Loading article…
Red Bee Media Ltd.（旧社名：Ericsson Broadcast and Media Services ( EBMS )）は、国際的な放送およびメディアサービス会社であり、ヨーロッパ最大のアクセスプロバイダーです。[ 1 ] Red Beeは、イギリスのロンドンに本社を置き、グラスゴー、カーディフ、サルフォードのMediaCityUK 、ニューカッスル・アポン・タインに支社、オーストラリア、フランス、スペイン、ドイツ、フィンランド、オランダ、スウェーデン、カナダ、アメリカ合衆国、アブダビに国際オフィスを構えています。[ 2 ]世界中に8つのメディアハブを持ち、従業員数は2,500名、年間270万時間以上の番組を世界中に配信しています。[ 3 ]エリクソンの完全子会社です。[ 4 ]
顧客には、 BBC、Canal+、Channel 4、ITV、Sky、TV4、TV5Monde、UKTVなどのテレビ放送局のほか、 Barclays、Bacardi、Hyundaiなどのブランドが含まれます。Red Bee Mediaは、アナログ、地上デジタル、衛星デジタル、ケーブル、ウェブ、モバイルで500以上のテレビストリームを送信しており、その中にはBBCのすべての国内チャンネル（BBC Parliamentを除く。その制作と再生はMillbank Studiosが担当）と、BBC World News、BBC Worldwide、BBC Lifestyleなどの国際チャンネルが含まれており、180以上の国と地域で事業を展開しています。[ 5 ]同社は、Channel 4（ All 4）、Channel 5（My5）、UKTV（UKTV Play ）など、英国のビデオオンデマンド（VOD）サービスの大部分を扱っています。
Red Bee Mediaは英国のBBC放送から派生した会社だが、その起源はオーストラリアを拠点とするマッコーリー・キャピタル・アライアンス・グループとマッコーリー銀行が共同所有していたCreative Broadcast Servicesにあり、旧BBC事業の買収のために特別に設立された。[ 6 ]
2011年8月、Red Bee Mediaは、インターネット、テレビ、接続機器全体でコンテンツ発見を 専門とするソフトウェア会社であるTV Geniusを買収した[ 7 ] [ 8 ] 。
2013年7月1日、エリクソンは、放送およびメディア業界における同社のこれまでの買収（テクニカラーの放送サービス部門、タンバーグ・テレビジョン、HyCグループ、ファブリックス・システムズ、マイクロソフト・メディアルーム）を補完するために、レッド・ビー・メディアを買収すると発表した。[ 9 ] 9月30日、この取引はテレビチャンネルのプレイアウト部門の競争を低下させる恐れがあるとして、競争委員会に付託された。この取引は2014年2月27日に委員会によって承認され、 [ 10 ]エリクソンは5月12日にレッド・ビー・メディアの買収を完了した。[ 4 ]同社は2015年6月1日に親会社のブランドでブランド変更した。[ 11 ]
2017年11月9日、エリクソン放送メディアサービスがレッドビーメディアに社名変更され、エリクソンが全額出資する独立企業となることが発表された。[ 12 ]この動きは、エリクソンが保有する同部門の売却に向けた道を開くためだと報じられている。 [ 13 ]
Red Beeの前身であるBBC Broadcast Limitedは、BBCが2002年に設立したもので、BBCの様々なチャンネル制作およびチャンネル管理サービスを統合した組織でした。これは、テレビ受信料収入を補う商業部門を設立し、将来の受信料値上げを抑制するという英国政府との合意の一環でした。この商業部門には、BBC Worldwide、BBC Resources、BBC Ventures、BBC Technologyといった他の組織も含まれていました。
2005 年 8 月 1 日、BBC Broadcast は子会社とともに、買収のために特別に設立され、オーストラリアを拠点とする Macquarie Capital Alliance Group とMacquarie Bank Limited が共同所有する Creative Broadcast Services Limited に 1 億 6600 万ポンドで売却されました。[ 6 ]同社は 2005 年 10 月 27 日に Red Bee Media に社名変更されました。売却の直前、BBC Broadcast はBBC Worldwideから Broadcasting Dataservices ("BDS") を買収し、 EPGと番組メタデータの提供を強化しました。Red Bee Creativeは Red Bee Media 内で活動するクリエイティブ エージェンシーです。ホワイト シティに拠点を置く Red Bee Creative は、 BBC Sport、UKTVのDave、BT Sportなどさまざまなエンターテイメント ブランドの作成を担当しました。また、日産、オアシス、Netflix、Weston's Ciderのクリエイティブ キャンペーンも制作しました。
2006年、同社はオーストラリア字幕センター（ACC）の商業事業を750万豪ドル（ 320万英ポンド）で買収し[ 14 ] 、 2007年3月にレッドビーメディアオーストラリアにブランド名を変更した[ 15 ]。ACCの残りの部分は、非営利団体のメディアアクセスオーストラリアとなった。
2008年3月、レッドビーメディアは多言語字幕制作・翻訳サービスを提供するTitelbild Subtitling and Translation GmbHを買収し、これによりレッドビーメディアは多くの言語への翻訳サービスを提供できるようになり、ドイツ市場への進出も果たした。
2008年10月、レッドビーメディアはスペイン最大の独立系字幕制作・音声解説会社であるムンドビシオンを買収しました。ドイツのティテルビルドの買収に続き、ムンドビシオンの買収により、レッドビーメディアはヨーロッパ最大のメディア業界向け字幕制作、手話通訳、音声解説サービスプロバイダーとしての地位を確固たるものにしました。
Red Beeのオランダ部門は、1988年に民営化された公共放送局NOSの部門です。この部門は長年にわたり何度か名称変更と買収を受けてきました。オランダ放送制作会社（ Nederlands Omroepproduktie Bedrijf）は、視聴覚市場における競争促進を目的として1988年に法律に基づいて設立されましたが、度重なる財政難のため2002年に複数の独立した会社に分割されました。2002年から2006年にトムソンが買収するまでNOB Cross Media Facilitiesという名称で、その後2008年から2012年まではTechnicolor Nederlandという名称でした。2012年7月、エリクソンがTechnicolorを買収し、 Ericsson Broadcast and Media Servicesに統合しました。2017年にはRed Bee Media BVという名称に最新の変更が行われました。
Red Beeは、オランダ公共放送システムのネットワーク制御に加え、NPO StartやVideolandなどのアーカイブおよびビデオオンデマンドプラットフォーム向けの録画とトランスコーディングの提供を担当しています。オランダ子会社は、NOS、RTL [ 16 ]、およびオランダの地方放送局にMCRサービスを提供しています。ESPNも2025年夏までオランダ部門の顧客です。その他のサービスには、（リアルタイム）字幕作成と翻訳があります。
2017年まで、同社はNOSのニュース放送とスタジオの技術スタッフとサポートを提供していた。2017年1月1日からは、EMGオランダがこれらの業務を10年間引き継いだ。[ 17 ]
Red Bee Mediaは2012年7月にTechnicolorの放送サービス部門を、2016年1月にFYI Televisionを買収した。 [ 18 ]
Red Bee Mediaは、チャンネルプレイアウト、メディア管理、コンテンツ発見プラットフォーム、電子番組ガイドサービスに加えて、ラジオ、テレビ、インタラクティブテレビ向けの広告、プロモーション、予告編の作成などの「クリエイティブサービス」や、BBC、Channel 4、Channel 5の番組向けの字幕、手話、音声解説などの「アクセスサービス」を提供しています。また、同社は、 BBC iPlayer、Orange [ 19 ]、英国のケーブル会社Virgin Mediaなどの携帯電話事業者やVODおよびIPTV事業者向けに、ビデオのエンコードや編集などのコンプライアンス、メディア管理、デザイン、サポートサービスも提供しています。
Red Bee Mediaは、BBC、UKTVなど向けにインタラクティブテレビを運営し、 BBC Onlineをはじめとするウェブサイトのウェブマスターサービスを提供しています。また、テレビ向けの高度なデザインシステムも販売しており、例えば、テレビで放送されるスポーツを分析するために設計された3Dスポーツグラフィックシステムである「Piero」というスポーツ分析ツールなどがあります。
レッドビーメディアは2007年1月にフランスのパリに字幕制作部門も開設し、フランスのテレビ局M6の字幕制作を行っている。
2021年9月25日、火災警報が鳴り、ロンドンのレッドビーメディアの放送センターが避難した。消火器システムがサーバーとストレージデバイスに損傷を与え、プライムタイム中に全国テレビチャンネルが放送停止となった。チャンネル4、チャンネル5、BTスポーツ、JSTV、More4、Film4、E4、4Music、The Box、Box Hits、Kiss、Magic、Kerrang !が影響を受けた。チャンネル4とそのブランドは大きな影響を受けた。BBCチャンネルの生放送の番組進行アナウンスも放送停止となった。[ 20 ]字幕や音声解説トラックなどのアクセシビリティサービスも深刻な影響を受け、一部の機能は11月中旬まで利用できなかった。[ 21 ]このため、これらのサービスに依存していた数人が英国の放送業界規制機関Ofcomに苦情を申し立てた。[ 22 ] [ 23 ]