| 本当に素晴らしい | |
|---|---|
タイトルカード(2011年~2012年) | |
| ジャンル | シットコム |
| 作成者 | ジェニファー・サンダース |
| に基づく | ドーン・フレンチとジェニファー・サンダース著『フレンチ・アンド・サンダース』より「現代の母と娘」 |
| 著者 | ジェニファー・サンダース |
| 主演 |
|
| テーマ音楽作曲家 | ボブ・ディラン リック・ダンコ |
| オープニングテーマ | 「This Wheel's on Fire」、ジュリー・ドリスコルとエイドリアン・エドモンドソンによる演奏[a] |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 5 |
| エピソード数 | 39 (エピソード一覧) |
| 生産 | |
| カメラのセットアップ | |
| 実行時間 | 30~60分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | |
| リリース | 1992年11月12日 – 1996年11月7日 |
| リリース | 2001年8月31日 – 2004年12月25日 |
| リリース | 2011年12月25日 ~2012年7月23日 |
『アブソリュートリー・ファビュラス』 (略して『アブ・ファブ』)は、ジェニファー・サンダースが企画・脚本を担当しイギリスのテレビコメディです。この作品は、ドーン・フレンチとサンダースが制作した1990年のフレンチ・アンド・サンダースのスケッチ『モダン・マザー・アンド・ドーター』。
サンダースは、大酒飲みで薬物を乱用するPR界の大物エディナ・モンスーン役で主演。彼女は減量に失敗し、若さと「おしゃれ」さを必死に保とうとして奇妙な流行を追いかける。エディナの親友は元モデルで雑誌のファッションディレクターのパッツィー・ストーン(ジョアンナ・ラムリー)で、彼女の薬物乱用、飲酒、そして必死の乱交はエディナをはるかに凌ぐ。エディナは、学生で作家志望の娘サフラン(ジュリア・サワラ)の支えに頼っているが、未熟な母親を常に世話しているため、彼女は辛辣な皮肉屋になっている。アブ・ファブには、ほぼすべてのエピソードに登場するエディナの気が変で皮肉屋でしばしば盗みを働く母親役の脇役ジューン・ホイットフィールドも出演している。エディナのまったく頭の悪い個人秘書バブル役の ジェーン・ホロックスも頻繁に登場する。
『アブソリュートリー・ファビュラス』の最初の3シリーズは1992年から1995年までBBCで放送され、1996年には2部構成の特別番組『ラスト・シャウト』としてシリーズ最終回が放送された。2000年、この番組は英国映画協会による「イギリスのテレビ番組ベスト100 」で17位にランクされた。2001年から2004年にかけて、さらに2シリーズと2つの1時間特別番組が復活した。2011年から2012年にかけて、総称して『アブソリュートリー・ファビュラス 20周年記念』と題された3つの新しいエピソードが公開された。また、 2005年にはコミック・リリーフ、 2012年には スポーツ・リリーフのために、チャリティー特別番組のスケッチが2本公開された。
映画の続編である『アブソリュートリー・ファビュラス:ザ・ムービー』は2016年に劇場公開された。サンダースはその後、新しいプロジェクトに集中したいため、 「アブソリュートリー・ファビュラスではこれ以上何もしない」と明言した。 [1]しかし、2024年10月、サンダース、ラムリー、サワラ、ホロックスは、ゴールドで放送された『アブソリュートリー・ファビュラス:インサイド・アウト』と題された回顧展に出演した。[2]
前提
エディナ・「エディ」・モンスーン (サンダース) とパトリシア・「パッツィ」・ストーン (ラムリー) は、ロンドンのファッション界で活躍する 2 人のキャリアウーマンです。エディは自身のPR会社を経営しており、パッツィはイギリスのトップ ファッション雑誌で閑職に 就いています。
二人の女性は、その莫大な財力を使ってタバコ、アルコール(特にボランジェのシャンパン)、娯楽用の薬物に耽り、最新の流行を追いかけて若さを保ち、スウィンギング・ロンドンのモッズとしての栄光の日々を取り戻そうとしている。このパートナーシップは主にパティによって推進されており、パティはエディの共依存者であり、エディを支援する存在でもある。
彼らのライフスタイルは必然的にさまざまな個人的な危機につながるが、それはいつもエディの娘、サフラン「サフィー」モンスーン(サワラ)によって解決される。サフランは彼らの冒険に絶えず関与しているため、ますます辛辣で冷笑的になっている。
エディの母親はサフィーに付き添い、料理や掃除を手伝うために頻繁に家を訪れます。一方、エディと母親の関係は緊張しており、ほとんどすべてのことで意見が合わず、二人きりになることもほとんどありません。
また、彼らの人生には、エディの元夫であるマーシャルとジャスティン、そしてそれぞれの新しいパートナーであるアメリカ人ヒッピーのボーと辛辣な骨董品商のオリバーも登場します。
生産
発達
『アブソリュートリー・ファビュラス』は、フレンチとサンダースのスケッチ「モダン・マザー・アンド・ドーター」(シリーズ3エピソード6)から発展したもので、サンダースが母親のアドリアナ役、フレンチが娘のサフラン役(シリーズと同じ)を演じた。スケッチは、ティーンエイジャーのように振る舞い、中年女性のように振る舞うティーンエイジャーの娘の精神的および経済的支援に頼る中年のシングルマザーを中心に展開した。[3]
キャラクター名以外、サンダースの夫エイドリアン・エドモンドソンが1984年にテレビシリーズ「The Comic Strip Presents... 」のために書いたコメディ劇である以前の映画「エディ・モンスーン:ア・ライフ?」とは関係がありません。「エディナ・モンスーン」という名前はエドモンドソンの名前に由来し、「エディ・モンスーン」は彼のニックネームです。[3] [4]

サンダースは2012年に、ポップバンドのバナナラマからインスピレーションを受けたことを明らかにした。彼女とドーン・フレンチは1989年のコミック・リリーフでのコラボレーション以来、バナナラマと友人になっている。[3]
「バナナラマと過ごした夜は、私の人生の中でも最高の夜のひとつだった。バナナラマはウォッカの大酒飲みだったから、よくジョークを飛ばされたよ。AbFabを始めたとき、バナナラマが転倒するのを見たのを全部思い出した。一度、バナナラマの一人がタクシーから降りてきて、道路に激突するのを見たことがある。『あれはすごい』と思ったよ」。[3] [5]
『アブ・ファブ』はサンダースとフレンチの会社、サンダース&フレンチ・プロダクションズによって制作されたが、ドーン・フレンチはシリーズ1作目のエピソード「マガジン」にカメオ出演したのみで、その後2016年の映画に短いカメオ出演した。フレンチは当初エディナの娘サフラン役を演じる予定だったが、最終的には若い女優(サワラ)が出演した。[4]
最初の3シリーズは1992年から1995年までBBCで放送され、 1996年には2部構成のテレビ映画「The Last Shout」としてシリーズ最終回を迎えた。サンダースは、ほぼすべてのオリジナルキャストを新しい役で起用したパイロット版「Mirrorball」を執筆・提出した後、2001年に第4シリーズとしてこの番組を復活させた。パイロット版はエピソードシリーズ化される予定だったが、サンダースは「アブソリュートリー・ファビュラス」のキャラクターは放置するにはあまりにも豊かで興味深いため、彼女の新しいストーリーのアイデアの方がはるかに適していると感じた。「Mirrorball」の代わりに、 「Absolutely Fabulous」の新シリーズがBBCに提案され、BBCは後に2001年に第4シリーズを委託した。2001年から2004年にかけて、2つのシリーズと、2つの単発1時間スペシャルが制作された。 2002年に『Gay』 (米国では『Absolutely Fabulous in New York』として改題・発行)が、2004年に『White Box』(別のシリーズ最終回)が放送された。2005年にはコミック・リリーフのスケッチが放送された。
2010年11月、ラムリーはプレイビル誌に、サンダースと新シリーズの撮影の可能性について話し合ったことを明かした。[6]ラムリーとサンダースは2009年にM&Sのクリスマス広告で、ツイギーやスティーヴン・フライなどのスターたちと共に再会した。2011年8月、ラムリーは3つの新しいエピソードの撮影が計画されていることを認めた。[6] 2011年、20周年記念復活の計画はガーディアン紙で歓迎され、同紙は番組を「予言的」だと賞賛した。[7] 『アブソリュートリー・ファビュラス: 20周年記念』の最初の新しい特別番組は12月25日に放送され、第2話は2012年1月1日に放送された。2012年7月23日に放送された3回目で最後の特別番組は、 2012年ロンドン夏季オリンピック[8]と時期が重なり、ステラ・マッカートニーがカメオ出演した。 2012年には『スポーツ・リリーフ』のスケッチも放送された。このシリーズの映画版『アブソリュートリー・ファビュラス:ザ・ムービー』は2016年夏に劇場で公開された。[9] [10]
番組20周年を記念して3つの新しい特別番組が発表され、最初の特別番組「アイデンティティ」は2011年12月25日に放送された。同シリーズのエグゼクティブ・プロデューサーでオリジナル・プロデューサーのジョン・プラウマンは「視聴者は番組に驚くほど忠実に愛してくださっているので、20周年を記念して3つの新しい番組が戻ってくることをとても嬉しく思います。再集結したオリジナル・キャストは皆本当に素晴らしく、エディナ、パッツィー、サフィー、バブル、マザー、そして数人のサプライズゲストによる新たな冒険は視聴者にとって本当に楽しみなものになるでしょう」と語った。サンダースは2011年11月に同シリーズの映画版の制作を開始したことを発表した。[11]
アメリカでは、このエピソードはLogoとBBC Americaによって共同制作され、[12] 2012年1月にBBC AmericaとLogo Channelの両局で放送された。両局は20周年記念エピソードを共同制作したが、Logoは放送時にいくつかのシーンを削除した。BBC Americaはそれを全編放送した。両局はコマーシャルの挿入を考慮して40分枠でエピソードを放送した。
2012年1月3日、20周年記念スペシャルの成功を受けて、サンダースが2012年に別のクリスマススペシャルを執筆する予定であるという噂が流れた。BBCは彼女に2013年に向けて6番目のシリーズを執筆するよう勧めていると噂された。 [13]サンダースは自身のTwitterアカウントで追加エピソードの報道を否定した。
『アブソリュートリー・ファビュラス』のエピソードは生のスタジオ観客の前で撮影された。[14] [15]
主題歌
『アブソリュートリー・ファビュラス』の主題歌は「This Wheel's on Fire」で、ボブ・ディランとリック・ダンコが作詞作曲し、ジュリー・ドリスコルとサンダースのコミック・ストリップ仲間で後に夫となるエイドリアン・エドモンドソンが歌った。この曲は1996年の2部構成の特別番組「The Last Shout」でもマリアンヌ・フェイスフルとPPアーノルドが歌った。2001年、エルミーヌ・デモリアンヌはシリーズ4のエピソード「パリ」のエンドクレジットでこの主題歌をフランス語アクセントで歌った。[16]シリーズ1のエピソード「誕生日」の終わりには、エディーナとパッツィーがカラオケマシーンで一緒にこの曲を歌った。[17]この曲は後にデビー・ハリーとエドモンドソンによって2002年のクリスマス特別番組「ゲイ」(ハリーもゲスト出演)やシリーズ5で演奏された。シリーズ4では、デヴィッド・ボウイが歌う「ジギー・スターダスト」の歌詞「ジギーはギターを弾いた」が各エピソードの最後に流れた。
著作権の問題により、テーマソングは米国のリージョン 1 の DVD の多くから削除され、代わりにインストゥルメンタル バージョンが収録されています。また、米国版 DVD からは、シリーズ 5 のエピソード「Birthin'」の夢のシーンでホロックス、ギャフニー、ライアンが演奏したシカゴのミュージカル ナンバーも削除されています。
公式テーマソングに加え、1994年にペット・ショップ・ボーイズは、番組のセリフの抜粋をダンスミュージックにのせてコミック・リリーフの曲を録音した。このシングルは「ペット・ショップ・ボーイズがプロデュースしたアブソリュートリー・ファビュラス」とされた。1994年7月、イギリスのシングルチャートで6位にランクインした。ミュージックビデオには番組のクリップと、ペット・ショップ・ボーイズとパッツィー、エディーナの特別収録映像が使われた。
2016年6月10日、カイリー・ミノーグは映画『アブソリュートリー・ファビュラス:ザ・ムービー』のサウンドトラック用に「This Wheel's on Fire」のカバーバージョンをリリースした。これは2016年7月の映画公開に先立って行われた。[18]
結論
2016年11月29日、ジェニファー・サンダースは『アブソリュートリー・ファビュラス』を「終えた」と認め、同番組が別のシリーズや特別番組でテレビに戻ることはなく、映画の続編も作られないと語った。サンダースは、新しいプロジェクトに集中し、家族と過ごす時間を増やしたいと語った。[19]それでも、2018年に同番組を再び復活させる可能性について尋ねられたサンダースは、それを完全に否定せず、「今、少し何かを書こうと思っている。年齢相応でなければ、基本的に車椅子にならざるを得ない。ジュリアはもう私の母親と同じくらいの年齢だと思う」と語った。サンダースは、これらのキャラクターを使った新しい物語を書く可能性は「常に頭にある」と語った。[20]
2020年11月、ジョアンナ・ラムリーは再復活の可能性について尋ねられ、それはサンダース次第だと述べた。ラムリーは、サンダースが当時そのキャラクターをフィーチャーした新しいストーリーに取り組むことを望んでいなかったため、それはありそうにないと述べた。ラムリーは、2018年12月のジューン・ホイットフィールドの死も実現する可能性が低いことを意味していると述べたが、サンダースが新しいアブ・ファブのストーリーを書きたいのであれば、パッツィー役で復帰する用意があると述べ、「待って見ましょう」と述べた。
キャストと登場人物
主要
- ジェニファー・サンダース(エディナ・「エディ」・モンスーン役)
- ジョアンナ・ラムリー(パトリシア・「パッツィー」・ストーン役)
- ジュリア・サワラ(サフラン・「サフィー」・モンスーン役)
- ジェーン・ホロックス、バブル役(シリーズ4と5ではケイティ・グリン役)
- 母親役のジューン・ホイットフィールド
定期購読とゲスト購読
- クリストファー・ライアン(マーシャル・タートル役)
- ボー・タートル(旧姓クリサリス)役のモー・ガフニー
- ジャスティン役のクリストファー・マルコム
- サラ役森尚子
- ヘレン・レデラー(カトリオナ役)
- ハリエット・ソープ(フルール役)
- オリバー役のゲイリー・ビードル
- キャシー・バーク(マグダ役)
- ミランダ・リチャードソン(ベティナ役)
- パトリック・バーロウ(マックス役)
- セリア・イムリー(クラウディア・ビング役)
- エレノア・ブロン(パッツィの母役)
- ティリー・ブラックウッド(レディ・キャンディダ・デ・デニソン・ベンダー役)
- アントニー・コットン(デイモン役)
- ジョン・ジョンソン役のフェリックス・デクスター
- 看護師/美容師役のルウェラ・ギデオン
特別ゲスト
このシリーズには、主にイギリス人やアメリカ人の多くの有名人が出演しており、そのほとんどは本人役です。次のような有名人がいます。
- シルビア・アンダーソン
- クリストファー・ビギンズ
- クリスピン・ボナム・カーター
- ヘレナ・ボナム・カーター
- ジョー・ブランド
- ファーン・ブリットン
- サイモン・ブロドキン
- エマ・バントン
- ダニー・バースタイン
- ナオミ・キャンベル
- リンフォード・クリスティ
- ニッキー・クラーク
- テレンス・コンラン
- リチャード・カーティス
- カール・デイビス
- ダニエラ・デンビー・アッシュ
- マルセラ・デトロイト
- サシャ・ディステル
- ジェームズ・ドレフュス
- ミニー・ドライバー
- リンゼイ・ダンカン
- エイドリアン・エドモンドソン
- ブリット・エクランド
- イドリス・エルバ
- マリアンヌ・フェイスフル
- ジェシー・タイラー・ファーガソン
- ドーン・フレンチ
- レベッカ・フロント
- マリエラ・フロストルプ
- スティーブン・ゲイトリー
- ジャン=ポール・ゴルチエ
- ウーピー・ゴールドバーグ
- デイブ・ゴーマン
- ソフィー・グローボル
- リチャード・E・グラント
- ジャーメイン・グリア
- タニ・グレイ・トンプソン
- デビー・ハリー
- ミランダ・ハート
- ジョシュ・ハミルトン
- デビッド・ヘイ
- トム・ホランダー
- ケリー・ホームズ
- コリン・ジャクソン
- エルトン・ジョン
- マーク・カーモード
- ラ・ルー
- クリスチャン・ラクロワ
- ネイサン・レーン
- リー・ローソン
- ロバート・リンゼイ
- ルル
- ステラ・マッカートニー
- ナターシャ・マケルホーン
- スージー・メンケス
- ローリー・メトカーフ
- ケイト・モス
- グラハム・ノートン
- エリン・オコナー
- ブルース・オールドフィールド
- ケイト・オマラ
- アニタ・パレンバーグ
- スージー・クアトロ
- ザンドラ・ローズ
- マンディ・ライス・デイヴィス
- リチャードとジュディ
- クリスティン・スコット・トーマス
- ミーラ・シアル
- ツイギー
- ルーファス・ウェインライト
- カースティ・ウォーク
- ルビーワックス
- デイル・ウィントン
- ケイティ・ウィックス
- クラリッサ・ディクソン・ライト
国際放送
ヨーロッパ
ポルトガルでは、「Ab Fab」はRTP2で放映されています。セルビアでは、最初のシリーズは1998年に地元のテレビ局のネットワークを通じて放映されました。2004年にシリーズはB92で放映され、チェコ共和国ではすべてのエピソードが放映されました。北マケドニアでは、すべてのエピソードがSitelで数回放映されました。オランダとフランダースでは、シリーズは人気があり、それぞれVPROとCanvasで現在も定期的に再放送されています。スウェーデンでは、すべてのエピソードが最初にSVTで放送されましたが、後に他のチャンネルで再放送されました。ドイツでは、フランス・ドイツ合同テレビネットワークArteとゲイ向けチャンネルTIMMで放送されました。フランスでは、地上波テレビarteで再放送される前に、有料テレビチャンネルCanal + 、ケーブルチャンネルJimmyで順次初公開され、現在はFrance 4で放送されています。フィンランドでは、シリーズはYLE TV1で放送されました。エストニアでは、このシリーズはETVで放送されました。ポーランドでは、2つのシリーズがWizja Jedenで放送され、その後TVP3、TVN7、BBC Entertainmentで放送されました。
オーストラリア/オセアニア
オーストラリアでは、当初全シリーズがABCとケーブルのUK.TVで放送され、2007年にThe Comedy Channelに移った。最初の3シリーズの再放送はSeven networkでも放送された。ABCは、クリスマススペシャルやシリーズ5のエピソードの不定期の再放送など、引き続き散発的に放送している。ABC2でも番組の再放送がある。2016年8月6日と7日の時点で、シリーズは近日公開の映画化を宣伝するため、 Nine Networkの姉妹チャンネル9Gemで放送された。全5シリーズはニュージーランドのTVNZで放送された。インドでは、スペシャルを含む全5シリーズがBBC Entertainmentで放送されている。
北米
アメリカでは、『アブソリュートリー・ファビュラス』は1994年7月24日にコメディ・セントラルで12話マラソンとして初放送された。[21] [22]一部の公共テレビ局でも放送されているが、PBSの番組提供の一部としてではなく、BBCアメリカ、オキシジェン・ネットワーク、2011年の時点ではゲイ向けチャンネルのロゴでも放送されている。 [23]カナダでは、BBCカナダ、CBC、コメディ・ネットワーク、ビジョンTVでこの番組が放送されている。アメリカでは2021年4月現在、シリーズ全体がAmazonのプライム・ストリーミング・サービスに含まれている。例えば「シーズン5」は2003年から2004年のイギリスのシリーズ5つに2011年の最後の3つのエピソードを追加するなど、リストの表記が若干異なるが、プライム会員であればすべてのエピソードを視聴できる。また、Britboxストリーミング・サービスでも視聴できる。
他の
イスラエルでは、シリーズの一部がYes PlusとBBC Entertainmentで放映されました。ブラジルでは、 90年代後半から2000年代初頭にかけて全エピソードがEurochannelとMultishowで放映され、2010年代にはGNTで放映されました。
エピソード
受付
批評家の反応
バラエティ誌のティム・グレイは「イギリスのコメディ番組『アブソリュートリー・ファビュラス』は、金持ちで自己中心的で酔っぱらって倒れる女性を描いた作品だが、意図したほど面白くはないが、非常にユニークで、非常に失礼で、非常に政治的に正しくない」と評した。また、「『アブソリュートリー・ファビュラス』には正義感がまったくなく、それが視聴者に不快感を与えるかもしれない。なぜなら、アメリカ人は、たとえ面白い悪人でも罰せられると信じたがるからだ。しかし、登場人物は独創的で、『アブソリュートリー・ファビュラス』には信念を貫く勇気があり、薬物乱用や虐待された子供など、最近のコメディのタブーにユーモアを見出すよう視聴者を促している」とも評した。 [24]
デイリー・テレグラフのマイケル・ホーガンは20周年記念特別番組に否定的なレビューを与え、「オリンピック」のエピソードの後、「アブソリュートリー・ファビュラスのオリンピック特別版は、コメディーではメダルを獲得できなかっただろう」とコメントした。さらに、「これは3回の20周年記念特別番組の最後で、最初の2回はクリスマスに放映された。この苦痛に満ちた30分間に、20年間のすべてが画面に映し出された」と付け加えた。[25]
より好意的なレビューでは、AVクラブのメレディス・ブレイクは「長年のアブファブファンは、1995年の公式終了以来何度も再演されてきたシリーズのこの最新版を楽しむだろうが、『アイデンティティ』はアブファブ初心者向けではないことは間違いない。彼らは、大げさな演技、奇抜な衣装、そして肉体のない録音された笑い声に混乱する可能性が高いだろう」と述べた。[26]
評価
賞賛
文化的な影響
2000年、アブソリュートリー・ファビュラスは英国映画協会(BFI)によって、イギリスのテレビ番組史上17番目に優れた作品にランクされました。 [41] 1997年、パイロット版のエピソード「ファッション」は、TVガイドの「史上最高のエピソード100選」リストで47位にランクされました。[42]番組のシーンは、1999年にチャンネル4で放送されたテレビの100の最高の瞬間番組に含まれていました。 [43] 2004年と2007年には、 TVガイドの「史上最高のカルト番組」リストで24位と29位にランクされました。[44] 2019年、このシリーズはラジオタイムズの史上最高のイギリスのシットコムトップ20で9位にランクされました。[45]アブソリュートリー・ファビュラスはロッテントマトで96%の評価を得ています。[46]
アブソリュートリー・ファビュラスは、その最初のシリーズからゲイの観客の間で熱狂的なカルト的地位を獲得し、それは今も続いている。シドニー・ゲイ・アンド・レズビアン・マルディグラでのアブソリュートリー・ファビュラスのドラッグショーや、シンセポップデュオのペット・ショップ・ボーイズの曲「アブソリュートリー・ファビュラス」など、長年にわたって数多くのトリビュートが行われてきた。番組の後のシリーズでは、エディナが疎遠になっていたゲイの息子を探す話や、エディナとパッツィが同性の誓約式で結婚する話など、よりゲイに関連したストーリーラインが盛り込まれ、カルト的地位が高まった。[47]
翻案と関連メディア
キャリー・フィッシャーとバーバラ・カレラを主演とするアメリカ版リメイクの提案は、ロザンヌ・バーによって進められたが、実現することはなかった。しかし、バーは同名ドラマ『ロザンヌ』の第9シーズンで彼女の演じるキャラクターが宝くじに当たる場面に、このドラマの多くの要素を取り入れた。サンダースとラムリーはそれぞれエディナとパッツィーの役を再演し、モー・ギャフニーもこの回に登場したが、彼女の演じるボーの役ではなかった。[48]その後のアメリカのシットコム2作品、シビル[49]とハイ・ソサエティ[ 50]も『アブソリュートリー・ファビュラス』の要素をアメリカの視聴者向けに翻案した。[51]
2008年10月7日、このシリーズのアメリカ版が制作中であることが発表された。シリーズは暫定的に『Ab Fab』と呼ばれ、舞台をロサンゼルスに移した。サタデー・ナイト・ライブの脚本家クリスティン・ザンダーが新しい脚本を手掛け、サンダースやBBCワールドワイドのイアン・モフィットと共に製作総指揮を務める予定だった。ソニー・ピクチャーズ・テレビジョン、BBCワールドワイド、インディーズのタンタマウントがフォックスのために新シリーズを制作し、フォックスは2009年秋にパイロット版の制作を承認した[52] [53] [54]。エディ役にキャサリン・ハーン、パッツィー役にクリステン・ジョンストンを起用した。 [55] 2009年5月、フォックスはフルシリーズの制作を中止することを決定した。[56] [57]
『アブソリュートリー・ファブ』のキッチンの舞台はその後、イギリスのコメディ『ミランダ』の店の舞台として使われた。この番組の制作者ミランダ・ハートは以前『アブソリュートリー・ファビュラス』に出演していた。
ミラーボール
ミラーボールはロンドンの演劇界を舞台にしたパイロット版で、アブソリュートリー・ファビュラスのキャストが代替キャラクターとして出演していた。番組の脚本と撮影中に、サンダースはアブソリュートリー・ファビュラスを第4シリーズで復活させるというアイデアを思いつき、ミラーボールを放棄した。最終的にはテレビスペシャルとして放映され、第4シリーズのDVDに特典として収録されている。第4シリーズにはミラーボールのオリジナルキャラクターも登場する。 [58]
素晴らしい
2001年、映画『アブソリュートリー・ファビュラス』に触発されたフランス映画『アブソリュート・ファビュラス』が公開された。ガブリエル・アギョンが脚本・監督を務め、ジョジアーヌ・バラスコがエディ役、ナタリー・バイがパッツィ役で主演した。サンダースはカトリーヌ・ドヌーヴとともにファッションショーの観客として小さなカメオ出演をした。アマンダ・リアはパッツィ役を依頼されたが、「すでにその役を経験したから」と笑いながら断った。[59] [60]
アブソリュートリー・ファビュラス:ザ・ムービー
2011年、2011/2012年の新エピソードが公開される前、デッドライン・ハリウッドは、サンダースが2012年に『アブソリュートリー・ファビュラス』の映画化の脚本を書き始める予定であると報じた。映画は、エディーナとパッツィーが海を漂う寡頭政治家の放棄されたヨットで目を覚ますところから始まる。[61]サンダースは後に、映画の舞台はフランスのリビエラになると述べた。[62] 2012年3月、サンダースは脚本に取り組んでいることを認めた。[63]彼女は映画の筋書きについて次のように述べた。
エディとパッツィは、自分たちが想像する華やかな生活とはどんなものかを探している。彼らはいつも、座るのに最適な場所や、ぴったりのサングラスを探している。それは桃源郷であり、次の角を曲がったところにあるかもしれない。その間、彼らはサフィー(ジュリア・サワラ)の娘を彼女から引き離すことに決める。彼女は娘をジェーンと呼び、私はローラと呼ぶが、その後、彼らは娘を失う。[63]
サンダースはまた、長編映画化の計画を発表した今、後戻りはできないと述べた。映画のプレミア上映で自分の分身とパッツィーをレッドカーペットに登場させるためだけに、そうするつもりだった。[63] 2013年4月、サンダースはアラン・カーのチャッティ・マン・ショーで、キャストが「年を取りすぎている」と感じたため、映画に疑問を抱いていると語った。脚本を書くプレッシャーを感じ、この初期段階ではコミットしたくなかった。[64]
2014年1月4日、ジョナサン・ロス・ショーに出演したサンダースは、長い間映画化を脅かしてきた後、映画化の脚本を書く義務を感じ、映画化が間違いなく行われることを公式に認めた。[65]サンダースは次のように語った。「ジョアンナ・ラムリーはそれを発表し続け、『はい、彼女がやるでしょう』と言っていました。そしてクリスマスにラジオ番組でドーン・フレンチが『あなたが書かない方に10万ポンド賭けます』と言ったので、今度は私が書かなければなりません。さもなければ彼女に10万ポンドを払わなければなりません」。[66] 2014年4月、サンダースはBBCブレックファストで再び映画の脚本を執筆中であることを認め、2015年中の公開予定日を挙げた。[67]
この映画の主な撮影は2015年10月12日に南フランスで始まり[68] [69]、2016年6月29日にロンドンで初公開された。
ホームメディア
『アブソリュートリー・ファビュラス』は当初英国でBBCビデオによりVHSで発売され、2002年11月にシリーズ1~ 4の8本組VHSボックスセットで終了した。米国では、シリーズ1と2がレーザーディスクでCBS/FOXにより1995年にボックスセットとして発売され、翌年にはシリーズ3がCBS/FOXにより発売され、1997年には「ラスト・シャウト」がイメージ・エンターテインメントにより発売された。全エピソードは後にDVDで発売され、2002年には5枚組DVDボックスセット「コンプリートDVDコレクション: シリーズ1~4 」が発売された。BBCビデオは、ビジョン・ビデオとユニバーサル・スタジオにより発売された「ラスト・シャウト」を除く全リリースと2004年以降の2つのエンタテインを配給した。全シリーズはiTunesでもオンデマンドで視聴できる。最初の 3 つのシリーズが DVD で再リリースされたとき、シリーズに対応するカバー写真は含まれていませんでした。シリーズ 1 にはシリーズ 3 のエピソード「Jealous」の画像が含まれ、シリーズ 2 にはシリーズ 3 のエピソード「Doorhandle」の画像が含まれ、シリーズ 3 にはシリーズ 2 のエピソード「Poor」の画像が含まれています。その他のリリースには、元の VHS リリースと同様に、正しいシリーズの画像が含まれています。
北米では、BBCビデオとワーナーホームビデオからDVDで全エピソードがリリースされており、その中にはAbsolutely Everythingという完全版も含まれている。The Last ShoutとGay (英国では個別にリリース)は、2003年にAbsolutely Specialというコレクションとしてリリースされた。別の長編スペシャルWhite Boxは、アメリカ市場限定でリリースされた。最終的には、 Absolutely Everythingボックスセット に含まれ、2010年11月15日に英国でリリースされた。
その他のリリースには、NG集と未公開シーンを集めた『Absolutely Not』 、シリーズのクリップを散りばめた15分間の新作を含むモキュメンタリー『 Absolutely Fabulous: A Life』(米国では「Ab Fab: Moments」としてVHS限定でリリース)がある。どちらも英国ではVHSでのみリリースされ、後者はボックスセットリリース『Absolutely Everything in America』の特別特典としてもリリースされた。
「The Last Shout」とスペシャル番組「Gay」(別名「Absolutely Fabulous in New York」)と「White Box」を除き、全シリーズはHuluでストリーミング配信されています。このシリーズはNetflixでも視聴可能です。
イギリスのVHS
英国では、2002年に最終リリースされた『 The Last Shout』を除き、 VHSリリースはBBC Videoによって配信されました。
DVDリリース
Absolutely Fabulousの全 5 シリーズは、それぞれBBC Video、2Entertain、Roadshow Entertainmentからリージョン 1、2、4 で個別のシリーズ セットの DVD がリリースされています。スペシャルも入手可能ですが、すべてが個別のセットではありません。「The Last Shout」は、リージョン 2 では Via Vision、リージョン 4 ではUniversal Studios Home Entertainmentで取り扱われ、BBC Video のリージョン 1 では「Gay」と一緒に収録されました。「Gay」はリージョン 2 でのみ個別にリリースされ、リージョン 4 の第 5 シリーズ DVD に収録されました。「White Box」はリージョン 1 と 4 でのみ個別に入手可能でした。20 周年記念 DVD はすべてのリージョンで個別にリリースされました。
最初の3シリーズを含むセットはリージョン1のみで発売された。シリーズ1から4のセットはリージョン2と4で利用可能になった。2006年、リージョン4は5シリーズすべてを発売した最初のリージョンとなったが、ライセンス権の関係で「The Last Shout」はセットから省かれ、「Gay」と「White Box」は残った。2011年に「The Last Shout」を含めて再発売された。同じセットは2008年にリージョン1で、2010年にリージョン2で発売され、英国では初めて「White Box」が含まれたが、これは単独では入手できなかった。20周年記念スペシャルを追加した完全なシリーズセットがすべてのリージョンで発売された。
参照
注記
- ^ 主題歌はシリーズ1~4、および20周年記念スペシャルではジュリー・ドリスコルとエイドリアン・エドモンドソンが歌っている。2部構成のスペシャル『The Last Shout』ではマリアンヌ・フェイスフルとPPアーノルドが歌っており、『Gay 』スペシャルとシリーズ5ではデビー・ハリーとエドモンドソンが歌っている。
参考文献
- ^ Fullerton, Huw (2016年11月29日). 「ジェニファー・サンダース、『アブソリュートリー・ファビュラス』はもうないだろうと語る。『これで終わり』」. Radio Times . 2020年10月1日閲覧。
- ^ 「思い出の道をよろめきながら歩いていくの、かわいい子?アブソリュートリー・ファビュラスのスターたちが再会」イブニング・スタンダード。2024年6月19日。 2024年6月19日閲覧。
- ^ abcd Thorp, Clare (2016年6月8日). 「Absolutely Fabulousについてあなたが知らなかった7つの事実」 . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
- ^ ab 「『アブソリュートリー・ファビュラス』に関する15の素晴らしい事実」。リーダーズ・ダイジェスト。 2021年2月26日閲覧。
- ^ 「ケイトリン・モランがジェニファー・サンダースと対談」、チェーン・リアクション、シリーズ8エピソード6。BBCラジオ4、2012年8月31日
- ^ ab Catriona Wightman (2011年4月20日). 「『アブソリュートリー・ファビュラス』が戻ってくるとジョアンナ・ラムリーが語る」Digital Spy . 2011年9月12日閲覧。
- ^ フリン、ポール(2011年8月29日)。「なぜ『アブソリュートリー・ファビュラス』は今や絶対的に先見の明があるように見えるのか」ガーディアン。 2011年9月5日閲覧。
- ^ 「Absolutely Fabulous: Olympics」BBCメディアセンター。日付なし。
- ^ 「ジェニファー・サンダースが『アブソリュートリー・ファビュラス』映画に『間違いなく出演』」2011年12月29日、Digital Spy
- ^ 「ステラ・マッカートニーが『アブソリュートリー・ファビュラス』に主演」
- ^ Alleyne, Richard (2011年11月6日). 「ジェニファー・サンダース:乳がんとの闘い」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Logo が 3 つの新しい「Absolutely Fabulous」スペシャルを共同制作」。NewNowNext。2011年 8 月 29 日。2011 年9 月 12日閲覧。
- ^ 「BBCの幹部、2013年に『アブ・ファブ』の新シリーズを希望」ロンドン・イブニング・スタンダード。2012年1月3日。2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「Abfabガイド」BBC 。 2021年3月10日閲覧。
- ^ ギルバート、ジェラード(2012年7月19日)。「Absolutely Fabulous: Why this dated duo are out of the running」。インディペンデント。2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「パリ」。アブソリュートリー・ファビュラス。シリーズ4。エピソード3。2001年9月14日。BBC One。
- ^ 「誕生日」。アブソリュートリー・ファビュラス。シリーズ 1。エピソード 5。1992 年 12 月 17 日。BBC One。
- ^ ロマーノ、ニック (2016年6月10日). 「映画『アブソリュートリー・ファビュラス』のサウンドトラックにカイリー・ミノーグのテーマソングカバーが収録」エンターテインメント・ウィークリー。 2020年7月27日閲覧。
- ^ Fullerton, Huw (2016年11月29日). 「ジェニファー・サンダース、『アブソリュートリー・ファビュラス』はもうないだろうと語る。『これで終わり』」. Radio Times . 2016年12月4日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・サンダース、『アブソリュートリー・ファビュラス』の『年齢相応』な復活を示唆」ガーディアン2018年10月13日。 2020年12月14日閲覧。
- ^ O'Connor, John J. (1994年7月22日). 「TV WEEKEND; More Acerbic Daffiness in a Series From the BBC」.ニューヨーク・タイムズ. sec. D, p. 17. ISSN 0362-4331. 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。
- ^ ケイ、ジェフ(1994年7月23日)。「『アブソリュートリー・ファビュラス』:米国にとって絶対的な恐怖?:テレビ:コメディ・セントラルが英国のヒット作を採用。アメリカ人は酒を飲み、タバコを吸い、模範となることを避ける2人の老いたヒップスターを受け入れることができるか?」ロサンゼルス・タイムズ。2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。
- ^ 「『Absolutely Fabulous』完全版がLogo TVで放送」HitFix 2011年3月24日2011年9月12日閲覧。
- ^ 「レビュー:『アブソリュートリー・ファビュラス』」Variety.com 1994年7月22日2021年11月28日閲覧。
- ^ Hogan, Michael (2012年7月23日). 「Absolutely Fabulous, BBC One, review」 . The Daily Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
- ^ ブラック、メレディス(2012年1月8日)。「Absolutely Fabulous 20th Anniversary Special」。AVクラブ。 2021年11月28日閲覧。
- ^ abcd 「テレビ番組週間トップ30番組(1998年7月~2018年9月)」。放送視聴者調査委員会。 2021年6月15日閲覧。
- ^ “Television in 1993”. awards.bafta.org . 2023年12月27日閲覧。
- ^ “Television in 1995”. awards.bafta.org . 2023年12月27日閲覧。
- ^ “Television in 1996”. awards.bafta.org . 2023年12月27日閲覧。
- ^ “Television in 1997”. awards.bafta.org . 2023年12月27日閲覧。
- ^ “Television in 2002”. awards.bafta.org . 2023年12月27日閲覧。
- ^ “Television in 2012”. awards.bafta.org . 2023年12月27日閲覧。
- ^ 「Television Craft in 1993」. awards.bafta.org . 2023年12月27日閲覧。
- ^ 「Television Craft in 2005」。awards.bafta.org 。 2023年12月27日閲覧。
- ^ “British Comedy Awards 1993”. comedy.co.uk . 2023年12月27日閲覧。
- ^ “WRITERS' GUILD AWARDS 1992”. writersguild.org.uk . 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「BBCがエミー賞5回受賞でテレビ記録を樹立」heraldscotland.com 1994年11月23日2023年12月28日閲覧。
- ^ “2004 TRIC AWARD WINNERS”. tric.org.uk . 2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月28日閲覧。
- ^ 「テレビの殿堂入り:プロダクション」oftaawards.com . 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「フォルティタワーズがテレビヒットでトップ」BBCニュース。2000年9月5日。 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「コレクターズ特別号: 史上最高のエピソード100選」TVガイド1997年6月28日~7月4日。
- ^ 「TVの100の最高の瞬間」。100 Greatest。エピソード1。1999年9月11日。チャンネル4。
- ^ 「TVガイドが史上最高のカルト番組を発表」TVガイド、2007年6月29日。 2011年10月10日閲覧。
- ^ ロセインスキー、ケイティ(2019年4月8日)。「史上最高のイギリスのシットコムが明らかに:フォルティタワーズからアブソリュートリー・ファビュラスまで、トップ20はこちら」イブニングスタンダード。 2021年2月25日閲覧。
- ^ 「Absolutely Fabulous」. Rotten Tomatoes 2021年2月25日. 2021年2月25日閲覧。
- ^ フォード、ジョン (2006)。「Absolutely Fabulous」。ガースナー、デイビッド A. (編)。ラウトレッジ国際クィア文化百科事典(第 1 版)。ラウトレッジ。pp . 1–2。ISBN 9780415306515. 2022年6月12日閲覧。
- ^ 「ラジオタイムズテレビコメディガイド」BBCワールドワイド社、2003年。
- ^ 「『シビル』は『素晴らしい』とは言えない」サンフランシスコ・エグザミナー、1995年1月2日。
- ^ バーク、エド(1995年10月30日)。「CBSの『ハイ・ソサエティ』は危険だが、『絶対に素晴らしい』ではない」ダラス・モーニング・ニュース。 2018年12月6日閲覧– The Baltimore Sun経由。
- ^ 「CBSの『ハイ・ソサエティ』:まったくひどい」1995年10月30日。
- ^ シンシア・リトルトン (2008年10月6日). 「フォックスが『アブソリュートリー・ファビュラス』を再放送へ」. Variety . 2011年9月12日閲覧。
- ^ Michael Schneider (2009年1月23日). 「『アブソリュートリー・ファビュラス』再放送のパイロット版が制作」Variety . 2011年9月12日閲覧。
- ^ ストランスキー、タナー。「クリステン・ジョンストン:『アブソリュートリー・ファビュラス』TV復帰のスクープ」EW.com 。 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「ヘッドライン: キャサリン・ハーンとクリステン・ジョンストンがフォックスの『AbFab』に出演」Broadway.com (2009年2月11日)より。Broadway.com。2009年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月31日閲覧。
- ^ Nikki Finke (2009年5月13日). 「Primetime Pilot Panic: 'AbFab', 'Eva Adams', 'Two Dollar Beer' All Dead at Fox」. Deadline Hollywood Daily . 2011年9月12日閲覧。
- ^ Bullard, Alexandra (2023年1月7日). 「キャサリン・ハーン出演の『AbFab』のアメリカ版リメイク版が英国人を震え上がらせる」MyLondon . 2023年7月6日閲覧。
- ^ ビル・カーター(2000年7月10日)。「『アブソリュートリー・ファビュラス』チームが新シリーズ『ミラーボール』を発表」ニューヨーク・タイムズ。 2021年11月28日閲覧。
- ^ アギオン、ガブリエル。 「アブソリューメントファビュルー」。シネヨーロッパ.org 。2021 年11 月 28 日に取得。
- ^ Goodridge, Mike (2001年9月25日). 「Absolument Fabuleux」. screendaily.com . 2021年11月28日閲覧。
- ^ ティム・アドラー(2011年11月8日)「ジェニファー・サンダースが素晴らしい映画の脚本を執筆」デッドライン・ハリウッド。 2015年10月19日閲覧。
- ^ Bolonik, Kera (2011年12月29日). 「Still Ab Fab: Jennifer Saunders」.ニューヨーク. 2015年10月19日閲覧。
- ^ abc 「サンダース監督、Ab Fab映画に興奮」アイリッシュ・インディペンデント、2012年3月26日。
- ^ ボイル、サイモン (2015年10月17日). 「ジョアンナ・ラムリーは、新しいアブ・ファブ映画の撮影で絶対にドラギュロスだ」.ミラー. 2017年1月10日閲覧。
- ^ マーティン、リアム。「ジェニファー・サンダースが『アブソリュートリー・ファビュラス』の映画を執筆予定」。デジタル・スパイ。2014年1月4日。 2014年1月10日閲覧。
- ^ デイリー、エマ。「ジェニファー・サンダース:『アブソリュートリー・ファビュラス』映画製作が進行中」。ラジオタイムズ。2014年1月4日。 2014年1月10日閲覧。
- ^ 「BBC Breakfast - Facebook」。Facebook。
- ^ “On the Set for 10/16/15: Ab Fab: The Movie & Planet of the Apes Sequel Start Shooting While Star Trek Beyond Wraps”. SSN Insider . 2015年10月16日. 2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月19日閲覧。
- ^ Jaafar, Ali (2015年10月19日). 「First Look: Absolutely Fabulous Feature Film Starts Shooting」. Deadline Hollywood . 2015年10月19日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous”. jennifersaunders.com . 2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: The Complete Series 1”. musicmagpie.co.uk . 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous Series 1”. booktopia.com.au . 2022年1月4日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous Complete Series 2 [DVD] [1992] [Region 1] [US Import] [NTSC]”. amazon.co.uk . 2001年3月13日. 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: The Complete Series 2”. musicmagpie.co.uk . 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous Series 2”. booktopia.com.au . 2022年1月4日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous Complete Series 3 [DVD] [1992] [Region 1] [US Import] [NTSC]”. amazon.co.uk . 2001年3月13日. 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous - Series 3 [DVD]”. amazon.co.uk . 2001年11月12日. 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous Series 3”. booktopia.com.au . 2022年1月4日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: Season Four”. dvdtalk.com . 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: The Complete Series 4”. musicmagpie.co.uk . 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous Series 4”. booktopia.com.au . 2021年6月16日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous Complete Series 5”. dvdtalk.com . 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous - Series 5 [DVD]”. amazon.co.uk . 2004年9月27日. 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous Series 5”. booktopia.com.au . 2022年1月4日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: The Last Shout”. musicmagpie.co.uk . 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous [Region 2]”. fishpond.com.au . 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: Christmas Special - GAY”. musicmagpie.co.uk . 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous Special [DVD]”. nepal.ubuy.com . 2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: Absolutely Special”. dvdempire.com . 2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: White Box”. dvdempire.com . 2015年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous White Box Special”. booktopia.com.au . 2021年6月16日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: 20th Anniversary Specials (DVD + UltraViolet)”. dvdempire.com . 2015年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: Ab Fab at 20 - The 2012 Specials”. musicmagpie.co.uk . 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous at 20”. booktopia.com.au . 2021年6月16日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: Complete DVD Collection”. nepal.ubuy.com . 2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: The Complete Series 1-4”. musicmagpie.co.uk . 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous - Collectors Edition Series 1-4 [Region Free]”. fishpond.com.au . 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous The Entire Collection (9 discs)”. booktopia.com.au . 2021年6月16日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: Absolutely Everything”. dvdempire.com . 2015年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: Absolutely Everything”. musicmagpie.co.uk . 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「Absolutely Fabulous Series 1 - 5 plus Specials」Booktopia 。 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: The Complete Series - Special Edition”. dvdempire.com . 2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous: Absolutely Everything”. musicmagpie.co.uk . 2023年9月13日閲覧。
- ^ “Absolutely Fabulous Absolutely Everything - The Definitive Edition”. booktopia.com.au . 2021年6月16日閲覧。
外部リンク
- BBCオンラインのAbsolutely Fabulous
- ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「Absolutely Fabulous」
- IMDbのAbsolutely Fabulous
- epguides.comの Absolutely Fabulous
- 英国テレビコメディガイドで「Absolutely Fabulous」に選出
- エピソードワールドで本当に素晴らしい
- BFIのScreenonlineで「Absolutely Fabulous」
- 「フレンチ・アンド・サンダース」 - IMDbの「紳士は金髪がお好き」 (エピソードにはスキット「モダン・マザー・アンド・ドーター」が含まれる)
