聖コスマスと聖ダミアン

聖人 コスマスとダミアン
聖コスマス（左）と聖ダミアン（右）の像
殉教者
生まれる	紀元後 3世紀頃 アラビア
死亡	c.  303 または 287 アイゲア、ローマのキリキア属州( 現在のトルコ、アダナのユムルタリク)
崇拝されている	ローマカトリック教会 東方正教会 東方正教会 東方 カトリック教会 英国国教会 ルーテル教会
主要な神社	マドリードのクララ修道院、ローマの聖コスマス・ダミアン大聖堂、イタリアのバーリのビトント
ごちそう	9月25日（カナダ） 9月26日 9月27日（1970年以前の一般ローマ暦） 11月1日（東方正教会）[1] [2]
属性	双子として、斬首されて、あるいは医学の象徴として描かれている
後援	外科医、内科医、一卵性双生児、双子、歯科医、児童保護士、理髪師、薬剤師、獣医、孤児院、託児所、菓子職人、家にいる子供、ヘルニア対策、ペスト対策。

コスマスとダミアン（アラビア語: قُزما ودميان、ローマ字:  Qozma wa Dimyān、古代ギリシャ語: Κοσμᾶς καὶ Δαμιανός、ローマ字:  Kosmás kai Damianós、ラテン語: Cosmas et Damianus、c.  3 世紀–西暦 287 年頃または 303年頃) は 2 人のアラブ人医師であり、初期キリスト教の殉教者でした。^{[3] [4]彼らは}エーゲアイの港で職業を営み、その後ローマの属州キリキアで活動しました。^[5]

コスマスとダミアンは3世紀にアラビアで生まれた双子の兄弟で、キリスト教を信仰し、無償で医学と外科手術を行っていた。このため彼らはアナルギロイ（ギリシャ語のἈνάργυροι、「銀のない」または「非傭兵」から）と呼ばれ、これによって多くの人々をキリスト教に引き付けた。^{[6]彼らは盲目、熱、麻痺を治し、蛇を追い出したと伝えられている。彼らは}ディオクレティアヌス帝の迫害中に、信仰と治療師としての名声のためにキリキア（現在のトルコのチュクロヴァ）の総督リシアスに逮捕された。オリンポスの神々の崇拝を支持したディオクレティアヌス帝は、ローマ帝国からキリスト教を排除することを目的として、キリスト教徒を非難する一連の勅令を出した。^[7]

彼らの生涯については、ディオクレティアヌス帝の迫害中にシリアで殉教したこと以外何も知られていない。キリスト教の伝承によれば、双子の兄弟はアラビアで生まれ、熟練した医師になったという。^[8]

15世紀のイタリアの医師サラディーノ・ダスコリは、中世の舐剤（経口投与に適した砂糖と水または蜂蜜を混ぜた薬からなるペースト状の塊）^[9]はオポピラ^[10]として知られ、麻痺を含むさまざまな病気の治療に使用された複合薬剤であり、コスマスとダミアンによって発明されたと主張している。^[11]

ディオクレティアヌス帝の迫害の間、コスマスとダミアンはキリキアの長官リュシアス（名前は不明）の命令で逮捕され、拷問を受けて信仰を捨てるよう命じられた。しかし伝説によれば、彼らは十字架にかけられ、石打ちにされ、矢で射られ、最後に斬首刑に処せられても信仰を貫いた。生涯彼らと切っても切れない関係だった弟のアンティムス、レオンティウス、エウプレピウスも殉教に加わった。^[5]

コスマスとダミアンの崇拝はすぐにコンスタンティノープルを越えて広まり、彼らの殉教の物語はクレタ島のアンドリュー、アルゴスのペテロ、テオドロス2世ラスカリス、そして 1300年頃のマクシムスなど、さまざまな著者によって書き直されました。伝説はシリア語、コプト語、グルジア語、アルメニア語、ラテン語でも保存されています。^[12]

4世紀には、エルサレム、エジプト、メソポタミアに双子の聖人を祀る教会が建てられた。東西両国でこの二人の聖人への信仰が急速に広まった。テオドレトスは、二人の聖遺物とされる遺物の分割について記録している。奇跡的なものとされた二人の聖遺物はシリアのキュロス市に埋葬された。プロクルス大司教とユスティニアヌス1世皇帝（527-565）によって二人を称える教会が建てられ、ユスティニアヌス1世はキュロス市を豪華に修復して双子に捧げたが、二人の聖遺物とされる遺物はコンスタンティノープルに持ち帰った。^[8]

そこで、コスマスとダミアーノのとりなしのおかげで治癒したユスティニアヌスは、感謝の気持ちを込めてコンスタンティノープルに彼らの教会を建てて装飾し、^[8]有名な巡礼地となった。ローマでは、教皇フェリクス4世（526-530）が彼らに敬意を表して、ウェスパシアヌスのフォルムにある平和図書館（ビブリオテカ・パキス）を聖コスマ・エ・ダミアーノ大聖堂として再奉納した。教会はその後大幅に再建されたが、聖人を描いた6世紀のモザイク画で今でも有名で ある。

彼らの頭蓋骨と言われているものは、1581年にカール5世の娘マリアの寄贈で、マドリードのラス・デスカルサス・レアレス・クララ修道会修道院で崇拝されている。頭蓋骨は10世紀にローマからブレーメンに移され、その後バンベルクに移された。彼らの頭蓋骨と言われている他の頭蓋骨は、1334年にブレーメン大司教ブルハルト・グレレによって発見された。彼は「ブレーメン大聖堂の聖歌隊席に埋葬され忘れ去られていた聖医コスマスとダミアンの聖遺物を個人的に『奇跡的に』回収した」^[13]。

聖遺物の回収を祝って、大司教と聖会議は1335年のペンテコステに祝宴を開き、聖遺物は壁からより威厳のある場所に移された。^[14]グレルは、聖遺物はアダルダグ大司教が965年にローマから持ち帰ったものだと主張した。大聖堂の棟梁ヨハン・ヘメリングは聖遺物のための聖堂を造り、  1420年頃に完成した。彫刻を施したオーク材に金箔と銀箔を貼った聖堂は、中世の重要な金細工とみなされている。^[15]

1649年、この頃までにルター派であったブレーメンの聖堂参事会は、頭部のない聖遺物をバイエルン王マクシミリアン1世に売却した。2つの頭部はブレーメンに残り、小さなローマカトリック教会の所有となった。それらは1934年から1968年まで聖ヨハン教会で展示され、1994年に地下室に埋葬された。^[16]現在、聖堂はミュンヘンのイエズス 会聖ミヒャエル教会で展示されている。少なくとも1413年以来、聖人の頭蓋骨とされる別の一対のものがウィーンの聖シュテファン大聖堂に保管されている。その他の聖遺物はヴェネツィアのサン・ジョルジョ・マッジョーレ教会が所蔵していると主張している。

殉教した双子は、ミサ典書^[8]のCommunicantes (祈りの最初のラテン語から)として知られる祈りの中で次のように呼ばれています。「全教会の交わりの中で、何よりもまず、我らの神であり主であるイエス・キリストの母である栄光に満ちた永遠の処女マリア、そして聖母の夫である祝福されたヨセフ、祝福された使徒であり殉教者であるペトロとパウロ、アンデレ、ヤコブ、...ヨハネとパウロ、コスマスとダミアン、そしてすべての聖人を崇敬します。彼らの功績と祈りにより、あらゆることにおいて、あなたの保護の助けによって私たちが守られますように。」彼らはまた、聖人の連祷や、ローマ典礼の古い形式では、四旬節第 3 週の木曜日の集会祈願でも呼ばれています。この日の常任教会はサンティ・コスマ・エ・ダミアーノだからです。

ローマ暦では彼らの祝日は9月27日だったが、1969年に9月26日に移動された。これは、9月27日がヴィンセント・ド・ポールの「天国への誕生日」であるためである。ヴィンセント・ド・ポールは現在、ラテン教会でより広く崇拝されている。^{[17] [18]}カナダでは、9月25日に移動された（カナダでは9月26日がカナダ殉教者の祝日であるため）。^[19]

聖コスマスと聖ダミアンは、医師、外科医、薬剤師の守護聖人とみなされており、医療の紋章で表現されることもあります。また、双子の守護聖人ともみなされています。

ブラジルでは、双子の聖人は子供の守護神とみなされており、9月27日はリオデジャネイロを中心に子供たちに聖人の肖像が印刷されたキャンディーの袋を配ることで記念され、バイーア州全域ではカトリック教徒やカンドンブレの信奉者がカルルなどの特産の食べ物を振る舞う。儀式では、まず7歳以下の7人の子供に食べ物を差し出し、床に座って手で食べさせる。カンドンブレとウンバンダの信奉者にとって、聖人はイベジと習合している。ペルナンブコ州イガラスにある聖コスマスと聖ダミアン教会は1535年に建てられたブラジル最古の教会である。

英国では、ダミアンは英国歯科医師会の紋章の中で右サイドサポーターとして描かれています。

コスマスとダミアンは、毎年9 月の最後の週末 (9 月 27 日の祝日に近い) に行われる年次巡礼の際に、ニューヨーク州ユティカの聖アントニオ教区で崇拝されています。聖人を称えるために何千人もの巡礼者がやって来ます。80 台を超えるバス​​がカナダやその他の目的地からやって来ます。2 日間のフェスティバルでは、音楽 (ラ バンダ ローザ)、たくさんのイタリア料理、ミサ、イースト ユティカの通りでの行列などが行われます。これは、米国北東部で聖人を称える最大のフェスティバルの 1 つです。

東方正教会、東方カトリック教会、東方正教会では、コスマスとダミアンは、無欲の医師（ギリシャ語：ἀνάργυροι、anargyroi、 「無銭」 ）として知られるタイプの聖人として崇拝されています。この聖人の分類は東方教会に特有のもので、神と人への愛のみから治癒を行い、イエスの戒律「ただで受けたのだから、ただで与えよ」（「Δωρεὰν ἐλάβετε、δωρεὰν δότε...」マタイ10:8）を厳守する人々を指します。無欲の医師にはそれぞれ独自の祝日がありますが、11月の第1日曜日に、無欲の医師の 集会として知られる祝日で全員が一緒に記念されます。

正教会は、コスマスとダミアンという名の聖人を少なくとも 3 組祝い、それぞれに独自の祝日を設けています。

• キリキア（アラビア）の聖コスマスと聖ダミアン（10月17日）兄弟。キリスト教の伝説によると、彼らは他の3人のキリスト教徒、レオンティウス、アンティムス、エウトロピウスとともに殴打され、斬首された。
• 小アジアの聖コスマスと聖ダミアン、あるいはメソポタミアの聖人( 11 月 1 日)フィリッピのテオドタの双子の息子。安らかに亡くなり、メソポタミアのテレマンに一緒に埋葬されました。
• ローマの聖コスマスと聖ダミアン（7月1日）兄弟。キリスト教の伝承によれば、この2人はローマ皇帝カリヌス（283-284）の治世中に嫉妬深い異教の医師によってローマ郊外で殉教した。

正統派の聖人イコンでは、聖人たちは薬箱を持った平信徒として描かれています。また、薬を分配するためのスプーンも持っていることがよくあります。スプーンの柄は通常、十字架の形をしており、これは肉体的治癒だけでなく精神的治癒の重要性と、すべての治癒は神から来ることを表しています。

• 聖マリア・聖コズマン・聖デミアン・コプト正教会
• セント・ダミアン・カトリック教会、ビクトリア州バンドーラ
• 聖アナルギリ、ギリシャ正教会、オークリー、ビクトリア州
• アギオイ・アナルギリ・ギリシャ正教会、シドニー、ニューサウスウェールズ州

• 聖コスメとダミアン教会、イガラス、ペルナンブコ
• St.コスマスとダミアン正教会、リオデジャネイロ、リオデジャネイロ

• サンダンスキ修道院「スヴェティ・スヴェティ・コズマ・イ・ダミアン」
• ククレン修道院「スヴェティ・スヴェティ・コズマ・イ・ダミアン」
• ギギンツィ修道院「聖聖ベズスレブレニツィ・コスマとダミアン」
• 「聖セント・ベズスレブレニツィ・コスマとダミアン」教会、サンダンスキ
• 「聖聖ベズスレブレニツィ・コスマとダミアン」教会、スヴェトヴラチャネ
• 「聖聖ベズスレブレニツィ コズマとダミアン」教会、プロブディフ
• 「聖聖ベズスレブレニツィ・コスマとダミャン」教会、スモーリャン地区
• 「聖聖ベズスレブレニツィ コスマとダミアン」教会、ベラシティツァ
• 「聖聖ベズスレブレニツィ・コスマとダミアン」教会、クリヒム

• ケベック州マタウィニー地方郡自治体、サン・コーム教会
• Eglise St-Damien、セント ダミアン、ケベック

• 聖コスマスと聖ダミアン教会、ラストヴォ
• 聖コスマスと聖ダミアン教会、クズミネツ
• 聖クズマン・イ・ダムジャン、ポラチャ

• ケント州ブレーン、聖コスマス教会と聖ダミアン教会
• チャロック、ケント
• キーマー、サセックス、 セント・コスマス＆セント・ダミアン教会
• シェリントン、ウィルトシャー、聖コスモと聖ダミアン教会
• ヘレフォードシャー州レオミンスター近郊のストレトフォード教会。現在は使われておらず、教会保存財団の管理下にある。
• ゴスペルオーク、北ロンドン、聖コスマスとダミアンギリシャ正教会（1 Gordon House Road、ロンドンNW5）^[20]

• サン コム サン ダミアン教会、ルザルシュ、ヴァル ドワーズ
• サン コム サン ダミアン教会、パリ
• サン・コム・サン・ダミアン教会、シャンブリーヴ
• サン・コム・サン・ダミアン教会、セルディーニャ

• エッセン大聖堂、エッセン

• サントス コスメ エ ダミアン教会(ボグマロ)

• セルビアの町にある10 世紀のアギオイ アナルギロイ礼拝堂
• カストリア市にある 11 世紀の教会

• セント コズマ エス ダムヤン寺院、バート

• 荃湾のSS. コスマス & ダミアン カトリック教会

• サンティ コズマ エ ダミアーノ大聖堂、サンティ メディチ教会、ビトント、バーリ、イタリア
• イタリア、プーリア州オーリアのサン・コジモ・アッラ・マッキアの聖域
• サンティ・コスマ・エ・ダミアーノ
• マトリス教会 - ミナーレ教会 ポンティフィシア・ダル・ヴェネルディ 2000 年 2 月 18 日 - サントゥアリオ・ダル・ルネディ 1938 年 9 月 12 日 - パロッキア・ダル・メルコレデー 16 日 マルツォ・マルテディ 1814 年 4 月 19 日 サンティ・メディチとマルティリ・コスマ・エ・ダミアーノ。アルベロベッロ、プーリア州、イタリア

• 聖アナジロイ正教会大聖堂、ナイロビ

• 聖クズマン・イ・ダムジャン・オフリド
• Sv.クズマン・イ・ダムジャン・ジェドアルセ、テトヴォ
• Sv.クズマン・イ・ダムジャン・ゴヴレヴォ、スコピエ
• Sv.クズマン・イ・ダムジャン・トライアングル、スコピエ
• Sv.クズマン・イ・ダムジャン・ボルニツカ・クルクヴァ、ヴェレス (スヴェティ・ベスレブレニチ・コズマ・イ・ダムジャン)
• Sv. 「クズマン・イ・ダムジャン」 - ストラミカ

（スヴェティ・ベスレブレニチ・コズマ・イ・ダムジャン）

• 聖コスマスとダミアン教会、マザテココ、トラスカラ州
• 聖コスマスとダミアン教会、シャロストク、トラスカラ
• 聖コスマス アンド ダミアン教会、サン ダミアン テクソロック、トラスカラ州
• サン・コスメ・イ・ダミアン教会、ヴィラ・デ・コス、サカテカス

• サン・コスメとダミアンのイエス・キリストの使命

• ノヴゴロドのコスマスとダミアン教会

• 聖コスマスと聖ダミアン教会、イヴァニツァ
• ゾチシュテ修道院、コソボ

• コストル sv.コズム・ア・ダミアーナ、ブラチスラヴァ - ドゥブラヴカ
• コストル sv.コズム・ア・ダミアーナ、トレンチーン - ビスクピツェ
• コストル sv.コズム・ア・ダミアーナ、クシンナ

• サン・コスメ・イ・ダミアン礼拝堂、ツーソン、アリゾナ州
• 聖コスマス＆ダミアン教会、ペンシルバニア州パンクスタウニー
• 聖コスマス＆ダミアーノ礼拝堂。ニューヨーク州ユティカ
• 聖コスマス＆ダミアン礼拝堂、ニューヨーク州フラッシング
• 聖コスマス・ダミアン協会、マサチューセッツ州ケンブリッジ
• 聖コスマス＆ダミアーノ協会、聖アントニオ＆聖アグネス教会、ニューヨーク州ユティカ
• セント・ダミアン、オークフォレスト、イリノイ州
• オハイオ州ツインズバーグの聖コスマス＆ダミアン教会
• 聖コスマス＆ダミアン教会、ペンシルベニア州コンショホッケン（2014 年に閉館）
• 聖アナルギロイギリシャ正教会、マサチューセッツ州マールボロ

• 聖コスマスと聖ダミアン、守護聖人アーカイブ

• Acta Sanctorum、 9月27日、p 432 para 187 O pana

ウィキメディア・コモンズには、聖コスマスと聖ダミアンに関連するメディアがあります。

• レスリー・G・マシューズ、「聖コスマスと聖ダミアン - 医学と薬学の守護聖人：イギリスにおける彼らの信仰」『医学史』：これらの聖人に捧げられた数少ないイギリスの教会に関するメモ
• 奇跡の働き手と非傭兵 小アジアのコスマスとダミアン（11月1日） 東方正教会のイコンとシナクサリオン
• ローマの聖なる奇跡を行う無報酬の医師コスマスとダミアン（7月1日）
• キリキアの殉教者と非傭兵コスマス・ダミアン（10月17日）
• 聖なる無傭兵の集会アイコン
• 聖コスマスと聖ダミアンの表現 2016-03-04ウェイバックマシンにアーカイブ
• キリスト教図像学ウェブサイトの聖コスマスと聖ダミアン
• 「ここに聖コスモと聖ダミアンの生涯が続く」 キャクストン訳『黄金伝説』より
• 聖コスマスと聖ダミアンの祝日、マサチューセッツ州ケンブリッジ
• 柱廊の彫像 サン・ピエトロ広場
• ドーム教会 Ss.コスマスとダミアンとデア・ハイリゲン ユングフラウ・マリア、エッセン 2019-11-05ウェイバックマシンにアーカイブ