サノク、ポーランド

サノク
クロレフスキー・ウォルネ・ミアスト・サノク サノク 王立自由都市
大聖堂とカルパティア山脈を背景にした町のパノラマ。
フラグ 紋章
モットー:  リベラ レジア チヴィタス フリー ロイヤル シティ
サノク
座標: 49°33′N 22°13′E / 49.550°N 22.217°E / 49.550; 22.217
国	ポーランド
県	カルパティア山脈
郡	サノク
グミナ	サノク（都市グミナ）
設立	12世紀以前
町の権利	1339
政府
• 市長	トマシュ・マトゥシェフスキ
エリア
• 合計	39.1 km 2 (15.1 平方マイル)
人口  （2021）
• 合計	36,703 [1]
異名	sanoczanin (男性) sanoczanka (女性) (複数)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	38-500
市外局番	+48 13
車のナンバープレート	RSAA の
Webサイト	翻訳元

サノク [ˈsanɔk] (正式名称はサノク王立自由都市、ポーランド語: Królewskie Wolne Miasto Sanok、ルシン語: Санок、Sanok、ウクライナ語: Сянок または Cянік、SianokまたはSianik、ラテン語: Sanocum、イディッシュ語: סאָניק、SūnikまたはSonik ) は、2016年6月現在、ポーランド南東部のカルパティア県にある町で、人口は38,397人です。 ^[1]サン川沿い、プシェミシルの南約52kmに位置し、カルパティア山脈のすぐそばにあります。

かつてポーランド人、ユダヤ人、ウクライナ人が定住したこの町の歴史は、中世の交易路の一部であった約1000年前に遡ります。^[2]民俗建築博物館、改装されたサノク城と旧市街は人気のスポットです。^{[3]この地域には、}ハイキングやサイクリングのための70kmのトレイルもあります。^[3]

サノク市は、ポーランドのポトカルパチェ県サノク郡の県都です。以前はクロスノ県（1975年 - 1998年）とルーシ県（1340年 - 1772年）に属していました。ルーシ県はチェルヴェン都市圏/赤ルーシ地域の一部であり、広義にはマウォポルスカ県（本来のマウォポルスカではない）に属していました。歴史的には、サノク地方の一部でした。

この歴史ある街は、マウォポルスカ地方のキャッスル ヒルの麓、サン川沿いに位置しています。ウストジキ ドルネからヴァドヴィツェ( 340 km、211 マイル)までポーランド南部に沿って走る国道 28 号線に近い、樹木が生い茂った丘陵地帯にあります。ドウィ(ピッツ)のポゴルジェ ブコフスキェ地区の中心部に位置し、平均標高は海抜300 m (984 フィート) ですが、市内にも丘がいくつかあります。

サノクはサン川のほとりに位置しています。周囲の山脈は、塩山地（中央ベスキディ山地）のヴィスウォク川、オスワヴァ川、サン川の間に広がり、内陸部は温暖な気候です。ビェシュチャディ山脈の丘陵はこの地方の典型的な特徴です。サノク郡は、西はクロスノ郡、北はブジョフ郡、北東はプシェミシル郡、東はレスコ郡と接しています。また、南はスロバキアとも国境を接しています。第二次世界大戦前、オスワヴァ川とサン川の境界線は、ポーランドとレムコスの間の未開の国境とされていました。

この都市は、カルパティア山脈地域に住む人々を団結させ、科学、文化、教育、貿易、観光、経済の分野での協力を促進することを 目的としたカルパティア・ユーロリージョンのメンバーです。

981年、当時スラヴ人のレンディア族が住んでいたサノクは、他のいくつかのチェルヴェン ・ゴルドとともに、キエフのウラジーミル1世がこの地域を侵略し、ポーランドから奪取した際に赤ルーシの一部となった。1018年、この集落は周辺地域とともにポーランドに返還され、1031年に再びルーシに奪還された。1339年、この町はガリツィアのボレスワフ・ユーリ2世によってマグデブルク法を与えられた。^[4]

サノクはルーシのヒュパティア写本年代記にも言及されており、1150年にハンガリー王ゲーザ2世が山を越え、サノクの要塞とその知事、およびプシェミシル地域の多くの村を占領したと書かれています。同じ年代記にはサノクについてさらに2回言及されており、1205年にルーシの王女アンナとハンガリー王が会見した場所であり、1231年にルーシの王子が「サノク -ハンガリーの門」に遠征したと書かれています。

ガリツィア・ヴォルィーニ戦争の間、サノクはポーランド王カジミェシュ3世に占領され、1366年4月25日に市としての地位を再確認され、ポーランド王室の王都となった。この時、サノクはルーシ県の一部であるサノク地方と呼ばれる新しい行政区の中心地となった。この町では、ドイツ都市法に基づき、市および地方の下級裁判所、さらにサノク地方全体の上級裁判所を含む複数の裁判所が機能していた。^[5]ドイツ人は14世紀から16世紀にかけて（オストジードルングを参照）、主に1340年にポーランド王カジミェシュ3世がチェルヴィエンの町を奪取し、この地域がポーランドに返還されてから定住した。

マルチン・ビェルスキは、ボレスワフ1世勇敢公がハンガリーとキエフ・ルーシから国境を守るためにこの地域にドイツ人を定住させ、後に農業を始めたと述べている。マチェイ・ストリコフスキは、プシェヴォルスク、プシェミシル、サノク、ヤロスワフの近くにいたドイツ人農民について言及し、彼らを優れた農民と表現している。この地域には、伝統的にルーシ人のサブグループであるレムコス人とボイコス人も住んでいた。

17世紀初頭には、ハンガリー内陸部とポーランドを結ぶ重要な交易路がサノクを通っており、ウプクフ峠を経由していた。第一次ポーランド分割（1772年7月5日のサンクトペテルブルク条約）の結果、サノクはハプスブルク家の領土となった。^[6]当時、この地域（ポトカルパチェ県の西と東を含む）はガリツィア州として知られるようになった。詳細については、ガリツィア・ロドメリア王国の記事を参照。

18世紀半ば、町の人口の47.7%はローマカトリック教徒（ポーランド人）、36.4%はユダヤ教徒、14.7%はギリシャカトリック教徒（ルーシ人）であった。^[7]

ガリシア農民反乱は、1848 年の革命中にこの地域で起こった。

西ガリツィアのドゥナイェツ川とサン川の流れは、1915年の東部戦線におけるオーストリア・ドイツ軍の攻勢のきっかけとなった突破戦の2つの連続した段階を示した。ヴィスウォク川とウプクフ峠の防衛線を維持しようとする試みは、1915年5月8日にオーストリア・ドイツ軍が再度攻撃する前に失敗した。ヴィスウォク渓谷は、1914年から1915年の冬に第一次世界大戦の東部戦線で激しい戦闘が繰り広げられた戦略的に重要なカルパティア川の1つであった。 ^[8]

第一次世界大戦中、1915年5月から7月までロシア軍が町を占領し、町に大きな損害を与えた。^{[誰によると? ]その後、町は}オーストリア=ハンガリー帝国の軍隊に占領された。

1918年、ポーランドは独立を取り戻し、町の支配権を獲得し、戦間期の第二ポーランド共和国では、ルヴフ県のサノク郡の郡庁所在地となった。サノクは、ガリツィアにおけるウクライナ運動の中心地、およびレムコ族やその他のルーシ族の文化遺産の中心地として知られていた。

• 
  サノク、1936年以前
• 
  戦間期のサノク
• 
  ヤギエロンスカ通り、1936 年以前
• 
  1936 年以前のマーケット広場
• 
  1897 年以前の城

サノクのユダヤ人人口は、20世紀初頭には総人口の約30%を占めていたとみられる。1939年9月のドイツ・ソ連の共同ポーランド侵攻で第二次世界大戦が勃発し、ドイツ軍が侵攻、1939年9月25日に第1アインザッツグルッペが町に入り、住民に対して様々な残虐行為を行った。^{[9] 1939年から1940年にかけて、ドイツ軍は、特に占領から逃れて}ハンガリーに避難しようとした多くのポーランド人を地元の刑務所に投獄した。^{[10]その後、ドイツ軍は}タルナヴァ・ドルナ近郊のグルシュカ山で112人のポーランド人を虐殺した。^{[10]犠牲者はサノクの中央墓地に埋葬されている。}第二次世界大戦中のドイツ占領当初、ユダヤ人の人口は約5,000人であった。占領下、ユダヤ人のほとんどは、ホロコースト中にナチスの絶滅収容所または強制収容所で処刑されるか殺害された。ユダヤ人に対する行動の一部は地元の支援者によって支援され、数百人の死者がサノク市内で発生した。^[11]一方、ポーランドのレジスタンス運動は、町で活動する秘密のポーランドユダヤ人支援評議会「ジェゴタ」を設立した。^[12]ユダヤ人が所有していた建物は地元住民に接収された。地元のユダヤ人墓地は今も存在している。数百人のユダヤ人が生き残ったと考えられているが、そのほとんどは戦争の初めにソ連に逃げた。ユダヤ人の一部は1900年代初頭にカナダや米国に移住し、サノケル埋葬協会はニューヨークやその他の定住地に広がった。

1942年、サノクにはヤロスワフから移転し、さらにプシェミシルに移される前に、スタラグ327捕虜収容所があった。^[13]その後、現在のオルホフツェ地区にスタラグ327の支所が置かれ、約7,000人から10,000人の捕虜が死亡した。^[13]

1943年、サノクのウクライナ人少数派の間で武装SS師団ガリツィエンが結成され、多くの地元民がウクライナ民族武装SSに志願した。^{[要出典]ポーランド国家に対するウクライナ}分離主義の戦いを繰り広げていたウクライナ蜂起軍にウクライナ人少数派が物質的支援と援助を提供したため、ソ連が新たに設置した共産主義当局は、第二次世界大戦後のヴィスワ作戦（1946年 - 1947年）中に、サノクとその地域のウクライナ人（およびレムコ人）をポーランドに付属する回復領に移送した。追放されたレムコ人の一部は1957年 - 1958年にサノクに戻り、他の一部は1989年以降に戻った。

サノクには、ビアワ・グラ地区にあるスカンセンと呼ばれる野外博物館があり、この地域の主要民族グループの建築物の例が移され、19世紀の田舎の日常生活を思い起こさせるスカンセンに慎重に再組み立てられています。

先史時代から居住されていたポーランド南東部、現在のカルパティア地方は、ローマ時代以前にはケルト人（アナルティ）、ゴート人、ヴァンダル人（プシェヴォルスク文化、プチョフ文化）など、さまざまな部族の支配下にあった。中世には、この地域にはポーランドのレンディア族が居住し、ハンガリー人の侵略も受けたが、10世紀には新興のポーランド国家の一部となった。

その後、この地域は大モラヴィア王国の一部となった。899年頃、ハンガリーの諸部族が大モラヴィア帝国の中心部に侵入すると、この地域のレンディア人はハンガリー帝国への忠誠を宣言した。その後、少なくとも9世紀には、 この地域はポーランド、キエフ大公国、ハンガリーの間で争いの場となった。

現代のサノク地域における最初の居住の痕跡は、少なくとも9世紀にまで遡る。次の世紀には、スラヴ人の要塞都市 (ゴルド) がこの地に建設され、当初は異教の崇拝の中心地として機能した。名前の語源は明らかではないが、ほとんどの学者はそれをケルト語の川の名前であるサンに由来すると考えている。^{[14] [15] [16]}城の丘とサノク・トレプチャ近くのファイカの丘で行われた特定の考古学的発掘は、文献資料を裏付けるだけでなく、サノクの要塞の起源を9世紀初頭まで遡らせた。おそらくサノクの最初の居住地があったファイカの丘では、古代の聖域と墓地の遺跡がいくつか発見され、キエフ様式の装飾品やエンコルピオンも多数発見された。また、12世紀後半の キエフ大公リューリク・ロスティスラヴィチの印章2つも発見された。

• サノクのスカンセン- 詳細な家屋、教会、チェルキエフ（レムコス、ボイコスなどの正教会/ユニアト教会）
• サノク城とイコンコレクション - 中央および東ヨーロッパで最大級のコレクションの 1 つです。
• タウンスクエア/Rynek
• 19世紀に建てられた教区教会
• 14世紀に建てられたフランシスコ会教会。

町の中心広場とかつてのユダヤ人ゲットーの近くには、ホロコースト中にナチスによってユダヤ人の多くが大量虐殺された谷があります。

サノクは強力な産業基盤を有しており、ストミル・サノク^[17]（1932年設立）やパス・グミヴェルケ工場（自動車、建設産業、家庭用電化製品部門向けの各種ゴムおよび金属ゴムシール、弦、ラギングを生産）、PGNiG ^[18]、およびサノクバス車両工場「オートサン」^{[19] （1832年設立）の本拠地となっている。オートサンは、高容量バス、}ポーランド軍のキャビン、鉄道車両の車体を生産している。ストミルはサノクの中央駅の隣にあり、オートサンは駅から徒歩10分、町の中心部は反対方向に徒歩15分である。

町には公立学校がいくつかあり、ポーランド高等技術学校の支部もあります。また、町にはスタル サノクというサッカー クラブや、その他のスポーツ クラブ(バレーボール、水泳、ハンドボール、アイス ホッケーなど) もあります。旧市街の中心近くにあるサノク城には、300 点を超える素晴らしい象徴を展示する博物館があります。民俗建築博物館はポーランド最大の野外博物館の 1 つで、ポーランドのこの地域の 19 世紀から 20 世紀初頭の生活を紹介しています。

市内には2つのプロスポーツチームがある。地元のアイスホッケーチームはSTSサノク^[20]で、2011/2012年と2013/2014年のシーズンに2度、ポルスカ・ホケイ・リーガリーグのタイトルを獲得している。同チームは2010-11年と2011-12年の2度、ポーランドカップで優勝している。地元のサッカークラブはスタル・サノクで、下位リーグで競っている。

サノクには多くのスポーツ施設があり、その中心となる複合施設はサン川近くにあるシビック スポーツ アンド レクリエーション センターです。センターには、人工スピード スケート場 Tor Błonie、屋内および屋外プールの複合施設、ホテル、観光ホステル、キャンプ場、技術設備を備えたスポーツ スタジアムなどが含まれます。また、町の中心部には別の人工アイス リンクがあり、アイス ホッケー用に設計され、アイス ホッケー クラブSTS サノクによって管理されています。ストロジョフスカ通りには、スポーツ クラブStal Sanokのスタジアムと技術学校複合施設の体育館 の 2 つのスポーツ施設があります。

冬には近くのカルリクフでスキーリフトが運行します。

• カタルジナ・バフレダ・クルシュ(1980 年生まれ)、スピード スケート選手
• トマシュ・ベクシンスキー(1958–1999)、ラジオ司会者
• ズジスワフ・ベクシンスキー(1929–2005)、画家、写真家、彫刻家
• レナ・バーンスタイン（1938年生まれ）、ポーランド南東部の3万人のユダヤ人のうち唯一の生き残り[1]
• アダム・ファストナハト(1913–1987)、ポーランドの歴史家
• ヤン・グロデック（？–1554）、ヤギェウォ大学の学長を9回務めた
• シュロモ・ハルバースタム（1847-1905）、最初のボボバー・ レベ
• ミコワイ・カミエニツキ(1460–1515)、貴族
• Juliusz Kühl (1913–1985)、ポーランドの外交官
• ピョートル・ミハルスキー(1994 年生まれ)、スピード スケート選手
• イェジ・ムニシェフ(1548 年頃 - 1613 年)、貴族
• リシャルド・パツワフスキ（1958年生まれ）、弁護士
• マリアン・パンコフスキー（1919-2011）、第二次世界大戦のレジスタンス戦士
• ズジスワフ・ペシュコフスキ(1918–2007)、カティン虐殺の生存者
• マジェル・サピラ（1887年 - 1933年）、セイム（議会）議員となった最初の正統派ユダヤ教徒
• ヤヌシュ・シュベル [pl;で; ru] (1947-2020)、詩人、作家、ジャーナリスト
• カジミェシュ・シヴィタルスキ(1886–1962)、政治家、外交官
• タデウシュ・ヴェトゥラーニ（1897年 - 1952年）、農学者、生物学者
• フランク・ヴォイナロウスキー（1921–1966）、アメリカポーランドオーケストラの指揮者[2]

18世紀半ばには、ローマカトリック教徒が人口の48.7%を占め、ユダヤ教徒が36.5%、住民の14.7%がギリシャカトリック教会に属していました。^[22]

1900年、この町の人口は6123人で、57%がポーランド人、30%がユダヤ人、残りは様々なルーシ民族（ボイコ人、レムコ人など）とその他であった。町のユダヤ人人口の大部分はホロコーストの間にほぼ全員殺害された。

民族グループ

• ポーランド人

• フォークダンスアンサンブルサノック
• 石油トレイル

ウィキメディア・コモンズには、サノクに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、サノクの旅行ガイドがあります。

• クロレフスキー・ヴォルネ・ミアスト・サノク、公式ウェブサイト
• ウェブカメラ
• シュピタル・スペジャリスティチニ w サノク
• KehilaLinksのSanok
• サノク、ポーランド、JewishGen