トラスカラ

トラスカラ トラスカルラン語 (ナワトル語)
州
トラスカラ自由主権国家 Estado Libre y Soberano de Tlaxcala (スペイン語) Tlahtohcayotl Tlaxcallan (ナワトル語)
マトラルクエの眺め
フラグ 紋章
モットー：  クナ・デ・ラ・ナシオン (国家のゆりかご)
国歌:トラスカラの歌
メキシコのトラスカラ州
座標: 19°26′N 98°10′W / 19.433°N 98.167°W / 19.433; -98.167
国	メキシコ
首都および最大の都市	トラスカラ・デ・シコテンカトル
自治体	60
入場料	1856年12月9日[1]
注文	22日
政府
• 知事	ロレーナ・クエヤル （モリーナ）
• 上院議員[2]	ジョエル・モリーナ・ラミレス アナ・リリア・リベラ ミネルバ・エルナンデス・ラモス
• 副官[3]	連邦下院議員 • Carlos Carreón Mejía • Adriana Dávila Fernández • Silvano Garay Ulloa • Claudia Pérez Rodríguez • José de la Luz Sosa Salinas • Rubén Terán Águila
エリア
• 合計	4,016 km 2 (1,551 平方マイル)
	メキシコの州の面積別ランキング31位
最高標高 [4] (ラ・マリンチェ)	4,420メートル（14,500フィート）
人口  （2020年）[5]
• 合計	1,342,977
• ランク	28日
• 密度	330/km 2 (870/平方マイル)
• ランク	3位
異名	トラスカラン
国内総生産 [6]
• 合計	1,580億メキシコペソ （78億米ドル）（2022年）
• 一人当たり	（5,594米ドル）（2022年）
タイムゾーン	UTC−6（中央）
郵便番号	90
市外局番	市外局番1と2 • 223 • 241 • 246 • 247 • 248 • 276 • 748 • 749
ISO 3166 コード	MX-TLA
ＨＤＩ	0.772最高 32位中20位
Webサイト	公式ウェブサイト

トラスカラ(英国: / t l ə ˈ s k ɑː l ə , t l æ ˈ -/ tlə- SKAH -lə, tla-、米国: / t l ɑː ˈ -/ tlah- ;スペイン語: [tla(ɣ)sˈkala] 】 ^ⓘ ;ナワトル語由来:Tlaxcallān [t͡ɬaʃˈkalːaːn] ^{トラスカラ}自由主権国（スペイン語：Estado Libre y Soberano de Tlaxcala）は、メキシコ連邦構成体を構成する32の連邦構成体のうちの1つである。60の自治体に分かれており、首都で最大の都市は・シコテンカトル。

メキシコの東中央部、アルティプラーノ地方に位置し、東部はシエラ・マドレ・オリエンタル山脈に覆われている。^[7]北、東、南はプエブラ州、西はメキシコ、北西はイダルゴ州と接している。メキシコ共和国で最も小さい州で、国土のわずか0.2%を占める。^[7]

州名は州都トラスカラにちなんで名付けられており、これは先コロンブス期の都市と文化の名称でもあった。トラスカルテク人はスペイン人と同盟を組んでアステカ族を倒し、スペインからの譲歩により300年にわたる植民地時代を通じて領土はほぼそのまま維持された。^[8]メキシコ独立後、トラスカラは連邦領土と宣言され、1857年に連邦の州として認められた。

州の経​​済の大部分は農業、軽工業、観光業によって成り立っています。観光産業はトラスカラの長い歴史に根ざしており、主な見どころはカカストラなどの考古学遺跡やトラスカラ市周辺の植民地時代の建造物です。^[9]

トラスカラという名前は、この州より何世紀も前に遡る。この名前は首都の名前に由来しており、スペイン到来以前の時代にこの都市が支配していた領土を表すためにも使われていた。一部の歴史家によると、この名前は古代語のtexcalli ( IPA: [teʃˈkalːi] ) に由来し、「岩山」を意味する。^[10]しかし、別の語源はナワトル語のTlaxcallānに由来し、「トウモロコシのトルティーヤの場所」を意味する。^{[10] [11]}この場所を指すアステカの象形文字には、2つの緑の丘とトウモロコシのトルティーヤを持つ2つの手という両方の要素が含まれている。^[10]

名前の文字「x」は、ナワトル語と古代スペイン語に存在する歴史的な音素である無声口蓋歯茎摩擦音 / ʃ /を反映しています。征服者たちは、植民地化の時にスペイン語でその文字を使用してこの音を転写し、またアメリカ大陸の先住民言語のアルファベットを初めて体系化したときにもこの音を転写しました。16世紀と17世紀にスペイン語で起こった冠状摩擦音の進化により、 /ʃ/ は単語の最初または母音間で無声軟口蓋摩擦音 / x / (強い「H」に似ている)に移行し、音節の終わりでは無声歯茎摩擦音 / s /に変わりました。 ^[要出典]このように、歯擦音移行時のトラスカラ語の発音は、[tlaʃˈkala]から[tlasˈkala]に移行した。しかし、 1815年のスペイン語正書法改革後の綴り発音により[ˈtlaɣskala]という実現も存在する。この改革により、以前は/ʃ/だった単語の文字 'x' が 'j' に置き換えられ、軟口蓋音/x/に移行したため、文字 'x' は現在の発音/ɡs/のままとなった。

州の紋章は、1535年に市に与えられた紋章に基づいています。紋章のさまざまな要素には、次のような意味があります。赤い背景は勇気、城は防御力、翼を広げた鷲は警戒の精神、境界線は保護と補償、緑のヤシの木は勝利、王冠は王権の象徴です。

文字Iはスペイン王カルロス1世の母、カスティーリャのジョアンナを表し、文字K（カール）は王自身の名前を表し、文字F（フェリペ）はフィリップ（後のスペイン王フェリペ2世）を表します。人間の頭蓋骨と交差した骨は征服中に亡くなった人々を表しています。^[10]

トラスカラ州は、メキシコの中心から少し東、西経97°37′07″から98°42′51″、北緯19°05′43″から19°44′07″の間に位置しています。イダルゴ州、プエブラ州、メヒコ州と接しています。面積はわずか4,061 km ² (1,568 平方マイル)で、メキシコ全土の約0.2%を占める最も小さな州です。^[7]州は60の自治体に分かれており、そのうち最大のものはトラスカラ、アピザコ、ワマントラ、サカテルコ、カルプラルパン、チャウテンパン、トラスコです。^[7] 州最大の都市ではありませんが、州の政治的中心地は州都のトラスカラです。トラスカラはシエラ・マドレ・オリエンタルにあるラ・マリンチェ火山の北西斜面の麓にある。メキシコ最古の都市の一つで、15世紀以前に組織化された文明として築かれた。スペインの政治体は1520年から1525年の間にエルナン・コルテスによって築かれ、スペイン語で聖母被昇天の新市と名付けられた。その経済は今でも農業、繊維、そして特に市場の日にオトミ族などの先住民の製品の商取引という伝統的な事業に基づいている。他の重要な都市には、州で最も人口の多いサンタ・アナ・チャウテンパン、繊維生産で知られるアピザコ、農業と畜産の町であるワマントラなどがある。^{[12] [13]}

トラスカラ州はトランスメキシコ火山帯に位置する内陸州である。州の平均標高は海抜2,230メートルで、南西にあるメキシコ渓谷より少し高い。^[7]州の西部はメキシコの中央高原にあり、東部はシエラマドレオリエンタル山脈が占め、標高4,461メートルのラマリンチェ火山がある。^{[13] [14]}州の大部分は尾根と深い谷、そして突出した火成岩が広がる険しい地形である。^{[7] [13]}この険しさと熱帯収束帯などの大規模な気象現象により、この州は複雑な気候となっている。州全体の降雨パターンは、夏の雨季には約400 mm（16インチ）、冬には30 mm（1.2インチ）である。しかし、地域によっては、乾燥した高原や谷と、湿潤な山岳地帯とで気温は大きく異なります。^[15]標高の違いにより亜熱帯から温帯までの亜気候が形成され、冬には標高の高い場所では霜が降りる可能性があります。^{[7] [13]}温帯性のモミ（Abies religiosa）、ジュニパー（Juniperus deppeana）、マツ・オークの森が山岳高地に多く見られ、平地は乾燥した気候で、アガベやウチワサボテン（Opuntia）が生育しています。^[7]

この州には大きな湖や大きな川はありません。主な水源はアトヤック・ザワパン流域とアトランガテペックダムの貯水池です。^[7]

トラスカラ州の経済の多くは農業、畜産、林業に依存している。州の主な作物はトウモロコシと大麦で、小麦、豆、飼料、ジャガイモも大量に生産されており、^{[7] [13]}州の土地の約60％を使用している。^{[16]州には農業用水を供給するためのダムが15基、井戸が483基あるが、州の農業の88％は夏の雨季に依存しており、}エルニーニョやラニーニャなどの気候現象の影響を受けやすい。^{[15] [16]}

州内で飼育されている家畜のほとんどは、肉牛と乳牛^[7]と有名な闘牛である^[14] 。その他の重要な動物は、豚、羊、馬、家禽、ミツバチである。約35,842ヘクタール、つまり州の6.7％が家畜に充てられている。地表水が限られているため、ここでは商業的な漁業や養殖は行われていない。^{[7] [16]}

州の林業企業はトラスコ、テッレナーテ、アルツァヤンカ、カルプラルパン、ナナカミルパの各市町村にあり^[7]、約35,842ヘクタールの土地が林業に充てられている。しかし、近年林業に充てられる土地の面積は減少している。これに対処するため、2007年には約2,477ヘクタールの土地に2,484,687本の樹木が植えられた^{[16] 。}

軽工業は州内で大規模に発展しており、特に州外への輸出向けに生産される製品が目立っている。^[14]これらの製品には、衣類、発泡スチロールおよびプラスチック製品、紙製品、出版、繊維、自動車部品などがある。州内の組織化された工業地域には、マリンチェ回廊、アピザコ・シャロストック・ワマントラ回廊、パンサコラ回廊、シコテンカトリI、シコテンカトリII、シコテンカトリIIIの「工業都市」、カルプラルパン、シロクソストラ、イスタクイストラ、ナナカミルパの工業団地、ベラスコとアトランガテペックの工業地域がある。^[17]

州内の商業活動のほとんどは、アピザコ、チアウテンパン、トラスカラ、ワマントラ、サンパブロデルモンテ、サカテルコの各自治体で行われている。2003年の最新の経済センサスでは、INEGIが州内に21,307の商業施設を登録しており、そのほとんどは個人または家族経営の小規模企業である。また、59のティアンギ（移動可能なテント市場）、17の市営市場、11のショッピングモール、26のデパート、その他のタイプの商業センターが14ある。^{[18]さらに、この州は}メキシコ湾に面したメキシコ東部の主要港ベラクルスと内陸部のメキシコシティ を結ぶ重要な中継地でもある。 ^[13]

観光名所は主にスペイン到来以前の考古学的な遺跡と植民地施設で、宗教的建造物と民間建造物の両方の例があります。^[7]しかし、メキシコの他の地域と比較すると、トラスカラの考古学および植民地遺跡はほとんど知られていません。^{[19]トラスカラの主な見どころは、}カカストラ、ソチテカトル、ティサトランの考古学的な遺跡です。^[7]これらの遺跡は、州内のほとんどの遺跡とは異なり、20世紀まで十分に調査されませんでした。エルナン・コルテスが来たとき、この地のメソアメリカ文明は後古典期にあると考えられており、王国はスペイン人に感銘を与えた寺院、宮殿、大広場でいっぱいでした。^[9]

トラスカラの2つの主要な考古学的遺跡は、ソチテカトルとカカストラです。ソチテカトルは西暦300年から400年の間に建てられ、^[20]おそらく西暦600年から800年の間に最盛期を迎えました。この遺跡の居住は、初期の都市の既知の居住地よりもはるかに古い時代にまで遡るという証拠があります。儀式の中心地は丘の上にあり、「螺旋状の建物」、「火山の基部」、「蛇のピラミッド」、「花のピラミッド」と呼ばれる4つの主要な建造物があります。最後のピラミッドが最も重要で、2つの一枚岩の柱が頂上にあります。^[9]このピラミッドはメキシコで4番目に大きいピラミッド（基部の大きさで）で、螺旋状のピラミッドはこれまでに発見された数少ない円形のピラミッドの1つです。^[20]

カカシュトラはソチテカトルより後、西暦600年から900年の間に建てられ、2つの中でははるかに大きい。^[20]カカシュトラが再発見されたのは1975年になってからで、近くのサンミゲルデルミラーゴの農民が畑で考古学的遺物を発見し始めた。^{[9] [21]}ここでの主な見どころは、地元の鉱物から採取した顔料で描かれた壁画です。最高の作品には、ビーナス神殿のサソリ男、赤の神殿のトウモロコシ畑のカカシュトラ、戦いの壁画（長さ22メートル、48人の人物が描かれている）、そして「ポーチA」で発見された鳥男とジャガー男などがあります。^[20]

もう一つの興味深い遺跡はティサトランです。この遺跡にはピラミッドはなく、建物は日干しレンガで造られています。日干しレンガは、この時代、この場所にとっては非常に珍しい建築材料です。この遺跡には、スタッコで覆われた祭壇が2つあり、ボルジア・グループの写本様式に従って、神々や重要な人物の像が描かれています。テスカトリポカ、トラロック、マヤウェルなどの神々も含まれており、人身御供の場にもなっていました。^{[9] [20]}

この州には1,000以上の考古学的な遺跡がありますが、完全に発掘され公開されているのは7つだけです。^[19]これらの最後の遺跡は、サンフランシスコ・オコテルコの町の近くの丘にあるオコテルコです。儀式用の高くなった場所を備えた住居の集まりです。その祭壇はテスカトリポカで発見されたものに似ており、ケツァルコアトル、ショロトル、トラウィスカルパンテクトリの像を描いた色鮮やかなフレスコ画で飾られています。これらの像は後古典期の様式で、1450年頃のものとされています。 ^[9] トラスカラには、最も初期の植民地時代の建築と芸術がいくつか残っています。メキシコ最古の教会は1521年に建てられ、最初の修道院はフランシスコ会によって1524年に建てられました。16世紀から17世紀初頭にかけて、この州には他の多くの教会や修道院が建てられました。^[22] ほぼすべての自治体に教会、自治体の宮殿、広場などの植民地時代の建造物がありますが、最も優れた例はトラスカラ市とその周辺にあります。^[7] 16世紀初頭に建てられたサンフランシスコ寺院と元修道院は、首都から南東に約14kmのところにあります。教会だけが元の機能を保っており、元修道院は現在学校になっています。州政府宮殿は市内にあり、旧市長官邸、財務省、州倉庫を結合して作られ、プラテレスコ様式のファサードで建築的にまとめられています。市の大聖堂はヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・アスンシオンと呼ばれ、16世紀に建てられました。主祭壇には、エルナン・コルテスとマリンチェが代父母としてマキシカツィン卿の洗礼を描いたバロック様式の祭壇画が保存されています。少し後の17世紀と18世紀には、 1541年にフアン・ディエゴ・ベルナルディーノの前に現れたと伝えられる聖母マリアの要求に応じて、オクトラン大聖堂が建てられました。 ^{[22]これはトラスカラにおける}バロック様式の頂点と考えられています。^[20]また、州には140の農園があり、保存状態はさまざまですが、いくつかは観光用に推進されています。^[19]

この地方の祭りは、口ひげを生やした仮面（スペイン人を真似て）、大きな羽飾りのついた帽子、色とりどりの衣装をつけた男たちが踊ることで知られている。これは特にカーニバルの時期に顕著で、さまざまな村から4,000人以上の民族舞踊家が首都に集まり祝う。^[19]首都のすぐ北にあるサン・ファン・トトラック村では、1591年に400世帯が北へ移住し、主に現在のメキシコの北東部を占める大チチメカと呼ばれる土地を開拓したことを毎年記念している。8月の「誰も眠らない夜」には、ウアマントラの通りは複雑なデザインの花で飾られる。^[23]州では他にも多くの祭りがあり、その多くは州の長い闘牛の伝統を披露する。^[19]

ここではエコツーリズムは比較的新しいもので、その多くは、標高4,461メートル（14,636フィート）のラマリンチェ火山があるラマリンチェ国立公園を中心に行われています。^{[13] [24]ここでは、キャンプ、マウンテンバイク、乗馬、懸垂下降、火山自体への登山が可能です。ラマリンチェの山頂からは、}ポポカテペトル、イスタシワトル（メキシコのプエブラ州）、ピコ・デ・オリサバ（ベラクルス州）の火山を見ることができます。^[24]

トラスカラを訪れる人の95％はメキシコから来ており、そのほとんどは隣のプエブラ州から来ています。外国人観光客は主にメキシコの歴史に興味を持つドイツ人、フランス人、スイス人です。^[19]

トラスカラ州の町テナンシゴは、違法な国際人身売買貿易のパイプラインの始まりであり、メキシコの性的人身売買の中心地であると考えられている。^{[25] [26]}性的人身売買の慣行のルーツは1960年代に遡る。^[27]名前を明かさないメキシコの慈善団体はBBCに対し、テナンシゴの住民1万人のうち1,000人が性的人身売買業者であると推定していると語った。^[28] 性的搾取、人身売買、ポン引きが町の主な収入源であるが、正確な金額は不明である。^{[29]これらの慣行は3つの}NGOによって非難されている。^[30]米国司法省による現代の調査（および2014年のドキュメンタリー「ピンプ・シティ：性取引の中心地への旅」）では、テナンシゴが米国への女性性奴隷の提供の中心地であることが明らかになった。^[31]ドキュメンタリーによれば、町の政治組織と警察全体が人身売買と性売買に関与しているという。^[32]

トラスカラ州はメキシコの州の中で最も小さく、最も人口密度の高い州の一つである。^{[13] [14]}この州は国土のわずか0.2%を占めるに過ぎないが、2005年の人口は1,068,207人であった。^{[13] [35]}人口密度は、アトランガテペクの田舎の自治体の50人/km ²からトラスカラ市の 269人/km ^{2までの範囲である。}

人口が最も多いのはトラスカラ、ウアマントラ、アピザコ、サンパブロデルモンテ、サカテルコ、チャウテンパンで、その住民は361,328人で、州人口の33%以上を占めている。しかし、人口増加が最も大きいのはツォンパムテペック、ヤウケメカン、サンタイザベルシロクソストラの各自治体である。トラスカラの60の自治体のうち、10の自治体は貧困指数が「非常に低い」、29の自治体は「低い」、17の自治体は「中程度」、そして4つの自治体だけが「高い」と評価されている。^[35]

国立統計地理研究所 (INEGI) が 2010 年 6 月 12 日の国勢調査で実施した第 2 回人口・住宅調査のデータによると、トラスカラ州には今年まで総人口 1,169,936 人が住んでおり、そのうち 565,775 人が男性、604,161 人が女性でした。2005 年から 2010 年までの期間における同州の年間成長率は 1.8% でした。

2010年の国勢調査によると、州内の世帯の平均人数は4.3人であるのに対し、全国平均は3.9人である。しかし、自治体によって世帯当たり3.8人から5人まで異なっている。

同年（2010年）のトラスカラ州の平均人口は1平方キロメートルあたり293人だったが、全国平均は1平方キロメートルあたり57人だった。その年まで人口の78%が都市部に住み、22%が農村部に住んでいた。このデータは国立統計地理研究所（INEGI）が2010年に実施した第2回人口・住宅国勢調査にも記載されている。

トラスカラとして知られる地域は、プレコロンブス時代の先住民王国、植民地時代のヌエバ・エスパーニャ副王領の地区、メキシコ共和国の領土、そして最終的にはメキシコの「自由で主権のある」国家から、公式にはいくつかの異なる実体を経てきました。トラスカラの人々は、独自の実体を維持するための戦いを彼らの歴史の特徴とみなしており、アステカ人、スペイン植民地政府、独立したメキシコのさまざまな君主制や共和国、さらには隣国プエブラ州による領有権の主張に抵抗してきました。^[36]

現在のトラスカラ州に人間が居住していた証拠は紀元前12,000年にまで遡り^[要出典]、最も古い文化としてツォンパンテペク（紀元前1700～1200年）、トラテンパ（紀元前1200～800年）、テクソロック（紀元前800～400年）が特定されている。^[20]トルテカ族も存在していたが、この地で最初の主要な土着文化はオルメカのシカランカであった。^{[8] [13]}この文明は西暦900年以降衰退し、チチメカ人のサブグループに取って代わられた。14世紀、チチメカ人はトラスカラ人によって追い出された。トラスカラ人はナワ族で、現在も州を支配している先住民族である。トラスカラ人はトラスカラ市を建設し、その後周囲の人々を征服し始めた。^[8]最終的に、トラスカラ国家はテペクティパック、オコテルコ、ティサトラン、キアウィストランの4つのサブステートの連合に発展しました。^[20]

プレコロンブス期のトラスカラ国家は、別のナワ族であるメシカ族がテノチティトランを首都とする広大なアステカ帝国を築いていたのとほぼ同時期に発展した。14世紀以降、この2つの国はほぼ絶え間なく戦争状態にあった。しかし、アステカ人はメソアメリカで最大の帝国を築き上げたものの、トラスカラを征服することはなかった。^{[8] [36]} 16世紀にスペイン人が到着した頃には、トラスカラはアステカ帝国にほぼ完全に囲まれた独立した飛び地となっていた。このためトラスカラは経済的に孤立し、綿や塩などの商品もなかった。このこととメシカ族との絶え間ない戦争が、トラスカラ人がスペインと同盟を結ぶ理由となった。^[8]

エルナン・コルテスとスペイン人がベラクルス海岸に上陸したとき、彼らを出迎えたのはトトナカ族だった。彼らはアステカの従属民族であり、スペイン人をテノチティトランの支配から逃れる手段とみなしていた。彼らはスペイン人と同盟を結び、コルテスがテノチティトランの内陸部に行くことを決めたとき、トトナカ族は、特にトラスカラ人など、彼らと同盟を結ぶ意思のある他の従属民族のもとへ彼らを案内した。しかし、トラスカラ人の領土に入った後、スペイン人は3万人の敵対的なトラスカラ人軍に遭遇した。トラスカラ人はスペイン人とその同盟先住民と数々の戦いを繰り広げ、スペイン人は数で優勢であったにもかかわらずトラスカラ人に多大な損害を与えた。スペイン軍の戦闘能力はトラスカラ王シコテンカトル・アシャヤカツィンに感銘を与え、王はスペイン軍が領土を通過することを許可しただけでなく、首都トラスカラにも招き入れた。^{[8] [13]}

コルテスはトラスカラ市に20日間滞在し、トラスカラ人と同盟を結んでテノチティトランを陥落させた。コルテスはトラスカラ戦士6,000人を部隊に加え、1519年11月にテノチティトランに到着した。彼らはモクテスマ2世皇帝に迎えられたが、皇帝はスペインとトラスカラの同盟の潜在的危険性を理解していた。当初は友好的だったが、陰謀が起こり首都が包囲され、アステカの反撃によりコルテスの負傷した軍はトラスカラ領に足を引きずりながら戻った。トラスカラ王はスペイン人に避難所を与えたが、いかなる貢物も永久に免除され、戦利品の一部が与えられ、トラスカラに隣接する2つの州の支配権が与えられるという一定の条件の下でのみ、テノチティトラン征服へのさらなる援助を約束した。コルテスは同意した。コルテスとトラスカラ人は1520年12月にテノチティトランに戻った。テノチティトラン内での街頭戦闘を含む多くの戦闘の後、アステカ帝国は1521年8月に陥落した。 ^[8]

歴史家チャールズ・ギブソンは、先住民の観点からトラスカラに関する画期的な研究を1952年に出版した。^[38]彼は特に、トラスカラ人が自らの利益のために政体の歴史を形成した方法と、植民地時代初期に政体の4部構成がどのように維持されたかに焦点を当てた。トラスカラの初期植民地史に関する特に重要な資料は、先住民族の言語であるナワトル語で書かれた一連の記録で、現在は『トラスカラ文書』として出版されている。^{[39]これらの町議会の記録は、}新文献学として知られる分野の学者が使用する先住民族の言語資料の一種である。ジェームズ・ロックハートは、彼の研究『征服後のナワ族』 でこれらの資料を参考にした。^[40] スペイン人はトラスカラ人との約束を大部分守った。^[8]テノチティトランや他の都市とは異なり、トラスカラは征服後も破壊されなかった。また、多くのトラスカラ人が先住民族の名前を保持することも許可された。トラスカラ人は伝統的な政治形態をほぼ維持することができた。300年にわたるヌエバ・エスパーニャ副王領の植民地統治の間、スペイン人は1520年のトラスカラ人の条件をほぼ忠実に守った。^{[8] [13]}

しかし、主要な文化的介入の1つは、この地域の福音伝道でした。フランシスコ会の修道士が1524年に到着しました。彼らは修道院と教会を建設し、トラスカラ市を「ヌエストラセニョーラデラアスンシオン」と改名しました。^[8]ニューエスパーニャの 最初の大司教区がここに設立されました。改宗作業のほとんどは1530年までに完了しました。1535年、トラスカラ市はスペイン王から紋章を受け取りました。 ^[8] メキシコの他の地域とは異なり、トラスカラは征服への支援に対する報酬の一部として、スペイン王室の直接の保護下にあり、これによりトラスカラ人は1530年代にピークに達した先住民に対する最悪の抑圧から守られました。実際、トラスカラ人のスペイン人への忠誠は永続的なパートナーシップとなりました。トラスカラ軍はスペイン軍と合流してミクストン反乱などの反乱を鎮圧し、グアテマラやメキシコ北部などの地域を征服するのに同行した。

16 世紀後半、キリスト教に改宗した定住者のトラスカラ人が、現在のメキシコ北東部に居住しチチメカ族を鎮圧するために採用された。トラスカラ人は戦闘だけでなく、遊牧民の領土内の村に町を建設し、彼らへの一種の見本となるためにも使われた。400 以上のトラスカラ人家族が北へ移動したが、それはスペイン人と交渉して特別譲歩を勝ち取るまで待たなければならなかった。その譲歩には、これらの家族の相続人が与えられた土地を失わないようにするための「マンダミエントス デ アンパロ」と呼ばれる命令が含まれていた。また、貢物、税金、個人的奉仕の永久免除も含まれていた。これらの入植者はメキシコのこの地域の鎮圧に重要な役割を果たし、これらの家族は最終的にチチメカ族と結婚したが、トラスカラ人としてのアイデンティティを完全に失うことはなかった。^[要出典]

植民地時代、トラスカラ人はスペイン王室から与えられた特権を維持することに成功しました。1585 年にトラスカラの領土が正式に確立されたとき、その境界はトラスカラの旧王国とほぼ同じでした。隣接するプエブラの領土がこの領土に対していくらかの権限を持っていましたが、トラスカラ市は 1821 年のメキシコ独立まで独立して統治されていました。

しかし、トラスカラに住んでいた先住民は、どういうわけか少数派にまで減少した。1519年のトラスカラの人口は15万人から50万人と推定されており、より大きな推定には、隣接するプエブロ渓谷などの同盟国も含まれていた可能性がある。^{[41] [8]}カトリック百科事典によると、1625年には、以前はかなり大きな都市だったトラスカラの人口はわずか700人だった。人口減少は、疫病、移住、およびメキシカンバレーに通じる運河の建設によるものだった。^[42]

メキシコ独立戦争での勝利と1824年のメキシコ憲法による第一メキシコ帝国の終焉後、1824年11月24日、トラスカラは連邦領土、トラスカラ準州と宣言された。^[43]トラスカラは最終的に1856年12月9日に連邦の州として認められた。^[1]州は5つの州に分割されたが、ほぼ同じ大きさであったが、以前よりいくらか小さくなった。その後、カルプラパンとして知られる地域が1860年代に再統合されたとき、州は失われた領土の一部を取り戻すことができた。^{[20] [36]}州は1885年から1911年まで、州知事となった数少ない先住民族のメキシコ人の一人であるプロスペロ・カワンツィによって統治された。^[13]

この州の料理は、隣接するイダルゴ州、プエブラ州、メキシコシティ連邦直轄区の料理に似ており、バルバコア、ミキオテ、タマーレ、タコス、ケサディーヤなどの料理が特徴です。この州は、これらの料理に多くの食材を使用することで知られています。これらの1つは、エスカモーレ（アリの卵）やリュウゼツランの幼虫など、その多くが珍味とみなされている多くの食用昆虫の使用であり、その他、地元ではパドレシトス、 メカパレス、 トリトス、テナナスとして知られています。野菜には、多種多様なキノコ（多くの場合野生から収穫）、カボチャの花、チラカヨテ、ショコノストレ（サボテンの果実の一種）、ノパル、エパソーテなどがあります。隣接するプエブラ州と同様に、モレは特に特別な機会に作られる料理にとって重要な要素です。地元の2つのバージョンは、モレ・プリエトとモレ・デ・ラドリジョです。^[44]

州の正式な公立教育制度は、就学資格のある児童のわずか53%しか受け入れていません。残りのほぼ全員は、幼稚園、先住民教育システム、その他のセンターで教育を受けています。初等教育と中等教育は、主に州教育長官によって提供されています。先住民教育は、州の先住民の文化的要求を満たす幼稚園と小学校のシステムです。これらは主に、イクステンコ、コントラ・デ・フアン・C、サン・パブロ・デル・モンテ、テオロチョルコ、テトラノカン、ラ・マグダレナの各市町村にあります。^[45]

高等学校および職業教育は、CBTIS、CETIS、CECYTE、CBTA、COBAT、CONALEP という州立学校システムによって提供されています。これらの学校のほとんどは職業訓練型です。高等教育は公立と私立の両方の機関によって提供されており、その中で最も重要なものは、最も幅広い専攻を提供するトラスカラ自治大学 (UAT) です。その他の公立大学には、アピサコ技術研究所、ソコユカン農業技術研究所、エスクエラ・ノルマル・エステート・ライセンスなどがあります。ベニート・フアレス、トラスカラ工科大学。私立機関には、デル バジェ大学、カルプラルパン大学、トラスカラ工科大学、UPAEP トラスカラ校などがあります。^[45]

伝統的な教育センターに加えて、トラスカラ州の教育上の優先事項とみなされている国営の技術訓練センターがあります。これらのセンターでは、産業技術や貿易技術を短期間で訓練します。これらのセンターには、Centro de Capacitación Tecnológica Industrial (CECATI) や Instituto de capacitación para el Trabajo en Tlaxcala (ICATLAX) などがあります。^[45]

州には図書館システムもあり、59の自治体に129の公立図書館があり、588,758冊の蔵書がある。^[45]

トラスカラ州の新聞には、El Sol de TlaxcalaとSíntesis、El Periódico de Tlaxcala があります。^{[46] [47]}

• メキシコ州

ウィキメディア・コモンズには、トラスカラ州に関連するメディアがあります。

• 「トラスカラ（州）」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 26（第11版）。 1911.p. 1034。
• OpenStreetMapの Tlaxcala に関連する地理データ
• トラスカラ州政府（スペイン語）