとラジオのニュース、BBCウェブサイト、そして多数のテレビドラマやバラエティ番組が放送されていました。BBCは2012年にすべてのニュース業務をテレビジョン・センターからロンドン中心部のブロードキャスティング・ハウスに移転しました。 ^{[ 20 ]}

シェパーズ・ブッシュ・グリーン2012年から2013年にかけて新たに再生されたグリーンは、美術家エリオット・ブルックによる公共彫刻「ゴールロイド」の設置場所となった。このインスパイア・マーク（ロンドンオリンピック・パラリンピック組織委員会から授与され、文化オリンピアードの一部となっている）の作品は、ロンドン2012オリンピックとパラリンピックの期間中、シェパーズ・ブッシュ・グリーンに設置された。これらの大きくユニークな回転するサッカー関連の彫刻は、 1908年の夏季オリンピックのサッカー競技が開催されたシェパーズ・ブッシュとホワイト・シティの歴史を記念している。 ^{[ 21 ]}ロンドン特別区ハマースミス・アンド・フラムは、プレミアリーグでプレーするサッカーチームが3つある唯一の特別区である。 ^{[ 22 ] [ 23 ]}

ブッシュ・シアターは、グリーン地区に位置する、執筆活動を行うための劇場です。

シェパーズ・ブッシュ・エンパイアは音楽会場であり、かつてはテレビスタジオでもあり、デヴィッド・ボウイ、ローリング・ストーンズ、ボブ・ディラン、 The Old Grey Whistle Test、 Wogan、 That's Life!、 Crackerjack、 This Is Your Lifeなど、数多くのアーティストやテレビ番組の収録場所となってきた。

ブッシュ・ホールは、アクスブリッジ・ロード310番地にある会場で、1904年にダンスホールとして^{建てられました[ 24 ] 。主に小規模なアコースティック・パフォーマーの演奏が行われています[ 25 ] 。}

シェパーズ・ブッシュ・ウォークアバウトは、グリーンの西端に位置する音楽とライブスポーツの会場で、オーストラリアンフットボールのウェスト・ロンドン・ワイルドキャッツとシェパーズ・ブッシュ・レイダーズの本拠地でした。オーストラリアとニュージーランドの祝日、ナショナルラグビーリーグのグランドファイナル、ラグビーチャンピオンシップ、ブレディスローカップなどのラグビーユニオンのテストマッチ、オーストラリアンフットボールリーグのグランドファイナル、ワイタンギデー、オーストラリアデー、アンザックデーなどの記念日、そして教会礼拝後の日曜日には、シェパーズ・ブッシュ・ウォークアバウトはロンドンにおけるオーストラリア人コミュニティの中心地でした。ライブミュージックは通常、新進気鋭の地元アーティストと、オーストラリアとニュージーランドのクラシックソングや現代のポピュラー音楽を演奏するカバーバンドが混在していました。シェパーズ・ブッシュ・ウォークアバウトは2013年10月初旬に閉鎖され、跡地はホテルに再開発されることが発表されました。

シェパーズ・ブッシュとその周辺からは、数多くの影響力のある音楽グループが輩出されている。ザ・フーは1960年代から1970年代にかけて、シェパーズ・ブッシュの若者文化を作品に色濃く反映させた。パンクの伝説的バンド、セックス・ピストルズのギタリスト、スティーヴ・ジョーンズはシェパーズ・ブッシュ生まれで、ピストルズのドラマー、ポール・クックもここで育った。ザ・クラッシュの初期の作品には、シェパーズ・ブッシュとウエストウェイの文化が色濃く反映されている。リバティーンズとベイビーシャンブルズのフロントマン、ピート・ドハーティは16歳でシェパーズ・ブッシュに移り住んだ。 1980年代のバンド、ビッグ・カントリーなどでベースを演奏したトニー・バトラーもシェパーズ・ブッシュ生まれである。バンドのブッシュとシンポジウムもシェパーズ・ブッシュ出身で、前者はその地域名からバンド名を取った。

クラシック音楽家のエヴリン・グレニー^{[ 26 ]}とロバート・ステッドマンはどちらもシェパーズ・ブッシュに住んでいたことがある。

ホワイトシティのウェストフィールド・ショッピングセンターエリアにある、グレードII指定建造物であるディムコビル（1898年築）は、現在バスターミナルとして再開発されているが、1988年の映画『ロジャー・ラビット』で「アクメ工場」のロケ地として使用された。^{[ 8 ]}

シェパーズ・ブッシュは、ロフタス・ロードをホームスタジアムとするクイーンズ・パーク・レンジャーズ・フットボールクラブの本拠地です。オリンピック金メダリストのリンフォード・クリスティもシェパーズ・ブッシュで育ち、幼少期はロフタス・ロードに住んでいました。近くのワームウッド・スクラブスにあるスタジアムは、彼の功績を称えてリンフォード・クリスティ・スタジアムと名付けられています。 1908年のオリンピックでは、サッカーの試合の一部がシェパーズ・ブッシュで開催されました。シェパーズ・ブッシュFCは、 1915年まで地元のチームでした。

元イングランド代表ラグビーユニオンチームのキャプテン、ローレンス・ダラリオはシェパーズ・ブッシュで生まれた。

ロンドン特別区ハマースミス・アンド・フラムは、歴史的価値のある地元の建物の保護を促進し、近隣の景観を向上させるために、シェパーズ・ブッシュ保存地区を創設した。 ^{[ 27 ]}